Infinite Dendrogram - Hậu truyện B: Khóa học giải thích của anh Gấu - Phần ＜Master＞ và Chiến tranh Kỵ Cương lần thứ nhất

□ Vương đô Artea Rei Sterling

Buổi ăn và thời gian đặt câu hỏi của chúng tôi vẫn đang tiếp tục.

"Thế thì câu hỏi tiếp theo, về vị trí của chúng ta trong thế giới này"

『Nói thế nào？』

Tôi hỏi trong khi nhớ lại hành động và lời nói của Lilianna.

"Lilianna nói về tôi là 'Master được chọn bởi Embryo' hay thứ gì đó vậy, không phải 'player'. Thật sự thì tôi vẫn chưa hiểu rõ vị trí và vai trò của chúng ta là những player trong thế giới này"

Có vẻ họ không nghĩ tôi là một game player.

'Ừm, phần đó có thể biết được nếu đọc cài đặt nền tảng trên website chính thức... nhưng đọc nó sẽ mất cả giờ đồng hồ, nên tôi sẽ ngắn gọn hướng dẫn cho bạn'

Nói vậy rồi, bài hướng dẫn của anh trai bắt đầu, phần về cài đặt thế giới.

'Trong thế giới này có Master và Tian. Và tất cả chúng ta là players, ở đây đều được gọi là Master. Ý nghĩa là 'người được chọn bởi Embryo' hay thứ tương tự vậy.'

Nhớ lại, Nemesis cũng gọi tôi là Master nữa.

'Master là người được chọn bởi Embryo, được nuôi dưỡng và sử dụng. Sức mạnh của Master là vô biên, nhưng thay vào đó, họ phải chịu một giới hạn.'

"Giới hạn?"

'Thường xuyên bị đẩy thân thể mình sang một thế giới khác'

... huh?

'Master có thể biến mất khỏi thế giới này trong vài phút, hoặc kéo dài từ vài ngày đến vài tháng. Ngoài ra, họ có thể quay trở lại nơi họ biến mất, hoặc bị đẩy đến một nơi đặc biệt được gọi là điểm lưu checkpoint.'

Không, điều đó nghĩa là...

'Tuy nhiên, ngay cả khi sắp chết, Master vẫn có thể sử dụng sức mạnh của Embryo để đẩy mình sang thế giới khác và sống sót. Nhưng trong trường hợp đó, ít nhất cũng phải ba ngày mới trở lại.'

"Điều đó có nghĩa là logout của player, bao gồm cả hình thức phạt, đã được lồng ghép vào cài đặt gốc của thế giới này sao?"

'Đúng vậy.'

"... ha..."

Đó là điều nhà phát triển cũng đã nghĩ đến.

Chừng nào tiếp xúc với Lilianna và Mirianne, tư duy của họ dường như ở mức tương đương con người thật.

Để khiến những Tian như vậy không tự giác coi thế giới này là một game, họ đã định nghĩa sự trở về hiện thực và bất tử của player bằng lý thuyết của thế giới.

Nghe thì có vẻ hợp lý.

'Nhận xét thêm, cũng có không ít player nói 'Thế giới này là game đó nha', nhưng những người đó sẽ bị Tian coi là 'Master điên mất trí khi bị đẩy sang thế giới khác' nên đừng có nói vậy.'

"... a..."

'Ngoài ra, những Master biến mất không định kỳ gần như không thể giữ những vị trí quan trọng trong quốc gia. Ngay cả khi họ tham gia đoàn knight để làm knight, họ cũng không được giao công việc bình thường, mà chỉ được giao công việc dành riêng cho Master.'

Tức là họ chỉ được giao những công việc không sao nếu biến mất bất ngờ giữa chừng.

'Dù vậy, về mặt chiến lực, họ mạnh hơn Tian chỉ bởi phần Embryo, nên các công việc họ nhận được thường có phần lương thưởng cao hơn công việc của Tian.'

Liệu họ có bị bảo một mình đi diệt quái vật không?

Vậy thì, thắc mắc lớn về mặt hệ thống đã được giải quyết. Chỉ còn...

"Anh trai, có điều gì xảy ra giữa anh và Lilianna trước đây không?"

'Tôi không hiểu bạn nói gì đó, Kuma.'

"Đừng lừa gạt tôi. Lilianna rõ ràng là biết anh trai đó."

Nói thêm, có vẻ cô ấy không có ấn tượng tốt về anh ta.

"Anh đã làm gì vậy?"

Chẳng hạn, anh có dùng tay lại không?

Chẳng hạn, ôm lấy cô ấy trong khi nói 'Gì vậy, một nữ knight thật sự, không cưỡng lại được.'

'Tôi đã không làm gì cả.'

Tuy nhiên, trái với dự đoán, anh trai trả lời một cách nghiêm túc.

'Vì tôi không làm gì cả... nên có lẽ họ đang ghét tôi.'

"Nghĩa là sao?"

Không làm gì cả, tại sao lại ghét?

'Đó sẽ là một câu chuyện dài, và hơn nữa, nó không vui vẻ như những gì vừa rồi.'

"Không sao đâu."

Trả lời vậy, anh trai phì phò rồi bắt đầu kể.

'Trong hai tháng thực tế, hoặc nửa năm trong game, đã có một chiến tranh. đó là chiến tran xâm lược của Cơ Hoàng quốc Dreyfus đối với vương quốc Alter.'

Cơ Hoàng quốc Dreyfus.

Một trong những quốc gia mà player có thể chọn khi bắt đầu, và nó là một quốc gia mà nền văn minh cơ khí phát triển, trở thành dị giáo trong thế giới fantasy này.

…… apparently, there's a bear with a tank inside, so it's not like I said it for the sake of being an apostate or anything.

『As a nation, the reason is to secure the fertile territory of the Alter Kingdom. In terms of the game, it's like a—— war event.』

A war event.

It was even written in the manual.

A large-scale battle between nations, a big quest where the fates of the involved countries were on the line.

『 and Tian joined in a grand decisive battle. Well, it's an event that doesn't happen often, and it was one of the highlights... but』

My brother sighed at that point.

『The result was a disastrous defeat for the Alter Kingdom. They lost a third of their territory, and in Tian, the Grand Sage who was also the court magician, half of the knight order, and the king died. In other words, many of the key figures in running the nation died in battle.』

"...Why did they lose so badly? Is Doraif that strong?"

That seems unlikely.

If it were reality, maybe, but since it's a game, they'd probably balance the powers somewhat.

『The national power was evenly matched. The country's strength, the level of the soldiers, the combat power of the key figures were all similar. But the power of the riding on top of that is different.』

"So, you're saying there were too many Doraif players, and that's why you lost?"

Doraif seems like the kind of country where people who really like it would love it, so maybe a lot of players gathered there.

But then, this Alter Kingdom also...?

『No? The reason for the loss was that many of the who could participate in the war from the Alter Kingdom chose not to.』

"What?"

Those were unexpected words.

The nation's fate was at stake, and it was a highlight event?

Why didn't they participate?

『The king of the Alter Kingdom was, so to speak, an old-fashioned person. He gave a speech like, "This is our nation's crisis! Now, all you warriors belonging to our country, rise up!" and he himself went to the front lines, but that was all.』

"That was all?"

『There was no reward. It's taken for granted that anyone belonging to the nation should stand up in this crisis.』

...It's unavoidable since the nation's survival is at stake, but it does seem a bit stingy.

Maybe that's normal for a medieval-style country.

『Naturally, the ... the players, enjoy this world but haven't dedicated their lives to this game. If they die, or if the nation is destroyed, they can only log in for 24 hours less. So, many people thought there was no point in participating in the nation's crisis if there was nothing to gain.』

I, on the contrary, thought I should participate even if I die in battle, since players just get a login restriction, but that's a matter of personal opinion.

Using recovery items during battle costs money, and if your armor breaks fighting other strong players, that's a big penalty.

『In this case, the opposing Doraif clearly setting a standard for rewards was also significant. Specifically...』

It was apparently extraordinary.

For each Alter Kingdom soldier you defeat, you get 5000 Lir.

If it's an holder... meaning a , you get 50000 Lir.

Furthermore, defeating key figures gave separate rare items and various benefits within the country.

As a result, the morale of Doraif's players rose, while the motivation of Alter Kingdom's players dropped significantly.

『Among some players, voices like "I want to participate on Doraif's side" or "Maybe if the nation is destroyed, a rare event will happen" even arose.』

".........."

As a game player, I can somewhat understand that feeling.

I can understand it, but...

『And the decisive blow to the defeat was that the of the Alter Kingdom... the top rankers in the Subjugation Ranking, Duel Ranking, and Clan Ranking all decided not to participate.』

"Ranking? Is there such a thing?"

『That.』

Saying that, my brother pointed out the window.

This shop faces the fountain square where I was supposed to meet him. What my brother pointed to was that fountain... and the fine bulletin board beyond it.

『That's the Alter Kingdom's ranking board. It's updated every three months of game time.』

In reality, it would be every month.

『The Subjugation Ranking, which compares the results of monsters defeated; the Duel Ranking, which compares the results of player-versus-player combat; the Clan Ranking, which compares the size of clans. The top thirty rankers for each are displayed.』

"Hey."

『And an important point is that only those on that ranking can participate in the war. However, for the Clan Ranking, all members of clans ranked 30th or higher can participate, so you can temporarily join a clan like a mercenary and participate in the war. Actually, Doraif's did that.』

...I see.

But regardless, players can't participate in the war if they're not on that ranking.

Và trong cuộc chiến trước đó, những top ranker đứng đầu ở mỗi bảng xếp hạng, được gọi chung là "Tam Cự đầu", đã trả lời kingdom của họ như thế này.

Top của bảng ranking truy thưởng, vị "Vua Hủy Diệt" không rõ tên, nói: "Tôi không muốn tham gia một sự kiện quy mô lớn và lộ diện một cách vô ý thức".

Top của bảng ranking quyết đấu, "Siêu Đấu Sĩ" Figaro, nói: "Tôi không quan tâm đến những trận đánh hỗn độn".

Chủ nhân của clán top bảng ranking clán, "Hội Mặt Trăng", là "Nữ giáo hoàng" Fushang Yueye, nói: "Do không thể đi đến được một thỏa thuận trong đàm phán với quốc gia".

Kết quả, ngay cả những ranker khác cũng không còn động lực tham gia, và nó còn giảm đi nữa.

Rõ ràng là trận chiến này sẽ trở thành một cuộc thua đậm.

Và cuộc chiến bắt đầu trong tình trạng thiếu nhiều ranker.

Chỉ có một số ít clán lọt vào bảng xếp hạng tham gia, cùng với các thành viên của câu lạc bộ fan của những NPC phổ biến như Liliana, và những người chơi đơn giản.

Kết quả là... thật đáng thất vọng.

Cảnh trên chiến trường chỉ có thể được miêu tả là một sự giẫm đạp.

Sự khác biệt về số lượng người chơi, và hơn nữa, điều tối quan trọng là tất cả các top ranker của Dry Life đã tham gia.

Top bảng ranking truy thưởng Dry Life, "Vua Súc Vật" không rõ tên

Top bảng ranking quyết đấu Dry Life, "Tướng Ma" Logan Godhardt

Top bảng ranking clán Dry Life, chủ nhân của clán "Tam giác Trí Tuệ", "Giáo sư Khổng Lồ" Mr. Franklin

Hai trong số ba người này cũng là master của "Siêu Cấp Embryo", và sức mạnh của họ là cực kỳ thật lớn.

Ba top ranker của Dry Life đã tiêu diệt các NPC quan trọng thời đó như trưởng đoàn kinh vệ và đại hiền giả, và cả vị vua cũng bị truy thưởng.

"Khi tiếp tục đi như vậy, chắc chắn sẽ là một đường thẳng đến quốc diệt. Tuy nhiên, Dry Life đã phát động một cuộc xâm lược từ quốc gia thứ ba là Cardina sau khi nuốt chửng một phần ba lãnh địa. Dry Life đã rút về nước sau khi để lại một bộ phận quân đóng quân ở các vùng lãnh địa đã chiếm đóng, nên Kingdom của Alter đã may mắn sống sót."

Tuy nhiên, Cardina đã rút khỏi Dry Life rồi, và anh trai tiếp tục nói thêm rằng nó có thể sẽ xâm lược lại trong vài tháng tới.

"……"

... Đúng vậy, đây không phải là một câu chuyện thú vị.

Thành phố này, quốc gia này đã thực sự gần đến cái chết.

"Về việc bị Liliana ghét bỏ..."

"Anh cũng là một trong những ranker có mặt trên bảng xếp hạng nhưng không tham gia. Vì anh có thể chiến đấu nhưng lại không tham gia nên bị ghét bỏ, phải không? Cha của Liliana và Mimi, trưởng đoàn kinh vệ trước đây, dường như là cha của họ."

"……"

Thật sự, đây không phải là một câu chuyện thú vị.

"Và sau khi nghe một câu chuyện không thú vị như vậy, Master có ý định gì không, Master?"

Nemesis, người vừa ăn cơm và không tham gia vào cuộc nói chuyện, đã hỏi tôi.

"Gì cũng được, đi."

Khi Dry Life xâm lược, chúng ta sẽ làm gì,... À, trong bụng mình đã có quyết định rồi.

"Biết rồi, dù không có phần thưởng, việc không tham gia cũng không đúng cả. Dù có chi phí, việc tham gia vẫn có giá trị."

Về mặt là một sự kiện trong game cũng vậy.

"Đúng vậy. Tuy nhiên, thời điểm đó, xu hướng của người chơi là mạnh mẽ hơn là boycott một quốc gia tiết kiệm. Có thể Dry Life đã chuẩn bị một phần thưởng cực kỳ lớn để tạo ra không khí đó."

Nếu vậy, thì Kingdom của Alter có thể đã thua Dry Life về chiến lược trước khi thực sự chiến đấu.

"Anh trai tại sao không tham gia? Có phải vì không có phần thưởng?"

"... Trong trường hợp của anh trai, việc phá hủy vũ khí là lộ diện diện mạo."

"……"

À, vâng.

Đó thực sự là một vấn đề lớn.

"... Nhưng từ khi có được thứ đồ bảo vệ stout này, lần này anh trai sẽ tham gia."

Thật vậy, stats của bộ đồ bảo vệ này về defense correction và giảm sát thương vật lý là cực kỳ cao.

Dù có thể là một trang bị joke.

"Tuy nhiên, lần sau nếu làm lại, họ sẽ tăng cường quốc lực lên, và chúng ta sẽ yếu đi, nên có thể sẽ khó khăn."

"Yếu đi?"

"Sau khi thua, nhiều người chơi đã chuyển quốc gia thông qua 'sự kiện tị nạn'. Ngay cả NPC cũng có người muốn ra khỏi quốc gia, và trên bảng thông báo đặc biệt của mạng, điều thường được nói là 'Al Kingdom là OWACON' hoặc 'OWATA'."

"……"

Tị nạn, người tị nạn, và sự buông xuống.

Đó là một luồng quốc gia thực sự bị hủy diệt.

"Cập nhật gần đây, bảng xếp hạng đã thay đổi tới 70%."

"……"

Ngược lại, hiện tại cũng có thể là cơ hội để trở thành một ranker.

「Vậy thì, chúng ta bắt đầu từ chuyện đó đi nhỉ」

Lắng nghe câu chuyện xong, phương hướng đã dần được định hình.

Không, phương hướng thì vẫn thế, chỉ là mục tiêu đã tăng lên.

「Mục đích mới đã được quyết định rồi sao?」

Trước tiếng nói của Nemesis, tôi gật đầu.

「Cứ đà này thì việc có thể làm có vẻ rất ít, và cũng không thể tham gia cuộc chiến đó được」

Thế nên……。

「Trước hết cứ tăng cấp đã…… hay là thử hướng đến vị trí Ranker xem sao nhỉ」

◆◆◆

■Trái Đất　Phòng chat nào đó

Người tham gia　―　Giáo sư

【Tướng quân đã In】

【Thập Vương đã In】

Người tham gia　―　Giáo sư, Tướng quân, Thập Vương

Giáo sư: Chào tối nhaぁ

Tướng quân: Buổi tối tốt lành

Thập Vương: Tối

Giáo sư: Cả hai vị

Giáo sư: Đoạn video mà tôi gửi trong ＜Infinite Dendrogram＞, mọi người đã xem chưa vậy?

Thập Vương: Xem rồi

Tướng quân: Chẳng phải vì thế nên mới có mặt ở đây sao

Giáo sư: Vâng, đúng thế nhỉぁ

Giáo sư: Nào, về vụ tiêu diệt Tian có thế lực lần này, nói tóm lại một câu thì chính là

Giáo sư: Thất bại mất rồiぁ

Tướng quân: Thất bại nhỉ

Giáo sư: Đám mà tôi đã thả vào hầm ngục đó

Giáo sư: Đám đàn Demi-Dragworm đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồiぁ

Tướng quân: Ban đầu chiến lược chẳng phải đã có lỗ hổng hay sao?

Tướng quân: Đưa hương xua côn trùng cho đứa em gái của mục tiêu rồi dẫn dụ tới vườn cây ăn trái

Tướng quân: Bản thân cái kế hoạch lừa mục tiêu vào bẫy ở đó ấy

Giáo sư: Lẽ ra ban đầu là một trình tự khác cơ đấyぁ

Giáo sư: Không hiểu sao quả Remu lại biến mất khỏi thị trường

Giáo sư: Ngay cả phần mà tôi dùng cho kế hoạch cũng không còn luônぁ (cười)

Giáo sư: Thật đáng tiếc quá

Giáo sư: Đáng lẽ đã định đưa quả Remu có tẩm độc cho bé em gái

Giáo sư: Rồi nhờ con bé đầu độc người chị rồi cơ đấy

Giáo sư: Em gái「Chị ơi chúc mừng nha―」

Giáo sư: Chị gái「Cảm ơn nha―, hộc」

Giáo sư: Em gái「Chị ơi―!」

Giáo sư: Lẽ ra mọi chuyện phải thành ra như thế vậy mà thực sự rất đáng tiếc đúng khôngぁぁぁぁ!? (khóc) (cười)

Tướng quân: Sự đáng tiếc của ngươi không phải vấn đề

Tướng quân: Vấn đề là, chiến lược sau khi thay đổi đã bị đè bẹp

Giáo sư: Đáng sợ thật đấy nhỉぁ, con gấu đó ấy

Giáo sư: Đối đầu với gần trăm con Demi-Dragworm mà lại chiến đấu một mình

Giáo sư: Hơn nữa lại còn chiến thắng một cách “không một vết xước” nữa chứ

Giáo sư: Dù rằng chỉ một con thôi cũng bằng cả một Thượng cấp chức rồi cơ màぁ (cười)

Tướng quân: Chuyện đó không có gì to tát lắm

Tướng quân: Nếu là kẻ mạnh đã nâng cấp độ thì có thể làm được…… đó cũng là chuyện ta có thể làm.

Tướng quân: Nhưng…… không Job mà ở cấp độ 0 lại có thể đánh bại Demi-Dragworm

Tướng quân: Ta không nhớ là mình có thể làm được cái trò đùa cợt như thế đấy đâu

Giáo sư: Ơ ơ, vậy thì Đại tướng các lo lắng về người mới vào nghề chứ không phải con gấu kia à?

Đại tướng: Phù... vui vẻ khi được dọn dẹp chúng nó rồi.

Giáo sư: Vẫn là vai trò ác nhân template quen thuộc vậy mà.

Giáo sư: Tôi cũng vậy mà! ( cười )

Đại tướng: Đừng để tôi phải nói thêm. Đây chính là bản chất thật của ta.

Giáo sư: ( cười )

Đại tướng: Nhưng mà, bị gọi là ác, cũng không thể chối từ được.

Đại tướng: Quốc gia sẽ diệt vong, sự kiện lớn đầu tiên trong game này.

Đại tướng: Cơ hội để Drive, không, để chính chúng ta đạt được điều đó, đang chờ đợi từ lâu rồi.

Giáo sư: Thôi, lần trước chỉ kết thúc với nhân vật chính và một phần đất, chưa tiêu hóa hết rồi.

Đại tướng: Trưởng đoàn kỵ binh có chiến đấu nên vui vẻ.

Giáo sư: Nhà vua thì tẻ nhạt quá vậy.

Giáo sư: Nếu vậy, tốt hơn là nên dùng lượng binh sĩ dồi dào.

Đại tướng: Đại hiền giả... phải là Juuo đã dọn dẹp rồi à?

Giáo sư: Điều đó đáng kể vậy. Đúng là lực lượng tối cao của chúng ta.

Đại tướng: Hey.

Giáo sư: À, đúng vậy đúng vậy. Đại tướng các và Juuo, hai người là lực lượng tối cao vậy ( cười )

Đại tướng: Hmph, thôi thì được. Lần chiến tranh tiếp theo sẽ chứng minh cho các người.

Đại tướng: Lần này chắc chắn sẽ làm tê liệt cả vương quốc Altar.

Giáo sư: Vâng, nhất định phải để tôi chiêm ngưỡng nhé ( cười )

Đại tướng: Nhưng Juuo im lặng từ đầu đến cuối, có điều gì muốn nói không?

Juuo: Con gấu đó, rất, rất dễ thương.

Đại tướng:……………………

Giáo sư:…………………… ( cười )

Đại tướng:... không hiểu cảm giác của Juuo.

Tiếp theo ở tập sau.