Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 5: Full Power! Starlight Cheers! – Part 05

“Nào, dừng lại đi!” Tomonori xen vào, đảo mắt nhìn giữa Saras và ba người kia. “Không được đánh nhau. Không phải lúc và cũng chẳng phải chỗ.”

Lũ người kia cười khẩy. Saras đứng lặng, nhưng bàn tay phải siết chặt lại. Cô đang kìm nén.

“Ta muốn thế này mà,” Quỷ Nam tước xen vào. “Các ngươi chẳng làm gì sai cả.”

Nhưng cả ba vẫn không dừng lại.

“Cậu trông cũng xinh xắn phết đấy chứ. Đừng để nó lú lẫn cái đầ—”

Trước khi ả kịp nói hết câu, thứ gì đó bên trong Saras chực trào và vỡ oà.

“Im miệng đi, đồ cặn bã. Giọng ngươi nghe chói tai quá đấy.”

Một trong những ả tóc uốn bĩu môi, bước lên với một ly soda, rồi hắt thẳng vào mặt Saras.

Chiếc váy đen của cô sủi bọt và kêu xèo xèo vì nước ngọt. Cả ba càng cười lớn hơn, đắc ý trước cảnh tượng ấy.

“Chắc tụi bay chán sống rồi.” Giọng Saras vang lên từ tận đáy lòng. Cô run lên vì giận dữ, nắm đấm run rẩy, rồi vung tay giáng thẳng vào cái khuôn mặt xinh đẹp nhưng đáng ghét đó.

Tôi tóm lấy tay cô ấy.

“Cưng ơi.”

“Đừng mà. Đây có phải lý do cậu muốn có một cuộc họp không? Cậu đã lên kế hoạch này rồi phải không, chẳng phải mục đích là để kéo tất cả mọi người lại với nhau sao?”

“Nhưng mà…”

“Cậu quá vội vàng để cảm xúc lấn át rồi đấy.”

Ả tóc uốn tát bốp một cái vào má tôi.

“Đừng có chõ mũi vào chuyện này, kẻ ngoài cuộc!”

Tôi nghe thấy tiếng gì đó đứt phựt bên trong Saras—giới hạn kiên nhẫn cuối cùng.

“Đủ lắm rồi đấy, con khốn chó má! Mày nghĩ phái cải cách lớn lao lắm chắc?”

Và điều đó đóng vai trò như một tín hiệu. Một cuộc ẩu đả bùng nổ.

“Bình tĩnh nào, Saras! Tớ ổn mà, có đau đâu.”

Nhưng phe bảo thủ và phe cải cách, tụ tập ở đây để hòa giải, lại bắt đầu lao vào đấm đá lẫn nhau.

“Dừng lại! Dừng lạii!” Tomonori hét lên, nhưng chẳng ai thèm nghe.

“Ổn định lại xem nào! Sao lại thành ra thế này chứ?”

Tôi lao vào giữa họ, đẩy những thân hình đang giằng co ra. Saras trừng mắt đầy phẫn nộ, trong khi ả tóc uốn cười nhạo.

“Làm mình làm mẩy chỉ vì không thắng nổi tôi trên bảng xếp hạng trực tuyến á? Thảm hại thật,” Saras nói.

À, hóa ra cô ấy cũng là một thần tượng internet. Tôi từng nghe Orito kể rằng Saras biểu diễn dưới cái tên Lovely Kirara, một cái tên ngọt ngào chẳng hợp chút nào với vẻ ngoài sắc sảo của cô ấy. Cô ấy đứng gần top đầu.

Câu nói đó chạm đúng vào nỗi đau của ả ta. “Mày hỗn xược thật đấy! Mày nghĩ mình là ai hả?”

“Tôi chưa bao giờ nhận ra giọng hát làng nhàng, màn trình diễn nửa mùa và nhan sắc tầm thường của cô đều xuất phát từ cái nhân cách thối nát ấy đấy.” Giờ đến lượt Saras nhếch mép.

Thế này thì chịu chết. Bộ Ninja Ma Cà Rồng lúc nào cũng đánh nhau vì mấy chuyện vô lý thế này sao?

Đúng lúc đó, Quỷ Nam tước cạn sạch ly trà Ô long nóng và cầm lấy chiếc micro.

“Đủ rồi. Đó là mệnh lệnh.”

Giọng hắn sắc lẹm như lời phán của Chúa. Trầm ấm và sắc bén, nó khiến ngay cả tôi cũng phải khựng lại. Cả hội trường chìm vào im lặng.

Hắn đúng là thủ lĩnh của bọn họ mà. Chỉ với một câu nói, hắn thu hút mọi ánh nhìn. Quỷ Nam tước, người thường ngày lôi thôi, để râu rậm và lúc nào cũng ngái ngủ, giờ đây mang phong thái của một vị lãnh đạo tối cao.

“Ta xin lỗi.”

Những lời tiếp theo của hắn khiến tất cả sững sờ. Họ cứ nghĩ hắn sẽ nổi giận. Thay vào đó, hắn lại xoa dịu họ. Cả tôi nữa.

“Ta biết về cuộc nội chiến này. Ta biết mình đã bỏ mặc các ngươi tự loay hoay. Về điều đó, ta chân thành xin lỗi. Nhưng giờ thì chẳng còn lý do gì để đánh nhau nữa, phải không?”

Hắn đã giả chết rồi biến mất, và chính vì thế mà Ninja Ma Cà Rồng mới chia rẽ rồi quay sang tàn sát lẫn nhau. Hắn biết rõ, nhưng lại không tài nào xuất hiện nổi.

Chắc hắn đã phải chịu đựng nỗi khổ tâm theo cách riêng của mình. Tôi nhìn thấy điều đó trong ánh mắt hắn.

Hắn thở dài và gãi cằm. Khuôn mặt Quỷ Nam tước lại trở về vẻ mệt mỏi thường ngày.

“Ta không thể nhìn các ngươi đánh nhau thêm được nữa. Hãy gác lại quá khứ và trở lại như trước kia đi. Sống thoải mái thôi, như ngày xưa ấy.”

Saras và ba ả kia trừng mắt nhìn nhau. Sau đó, mỗi người bỏ đi một hướng.

Thật tình. Ít ra họ cũng nên biết điều mà bắt tay làm hòa chứ.

“À, quán nổi tiếng với món nước dùng khác biệt đó ấy mà.”

“Đồ ganmodoki ở đó ngon phát cuồng lên được ấy, ông bạn ạ.”

Vẫn đang bàn về oden à. Thảo nào Sera không tham gia. Nhưng thế lại hóa hay với tôi. Giờ tôi đã có người để trò chuyện cùng. Tôi ngồi xuống cạnh cô ấy, hơi rướn người sang để cùng xem qua những bài hát mới.

“Ayumu.”

“Gì thế?”

“Quấy rối tình dục đấy nhé.”

“Cậu rạch ròi thế à?!”

Câu nói ngớ ngẩn của cô ấy khiến tôi bối rối đến mức lời nói trở nên lộn xộn.

“Cậu có thể dịch ra xa một chút được không? Trông cậu thật gớm ghiếc.”

Thật sao? Chỉ nghiêng người lại gần chút thôi mà cũng bị coi là quấy rối rồi à? Tôi làm theo lời cô ấy và lùi ra xa.

“Trưởng tộc đâu rồi?” tôi hỏi.

“Trưởng tộc á? Ông ấy vào nhà vệ sinh rồi.”

“Ra vậy.”

Tôi ngồi ở gần đó, nghe những bài hát của nhóm Vampire Ninjas mà tôi còn chẳng biết, để chờ Quỷ Nam tước. Nhưng ông ấy chẳng thấy xuất hiện.

Năm phút sau. Thật sự không thể chịu nổi nữa rồi. Sera phớt lờ tôi hoàn toàn, và bầu không khí thì ngột ngạt đến phát điên. Làm người ngoài cuộc thật tệ hại. Giá mà Tomonori đến đây, cô ấy có thể tưới mát cho trái tim khô cằn này… nhưng không, cô ấy ở quá xa rồi.

Thế nên bên đó chắc là phái bảo thủ, còn bên này là phái cải cách.

Tôi lấy hết can đảm bước về phía Saras, nơi tập trung đông đảo các thành viên Vampire Ninjas nhất.

Vì lúc nãy bị bắn nước ngọt lên người, Saras đã thay bằng bộ đồ phong cách punk rock trong túi xách của cô ấy. Đôi bốt sáng bóng cùng chiếc quần hot pants lấp lánh, và vòng một lấp ló cong nhẹ được che đậy tối thiểu bởi một mảnh vải duy nhất. Chắc cô ấy còn chẳng mặc áo ngực. Với vòng eo thon gọn đó, cô ấy hoàn toàn diện được mốt hở bụng.

Thảo nào cô ấy lại là một thần tượng mạng nổi tiếng, Lovely Kirara.

Ngay lúc tôi định gọi cô ấy, một ông cụ với bộ râu xồm xoàm xuất hiện.

“Ồ, Saras. Có đồ ăn gì chưa?”

Saras thở dài. “Thôi nào. Hôm qua cụ vừa ăn rồi còn gì?”

Cho ông cụ tội nghiệp ăn ba bữa đàng hoàng một ngày đi chứ! Và sao nghe cứ như cô ấy đang nhẹ nhàng quở trách một cụ già lẫn lộn vậy nhỉ?

“Ơ, thế à? Lú lẫn quá cơ, lú lẫn quá cơ.”

Không đâu cụ ơi, cụ đang bị lừa rồi đấy.

Dù đã lớn tuổi, ông cụ lại có vóc dáng của một vận động viên thể hình, bị ép trong bộ comple chật ních đến mức cúc áo như muốn bục tung ra.

Tôi nghe nói ông ta là sếp của Sera và Saras. Đại Trưởng Lão gì đó thì phải.

Lại một lần nữa, tôi lỡ mất thời điểm. Bầu không khí khiến tôi chẳng thể chen mồm vào được, thế nên tôi đành chuồn. Thôi được, tôi đi vệ sinh giải quyết nỗi buồn luôn vậy.

Quán karaoke quá rộng và các hành lang giống hệt nhau khiến tôi suýt lạc đường. Khi cuối cùng cũng bước vào nhà vệ sinh sạch sẽ, được giữ gìn gọn gàng, trong đó chỉ có một buồng và một bồn rửa mặt.

“Hầy, nhà vệ sinh đây rồi.”

Tôi chạy nhanh tới. Tôi chỉ là một nam sinh trung học bình thường thôi — ngoại trừ việc là một thây ma, tất nhiên rồi.

Buồng vệ sinh không có ai dùng, nhưng tôi vẫn gõ cửa trước khi đẩy vào. Bên trong là một người đàn ông râu ria xồm xoàm đang ngồi trên nắp bồn cầu đóng kín, mặt tái mét kiệt sức hệt như vừa trải qua mười hai hiệp đấu với José Mendoza.

Hóa ra hắn ta trốn ở đây nãy giờ.

“Thật phí phạm một gương mặt đẹp trai,” tôi nói.

“Cậu thấy cuộc chiến bánh mì nướng rồi đấy chứ? Tôi không cách nào chịu nổi chuyện này đâu. Khoảng cách giữa các thành viên Vampire Ninjas sâu sắc hơn tôi tưởng.”

Thôi nào, đừng có gục ngã chỉ vì nốc trà ô long nóng chứ. Bộ ông ta bị ốm hay gì à?

“Muốn bảo với họ là cậu không khỏe rồi về nhà luôn không?”

“Không thể được. Nhưng… tôi phải làm gì đây?”

“Hay là cứ bám lấy Sera đi?”

Tôi chợt nhớ ra cô ấy đang ở một mình. Nếu Quỷ Nam tước đi theo, ông ấy cũng có thể nói chuyện với các Vampire Ninjas.

“Sera á?”

“Ý tôi là Seraphim. Vampire Ninja phái bảo thủ, hiện đang ở nhà tôi ấy.”

“À, đúng rồi, phải rồi. Cô bé tóc đuôi ngựa. Dáng chuẩn đấy — hự!”

Quỷ Nam tước quay phắt lại và nôn ra một bãi máu tươi phọt thẳng vào bồn cầu.

“Chết tiệt, tôi quên mất. Bác sĩ dặn không được nghĩ đến chuyện đen tối cơ mà.”

“Làm thế nào mà ông giấu được chuyện đó lâu thế?”

“Thế còn về cô bé Sera này thì sao?”

“Cậu ấy cũng giống Saras, cùng một loại. Nhưng cậu ấy tốt bụng và chu đáo lắm.”

“Hiểu rồi. Vậy tôi đành trông cậy vào cô ấy thôi.”

“Ông đồng ý nhanh thế.”

“Cậu thấy tôi tin tưởng cậu thế nào rồi đấy. Hoặc đúng hơn là tôi chẳng còn ai khác. Có thêm người giúp lúc này được chừng nào hay chừng nấy.”

Ý ông là thêm tay chân ấy hả. Đuợc cái gã này phiền phức thật đấy. Và thôi ngay cái kiểu nháy mắt đi. Nhìn kinh khủng lắm.

“Về chuyện của Sera. Ông có thể làm giúp tôi một việc được không?” tôi hỏi.

“Chỉ một việc thôi đấy nhé?” ông ta hỏi lại bằng cái giọng khó chịu đó.

Tôi chỉ muốn nhổ sạch chỗ râu lởm chởm của ông ta bằng nhíp, nhưng vẫn cố nhịn để nói tiếp.

“Giao cho cậu ấy một nhiệm vụ đi. Gì cũng được. Miễn là lý do để cậu ấy tiếp tục ở lại nhà tôi.”

Nhiệm vụ ban đầu của cô ấy là bắt Eu biến Quỷ Nam tước thành thây ma. Nhưng ngay khi ông ta xuất hiện, nhiệm vụ đó coi như kết thúc. Điều đó có nghĩa là cô ấy chẳng còn lý do gì để ở lại nữa. Và tôi thì… tôi không muốn điều đó xảy ra chút nào.

“Nếu chỉ có thế, cứ coi như xong đi. Tôi phải nói rằng…”

“Cái vẻ mặt đó là thế nào?”

“À, không có gì. Tôi cứ tưởng cậu với Eucliwood đã thành một đôi rồi chứ. Mà tôi hiểu mà. Với cái thân hình của cô ấy—ghê quá! Khỉ thật, lại nghĩ đến nó rồi.”

“Không phải như thế đâu. Cũng là vì Eu nữa. Hơn nữa, giờ mọi việc ở nhà tôi đều phó mặc cho Sera. Nếu cô ấy không dọn dẹp, Haruna sẽ làm tung tóe cả lên. Và tôi sẽ không đời nào giặt đồ lót của Haruna và Eu thêm lần nào nữa.”

“Được rồi, được rồi. Nhìn cậu cuống lên thế này buồn cười thật đấy. Thảo nào Ariel lại thích cậu.”

“Câm mồm đi.”

Mặt tôi nóng bừng lên. Hắn bắt đầu cười, thế là tôi quay lưng lại với hắn. Chết tiệt, sao tên nào cũng có cái giọng cười giễu cợt này thế không biết?

Ốc, điện thoại rung. Tin nhắn à? Của Orito gửi tới. Trông có vẻ buổi tiệc làm quen sắp bắt đầu rồi.

“Được rồi, tôi giao Sera cho cậu đấy. Tôi còn có việc khác. Nhắn với Saras là tôi đi vệ sinh hay gì đó nhé.”

“Hiểu rồi. Tôi sẽ phó thác mọi thứ cho cô bé Sera này. Nhưng mà cậu chắc chứ? Cậu có thể đã thu thập được thông tin về Chris rồi đấy.”

“Tôi có thể tìm hiểu điểm yếu của Chris ở chỗ khác. Hơn nữa, tôi không tài nào chịu được bầu không khí ở nơi này.”

“Cậu nhạy cảm đáng ngạc nhiên đối với một thây ma đấy.”

Muốn nói gì thì nói đi.

Tôi vẫy tay qua vai khi bước đi.

Xin lỗi nhé, Saras. Chắc lần này tôi làm cô thất vọng rồi.

1. José Mendoza là một nhân vật xuất hiện định kỳ trong Ashita no Joe và là phản diện chính của nửa sau bộ truyện.