Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 4: Volume 4 Chapter Epilogue Part 2

[previous_page]

[next_page]

「Cô ta năm nay bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?」

「…Từ việc ngài hỏi bọn thần câu đó, ta đoán chắc cô bé ấy phải còn rất trẻ.」

「Phải, mới chỉ mười lăm. Con bé đáng lẽ đã làm lễ trưởng thành ở Farlane trong năm nay.」

「…」

Cả nhóm nghẹn lời khi nhìn vị nữ tư tế trông chẳng khác nào một người đã bước sang tuổi lục tuần.

Lời của Elza khiến tất cả sững sờ.

「Một tháng, chỉ trong vỏn vẹn một tháng, lời nguyền đã gặm nhấm cạn kiệt sinh mạng con bé.」

Nghe đến khoảng thời gian “một tháng”, một ý nghĩ xẹt qua tâm trí họ và tất cả đồng thời quay sang nhìn Hiroshi. Hiroshi lắc đầu đáp lại.

「Con mụ đó đúng là đã dùng một phương pháp gián tiếp như trường hợp này. Nhưng cho dù bọn ta có đến đây mà không ghé qua Hang Crest, lời nguyền này cũng đã vượt quá tầm với của ta rồi.」

「Thật sao?」

「Ừ, hơn một nghìn năm qua, lời nguyền đã không ngừng gia tăng sức mạnh này. Đó không phải thứ mà con người có thể chữa khỏi bằng đôi tay phàm trần.」

Elza gật đầu như để xác nhận lời Hiroshi. Với lời nguyền trên người nữ tư tế, điều tối đa họ có thể làm cũng chỉ là trì hoãn thời điểm kích hoạt của nó. Thế nên, dù cho nhóm của Hiroshi có không ghé qua Hang Crest đi nữa, kết quả vẫn sẽ y nguyên như vậy.

Số phận của những nữ tư tế thế hệ này đã được định đoạt từ một nghìn năm trước.

「Với việc này, dòng dõi của con bé đã đứt đoạn. Ta không tài nào nói hết lời xin lỗi với đứa trẻ này, kẻ đã phải bỏ lỡ những ngày tháng thanh xuân quý giá nhất chỉ vì sự bất cẩn của ta. Tuy nhiên, ta không ở vị thế để có thể đau buồn hay thương tiếc cho tai hoạ bi thảm giáng xuống con bé. Ta phải truyền lại sức mạnh nữ tư tế cho người khác càng sớm càng tốt.」

「… Chắc hẳn khó khăn lắm.」

「Không điều gì trong số đó thay đổi được sự thật rằng ta tồn tại trên thế giới này như một Nữ thần. Dù sai lầm của ta là nguyên nhân dẫn đến sự việc này, nếu ta cứ mãi thương xót mỗi khi có ai đó mất đi mạng sống, ta sẽ chẳng thể gánh vác nổi nhiệm vụ của mình. Hơn nữa, để duy trì cấu trúc của thế giới này, vô số sinh mạng vô tội đã phải nằm xuống nhân danh sự trừng phạt từ Thần linh. Dù con bé là nữ tư tế của ta, ta chẳng có lý do gì để đối xử với nó khác biệt so với những kẻ khác đã qua đời.」

Khi Elza tiếp tục nói một cách đầy nhiệt huyết, Makoto, người định mở lời về việc toàn bộ tình huống nghe thật vô cảm nhường nào, đành nuốt lại những lời ấy vào trong. Thật dễ để quên mất điều đó, bởi hầu hết bọn họ đều sở hữu một tính cách thật đáng thất vọng. Nhưng tất cả các vị Thần và Nữ thần đều được đặt vào thế giới này với trách nhiệm duy trì cấu trúc của nó. Sự hiện diện của các nữ tư tế khiến họ có vẻ đứng về phía con người. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là họ sẽ luôn đứng về phía con người, và cũng chẳng đồng nghĩa với việc họ mang hệ đạo đức giống như loài người.

「Vậy tại sao ngài không hóa giải lời nguyền và đánh thức cô ấy dậy?」

「Hiện tại, vẫn chưa có ứng viên nào cho vị trí nữ tư tế, thế nên dù ta có hóa giải lời nguyền, ta cũng không thể gỡ bỏ phong ấn. Nếu ta bất cẩn đánh thức con bé dậy, sinh mạng của nó sẽ chấm dứt trước khi ta kịp truyền lại sức mạnh.」

「… Ta hiểu rồi.」

Haruna im lặng trước câu trả lời mà cô phần nào đã đoán trước. Khi cả Hiroshi và Elza đều xác nhận rằng họ chẳng thể làm gì được nữa, ý nghĩ rằng giá như họ có thể làm được điều gì đó trong quá khứ lại cứ bám riết lấy tâm trí họ.

Trên thực tế, vẫn còn chút hy vọng cứu lấy nữ tư tế khi họ đang giúp Alfemina và những người khác ngăn chặn các mỏ quặng ở Forre biến thành hầm ngục. Nhưng điều đó chỉ đúng nếu Artiem và Aearis chịu đi cùng nhóm của Hiroshi. Thế nhưng, vào thời điểm đó, nhóm Hiroshi chỉ vừa mới đặt chân đến Forre. Việc có một cơ hội không có nghĩa là họ thực sự có thể thay đổi được kết quả của tình huống ấy.

「… Haruna, chẳng có ích gì khi cứ bàn về chuyện rõ ràng là không có cách giải quyết. Chúng ta đổi chủ đề đi.」

「… Được rồi.」

Họ không thể cứ lẩm bẩm mãi về một chuyện đã rồi. Đưa ra quyết định đó, cả nhóm tự ép mình phải thay đổi suy nghĩ.

「Bọn ta giờ đã hiểu rõ tình hình hiện tại của ngôi đền này. Ngoài ra, bọn ta tự hỏi liệu ngài có thể cho biết bất cứ điều gì có thể giúp bọn ta tìm đường quay trở lại vũ trụ ban đầu của mình không?」

「Ta rất muốn kể cho tất cả các vị nghe hết mức có thể. Nhưng Alfemina mới là người chịu trách nhiệm cho mọi vấn đề liên quan đến một vũ trụ khác, còn Daljan phụ trách bất cứ thứ gì liên quan đến tri thức và sự thông thái. Đáng tiếc là ta không nắm giữ nhiều thông tin trừ khi nó liên quan đến vùng đất vật chất hoặc có liên hệ trực tiếp đến bản thân ta.」

「Nói cách khác, với việc Alfemina-sama hiện đang rất bận rộn với vô vàn ràng buộc và công việc, sẽ rất khó để lấy được bất kỳ thông tin liên quan nào từ bất cứ ai ngoại trừ Daljan-sama.」

「Đúng vậy, là thế đấy. Dù chúng ta được ban danh hiệu Ngũ Đại Thần, không có nghĩa là mọi thông tin trong vũ trụ được phân bổ đồng đều cho tất cả. Chúng ta đã giao cho Daljan vai trò hoạt động ít nhiều giống như một cỗ máy cảm biến dữ liệu. Tuy nhiên, có rất nhiều ràng buộc trong việc truyền đạt thông tin mà Daljan nắm giữ cho người khác. Trên thực tế, việc truyền lại bất kỳ thông tin nào mà Daljan có cho con người là điều bị cấm, trừ khi chính Daljan là người thực hiện. Ngoại lệ duy nhất là khi chúng ta truyền đạt bất kỳ thông tin nào liên quan đến vai trò của chính mình. Thế nên, trong trường hợp của ta, nếu ta có được thông tin liên quan đến vùng đất từ Daljan, ta mới có thể truyền lại thông tin đó cho tất cả các vị.」

Nghe lời giải thích của Elza, cả nhóm mới nhận ra mọi thứ diễn ra đều có những quy tắc ngặt nghèo nhường nào. Thành thật mà nói, nó thực sự rất bất tiện.

「Vậy, câu hỏi tiếp theo bọn ta muốn hỏi. Tôi đây và huynh trưởng giờ đã có thể sử dụng một kỹ năng kỳ lạ, nhưng ngài có biết gì về những kỹ năng đó không?」

「Tất nhiên rồi. Nếu mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch, đó chính là những năng lực mà ta phụ trách việc đánh thức ở hai người.」

「Cái gì?」

Nghe câu trả lời của Elza, Hiroshi và Tatsuya vô thức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Nói một cách đơn giản, nghe có vẻ như một điều tồi tệ sắp được tiết lộ và họ không tài nào ngăn được cảm giác sợ hãi.

「Hai kỹ năng mà Hiroshi-dono giờ đây có thể sử dụng và kỹ năng mà Tatsuya-dono có thể dùng đều là năng lực của Thần linh, hay theo cách gọi của các vị là kỹ năng ngoại hạng (extra skill). Vì đó là những năng lực được phân loại dưới quyền của thổ địa, nên nếu hai người chưa thức tỉnh những năng lực đó trong trận chiến vừa rồi, ta cũng sẽ giúp hai người thức tỉnh chúng ở đây. Dù sao thì, cả hai người cũng đã đáp ứng phần lớn các điều kiện rồi.」

「… Chà, ta cũng đoán ra đó là loại kỹ năng ngoại hạng nào đó nên không vấn đề gì đâu, nhưng…」

Là

「Thì, ta cũng nghĩ là các ngươi đoán ra được chừng đó rồi chứ.」

「Ừ thì đúng là bọn ta đoán được. Chỉ là, vì có được kỹ năng quá ép buộc, bọn ta vẫn chưa rõ cách dùng nó ra sao. Ngài có thể dạy bọn ta về chuyện đó được chứ?」

「Tất nhiên rồi.」

Vừa gật đầu trước thỉnh cầu của Hiroshi, Elza vừa mơ hồ giải thích cách sử dụng từng năng lực một.

「Để xem nào, trước tiên, hãy bắt đầu với trường lực mà Hiroshi-dono đã thức tỉnh, Guardian Field.」

Kỹ năng đầu tiên mà Hiroshi thức tỉnh, Guardian Field, là một kỹ năng có thể truyền một phần chỉ số phòng thủ cơ bản và phòng thủ phép thuật cho bất kỳ ai nằm trong phạm vi ảnh hưởng của kỹ năng. Vì đây là một kỹ năng phòng thủ cơ bản, nó có thể bỏ qua các yếu tố như việc cần một vật thể để làm tiến trình truyền dẫn. Mức độ gia tăng phòng thủ cho người khác dựa trên một tỷ lệ và nó khuếch đại cấu trúc cơ bản của kỹ năng. Tuy nhiên, nó cũng có thể làm tăng chỉ số phòng thủ gốc vốn được dùng để kích hoạt Guardian Field.

Như bạn có thể tưởng tượng từ cụm từ “truyền sang”, trong lúc Hiroshi duy trì trường lực mở, chỉ số phòng thủ cơ bản của anh sẽ giảm đi 10%. Xét theo đặc điểm của kỹ năng này, nếu số người mà Hiroshi có thể truyền chỉ số sang tăng lên, điều hợp lý tự nhiên phải giả định là hoặc anh phải giảm bớt số người nhận, hoặc chỉ số của chính anh sẽ sụt giảm đáng kể. Mặc dù vậy, cả hai phía đều sẽ không chịu bất kỳ tác động tiêu cực nào từ việc truyền chỉ số ấy. Chỉ là cái giá về thể lực và năng lượng phép thuật vốn rất quan trọng để duy trì trường lực sẽ gia tăng mà thôi.

Mức độ suy giảm của chỉ số phòng thủ được cố định ở mức 10%. Tuy nhiên, lượng chỉ số được truyền sang người khác có thể gia tăng. Sự gia tăng tiêu hao thể lực và năng lượng phép thuật khi thêm một người khác vào danh sách nhận chỉ số sẽ thay đổi tùy thuộc vào cấp độ kỹ năng. Chỉ số có thể truyền đi tối đa có thể tăng lên gấp khoảng ba lần.

Có một khoảng trễ thời gian nhỏ sau khi trường lực được kích hoạt, nhưng nó không có điểm gì tương tự như thời gian hồi chiêu và cũng không có giới hạn thời gian cho việc kỹ năng có thể được duy trì trong bao lâu. Miễn là người chơi có thể trả cái giá bằng thể lực và ma lực, đây là một kỹ năng có thể kích hoạt liên tục. Dẫu vậy, cho đến khi một người quen với kỹ năng này đến mức có thể vô thức lựa chọn những người họ muốn truyền chỉ số sang, việc duy trì kỹ năng này liên tục là điều bất khả thi.

「Không thực sự nhận thấy chỉ số của mình giảm đi, nhưng nếu chỉ là 10% thì chắc vẫn ổn.」

「Hiroshi-kun, việc tiêu hao thể lực và những thứ tương tự thế nào rồi?」

「Nếu chỉ có hai người giữa trận chiến, tỷ lệ tự hồi phục sẽ đuổi kịp mức tiêu hao hoặc nhanh hơn chút đỉnh nên không thành vấn đề lớn đâu.」

「Ta hiểu rồi.」

Haruna gật đầu trước câu trả lời của Hiroshi. Điều này vốn dĩ đã nằm trong dự đoán nhưng câu nói "chắc là ổn thôi" hay "sẽ không thành vấn đề lớn đâu" chỉ là những lời có thốt ra vì đó là Hiroshi. Một kỹ năng có thể tương thích với thể lực và tốc độ hồi phục ma lực của Hiroshi thông thường sẽ không thích hợp để duy trì kích hoạt trong thời gian dài. Hơn nữa, bổ sung cho lời Hiroshi vừa nói, nhờ vào việc này, áo giáp cùng năng lực cấu thành của cậu ấy đã gia tăng. Thế nên, nó cũng đồng thời đẩy tốc độ tự hồi phục lên cao, đồng nghĩa với việc duy trì kỹ năng này hoàn toàn không phải là vấn đề ở bất kỳ phương diện nào đối với cậu ấy.

Thêm nữa, vì đây là Hiroshi, người sở hữu lượng phòng thủ dồi dào vượt mức, việc mất đi 10% vốn dĩ chẳng thấm tháp gì. Nhưng ngay cả với Mio, một kẻ ăn ngủ cùng chiến trận, việc mất đi 10% phòng thủ cũng sẽ để lại ảnh hưởng vô cùng lớn. Nếu chỉ làm một phép tính đơn giản với bất kỳ con số ngẫu nhiên nào, bạn sẽ nhận thấy chỉ số phòng thủ sụt giảm 10% có thể nhân đôi sức sát thương mà người chơi phải gánh chịu từ một đòn tấn công. Vì nó chỉ làm giảm chỉ số phòng thủ cơ bản, hậu quả từ việc mất đi chỉ số này không phải là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Tuy nhiên, Guardian Field tuyệt đối không phải là loại kỹ năng có thể tùy tiện sử dụng được.

「Nhưng còn những kỹ năng khác thì sao?」

「Kỹ năng của Tatsuya-dono có tên là Phong Thủy Liên Kết. Đúng như tên gọi của nó. Nếu ngài muốn có một lời giải thích chi tiết về cách thức sử dụng kỹ năng này, thần rất hân hạnh được trình bày.」

「Không, ta đã nắm được sơ lược về đặc tính của kỹ năng thông qua tên gọi và trận chiến vừa rồi. Tác động mà kỹ năng này gây ra lên thể xác ta có lẽ có thể được giảm bớt bằng cách quen dần với nó và làm chủ được nó. Dù vậy, ta vẫn có một thắc mắc. Khoảng cách xa nhất của Phong Thủy mà ta có thể liên kết là bao nhiêu?…」

「Một khi đã quen với kỹ năng này, ngài thậm chí có thể liên kết với Phong Thủy ngay cả khi ở bên ngoài bầu khí quyển. Tuy nhiên, ngài sẽ cần phải chuyên tâm luyện tập thì mới đạt tới cảnh giới đó được.」

Gươm mặt Tatsuya tái mét khi nghe câu trả lời của Elza. Những đặc tính của kỹ năng nghe thật phi tự nhiên.

[previous_page]

[next_page]