Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chuyển cảnh: Quốc gia vô pháp

「Aaaaa! Đệt, không chịu nổi nữa!」

Người đàn ông vừa theo đà đứng bật dậy, đồng thời tháo thiết bị VR rồi ném về phía giường.

「Truy nã là cái quái gì chứ! Đáng lẽ phải giải thích trong phần hướng dẫn chứ. Ha, hết cách rồi.」

Trong đầu anh, mọi chuyện từ nãy đến giờ vẫn đang xoáy cuộn.

Anh từng hoạt động như một PK, tham gia cuộc chiến liên clan, rồi bị NPC truy nã.

Rồi lẽ ra anh đã nhận lời đề nghị của người phụ nữ đã khuất kia và đấu kiếm với một kiếm sĩ thép.

Rồi ngay khi trận đấu bắt đầu, anh đã chết.

Anh hoàn toàn không hiểu vì sao mình lại chịu hình phạt tử vong.

Điều duy nhất anh hiểu được là sau khi trở về thực tế, có lẽ anh đã bị cô lập trên một máy chủ khác.

Cùng lúc đó, sự bực bội không sao kìm nổi cứ sôi sục, sôi sục từ tận đáy lòng.

Đó là trò mà anh bắt đầu chỉ vì tình cờ nhìn thấy.

Thế giới ấy quả thực rất thú vị.

Một thế giới nơi năm giác quan được tái hiện đến mức anh gần như lầm tưởng mình đã lạc vào thế giới giả tưởng.

Anh chiến đấu bên cạnh người bạn đồng hành chỉ thuộc về mình, tràn ngập cảm giác toàn năng như thể đã trở thành nhân vật trong câu chuyện.

Nếu được hỏi vì sao mình trở thành PK, người đàn ông hẳn sẽ đáp rằng chẳng hiểu vì sao.

Một phen săn quái thất bại tình cờ, anh cần tiền để sắm trang bị.

Sau khi nghe về cơ chế của PK, anh đã thử áp dụng cách lách mà mình từng nghĩ đến và thành công.

Nhìn quanh, anh nhận thấy có không ít người chơi giống mình.

Khi tìm được đồng bọn, anh tung hoành tùy ý.

Nhưng rồi, do chơi tùy ý, anh cũng bị bày cho một trò chơi kiểu gì cũng được, như cách mình từng làm, rồi thua cuộc.

Cảm giác bị đặt bẫy, cùng vị đắng của thất bại, cứ bám chặt trong ký ức.

Anh bị những kẻ hiểu rõ cơ chế của thế giới này hơn mình nhắm đúng vào.

Anh bị một trận thua giáng thẳng xuống đầu.

「Garcis, Merina, Grelgos, thằng nào đó tên Thomas, rồi còn ai nữa? Cả Goudal nữa sao? Chết tiệt, tao không biết...」

Dù danh tính những kẻ đứng sau đã bị phanh phui, toàn bộ sự thật vẫn chưa hiện ra.

Chỉ đến lúc này, anh mới thực sự hiểu ra.

Nếu hỏi bắt đầu từ khi nào, có lẽ là từ ngay đầu.

Đã có vài lần PKK tấn công anh như thể chúng đã nhắm đúng vào anh, hoặc xuất hiện để cản trở; nhưng đó cũng là chuyện đương nhiên.

Thông tin của phe PK gần như bị một kẻ nội gián làm cho trắng trứng.

Trong tâm trạng bực bội, anh cứ lún sâu vào vùng lầy suy nghĩ đang quay cuồng.

Không biết đã lâu đến mức nào.

Thình lình, người đàn ông nhìn đồng hồ và nhận ra đã qua một tiếng.

「...Thử đăng nhập xem sao.」

Anh nhớ ra rằng trước nay chưa từng có trường hợp nào anh bị truy nã và phải hứng chịu hình phạt tử vong.

Anh sẽ không kiểm tra trên mạng xã hội.

Anh chỉ thấy thỏa mãn khi tự mình tận mắt xác nhận.

Có lẽ anh có thể đăng nhập tại điểm hồi sinh.

Điểm hồi sinh anh đặt ở một nơi không ai để ý.

Vừa đăng nhập, anh sẽ lập tức bắt đầu di chuyển sang nước khác.

Sau đó, anh sẽ cập nhật điểm hồi sinh.

Anh nhặt thiết bị VR vừa ném xuống giường nãy lên.

Hai chữ "lui nghề" lướt qua tâm trí anh, nhưng luôn thua trận lại không hợp với tính cách của anh, hơn nữa kiểm tra cũng không sao, nên anh đổi ý.

Cứ thế, người đàn ông lại lao mình vào thế giới trò chơi.

☆

Khi đăng nhập, anh thấy mình đang ở trong một thị trấn.

「Không phải Luses.」

Phố phường mang phong cách trung cổ, nhưng để gọi là thị trấn thì thiếu vắng bóng người quá mức.

Thế nhưng, nếu nói là thị trấn ma thì nơi đây lại sạch sẽ đến lạ.

「Thứ đó là gì vậy...」

Nhìn về phía xa, anh thấy một tòa tháp khổng lồ vút cao tận trời, xuyên thủng cả mây, chẳng ai biết nó còn kéo dài đến đâu.

Công trình khổng lồ ấy không mang vẻ huyền ảo của thế giới giả tưởng, mà tỏa ra thứ ánh sáng bóng loáng cơ khí, khiến anh cảm thấy khó chịu như thể một vật thể lạ đã vô tình lẫn vào đây.

Nhìn vào trang bị, anh chợt nhận ra mình không có bất kỳ trang bị nào.

Anh chỉ mặc thứ giống áo lót được trang bị sẵn trên avatar.

Hòm vật phẩm và những nơi tương tự đều trống rỗng, không có vũ khí, vật phẩm hay phép thuật.

Ngoài vài món vật phẩm hiếm hoi được cất trong hòm vật phẩm chính, anh chẳng có gì khác.

Tình cảnh này còn tồi tệ hơn lúc vừa bắt đầu trò chơi.

Chẳng hiểu vì sao, , người đã cùng anh chia sẻ mọi vui buồn, vẫn chưa xuất hiện.

「...Số à?」

Thế rồi, khi nhận ra, một con số khổng lồ đang lơ lửng trước mắt anh.

「67, 68...64?」

Con số ấy lúc tăng lúc giảm theo thời gian.

Bên cạnh con số là dòng thông báo rằng chưa đủ số người theo quy định, nên anh đoán đó là số người dùng đang đăng nhập.

「Quan trọng hơn, nào.」

Vừa nhìn con số ấy, anh vừa tiếp tục khám phá thị trấn.

Để phân tán tâm trí, dù sao anh cũng nên rời khỏi chỗ này.

Những quầy hàng ngoài trời có khoảng trống để bày đồ, nhưng chẳng có món nào được đặt ở đó.

Nhìn vào trong cửa hàng, anh thấy có quầy thu ngân và ghế, nhưng không hề có nhân viên; mùi khô lạnh, vô hồn lướt qua hốc mũi.

Xung quanh không một bóng người, mọi thứ chìm trong tĩnh lặng.

Có thể gọi nơi đây là một không gian ma quái.

Người đàn ông bất chợt có cảm giác như thể chỉ riêng con người đã đột ngột biến mất khỏi thế giới.

Động きがある の は, nam の mục の trước に phù かび thượng がっている con số だけだ.

“136…… Ngăn まったか?”

Nam がログインをして20 phân ほど kinh った khoảnh か.

Con số の 変 hóa が ngăn まった.

─システムメッセージ─

ログインユーザーが đã định の nhân số を siêu えました.

Hiện thời điểm をもちましてログインユーザーに đối し【 tù người quốc デスゲード】 の チュートリアルを bắt đầu します.

Lấy hàng の ログインユーザーは thích hợp チュートリアルを thi hành いたします.

転 đưa まで5……4……3……2……1……

“……は?”

Tầm nhìn の đoan にシステムメッセージが tỏ vẻ される, と đồng thời に nam はそ の tràng から tư を tiêu した.

Tầm nhìn が thiết り thế わる.

Nam は trước ほど tự đánh giá が thấy ていた thật lớn な tháp の すぐそばにいることに khí づいた.

“はぁ! テレポートか!?”

“なんだこれ?”

“ああん?”

Chu りを thấy ると nam は tự đánh giá bên ngoài の nhân gian がいることに khí が phó いた.

Một bộ は nửa người trên lỏa だったり, máy móc の thân thể や thú người だったりと chủng loại も nhân chủng も phong phú なことから bỉ らもプレイヤーだということがわかる.

インナー の みを ているプレイヤーも nhiều くおり, tự đánh giá と cùng じように【 tiền thưởng đầu 】としてアイテムボックス nội の đạo cụ を toàn てドロップした の だろうと nam はなんとなく lý giải した.

Tự đánh giá だけではなかったという sự thật に, ほっと nam は tức をつく.

“お, おい! なんだあれ!”

Chu 囲がにわかに tao めく.

そ の プレイヤーが chỉ をさした phương を thấy ると, không trung にスクリーン の ようなも の が phù かび thượng がっており……

『やぁ, こんにちは』

そ の thật lớn なスクリーンに, ピエロ の ような仮 mặt を bị った nhân vật が ánh し ra された.

Nhân vật と ngôn っても đầu から hạ は thấy えず, 仮 mặt が trụ に phù いているように thấy える.

そ の dị chất な tư に, 100 danh ほど の プレイヤーはざわざわと tao ぎ ra す.

『 tư はゲームマスター. Một ứng こ の tù người の quốc の quốc vương ではあるが, khí khinh にGMとでも hô んでくれたまえ』

Điện tử âm thanh の ような thanh だった.

そ の ピエロ の 仮 mặt の nhân vật はそ の tràng にいるプレイヤー の hoang mang した biểu tình を thấy て tiểu さく cằm いた sau, lời nói を続けた.

『では, これより tù người quốc デスゲードにおけるルール thuyết minh を……』

“おい! さっさとここから ra しやがれ! Yêm を khảm めやがったあいつらをぶっ sát してやる!”

ピエロが lời nói しを thủy めようとするところに1 người の プレイヤーが đột っかかった.

そ の nam はカラブ đế quốc という quốc で tự cảnh đoàn と の tranh いに tham gia しており, そ の quá trình にて lừa し thảo ちされるような hình で【 chỉ tên tay xứng 】されデスペナルティにさせられたプレイヤーだ.

しばらく の thăm dò の sau, ここが hoàn toàn に cách ly された không gian ということを lý giải していた.

そ の thượng で phục thù tâm に thân を tiêu がし続けており, ようやくチャンスが tới たと tư い đại きく thanh を thượng げた の だ.

しかし, GMと danh thừa った nhân vật はそれを làm lơ し lời nói を続ける.

『 quân たちは đại なり tiểu なり chỉ tên tay xứng という quá trình を kinh て, あ の thế giới から cách ly されこ の quốc に thâu giam された. Giản 単に ngôn えば tù người という phân chia になるだろう』

“うるせえ! Lời nói を nghe きやがれ! そ の だっせえ仮 mặt も ngoại せよ!”

Trước ほどと cùng dạng に, hà lập ちを hàm んだ thanh を trương り thượng げるプレイヤー.

そ の tư はどこか buồn cười じみていたため, そ の tràng にいるプレイヤー の người nào か cười いを linh す.

そして, ピエロは gì かに khí づいたように hội thoại を ngăn めた.

『ふむ. せっかちなプレイヤーもいるようだが……そうだな. Quân でいいか』

“あん? なにを……”

『《ジャッジ》』

ピエロ の nhân vật は gì かを huyền く.

そして……

“ぐ, ぎゃあああああああアアアア!?”

Tao いでいたプレイヤーは viêm に bao まれ, châm え thượng がった.

“な!?”

Nay まで mặt trắng nửa phần に tao いでいたプレイヤー đạt は nhan を dẫn きつらせ, châm えた nam を chăm chú nhìn している.

10 giây もせずに nam は châm え tẫn き, そ の ままポリゴンとなって砕け tán っていった.

それは, あまりにも vô pháp な đối ứng といえるだろう.

『ようやく tĩnh かになったね. それではルール thuyết minh を続けよう』

プレイヤー đạt の dạng tử を làm lơ し, スクリーンから の thanh は続く.

『 trước ほど ngôn った thông り, quân たちは hiện tại tù người quốc デスゲード tương ứng の lữ nhân. Giản 単に ngôn えば tù người と ngôn えるような lập trường にある. そして, ここデスゲードにはNPCは hết thảy tồn tại しない. Quân たちも phố の trung を bộ き hồi って lý giải したことだろう』

ピエロは, đùa 々として lời nói を続ける.

『 thứ に nay から quân たちに tố địch なプレゼントを đưa ろうと tư う』

ピエロが gì かを thao tác するようなしぐさを lấy る, と đồng thời にそ の tràng にいたプレイヤー toàn viên の cổ tay に cổ tay luân の ようなも の が lấy り phó けられた.

“また con số か?”

そ の cổ tay luân にはプレイヤーごとに dị なる con số が khắc まれていた.

ルクレシア vương quốc で の クラン chiến に tham gia していた nam の cổ tay luân には『-691』と thư かれている.

『そ の cổ tay luân に nhớ されている con số はいわば quân たち の trừng dịch năm số の ようなも の だ. Chỉ tên tay xứng されリスポーン địa điểm を thất った đoạn giai で quân たち の ログと, chỉ tên tay xứng した quốc の pháp やそ の ほか dạng 々な muốn nhân によって định lượng に tính ra されたも の だね. そ の con số が0になれば tình れて quân たちはこ の tù người の quốc から釈 phóng となる』

それを nghe いて, nhiều く の プレイヤー đạt は2つ の kinh ngạc を ôm いた.

1つは, cứu tế sắp xếp が tàn されていたこと.

1つは, こんな năm số を tiêu hóa できるわけがないというも の.

『まぁ, tiêu らないでくれ. ちゃんと thuyết minh をするよ. まず, こ の tù người の quốc の ルールについてだ. Trước ほど ngôn ったようにこ の quốc にはNPCは tồn tại せず, スピル の ような tiền tệ は tồn tại しない. そ の đại わりに ma đạo máy móc による các loại サービスと một mình の ポイント chế độ が dẫn vào されている』

メニュー の trung にはスピル の đại わりに, ピエロ の ngôn ったようなポイントであろう trị が nhớ されていた.

Lúc ban đầu は toàn viên giống nhau 10 の trạng thái であるとピエロは bổ túc する.

『 nay quân たちに độ している の は tước の lệ にも mãn たない lượng だが, まぁいいだろう. こ の ポイントを sử dụng することで, trang bị を mua nhập したり, các loại サービス の phẩm chất を hướng về phía trước させたり, dạng 々なことができる. Thế giới の グルメだって kham có thể khả năng さ』

Khi một màn hình bổ sung nổi lên, ở đó, đủ loại trang bị, biết bao món ngon được chiếu hiện đến tận cùng.

『Ngay cả những món đồ đặc biệt có thể làm giảm số năm tù, hoặc rút ngắn thời hạn một giờ của hình phạt tử vong, các ngươi cũng có thể mua được. Hãy tự kiểm tra chi tiết trong menu. Ta đã cập nhật xong rồi.』

Xung quanh lập tức xôn xao.

Điều đáng nói là, chỉ cần có điểm, ngay cả số năm tù đến mức không tưởng cũng có thể được giảm xuống.

『Chủ yếu có hai cách để tích điểm. Thứ nhất là tòa tháp trước mắt các ngươi. Đây cũng giống như một loại dungeon. Lấy tháp này làm trung tâm, trong thành phố có bố trí vài dungeon đặc biệt; săn quái ở đó có thể tăng cấp và nhận điểm. Nếu có điểm khác với dungeon các ngươi từng biết, đó là tất cả đều thuộc khu vực chung, đồng thời số lượng quái xuất hiện mỗi ngày cũng được ấn định theo từng tầng. Hãy cẩn thận chuyện tranh giành địa điểm săn.』

Pierro nói tiếp rằng quái vật chỉ xuất hiện trong đúng môi trường ấy.

『Trước khi nói đến phương pháp thứ hai, ta sẽ bổ sung thêm về quy tắc độc lập. Nghe nói có kẻ không hài lòng vì số nơi có thể tăng cấp quá ít.』

Và Pierro lên tiếng.

Về những quy tắc bất thường của đất nước tù nhân này.

『Tại Death Gated nơi đây, các ngươi có thể cướp đoạt kinh nghiệm, vật phẩm rơi ra và một phần điểm mà ta vừa nhắc tới từ người khác bằng cách giết họ.』

Bầu không khí đóng băng.

Ngay tức khắc, các người chơi có mặt cảnh giác nhìn quanh, giữ khoảng cách với nhau.

Đương nhiên.

Ta đã hiểu đại khái.

Phần lớn người có mặt đều là những người chơi bị 【Chỉ danh truy nã】 trong làn sóng náo loạn PK.

Nói cách khác, PK chính là những kẻ đã chọn con đường giết chóc trong thế giới này.

Chúng là cùng loại với nhau.

『Theo các ngươi, đây hẳn là một quy tắc rất dễ hiểu.』

Pierro cười.

Rằng chuyện thế này hẳn chẳng đáng để họ để tâm.

Thậm chí, nếu nói ai mới là người mong đợi điều này, chính là các ngươi.

『Các ngươi có thể kết thành bè lũ. Có thể nhắm vào thời điểm đăng nhập mà phục kích. Đây là đất nước tù nhân. Một đất nước vô pháp. Không có NPC, cũng chẳng có đội tự vệ. Đây là đất nước của tù nhân. Là đất nước của các ngươi. Vì thế, cho dù vẫn có vài loại giới hạn, các ngươi có lẽ có thể được xem là tự do hơn bất kỳ ai.』

Đúng như Pierro nói, môi trường mang tên Death Gated tuy có muôn vàn giới hạn, nhưng với phần lớn người có mặt ở đây, đó lại là thứ có thể hiểu vô cùng dễ dàng.

Và một số người chơi nhận ra phần giải thích đã đến đây là hết.

Rằng đây vốn là một trò chơi tranh giành lãnh thổ.

Rằng việc họ có thể chiếm hữu hiệu quả đến mức nào các địa điểm nhận dịch vụ và cả những dungeon sẽ ảnh hưởng lớn đến cách thu thập điểm.

『Có vẻ một số người chơi có trực giác khá tốt, nhưng trò chơi vẫn chưa kết thúc. Nói thẳng ra, lượng điểm có thể kiếm được bằng cách ta vừa giải thích, nếu so với số điểm cần thiết để mua số năm tù, chỉ là rất ít. Với mức cấp chỉ mới chạm trần ở 400, các ngươi chắc chắn không tích góp nổi điểm để mua số năm tù lên tới vài trăm, vài nghìn năm. Vì vậy, bên ta cũng chuẩn bị một trò chơi như biện pháp cứu tế. Như câu “học không bằng luyện”, hãy để những người chơi can đảm thử chơi một lần.』

Một màn hình khác lại mở ra, chiếu cảnh một vật tựa cây cầu dài mấy trăm mét nối giữa hai hòn đảo bay.

『Trò chơi đầu tiên mang tên 【Đi dây】. Chỉ cần đi qua hết cây cầu sắt rộng năm mươi cm được treo giữa các đảo bay ở độ cao ba nghìn mét trên mặt đất là được tính là vượt qua. Hãy vào menu để xem chi tiết về cách tham gia và phần thưởng. Tất nhiên, hành vi cản trở sẽ được cho phép, và trong suốt trò chơi, quy tắc độc lập ta vừa nói vẫn được áp dụng.』

Những người chơi tụ tập ở đây nhận ra trò chơi sắp kết thúc.

『Với những điều trên, phần hướng dẫn của đất nước tù nhân sẽ kết thúc. Nếu có điều gì không hiểu, hãy tự mình dạo quanh thành phố và tìm hiểu đủ thứ.』

Từng tia sát khí dần xuyên qua làn da, bao phủ nơi này.

Nội dung được hướng dẫn chỉ toàn những điều cơ bản, tóm lại họ cần thu thập thông tin bằng mọi cách.

Những kẻ đang nghĩ cách vượt mặt người khác đã nhận ra.

Muốn có lợi thế thông tin ấy, trước mắt vẫn còn lũ cản đường.

Những người từng trải qua 【Treo thưởng truy nã】 và đánh mất tất cả đã nhận ra.

Rằng may thay, trong chỗ này vẫn có những con mồi mang theo vũ khí và giáp trụ.

Những người mang vũ khí và giáp để đề phòng đã nhận ra.

Rằng vì sự cảnh giác ấy, tài sản của họ sẽ trở thành mục tiêu.

Những kẻ yêu chiến đấu đã nhận ra.

Rằng ngay từ lúc này, chúng có thể chìm đắm trong một cuộc tranh giành tàn khốc, lấy máu rửa máu.

『Từ khoảnh khắc này, mọi giới hạn sẽ được tháo bỏ. ＜Arcana＞ và hệ thống Job cũng đều được mở khóa.』

Bên cạnh họ, lúc nào không hay, ＜Arcana＞ đã hiện diện.

Chúng là thú, rồng, quỷ, ác ma—những quái vật săn giết đã chắc hẳn cùng chủ nhân mình gặm nuốt biết bao máu thịt.

『Đúng vậy. Nếu ta phải nói một điều...』

Pierro cười.

Những kẻ muốn kết bè kết đảng.

Những kẻ xem tất cả ngoài mình ra đều là kẻ thù.

Những kẻ nhìn ra kẻ mạnh rồi muốn bước dưới sự che chở của họ.

Những kẻ chỉ muốn thỏa sức tung hoành.

Đều đúng.

Và ông tin chắc rằng muôn vàn cảm xúc mãnh liệt, tình hữu nghị, cả sự tàn nhẫn sẽ làm thế giới này tràn đầy.

Vì vậy, Pierro cười vì mong chờ điều sắp tới của đất nước tù nhân này.

『Chúc các ngươi có những ngày giết chóc tốt đẹp.』

Đó là hiệu lệnh.

「Lũ ngươi chết trước đi！」

Vũ khí vung lên.

「Chết đi, ngươi！」

Phép thuật bay loạn.

「Khoan, khoan! Ta không có vũ khí! Hợp tác đi！」

「Được thôi, ta sẽ tận dụng hết điểm của ngươi！」

「Gư gư gư gư gư!？」

Những kẻ yếu thế bị cắt bỏ.

「Ha ha ha ha ha ha ha ha！」

「Ha ha ha ha ha ha ha ha ha！」

「Dừng lạieeeeeeeeee!？」

Thú gầm vang, quỷ rít lên, ác ma cười, rồng phi nước đại trên trời.

Vô pháp, vì vậy không có trật tự.

Vô pháp, vì vậy có tự do.

Và tại đây, một đất nước tù nhân dùng sự điên cuồng để chế ngự hung khí đã ra đời.

☆

Thực thể tự xưng là GM, sau nhiều lần xác nhận kết nối với quốc gia tù nhân đã hoàn toàn bị ngắt, khẽ thở ra.

Nơi nó đứng là một không gian có thể gọi là phòng giám sát.

Xung quanh thực thể tự xưng GM ấy, hàng chục, hàng trăm màn hình lơ lửng giữa không trung.

Ở đó, ngoài đất nước của những tù nhân, hình ảnh các quốc gia trên thế giới cũng được chiếu lên, màn hình chuyển cảnh sau mỗi vài giây.

«... Giải trừ giọng nói điện tử»

Không rõ vì lý do gì, nó lại mặc một bộ đồng phục nữ hầu, từ sau lưng bật ra mấy sợi dây cáp trông như những chiếc đuôi.

“Xác nhận đã giải trừ trạng thái bất lợi [Căng thẳng]”

Sau đó, nó tháo chiếc mặt nạ hề ra.

Ngay lập tức, gương mặt người phụ nữ xinh đẹp hiện ra dưới lớp mặt nạ.

Nó mang dáng vẻ gần với con người ở độ tuổi hai mươi. Mái tóc xanh chàm cắt thẳng ngang vai cùng làn da trắng trẻo.

Dù từ bất kỳ góc độ nào nhìn vào, nó cũng giống con người; thế nhưng, ở vài nơi, bộ máy vô cơ vẫn ló dạng.

Có thể nói nó chẳng khác nào một con búp bê máy móc, trên mặt tràn ngập cảm giác thỏa mãn.

Cô khẽ mỉm cười, rồi nhẹ nhàng vuốt ve chiếc mặt nạ hề.

“Vậy thì, trò chơi bắt đầu.”

Thực thể được bạn bè gọi là Quản lý AI số 6 lặng lẽ, hân hoan lẩm bẩm câu đó, như thể đang nghiền ngẫm điều gì đó.