Dragon-San Muốn Có Một Người Bạn - Chương 63

[previous_page]

[next_page]

Góc nhìn của Lava

Cuộc bạo động ác quỷ tại Học viện Signos đã chấm dứt nhờ sự phối hợp từ các giáo viên, học sinh phân viện ma thuật cùng học sinh phân viện chiến đấu, những người đã nhanh chóng áp đảo số lượng kẻ địch. Phản ứng của họ vừa chớp nhoáng vừa hiệu quả. Hậu quả để lại là rất nhiều người bị thương, nhưng không có lấy một sinh mạng nào mất đi.

Vài học sinh kể rằng bọn họ thậm chí còn chạm trán một Quái vật Hạng Nhất cùng một người đàn ông vạm vỡ bao quanh bởi sấm sét, tuy nhiên điều đó là thật hay giả thì vẫn còn là một ẩn số lớn.

「Báo cáo vừa rồi là bản tổng kết cuối cùng. Thật là một phép màu khi chúng ta có thể kìm hãm một cuộc bạo động lớn đến thế với thương vong ít ỏi như vậy. Nguyên nhân của vụ bạo loạn hiện vẫn đang trong quá trình điều tra, nhưng cho đến nay vẫn chưa có kết quả.」

「Cảm ơn ngài rất nhiều, Seram.」

Cả hai chúng tôi đều gật đầu trước lời của Seram, nhận ra rằng chính bản thân người đàn ông này trông vô cùng mệt mỏi và kiệt quệ.

Hai ngày sau công cuộc bình định lũ ác quỷ, chúng tôi đã thành công khôi phục phần lớn tuần hoàn ma thuật trong khu vực, và giờ đây chúng tôi đang hội kiến cùng Seram để bàn về toàn bộ tình hình này.

Tất nhiên, chúng tôi không thể thực sự kể cho anh ấy nghe về ‘thử thách’ được bày ra bởi loài rồng, nhưng ngoài điều đó ra thì chúng tôi đã tường thuật mọi thứ mình biết về cơ sở bí ẩn kia, và anh ấy vẫn lắng nghe với sự tò mò tột độ.

「Xin lỗi, Seram. Lẽ ra tôi nên nhận ra điều đó sớm hơn.」

Tôi cúi đầu trước Seram, cất lời xin lỗi bằng một giọng nói ngập tràn tội lỗi.

「Không, đó không phải lỗi của cô. Nếu ngược dòng tìm nguồn gốc, cơ sở đó hoàn toàn có thể được tạo ra bởi bàn tay con người. Vậy nên tôi cho rằng chúng ta đều chịu chung trách nhiệm trong chuyện này.」

「Lần này, cơ sở ma thuật đã bị hủy diệt mà không để lại bất kỳ dấu vết nào. Nó sẽ không bao giờ có thể khôi phục lại được nữa, thế nhưng……」

Seram gật đầu khi thấy Nectar bỗng ngập ngừng ở đó một thoáng.

「Ai là kẻ đã mang nó trở lại? Có khả năng đó là một trong các học sinh của Học viện Signos. Chúng ta phải lập tức điều tra vấn đề này.」

「Không, có lẽ suy cho cùng thì đó là người đến từ bên ngoài Signos.」

「Nee-san, tại sao chị lại nghĩ vậy?」

「Thứ được dùng để khôi phục cơ sở đó chính là ma thuật cổ đại.」

Tôi kể cho Seram nghe những gì mình đã thấy tại nơi đặt cơ sở ma thuật khi tôi đến đó điều tra lúc cơn khủng hoảng qua đi.

「Thú thực mà nói, người của Học viện Signos hoàn toàn có thể khôi phục nơi đó nếu họ muốn. Tuy nhiên, đó là công việc đòi hỏi ít nhất hàng trăm người làm việc không nghỉ ngơi suốt hàng thập kỷ. Hơn nữa, thứ ma thuật vận hành ở đó không phải ma thuật phục hồi, mà đúng hơn là thứ tái tạo lại ký ức của chính vùng đất này. Nói cách khác, đó là thứ ma thuật biến giấc mơ thành hiện thực.」

「Khi Lava phá vỡ câu thần chú, nơi đó đã trở lại trạng thái hoang phế ban đầu.」

「Trời đất…… vậy rốt cuộc là ai?」

Trong lúc Seram chìm sâu vào dòng suy ngẫm, Nectar và tôi liền lấy ra một cây trượng rồi đặt trước mặt anh ấy.

「Nectar cũng tìm thấy thứ này tại hiện trường.」

「Đó chẳng phải trượng của cha sao?」

「Nó đã bị bỏ lại ở ngay trung tâm cơ sở.」

「Ahh, tôi mừng quá. Cuộc tìm kiếm nó đã phải tạm hoãn vì cơn khủng hoảng ác quỷ. Ra là các cô đã tìm kiếm nó suốt thời gian qua.」

「Ừm, đúng vậy đấy.」

Chúng tôi cứ nghĩ nó có chút khác biệt so với trước, nhưng khi Seram đưa tay với lấy cây trượng, biểu cảm vui mừng lẫn nhẹ nhõm liền hiện rõ trên khuôn mặt anh, thế nhưng trước khi anh kịp cầm lấy nó, cây trượng bỗng tự động lơ lửng giữa không trung và biến đổi hình dạng.

Seram không khỏi bàng hoàng khi nhìn thấy người cha Kyle của mình đang giơ tay chào anh, với một diện mạo vô cùng trẻ trung.

「Dạo này sao rồi, Seram.」

「…… Cha, là cha thật sao?」

「Ta thấy có vẻ đúng là thế. Do một sự biến đổi và xoay vần kỳ lạ của số phận mà cây trượng này giờ đây đã dung chứa linh thể của ta. Thật là tiếc nuối nếu nó cứ thế bị đặt vào trong một chiếc tủ kính đấy.」

Đã có một khoảng lặng ngắn khi Kyle gãi gãi má trong lúc đôi tay của Seram buông thõng xuống.

「Con đã nghĩ có lẽ là như vậy, nhưng con chưa từng nghĩ mình lại có thể gặp lại cha một lần nữa trong đời.」

「Ta cũng thấy thật lạ lùng. Ta rất vui vì được gặp lại con, Seram.」

Kyle tiếp tục cất lời.

「Chrome đã chết rồi. Thế nên, cha thực sự rất hạnh phúc vì có cơ hội được gặp lại con thêm lần nữa.」

Seram mỉm cười có chút ngượng ngùng khi nhìn Kyle.

「Mấy đứa cháu, chúng có vẻ vẫn đang sống rất tốt.」

「Ồ, ta thậm chí còn có cả chắt trai rồi cơ đấy. Nhờ có đám nhóc đó mà họ đã thực sự nỗ lực hết mình vào ngày hôm đó.」

Nghe đến những lời này, cuối cùng Seram cũng nhận ra.

「Chính ngài là người đàn ông to lớn vây quanh bởi sấm sét đó sao.」

「Chắc chắn rồi. Ta được cho biết rằng ngôi trường do chính tay ta tạo ra đang gặp rắc rối, nên ta nghĩ mình có thể giúp một tay.」

Trước lời của Kyle, Seram cúi đầu sâu.

「Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã bảo vệ ngôi trường này.」

「Không, toàn bộ hỗn loạn này một phần cũng là lỗi của ta, nên ta chỉ đang cố gắng hết sức để chuộc lỗi cho sai lầm của mình thôi.」

「Nhưng dẫu vậy!」

Kyle không nói gì thêm, anh chỉ lẳng lặng gật đầu.

Chắc là vì hắn hiểu rõ gánh nặng ấy đè nặng lên Seram đến nhường nào.

Chỉ một lát sau, hắn lại ngẩng đầu lên, trên gương mặt đã lấy lại vẻ điềm đạm ngày thường.

「Dẫu vậy, việc nhốt cậu lại vào một chiếc lồng kính là điều không thể chấp nhận được. Chúng ta phải nghĩ ra cách nào đó để ngăn chặn việc ấy.」

「Tôi nghĩ chỉ cần cậu làm một bản sao của cây trượng là ổn thôi.」

「Cha đành trông cậy vào con chuyện đó nhé.」

「Rõ thưa cha.」

Kyle mỉm cười khổ sở gật đầu, và chỉ một thoáng sau, Seram lại cất lời hỏi hắn.

「Nhân tiện đây, thưa cha, giờ cha đang trọ ở đâu vậy?」

「Tạm thời cha đang tá túc chỗ Nectar. Sau đó thì cha tính chuyển đi đâu đó khác? C đại loại thế.」

「Học viện sẽ cho hoạt động giảng dạy trở lại kể từ sáng mai. Nếu cha không phiền, tối nay hãy ghé qua nhà con nhé.」

「Được thôi. Con sẽ giới thiệu ta với mấy đứa cháu chứ?」

Họ cùng cười vang, và rồi cả hai đồng thời thở dài một tiếng nho nhỏ.

Chốc lát trước tôi còn lo lắng rằng Seram có thể sẽ không dễ dàng chấp nhận bước ngoặt này, nhưng xem ra những lo lắng ấy hoàn toàn thừa thãi.

「Phải rồi, Seram. Cơn sốt của cậu nhóc Elvie thế nào rồi?」

「À đúng rồi! Con đang định kể cho cha nghe đây. Elvie đã tỉnh lại cách đây không lâu và có vẻ như thằng bé lại có thể sử dụng phép thuật được rồi!」

Seram trở nên hào hứng, nét mặt bừng sáng rạng rỡ.

「Cả sự sống còn của Học viện lẫn sự hồi phục của Elvie đối với con không khác gì phép màu. Trong tương lai gần, con nghĩ sẽ cho thằng bé kiểm tra lại năng lực ma thuật và chuyển nó sang phân khoa ma thuật. —— Mặc dù vậy, dường như có một con thằn lằn tinh linh cứ lẽo đẽo đi theo nó. Cha tưởng tượng nổi không?」

Chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của Seram, tôi liếc nhìn cả Kyle lẫn Nectar. Bằng ánh mắt, tất cả chúng tôi đều ngầm hiểu rằng đã đến lúc phải giải thích mọi chuyện cho anh ấy nghe rồi.

*********

「Ta không thể ngờ rằng những con rồng khác lại có thể ngốc nghếch đến nhường này.」

Nectar đang nổi giận.

Được rồi, thực ra tôi cũng tức giận, nhưng tôi cố kìm ném không để lộ ra ngoài nhiều như anh ấy.

Vào khoảnh khắc này, Nectar đang ở trong dị giới cùng với những con rồng khác.

Ngay khi anh trở về, Kyle và tôi liền hỏi xem cuộc họp diễn ra thế nào. Nét mặt Nectar dịu lại, một nụ cười nhẹ nở trên đôi môi.

Ngược lại, nụ cười của tôi hoàn hảo đến mức có thể đưa vào sách giáo khoa làm khuôn mẫu.

「Ta hiểu chuyện gì đã xảy ra rồi, thế nên cứ yên tâm đi, Lava. Dù sao thì, bây giờ ta sẽ đi gặp cụ già để bàn bạc đây.」

「Ừm, bàn về chuyện gì cơ?」

「Về cách cân bằng lại ma thuật của thế giới ngay cả khi tất cả những con rồng khác có bị tiêu diệt đi chăng nữa?」

「Chờ một phút đã, Nectar! Tôi rất cảm kích vì anh đã nổi giận thay cho tôi, nhưng chúng ta đừng đi quá giới hạn chứ hả!?」

「Họ cần phải xin lỗi em vì tội tấn công và giam cầm em, và anh muốn có mặt ở đó khi chuyện ấy xảy ra.」

Tôi có thể nhìn thấy trong ánh mắt anh sự quả quyết đến tột cùng, vì thế tôi đành đưa mắt nhìn Kyle cầu cứu, nhưng anh ấy chỉ lắc đầu với vẻ mặt đầy bất lực.

「Đừng nhìn tôi. Cậu ta đã nói là sẽ làm thì chắc chắn sẽ làm cho bằng được. Chuyện này còn tệ hơn cả tình huống truyền đi thông điệp từ vị vua thứ 14 của Ballow nữa. Tốt hơn hết là cứ để cậu ta tự bình tĩnh lại đi. Dù vậy, quả thực là một cảnh tượng hiếm có khó tìm khi Nectar thực sự nổi giận.」

Thấy Kyle, người vốn là chiếc phanh khẩn cấp quen thuộc của Nectar, cũng đành chịu thua không thể làm gì hơn, tôi mới thấu hiểu tình thế lúc này nghiêm trọng đến mức nào.

May mắn thay, chẳng lâu sau thì những con rồng khác đã gọi tôi, nhờ thế tôi có thể bước vào không gian tĩnh lặng chỉ bằng ý thức của mình.

Trái ngược với những lo lắng ban đầu, Nectar mỉm cười khi nhìn thấy những con rồng xuất hiện.

Nhưng nụ cười ấy lạnh lẽo thấu xương. Lạnh tựa nhiệt độ tuyệt đối không hơn không kém.

Bên cạnh ác ý tuôn trào từ cơ thể, sát khí của anh nồng đậm đến mức bất cứ ai cũng có thể cảm nhận rõ ràng.

「…… Cha ơi, con sợ quá.」

Cảm nhận được điều đó, Aru ôm chầm lấy tôi với vẻ mặt đầy hoảng sợ.

Nectar cuối cùng cũng cất lời, và tất cả lũ rồng đều bắt đầu lắng nghe anh, tựa như bầu không khí lạnh giá của anh cũng ảnh hưởng đến chúng vậy.

「Bất chấp cái gọi là sự đồng thuận tuyệt đối của các người, chẳng phải các người đã phớt lờ hoàn toàn ý kiến của Lava và thậm chí còn giam cầm cô ấy hay sao? Ta biết rằng quan điểm của Lava có thể bị coi là dị giáo giữa các người, bởi cô ấy dành sự tôn trọng cho loài người. Nhưng cô ấy chỉ đang cố gắng giúp đỡ các chủng tộc khác mà thôi. Nếu vậy, những trải nghiệm của Lava đáng lẽ phải được xem là một nguồn thông tin vô cùng quý giá. Các người đáng lẽ phải lắng nghe cô ấy trước khi làm ra cái hành động ngu xuẩn đó. Các người không nghĩ vậy sao?」

“Tuy nhiên, ý kiến vẫn còn nhiều điều trái chiều.”

「Xét về mặt chủ quan, vào thời điểm đó các người thậm chí còn chẳng hề hay biết điều đó. Các người không có quyền phủ nhận cô ấy chỉ vì nắm giữ những kiến thức chắp vá. Hơn hết, Lava không hề tự giới hạn bản thân trong các mối giao thiệp, cô ấy trò chuyện với cả tinh linh lẫn ma vương, và toàn bộ kinh nghiệm tích lũy qua những cuộc gặp gỡ đó chính là nguồn thông tin vô giá về thế giới này. ‘Kẻ Hòa Làm Một Với Vùng Hoang Dã’ là người duy nhất chịu lắng nghe lời cô ấy nói, và kết quả là hắn đã thành công kết bạn với một đứa trẻ loài người. Nhờ thế hắn đã trở thành một nguồn thông tin hữu ích khác cho các người.」

Lắng nghe những lời của Nectar, bầy rồng bắt đầu xôn sao.

Hừm, đúng là tôi có giúp đỡ senpai một chút trong nỗ lực kết bạn của anh ấy, nhưng đó chỉ vì anh ấy là người đã giúp đỡ tôi từ thuở ban đầu mà……

Nectar liếc nhanh về phía tôi. Vâng, vâng, tôi sẽ ngậm miệng lại ngay đây.

「Các người thấy thế ổn chứ? Con người có thể đối với các người rất mỏng manh, nhỏ bé và ngốc nghếch. Bản thân ta cũng là một tinh linh, nhưng trong mắt các người chắc ta cũng chỉ là một kẻ yếu đuối mà thôi. Thế nhưng chúng ta cũng có những thứ trân quý cần bảo vệ. Chính điều đó làm nên sức mạnh của chúng ta. Không phải chỉ có mỗi loài rồng mới đủ khả năng gánh vác trách nhiệm đâu. Để ta nói rõ cho mà biết: các người quá thờ ơ với các chủng tộc khác rồi. Và chính sự ngạo mạn này sẽ mang lại diệt vong cho các người vào một ngày nào đó.」

Cả Kyle và tôi đều nhìn Nectar, người lúc này trông như thể không gì có thể cản bước được nữa.

Có vẻ như một trong số những con rồng cảm thấy bất an trước lời nói của Nectar, nó đứng phắt dậy và bước lên chắn trước những con khác. Nếu ở trong hình hài thể xác thực sự, chắc chắn mặt đất đã rung chuyển dữ dội sau từng bước chân của nó rồi.

“ ‘Kẻ Hòa Làm Một Với Vùng Hoang Dã’, những lời vị tinh linh đó nói có phải sự thật không?”

“Đúng vậy. Khoảng một ngày trước, tôi đã có thể kết bạn với một đứa trẻ loài người nhờ vào tất cả những lời khuyên của chúng.”

Ôi chao, thật ngọt ngào khi nghe anh ấy nói những lời như vậy, nhưng đồng thời nó cũng khiến tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ, cứ như thể ai đó vừa bất ngờ tỏ tình với mình vậy.

Nhưng tôi rất vui vì Senpai đã nghĩ rằng tôi có ích cho anh ấy.

“Đã hiểu. ‘Sinh ra từ Dung nham và Hiện thân của Đêm tối.”

“Hahyii!”

Một tiếng gọi vang lên đột ngột khiến tôi phát ra một âm thanh kỳ lạ, y hệt như cách Elvie đôi khi làm mỗi khi bị giật mình.

Đó, đó thực sự là một tiếng động rất kỳ cục.

“Từ bây giờ, tất cả chúng ta sẽ xem xét mọi ý kiến đóng góp của các ngươi khi đưa ra bất kỳ hành động nào trong tương lai.”

“Chúng ta cũng sẽ cho phép loài người đưa ra cái nhìn sâu sắc của họ về một số vấn đề trong thời gian tới.”

“Đang tìm kiếm sự hợp tác.”

Bằng điều đó, ngươi có thể thấy rõ tất cả bọn họ đã trở nên tuyệt vọng đến nhường nào,

RẮC! Đột nhiên Nectar bắt đầu mất thăng bằng và chao đảo.

Ồ, có vẻ như mặt đất vừa nứt toác ngay bên dưới cậu ta, mặc dù nơi này vốn dĩ chẳng có lấy một mảnh đất nào theo đúng nghĩa đen.

「Ồ, ta ngạc nhiên là ngươi lại không biết điều đó đấy. Không gian này được tạo ra bởi loài rồng, và nó có xu hướng khá bất ổn, tùy thuộc vào tâm trạng của bọn chúng.」

Chẳng phải thật đáng yêu khi Nectar xoay sở khiến lũ rồng phải bối rối đến mức đó sao?

“…… Chúng ta đã quyết định phải kiểm điểm lại hành động của mình.”

“Chúng tôi thành thật xin lỗi.”

“Ừm, cảm ơn nhé?”

“Tôi cũng vậy, thực sự đấy.”

Thú thật mà nói, tôi vẫn còn lâu mới tha thứ cho việc họ đã đẩy Aru và Nectar vào tình thế hiểm nghèo. Nhưng tôi có thể cảm nhận được rằng ngay lúc này đây, họ thực sự hối hận vì những gì đã gây ra cho tôi và cả loài người nữa.

Bằng cách nào đó, ngay cả Nectar cũng sẵn sàng chấp nhận lời xin lỗi của họ.

「Lava, ta không quan tâm lắm đến bọn họ đâu. Điều quan trọng là họ đã nhận ra sai lầm của mình.」

「Không, Nectar. Việc Lava-dono cảm thấy hạnh phúc đã là quá đủ đối với ngươi rồi.」

「…… Chắc là tôi chẳng thể làm gì khác được nữa.」

Kyle đang đôi co với Nectar, người vẫn còn tỏ ra miễn cưỡng trước toàn bộ tình huống này.

Haah, ôi chao, thui thì coi như mọi chuyện tạm thời sẽ ổn thỏa, vậy nên việc gì phải bận tâm về điều này lâu hơn mức cần thiết chứ?

Sau đó, lũ rồng bắt đầu thảo luận nhiều vấn đề khác nhau với nhau, và kết quả là tôi được yêu cầu đưa ra khác nhiều ý kiến về các chủ đề đa dạng.

“Từ nay, chúng ta cũng sẽ nỗ lực thu thập thông tin về các chủng tộc khác nhau trên thế giới này và chuyển tiếp chúng đến ba người.”

“Chúng tôi cũng muốn thu thập thông tin về cách các tinh linh và ác ma có thể hỗ trợ trong việc duy trì sự tuần hoàn chính xác của ma pháp. Nectar Prominent và Kyle Sluggart, chúng tôi hy vọng hai vị có thể giúp đỡ trong vấn đề này.”

「Nếu đó là điều cả Lava và Aru muốn tôi làm, thì tôi không có phàn nàn gì cả.」

「Tôi cũng đồng ý giúp đỡ.」

“Đã thiết lập hợp tác, rất biết ơn.”

Tôi có rất nhiều điều trong đầu muốn nói, nhưng hiện tại tôi chọn cách im lặng và chỉ tận hưởng khoảnh khắc này.

Dù chỉ là một bước tiến nhỏ, nhưng nó hẳn sẽ đủ để đảm bảo cho sự tuần hoàn ma pháp trong nhiều thập kỷ tới.

Mọi thứ sẽ chậm rãi, nhưng sự thay đổi chắc chắn sẽ xảy ra.

Sau khi tiết lộ tất cả thông tin này, Kyle quyết định cất lời một lần nữa trước khi hội đồng rồng tuyên bố kết thúc cuộc họp.

「Còn một điều cuối cùng tôi muốn hỏi.」

“Đó là gì?”

「Tôi đã thức tỉnh thành một tinh linh bởi vì cây trượng của tôi bị bỏ lại giữa một khu vực tràn ngập ma lực đậm đặc, đậm đặc đến mức nó bắt đầu sinh ra ác ma. Nơi đó là một cơ sở thu thập ma pháp, bị con người bỏ bê và lãng quên. Tuy nhiên, cơ sở nói trên đã bị phá hủy gần một trăm năm trước, nhưng gần đây lại được khôi phục. Đó chính là nguyên nhân gây ra dị thường ma pháp. Có phải các người đã khôi phục cơ sở đó và để cây trượng của tôi ở đó không?」

Chúng tôi rất muốn nghe thêm về điều đó, nhưng thứ đáp lại chúng tôi chẳng là gì ngoài sự phủ nhận.

“Phủ nhận. Khi lựa chọn địa điểm phù hợp nhất cho thử nghiệm, các dị thường ma pháp duy nhất mà chúng tôi phát hiện và chặn lại là những thứ xuất phát từ ‘Kẻ Hòa Làm Một Với Vùng Hoang Dã’.”

“Con người hoàn toàn không hay biết về sự tồn tại của cơ sở đó.”

「Nói cách khác, cây trượng của tôi đã ở đó.」

“Chúng tôi không biết.”

“Cuộc họp đến đây là kết thúc.”

Đắp lại điều đó, tất cả chúng tôi nhìn nhau đầy bối rối.