Công Việc Đơn Giản Chỉ Là Chết Dưới Tay Anh Hùng - Chương 12

[previous_page]

[next_page]

Vào ngày này, tin tức về việc Vương quốc Rừng rậm Jiol và Vương quốc Zadark đã ký kết hiệp ước hữu nghị đã được loan truyền với tốc độ chóng mặt nhờ vào 「Pháp thuật Truyền tống」 được thực hiện thông qua Ma tộc.

Vương quốc Zadark đã cử các nhà ngoại giao cùng với những cỗ Giáp Vận hành bằng Ma thuật sẽ đóng vai trò là tiềm lực quân sự như đã hứa hẹn trước đó.

Tuy nhiên, chúng không có mặt ở đó để thay thế cho đội kỵ sĩ cận vệ của hoàng cung.

Vậy thì rốt cuộc tiềm lực quân sự được phái đến từ Vương quốc Zadark sẽ đồn trú ở đâu?

Những nơi mà họ đóng quân sẽ khiến người ta dễ dàng hiểu rằng cả hai nước có một mối quan hệ hợp tác rõ ràng, đồng thời cũng thể hiện điều đó một cách mạnh mẽ.

Vào ngày mà hiệp ước hữu nghị được công bố, các binh sĩ của loài người đã biến mất khỏi biên giới quốc gia của Vương quốc Rừng rậm Jiol.

Một thương nhân loài người thuộc Vương quốc Canal, Prois, là một trong những người đã trực tiếp trải nghiệm điều đó tại biên giới quốc gia.

Nơi mà Prois hiện đang có mặt là một trạm kiểm soát nằm ở phía Vương quốc Rừng rậm Jiol của biên giới quốc gia giữa Vương quốc Rừng rậm Jiol và Vương quốc Canal.

Vương quốc Rừng rậm Jiol là một quốc gia được xây dựng bên trong Đại Rừng rậm Jiol──nơi cũng được gọi là Rừng Mê Hoặc.

Để bước vào Vương quốc Rừng rậm Jiol, nơi được mệnh danh là pháo đài tự nhiên, việc đi qua con đường do quốc gia quản lý là phương pháp an toàn nhất, và ngoại trừ những kẻ có ý định tìm cách mang hàng cấm vào trong, việc đi qua trạm kiểm soát là một điều hiển nhiên.

Prois, một thương nhân đáng kính, đã nhận thấy rằng những binh sĩ Á nhân quen thuộc thường ngày không có mặt ở trạm kiểm soát.

Mặc dù trong đầu anh ta thoáng nghĩ rằng người mà mình đã vô cùng quen mặt cuối cùng cũng được thăng chức và quay trở lại thủ đô hay gì đó……nhưng khi nhìn thấy vị kỵ sĩ đang đứng thay thế vị trí đó, anh ta cảm thấy một sự khó chịu.

Những kẻ đang đứng trước cổng là hai kỵ sĩ mặc áo giáp toàn thân màu đen và đội mũ giáp che kín mặt.

Hai kỵ sĩ cũng mang sắc đen tương tự đang đứng trên đài quan sát của trạm kiểm soát.

Nhìn thấy họ tỏa ra một khí thế cho thấy họ sẽ không dung thứ cho dù chỉ là một kẻ đáng ngờ lọt qua, mồ hôi bắt đầu rịn trên lưng Prois.

Họ chỉ cách trạng thái cảnh giác cao độ có một bước……bầu không khí kiểu đó có thể cảm nhận được rõ ràng.

Biết đâu chừng, có lẽ một nhóm cướp nào đó đã tìm được nơi trú ẩn ở đâu đó gần đây.

Vừa nghĩ về điều đó, Prois vừa bước lại gần trạm kiểm soát với nụ cười tươi nhất mà anh ta có thể tạo ra.

「Chào các ngài, vất vả quá rồi.」

「Dừng bước lại đó.」

Thấy Prois tiến lại gần, các kỵ sĩ làm cho thanh kiếm bên hông vang lên một tiếng *kachari*.

「Cái, c-c-cái gì chứ!? Tôi chưa có……」

「Nơi này là biên giới quốc gia nối tiếp vào Vương quốc Rừng rậm Jiol. Những kẻ khả nghi, tội phạm và bất kỳ ai khác mang lại ảnh hưởng tiêu cực cho Vương quốc Rừng rậm Jiol, hoặc những kẻ gây ra sự sợ hãi về điều đó đều không được phép thông hành. Khả năng thông hành sẽ được quyết định thông qua quyền hạn của chúng tôi, nhưng bất kỳ khiếu nại chính thức nào liên quan đến việc này sẽ không được chấp nhận. Ngoài ra, ngay cả trong trường hợp quý vị không được phép vào trong ngày hôm nay, vẫn có những trường hợp quý vị sẽ được phép theo các điều kiện tương tự trong các đơn xin trong tương lai. Đây là một điều kiện được thực hiện trong phạm vi quyền hạn đã nói ở trên, và có một phần sẽ bị ảnh hưởng do đủ loại điều kiện, và tùy thuộc vào cá nhân đưa ra quyết định, việc đảm bảo cấp phép hay không sẽ là……」

「X, xin hãy đợi đã! Tôi hiểu tất cả những điều đó rồi!」

Prois vội vã xua tay trước vị kỵ sĩ bắt đầu giải thích các điều khoản chi tiết về việc xin thông hành qua biên giới quốc gia.

「Chỉ cần ngài nói cho tôi biết những điểm đã thay đổi trong suốt hai tháng qua là đủ rồi!」

「Đã rõ.」

Khi vị kỵ sĩ đáp lại như vậy, anh ta lại một lần nữa bắt đầu phần giải thích rõ ràng của mình.

「Tính từ hôm nay, thông qua thỏa thuận với Vương quốc Rừng rậm Jiol, Vương quốc Zadark sẽ tiến hành công tác an ninh biên giới thay mặt cho Vương quốc Rừng rậm Jiol. Không có sự thay đổi nào đối với tiêu chí kiểm tra, và việc kiểm tra dựa trên luật pháp của Vương quốc Rừng rậm Jiol cũng sẽ được thi hành kể từ bây giờ. Chỉ có vậy thôi. Hãy trình bày mục đích của quý vị, và trong trường hợp quý vị muốn nhập cảnh, hãy làm đơn đăng ký kèm theo tổ chức liên kết, tên tuổi và số lượng người. Trong trường hợp quý vị sở hữu bất kỳ giấy tờ chứng nhận nào từ bất kỳ tổ chức nào, chúng tôi khuyên quý vị nên xuất trình chúng.」

Hả……?

Nghe thấy vậy, Prois liền lộ ra vẻ mặt ngẩn ngơ.

Giao phó an ninh biên giới cho một quốc gia khác──anh ta chưa từng nghe đến một chuyện như thế bao giờ.

Ngay cả các quốc gia nhỏ bé không có đủ người trong quân đội của chính họ cũng sẽ không làm điều gì như giao phó một nhiệm vụ quan trọng nhường ấy cho quốc gia khác.

Đó là chưa kể nơi mà Prois đang cố gắng đến lúc này lại là một trong tứ đại cường quốc, Vương quốc Rừng rậm Jiol.

Đối với một quốc gia lớn như vậy mà lại giao phó an ninh biên giới của họ cho một quốc gia khác, anh ta thấy điều đó hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Thêm nữa, anh ta thậm chí chưa từng nghe nói đến một đất nước nào mang tên Vương quốc Zadark.

Vị kỵ sĩ đang đứng ở đây mặc những món trang bị xuất sắc có thể nói là đạt đến cấp độ bảo vật quốc gia.

Việc tất cả các kỵ sĩ đều có diện mạo giống hệt nhau có lẽ có nghĩa đó là phong cách chính thức của nơi gọi là Vương quốc Zadark.

Rốt cuộc đó là một quốc gia như thế nào chứ?

Đột ngột phải đối mặt với một tình huống khó tin như vậy, Prois không khỏi cảm thấy hoang mang.

「À, àー. Trước khi tôi nộp đơn, tôi có thể hỏi ngài một câu được không?」

「Được phép. Tuy nhiên, bất kỳ sự thắc mắc nào liên quan đến đơn từ sẽ không được dung thứ. Đối với các trường hợp nộp đơn đặc biệt do hoàn cảnh bất khả kháng, một cuộc kiểm tra riêng biệt sẽ được tiến hành.」

「À, không không! Nó không phải là thắc mắc gì đâu!」

「Vậy hãy trình bày việc của ngươi. Trong trường hợp ta không thể trả lời, ta sẽ nói rõ điều đó, nhưng ta sẽ không nêu lý do tại sao ta không thể trả lời.」

「À, vâng. Đương nhiên rồi.」

Mặc dù nghĩ “đúng là một tên phiền phức……”, Prois vẫn duy trì nụ cười trên môi.

Theo kinh nghiệm của Prois, những kẻ được gọi là kỵ sĩ nhìn chung đều rất cứng nhắc.

Họ yêu thích những lề thói và trật tự đã được thiết lập, và ngay cả các kỵ sĩ thuộc Vương quốc Rừng rậm Jiol vốn sở hữu số lượng kỷ luật lớn cũng tự hào về sự nghiêm ngặt bậc nhất.

Tuy nhiên, Prois cho rằng các hiệp sĩ của Vương quốc Zadark này cũng rất xứng đáng với lời miêu tả đó.

"Thứ lỗi cho tôi, ý ngài là thế nào về một hiệp ước với Vương quốc Rừng Jiol……? Ta đây đã bôn ba khắp chốn năm châu, nhưng lại chưa từng nghe danh đất nước nào gọi là Vương quốc Zadark."

"Đáp. Về thỏa thuận, đó là hiệp ước hữu nghị đã được thiết lập giữa Vương quốc Rừng Jiol và Vương quốc Zadark. Dưới tư cách liên kết hợp tác quân sự, điều này được tiến hành do phía Vương quốc Zadark đã đáp ứng yêu cầu từ phía Vương quốc Rừng Jiol."

"Cảnh báo. Thời gian trung bình cho một cuộc kiểm tra biên giới quốc gia thông thường đang bị vượt quá đáng kể. Từ giờ trở đi, hãy tránh những câu hỏi không có liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra."

Khi viên hiệp sĩ vừa dứt lời đáp cho câu hỏi của Prois, một hiệp sĩ khác liền cất lời gần như cùng lúc đó.

Một lời cảnh báo……đó là những gì hắn nói, nhưng nói cách khác, đó chính là lời nhắc nhở thẳng thừng bảo anh ta hãy 「làm cho nhanh lên」.

Khi Prois vội vàng gọi phu xe của mình, người đánh xe và nhóm Mạo hiểm giả hộ tẩu liền chạy đến.

"V, vậy thì. Mục tiêu của tôi là thực hiện các giao dịch kinh doanh bên trong Vương quốc Rừng Jiol. Thuộc tính của tôi là Công hội Thương mại Vương quốc Canal, Công ty Lekkman. Người đánh xe này là người do tôi thuê, và nhóm đằng kia là hộ vệ thuộc biên chế của Công hội Mạo hiểm giả……ngoài ra, ừm. Đây là giấy tờ tùy thân."

"Xác nhận. Tuy nhiên, trong các trường hợp giao dịch thương mại, hãy xuất trình cả danh mục hàng hóa mang theo. Khuyến nghị nên thực hiện việc này theo mẫu quy định được chỉ định của Vương quốc Rừng Jiol, nhưng không nhất thiết bắt buộc phải theo mẫu đó."

"À, tất nhiên rồi. Đây là danh mục."

Các hiệp sĩ nhận lấy giấy tờ tùy thân cùng danh mục ghi chép, rồi bắt đầu xác nhận chúng bằng những đôi tay đầy thạo nghề.

Chứng kiến những động tác thành thạo như thể có thể tiếp quản một cơ ngơi buôn bán trong nháy mắt, Prois thốt lên một tiếng "ồ" đầy ngạc nhiên thán phục.

Chẳng mấy chốc, cử động của viên hiệp sĩ đang kiểm tra danh mục chợt dừng hẳn lại.

"Danh mục đã được kiểm tra. Nó chứa đựng rất nhiều vũ khí và giáp trụ, nhưng khuyến nghị ngài nên hết sức thận trọng tại địa điểm tiêu thụ. Tùy thuộc vào tình huống, vào thời điểm các sự kiện khác phát sinh, một cuộc điều tra vào lúc ngài rời khỏi đất nước sẽ được tiến hành. Việc từ chối điều này là không cho phép, nhưng ta muốn hỏi là ngài có muốn nhập cảnh hay không bất chấp điều đó."

"Vâng, dĩ nhiên là tôi muốn rồi."

Câu trả lời của Prois là hiển nhiên.

Nếu không bước chân vào đây, anh ta sẽ chẳng thể nào biết được lý do tại sao mình lại cất công đến đây sau khi đã thuê mướn các hộ vệ.

"Đã rõ. Vậy thì, cuộc kiểm tra cuối cùng để nhập cảnh sẽ được tiến hành."

"Hả?"

Prois chưa từng nghe nói về thứ gì gọi là kiểm tra lần cuối bao giờ.

"Ưm……Ý ngài là sao, kiểm tra lần cuối là thế nào?"

"Hãy trả lời các câu hỏi của chúng ta mà không được nói dối."

"Đ, đúng vậy."

Prois thầm nghĩ "chà, nếu chỉ có vậy thì", rồi gật đầu.

Sau khi viên hiệp sĩ xác nhận điều đó, hắn bắt đầu đặt câu hỏi cho Prois bằng một giọng điệu trầm tĩnh.

"Liên quan đến những người bên trong Vương quốc Rừng Jiol, tất cả các chủng tộc đều bình đẳng. Không ngoại lệ. Ngài đồng ý hay không đồng ý."

Thốt lên một tiếng "Hiểu rồi", Prois đã vỡ lẽ.

Đây chắc chắn là ảnh hưởng từ cuộc tranh cãi về Á nhân gần đây.

Việc ngăn chặn những kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc bước chân vào đất nước có lẽ là điều đương nhiên theo một nghĩa nào đó.

"Tất nhiên rồi. Dĩ nhiên là tôi đồng ý. Vâng, điều đó áp dụng cho tất cả mọi người ở đây!"

Sau khi Prois nở một nụ cười rạng rỡ và đáp lời, anh ta ngoái đầu nhìn lại phía sau rồi trừng mắt nhìn người đánh xe và đám Mạo hiểm giả.

"Đ, đương nhiên rồi!"

"Phải, tụi tao đâu có làm mấy chuyện kỳ thị!"

"Dĩ nhiên là thế."

"Đúng như những gì ngài vừa nghe."

Thấy Prois đáp lời như vậy kèm theo nụ cười, hai vị hiệp sĩ áo đen liền nhìn nhau gật đầu.

"Đã rõ. Vậy thì, chúng ta sẽ xác nhận xem những lời đó có chân thực hay không."

"Hả?"

Ngay trước mặt Prois, một trong những hiệp sĩ đã kéo tấm kính che mặt trên chiếc mũ giáp của hắn lên.

Không hề có khuôn mặt nào vốn dĩ phải ở đó, mà thay vào đó là một khoảng trống rỗng.

Nghe thấy tiếng gió thổi luồn qua bên trong bộ giáp……nhóm Prois nhận ra rằng bên trong bộ giáp ấy hoàn toàn trống không.

Và rồi, Prois đã hiểu.

Rằng viên hiệp sĩ ở trước mặt anh ta, chính là một Ma Tộc.

Một đất nước mà Ma Tộc gia nhập, thứ như vậy vốn không hề tồn tại ở Đại lục Shutaia theo những gì Prois được biết.

Nói cách khác, Vương quốc Zadark chính là……

"Một Ma Tộc……Vương quốc Rừng Jiol, đã bắt tay với Ma Tộc……?"

Một trong những Mạo hiểm giả hộ tẩu đã thốt lên thành lời.

Người đánh xe trở nên mềm nhũn không thể đứng vững nổi và ngã quỵ xuống, khuôn mặt Prois cũng cắt không còn một giọt máu.

Đây là lần đầu tiên Prois tận mắt nhìn thấy một Ma Tộc 「chính gốc」 khác biệt hoàn toàn với lũ Goblins và Quái Thú.

Đôi chân anh ta run lẩy bẩy với cảm giác muốn quay đầu bỏ chạy, nhưng giờ thì đã quá muộn để quay lại. Nếu làm thế, tất cả những gì còn lại chỉ là sự mất trắng mà thôi.

May mắn là, có vẻ như họ không có ý định giết người.

Prois tự nhủ “nếu vậy thì” để vực dậy tinh thần.

「Tôi! Kh-kh-kh-không, không có v-v……vấn đề gì sất!」

Dù mắt đã rưng rưng ngấn lệ, Prois vẫn trừng mắt nhìn những kẻ ở phía sau thêm lần nữa.

「Kh, không có vấn đề gì cả! Hoàn toàn không có vấn đề gì!」

Xác nhận rằng người đánh xe vừa mếu máo vừa đáp lời, Prois liền chuyển hướng ánh mắt sang nhóm Mạo Hiểm Giả.

Nếu lũ người này mà rút vũ khí ra hay làm gì đó tương tự, thì mọi chuyện coi như chấm hết.

Vừa nghĩ rằng cậu sẽ đòi một khoản bồi thường khổng lồ nếu chuyện đó xảy ra, nhóm Mạo Hiểm Giả vừa ngập ngừng gật đầu đồng ý.

Thấy vậy, viên kỵ sĩ bèn hạ tấm che mặt chiếc mũ trụ xuống.

「Đã rõ. Việc nhập cảnh của các người được chấp thuận.」

「Chúc việc làm ăn của các ngươi thuận buồm xuôi gió.」

Các kỵ sĩ thông báo rồi bước lùi khỏi vị trí trước cổng thành.

Prois đá vào người kẻ đánh xe vẫn đang chực khóc, rồi leo lên ghế đánh xe.

「Cảnh cáo. Tránh mọi hành vi bạo lực. Hãy ghi nhớ rằng các ngươi có thể trở thành mục tiêu bị chế tài tùy theo tình hình.」

「D, dĩ nhiên rồi, vâng!」

Sau khi Prois vội vã lớn tiếng đáp lời viên kỵ sĩ, cậu liền quay trở lại bên trong xe ngựa.

Dù thế nào đi nữa, cậu cũng muốn rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

Ngay khi họ vội vã vượt qua trạm kiểm soát, Prois liền thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu.

「……Chờ chút đã. Chẳng lẽ nào, bên trong đất nước này cũng sẽ không giống như vậy chứ?」

Mang theo sự bất an đó, Prois vội vã xua tan đi trí tưởng tượng của mình.

Tuy nhiên, ngay sau đó, cậu nhìn vào đống hàng hóa của chính mình và chợt suy nghĩ.

「……Đó quả là những trang bị tốt. Tự hỏi không biết chúng ta có thể bán được những thứ như thế ở công ty mình hay không……」

Nhóm Mạo Hiểm Giả hộ tống nhìn Prois đang lẩm bẩm một mình với những gương mặt mệt mỏi rã rời.

Cùng với nhóm người đó trên xe, chiếc xe ngựa lóc cóc tiến bước xuyên qua khu rừng.