Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 10: Tập 10: Cô gái được ban phước

□ Thành phố Mê cung Nebula　Crow Hawk

«Vậy là... cậu đã diễn một phen, lấy cớ cảm ơn để lôi kéo họ vào cửa hàng làm khách, đúng không...?»

Cô bé tai chó ban nãy cùng một gã đàn ông lực lưỡng.

Tôi hỏi mấy gã đàn ông trông như đám tùy tùng của họ.

«Vâng, đúng vậy... nào, chị cũng giải thích đi.»

Gã đàn ông vạm vỡ gọi cô bé tai chó là chị, còn cô bé lặng lẽ mở lời.

«Gần đây số mạo hiểm giả tăng lên, đáng lẽ đang là thời cơ kiếm tiền ngon lành thế mà lần trước anh trai em lại đuổi hết đám khách là người lữ hành bằng sức mạnh... Dù cửa hàng đã đặt ở nơi khách khó tìm đến...»

Có vẻ người anh trai của cô bé đang mở một cửa hàng ở khu vực này, nhưng khách đến rất ít.

Nếu nằm ngoài đại lộ thì quả thật địa điểm như vậy cũng khó tìm đường đến.

«Em cũng từng nghĩ không biết mình có thể làm được gì không, nhưng họ bảo không được nói chuyện với người nguy hiểm...»

Cô bé đang nghĩ xem mình có thể làm gì đó cho anh trai.

«Vậy thì người có tinh thần công lý mạnh mẽ hẳn sẽ ổn chứ!»

Rồi cô bé siết chặt nắm đấm, giơ thẳng về phía trước.

Vẻ mặt như thể muốn nói đây là một kế sách tuyệt diệu.

Sao lại dẫn đến thế này.

«Bọn tôi đã ngăn lại rồi.»

«Nhưng chị nhất quyết muốn thế...»

«Hả? Mọi người!?»

Tóm lại, câu chuyện là thế này.

Trước tiên, họ là người dân sống tại Nebula, mê cung trong những con ngõ sau lưng xem như sân sau của mình.

Những gã đàn ông cũng có kẻ sống quanh đây, có kẻ là mạo hiểm giả, và đều là người quen của cô bé tai chó.

Và tên của cô bé tai chó là Larry.

Năm mười ba tuổi, sống với anh trai, và ước mơ tương lai là làm việc trong ngành may mặc, cô bé tự giới thiệu đầy năng lượng.

Theo lời cô bé, anh trai cô điều hành một cửa hàng, nhưng khách đến ít; vì vậy ý tưởng đơn giản là dẫn khách đến đó chính là khởi đầu của mọi chuyện.

…Có vẻ có một vài thông tin thừa, nhưng tạm gác lại.

«Tại sao lại gọi là chị...?»

Cô bé trước mắt rõ ràng còn nhỏ hơn các gã đàn ông khác.

«Ờ thì... chuyện là... cô ấy có vẻ không thể cãi lại anh trai mình...»

Một trong những gã đàn ông ghé sát tai tôi, nói nhỏ để cô bé không nghe thấy.

«Ờ, ừ. Vậy à... chờ đã.»

Nhìn gã vừa nói chuyện, hóa ra đó là gã bán hàng rong từng định bán đá cho tôi khi tôi đi dạo quanh những con ngõ sau.

Sao hắn lại có mặt ở đây.

«…Còn tên tiểu thương ăn chặn kia rồi?»

«Bọn tôi đến để xem tính cách của anh cả là thế nào. Nếu trông có vẻ nguy hiểm, bọn tôi đã hủy kế hoạch của chị ngay từ đầu. Mong anh thứ lỗi cho sự vô lễ của bọn tôi.»

«Đừng có nhân lúc hỗn loạn mà gọi tôi là anh cả.»

Vậy ra đó là nguồn gốc của cảm giác không ổn kia.

Dù bên ngoài trông như một khu chợ đen hỗn loạn, thực ra tất cả chỉ là một phần trong cuộc khảo sát thực địa do những cư dân ở đây thực hiện.

«Còn vở kịch rẻ tiền ấy?»

«Gần đây bọn tôi biết rằng người lữ hành thích những màn diễn theo lối cổ điển kiểu đó, nên đã tham khảo các đoàn kịch và ca trưởng lưu động đến thành phố, cùng những câu chuyện anh hùng trong quá khứ. Nếu nói rằng gu của chị không liên quan thì đó là nói dối. Cô ấy là một người lãng mạn.»

Ngay cả màn diễn ấy, có vẻ gu của Larry cũng góp phần không ít.

«Chắc ngoài tôi ra vẫn còn những người lữ hành khác...»

Có lẽ điểm gây trở ngại là việc đã đuổi những người lữ hành đi.

Vì vậy Larry mới nhất quyết nhắm vào người lữ hành.

«Lúc đó, quanh đây có một kẻ khả nghi được chiếc áo choàng đen che kín đang lẩm bẩm một mình, một người vừa hát bài hát kỳ quái vừa nhảy tap-dance, và anh cả chúng tôi. Ngoài ra còn có cả cô Yutina ở kia, nên bọn tôi đã quyết định như vậy sẽ không thành chuyện xấu.»

Nhìn kỹ hơn, có mấy gã đàn ông đang cúi đầu đầy áy náy ở một góc mà cô bé không thể nhìn thấy.

«Cô bé không xấu đâu mà. Lúc nào cô bé cũng xuất hiện ở trại trẻ mồ côi, chăm sóc mấy đứa trẻ. Mong mọi người hãy nghĩ rằng lần này là vì Larry!»

Có lẽ không phải được ngưỡng mộ, mà được nâng niu.

Đây cũng là quả đắng do chính mình gây ra sao?

(Yutina, xin lỗi cậu trước nhé...)

«Tóc của Yutina mềm mượt nhỉ!»

«Ừ sao? Mừng quá. Nhưng mà tai Larry thì sao vậy? Để tôi sờ thử được không?»

«Được chứ! À, đến nhà tôi đi. Tôi có cả phụ kiện tóc nữa, thử đeo xem sao? Chắc chắn sẽ hợp với bạn lắm!»

Yutina đã nói chuyện vui vẻ với Larry lúc nào không hay.

(Crow, chúng ta đi thôi?)

Yutina liếc nhìn tôi rồi chủ động đề nghị.

(…Ừ thôi. Để cửa hàng kia chứng minh xem nó có phải một tiệm tốt ẩn mình hay không.)

«Vâng, tôi cũng mong chờ.»

☆

«Cảm ơn mọi người!»

Larry mỉm cười cảm ơn các gã đàn ông.

Trước lời cảm ơn ấy, mỗi người đều đáp lại.

«Hê hê.»

«Không, không, không, không, không đâu!»

«Nhờ chuyển lời đến chồng của Raylar rằng tôi xin chào nhé!»

…Họ trông vui thật.

Có vẻ ai nấy đều đang nhe răng cười.

Không thể nào tin đây là những kẻ ban nãy định bỏ lại Larry rồi chạy trốn.

Chuyện ấy có phải là cơm bữa của họ không?

Chắc là vậy.

«Ừ! Yutina, Crow, qua đây!»

Thế là Larry dẫn đầu, đi phía trước chúng tôi.

「Vậy, nhà Larry có gần không nhỉ?」

「Chỉ khoảng năm phút thôi.」

Vừa nghe Yutina và Larry trò chuyện, tôi giữ khoảng cách rồi đi theo phía sau.

「…Anh… anh đây, nghe rõ không?」

「Nghe rõ rồi. Vậy là có chuyện muốn nhắn với tôi đấy à?」

Tôi tiếp tục trò chuyện bằng giọng khẽ khàng với người đàn ông bán hàng rong mà tôi vừa chia tay lúc nãy, tránh để Larry hay Yutina nghe thấy.

Nghe nói ông ta đang dùng 《Gió Thì Thầm》, còn nhờ 《Cảm Nhận Khí Tức》 nên chúng tôi trò chuyện được ở khoảng cách mà âm thanh không thể truyền tới.

「Đúng. Trước hết, Larry mang 【Ân Sủng】 của tinh linh gió nên…」

「Khoan đã, sao tự dưng lại xuất hiện một từ tôi không biết. 【Ân Sủng】?」

「Hả, anh không biết sao?」

Sau khi nghe anh ta giải thích sơ bộ, hóa ra cư dân thế giới này đôi khi sở hữu những năng lực đặc biệt được gọi là 【Ân Sủng】, 【Gia Hộ】 và 【Dị Năng】.

【Ân Sủng】 là lời chúc phúc từ tinh linh hoặc một số quái vật đã nhận được sự sùng bái.

【Gia Hộ】 là lời chúc phúc từ thế giới này.

【Dị Năng】 là sức mạnh vượt ngoài luật lệ của thế giới.

Chẳng lẽ cũng giống như ＜Arcana＞ của chúng ta?

「Tôi biết là cậu ấy có một năng lực hiếm có rồi… nhưng chẳng phải nên giấu nó đi mới nên hơn sao?」

「Không đâu, anh thì không có vấn đề gì cả.」

「Ừ, cũng được. Vậy sao?」

「Xin anh phải cẩn thận đừng khiến Larry đau lòng thật sự đến mức khóc! Thật đấy, nguy hiểm lắm!」

Một giọng nói như bị dồn đến đường cùng truyền tới.

「À, theo những gì vừa nói thì đó là Ân Sủng của tinh linh, đúng không? Nó có thể bộc phát không?」

「Ừ, cũng gần như vậy.」

Hóa ra khi cảm xúc dâng trào, năng lực sẽ mất kiểm soát.

Thật lòng mà nói, dù được nghe bất ngờ như vậy, tôi cũng không biết “nguy hiểm lắm” là ra sao, nên sự bối rối vẫn lấn át.

Tôi chưa từng nghe đến 【Ân Sủng】 hay 【Gia Hộ】 bao giờ.

「Thực ra, mức nào mới là quá giới hạn? Mẩu chuyện gọi cảnh sát tôi vừa kể thì nguy hiểm đến mức nào?」

Tuy vậy, tôi vẫn cảm thấy Larry thực sự đã khóc…

「Với mức đó thì không sao đâu. Nỗi buồn chỉ ở mức kiểu làm rơi và vỡ chiếc cốc quan trọng được nhận làm quà sinh nhật do vô tình thôi.」

「Sao anh ta nói cụ thể quá vậy…?」

「Chắc chắn đó là chuyện có thật.」

「Một chuyện nữa là chồng của Raela không phải người xấu. Anh ta biết nghĩ, nên tôi nghĩ sẽ lập tức hiểu chuyện gì đã xảy ra. Tuy nhiên, đôi khi anh ta làm những việc khó hiểu đến khó tin, nên anh phải cẩn thận.」

「Raela là tên chủ cửa hàng mà chúng ta sắp đến, đúng không?」

「Đúng, vâng. À, sắp tới nơi rồi nhé. Tôi cũng còn việc tuần tra nên xin phép.」

Nói rồi, hiệu lực của 《Gió Thì Thầm》 lập tức tan biến.

「Việc tuần tra ấy có thật không nhỉ…?」

「Và phép thuật này tiện dụng quá mức.」

「Sau khi nâng cấp 【Phù Thuật Sư】 xong, có lẽ lần tới tôi nên thử lấy một nghề thuộc hệ pháp sư xem.」

「Theo lời này, trong trò chơi này, chỉ cần ngâm đúng lời chú thì ai cũng có thể thi triển phép thuật.」

「Quả thực khác hẳn Ragumaji.」

「Dẫu vậy, tôi cũng hơi tò mò liệu nó có khác Ragumaji không… nhưng chắc rồi sẽ ổn thôi.」

「Đến nơi rồi! Đây là nhà tôi, cũng là cửa hàng!」

Tòa nhà ấy nằm ở một nơi tương đối thông thoáng giữa những con ngõ sau.

「Cửa hàng vật phẩm nguyền rủa Shaten, nhỉ?」

Nhìn tên cửa hàng, tôi vô thức đọc lên.

Không ngờ đây lại là cửa hàng do một bậc tiền bối am hiểu lời nguyền điều hành.

「Mời vào! Chào mừng đến với Cửa hàng vật phẩm nguyền rủa Shaten!」

Rồi Larry quay lại, nở nụ cười phục vụ chuyên nghiệp rồi đón chào chúng tôi.