Hướng Về Căn Nhà Gỗ Mùa Đông Của Thanh Thản Và Điên Rồ, Cinderella Chạy - Chương 115

Mùa xuân đã thực sự gõ cửa. Khi họ tiến về phía tây nam, thời tiết dần trở nên ấm áp hơn, và sau ba ngày đường, họ đã đặt chân đến vùng ngoại ô thuộc lãnh địa của Bá tước.

Trước khi đến đất của Bá tước, họ phải cắm trại giữa những đồng cỏ, nhưng khi đã chạm ngõ dinh thự thì điều đó chẳng còn cần thiết nữa. Lắng nghe tin Bá tước đang trên đường tới, các hạ cấp đã vội vã ra đón mừng và chuẩn bị tiệc tùng.

Trong khi các hiệp sĩ mải mê tận hưởng yến tiệc sau chuyến đi dài, Roel được dẫn đến một phòng riêng để tắm rửa. Dinh thự bằng đá cao sừng sững, uy nghi đem lại cảm giác vừa xa lạ lại vừa rợn ngợp.

Hơn nữa, việc phải ở một mình trong căn phòng rộng lớn thế này càng khiến cô bồn chồn. Kyden sẽ không quay về cho đến tận rạng sáng.

Cả Bá tước lẫn các hiệp sĩ đều đắm chìm trong rượu thịt đến tận đêm muộn. Từ khi đến dinh thự của Bá tước, những bữa tiệc như thế này đã trở thành chuyện cơm bữa hằng ngày. Cấp dưới phô bày sự trung thành với Bá tước, và đáp lại, việc Bá tước thoải mái nhận lấy sự hiếu khách đó cũng là lẽ tự nhiên.

Khi tiếng cười nói huyên náo vọng vào phòng, trong lòng Roel dấy lên một nỗi bất an vơ vẩn.

‘Hẳn là xung quanh cũng có không ít phụ nữ.’

Hình ảnh những người phụ nữ đong đưa ánh mắt về phía các hiệp sĩ chập chờn trong tâm trí cô. Sau khi tận mắt chứng kiến một tên cấp dưới sốt sắng dâng con gái mình cho Bá tước Serley, niềm lo âu trong cô càng thêm sâu sắc.

‘Mỗi khi Kyden uống rượu, anh ấy lại trở nên thật thà và đáng yêu đến thế…’

Cô lo sợ liệu có người phụ nữ nào nảy sinh tình cảm với anh hay không, cứ thế bồn chồn bước qua bước lại.

Ngày hôm sau, cô cố tình để mắt kỹ đến Kyden, soi xét từng cử động nhỏ của anh. Cô thậm chí còn vùi mũi vào ngực anh để hít hà mùi hương, lúc nào cũng canh cánh sợ rằng có kẻ mang dã tâm sẽ tiếp cận và làm điều bất nhã với anh.

Nhận ra Roel đang dò xét từng góc ngách trên cơ thể mình, Kyden nhướng mày.

“Sao thế? Em cần gì à?”

“Không có gì đâu ạ.”

Dĩ nhiên, cô chẳng tìm thấy điểm gì bất thường ở anh—ngoại trừ quầng thâm dưới mắt vì những chầu nhậu nhẹt liên miên.

Khi Roel khẽ lùi ra xa, Kyden liếm làn môi khô khốc rồi dịu dàng xoa nhẹ vai cô.

“Ráng chịu đựng thêm một chút nữa thôi. Khi chúng ta trở về, chúng ta có thể tha hồ vui vẻ.”

“Ý anh là sao cơ chứ? Đâu có phải như thế!”

Thấy Roel níu lấy mình, Kyden đã hiểu nhầm rằng cô đang cảm thấy cô đơn. Sau vài đêm phải ngủ một mình, anh cũng thấy trống trải, và dù hơi phiền phức, phần thân dưới của anh lại căng cứng lên. Anh cảm thấy biết ơn trước sự nũng nịu thật thà mà Roel dành cho mình.

Cho dù Roel có liên tục lắc đầu phủ nhận, Kyden vẫn quay đi, ngoảnh mặt ngó lơ những lời phản đối của cô.

‘Hình như Kyden lại hiểu lầm sang một hướng kỳ quặc rồi.’

Roel thở dài một tiếng, gương mặt tái nhợt. Tình trạng này rồi sẽ còn kéo dài bao lâu nữa đây…?

* * *

Đồng cỏ bao la phủ một màu xanh mướt mát của những chồi non. Roel nhô đầu ra khỏi xe ngựa, hít hà mùi hương tươi mới của cỏ dại.

‘Thời tiết đẹp thật đấy.’

Thảm cỏ xanh trải dài tít tắp chạm đến đường chân trời dưới bầu trời xanh trong đẽo. Thời tiết dễ chịu cùng tâm trạng hân hoan khiến chuyến đi dài bớt đi phần mệt mỏi. Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên như một giai điệu rộn rã.

Đúng lúc đó, bác tài xế lên tiếng.

“Tiểu thư! Với tốc độ này thì có vẻ ngày mai chúng ta sẽ đến nơi rồi đấy!”

“Thật sao ạ?”

Chẳng biết từ lúc nào, bác tài xế đã bắt đầu gọi Roel là ‘tiểu thư’. Ngay cả khi cô khăng khăng rằng mình không phải, bác ấy vẫn quả quyết giữ nguyên quan điểm, còn tự hào tiên đoán rằng đám cưới của hai người sẽ sớm diễn ra thôi vì trông hai người xứng đôi vừa lứa đến thế cơ mà.

Giá mà đúng là như vậy thì tốt biết mấy… Roel đành bỏ cuộc không buồn giải thích nữa, nở một nụ cười cay đắng ngọt ngào.

Từ đằng xa, Kyden đang cưỡi ngựa tiến về phía họ. Nhìn thấy anh, Roel hào hứng vẫy tay cuống quýt.

“Kyden!”

Mỗi lần nhìn thấy anh cưỡi trên con hắc mã đó, trái tim cô lại đập liên hồi. Hình ảnh vị hiệp sĩ dũng mãnh trên lưng con chiến mã vạm vỡ trông giống hệt một hiệp sĩ đang đến giải cứu cô. Nó gợi lại những giấc mơ cổ tích thời thơ ấu của cô.

Thế nhưng, có vẻ như chỉ có mình cô là cảm thấy như vậy. Bác tài xế lại giật thót mình than thở rằng lần nào nhìn thấy Kyden, tim bác cũng đập thình thịch vì khiếp sợ.

Mái tóc đen tuyền, ánh nhìn hung tợn, đôi mắt vàng rực sáng cùng vóc dáng đồ sộ khoác trên mình lớp giáp da tối màu, Kyden chẳng có điểm nào giống một hoàng tử trong truyện cổ tích. Bác tài xế gạt phắt sự hoảng hốt của mình, so sánh Kyden với một kẻ phản diện sắp đến bắt cóc công chúa.

‘Anh ấy chỉ là quá đẹp trai thôi mà.’

Bác tài xế làm sao hiểu được bản chất thật sự của Kyden ấm áp và dịu dàng đến nhường nào. Roel thầm trách bác vì đã nhìn người kém cỏi như vậy.

Kyden tiến lại gần chiếc xe ngựa, ghì sào cương để giảm tốc độ. Anh điệu nghệ điều khiển con ngựa đi song song bên cạnh xe.

[Ghi chú của dịch giả: Tôi biết bối cảnh chương này hơi đường đột, nhưng tôi đã kiểm tra lại bản gốc và không hề có thông báo chỉnh sửa nào, nên mong mọi người ráng thông cảm nhé!]