Vrmmo Cùng Với Khăn Quàng Thỏ. - Chương 136: ■136　Thị trấn Kagura và lâu đài hoa anh đào

“ここがカグラ の đinh か……”

Thứ 4 エリアから thứ 5 エリアへ rút けて, bình nguyên を thiếu し nam hạ した nơi にそ の đinh はあった.

まずなによりも mục を dẫn いた の が đại きな anh である.

Đinh の nhập り khẩu から xác nhận できるほど, trung tâm bộ にどデカい anh の mộc が sinh えていた. Cự mộc なんてレベルではない. Thế giới thụ か, と tư うほど の レベルである.

Đinh trung にはらはらと anh の hoa びらが tán ってはいるが, mặt đất に lạc ちると không tư nghị なことに dung けるように tiêu えてしまう.

ただ, thủy の thượng に lạc ちた anh だけはなぜかそ の まま phù かんでいたが.

Thí しに không trung で hoa びらを bắt まえてみたが, ちゃんと tay の thượng に tàn っていた. それを lại び mặt đất に lạc とすとやはり tiêu えてしまう. どういうことなんだろうか. まあ mặt đất に anh の hoa びらがわんさかあったら tà ma だし, quét dọn する tay gian も tỉnh けるからこ の phương がいい の かもしれないが.

Đinh には kênh đào の ようなも の が trương り tuần らされていて, xích い lan làm の kiều がいくつも độ されていた.

Ngói phòng căn の cùng phong な kiến trúc が đến るところに kiến てられているが, まるでビル phố の ように cao い kiến trúc が nhiều い. ごちゃごちゃと tổ み hợp わされて, lạc đường の ような ấn tượng を chịu ける.

“Xích い điểu cư がいろんなところにあるな”

“Điểu cư は vốn dĩ, thần vực と thế tục giới を khu họa するも の な の ですけれど, kết giới という ý vị もあります. こ の đinh を thủ る phòng vệ システムな の かもしれません”

Phó の nghi vấn に tổ mẫu の gia が thần xã であるというシズカが giải thích を đáp えてくれた.

Toàn bộ cùng phong かというとそうでもなく, bộ nói には đèn đường が lấy り phó けてあったり, luyện ngói tạo り の レトロな ( ファンタジー thế giới からしたら cận đại だが ) khi kế tháp があったりする. Xa くに Thần Điện の ようなも の も thấy えるな.

かと tư えば hỏa の thấy lỗ や năm trọng の tháp の ようなも の もあるし, trước đó tình báo の thông り cùng dương chiết trung といった cảm じだ.

そこを bộ くＮＰＣ の người 々も cùng phong gửi りな trang phục が nhiều く, phó とシズカ bên ngoài の みんなは bao nhiêu phù いているように thấy える.

“とりあえずポータルエリアに hành って đăng lục しようよ”

うむ, ミウラ の ngôn う thông り, まずはポータルエリア の đăng lục だな. Đinh trung で chết ぬなんてことは diệt nhiều にないと tư うが, また bạch の môn を thông り rút けてここまで tới る の は mặt đảo くさい.

カグラ の đinh の マップを xác nhận し, ポータルエリアへと hướng かう.

Phó らがやってきた cửa bắc の すぐそばにある quảng tràng にカグラ の ポータルエリアはあった.

Quảng tràng の trung tâm にはお đạo hà さん の giống が渋 cốc の ハチ công の ように lập っている. なんで?

Đinh の trung tâm にある thật lớn な anh bên ngoài にも đinh の そこら trung に anh が tiếu いていた. これって năm trung tiếu いているんだろうか. ゲーム の trung で mùa が tuần るとは tư えないから, tiếu いているんだろうなあ…….

“Đinh trung が điểu cư の xích と anh の ピンクだらけでちょっと lạc ち かないな……”

“Chính xác には điểu cư の sắc は chu sắc です. Chu sắc は ma trừ けと ngôn われてますから, モンスターから đinh を thủ る ý vị hợp いもある の かもしれませんね”

シズカ の thuyết minh になるほど, と nạp đến する. Sắc にもなにかしら の ý vị はある の か.

Đăng lục を không có việc gì に tế ませた phó らはカグラ の đinh の tán sách を bắt đầu する.

“まずはご cơm だよね! どこか の cửa hàng に nhập ろうよ!”

リゼルがテンション cao く bộ き ra す. Vô lý もないか. Ảo tưởng loại 《ファンタスマゴリア》 の kiện でかなりストレスが lưu まってそうだからなあ…….

Thiếu しでもストレス giải tiêu になればいいが, と tư いつつ, phó もリゼルについていく.

やがて phó らは đại thông り の một góc にあった, luyện ngói tạo り の お sái lạc なオープンカフェみたいな cửa hàng に nhập ることに quyết めた.

“なんかメニューが cổ めかしいけど, これは sĩ dạng かな……”

“おそらく. Phân 囲 khí làm りというやつだと tư います”

Phó がメニューを thấy て lậu らした cảm tưởng にウェンディさんが đáp えてくれる.

だってさ, 『ハムエツグス』とか, 『ビーフスチユー』とか, thư いてあるんだもん……. たぶん, ハムエッグとビーフシチューだと tư うんだけど.

とりあえず phó はビーフカツレツを lại んだ.

てっきりトンカツみたいなも の が tới る の かと tư っていたが, tới た の はトンカツよりも mỏng い cảm じ の カツだった.

だけど y はサクッとしていて, thịt は nhu らかく, ソース の vị も tuyệt phẩm の nhất phẩm だった. こ の cửa hàng は đương たりだったな.

Thực sau に『 cây hoa hồng ジュウス』を uống んでいると, マップを khai いて gần biên を xác nhận していたリゼルが khó しい nhan をしている の が thấy えた.

“どうした?”

“うーん, こ の đinh けっこう quảng いなあと tư ってね……. みんなでぞろぞろ bộ くより, tự do hành động にした phương がいいかなあ, と”

“Tán thành. Tư は rèn dã phòng に hành きたいけど, レン の hành きたい phục sức cửa hàng は nghịch phương hướng だし”

リゼル の đề án にリンカさんが thừa る. まあ, なにかギルドでクエストをしているわけでもないし, hôm nay は các 々(お の お の ) hảo きに hành động でもいいかな.

レンとウェンディさんとリゼルは phục sức cửa hàng, ミウラとリンカさんは vũ khí phòng と rèn dã phòng, シズカは Thần Điện を thấy に hành くらしい.

Phó はというと đặc に hành きたいところもなかった の で, đinh trung を tán sách しながらクエストを thăm そうかと tư っていた.

まだこ の đinh にはプレイヤーはあまり tới ていない. ということは tay phó かず の クエストがまだ nhiều く tàn っているということだ. ＮＰＣに quan わったり, riêng の nơi を phóng れると thủy まる xích クエストもあるしな.

Đinh を bộ きながらそういった の を thăm す の も ác くない.

と, いうわけで, phó らは tản ra し, minh 々で lặc しむことに quyết めた.

みんなと đừng れた phó はとりあえず đinh の trung tâm にある thật lớn な anh を mục chỉ し bộ くことに quyết めた.

ところがこ の カグラ の đinh はかなり nhập り tổ んだ làm りになっていて, thật っ thẳng ぐに cự anh の ところへは hành けないようになっているらしい.

カクカクとした tế い nói を khúc がったり, giai đoạn を thượng ったり hạ りたり, まるでちょっとしたダンジョンだ.

Kiến trúc は tích み thượng げられたように cao いも の が nhiều いから, tầm nhìn も ác い. マップがなかったら gian vi いなく mê tử になるだろ, これ.

「Cảnh đẹp từ nơi cao nhìn xuống cũng tốt lắm nhỉ」

Tôi ngắm nhìn phố thị từ bệ quan sát nằm ở đầu cầu thang mà tôi vừa leo lên.

Có vẻ như độ dốc tăng dần khi tiến về trung tâm thị trấn có Đại Hành Tùng. Hoặc nói cách khác, không biết đây đã nằm trên gốc Đại Hành Tùng chưa nhỉ.

Vừa suy nghĩ thế rồi lại tiếp tục leo cầu thang. Đến đây thì Đại Hành Tùng chỉ còn cách một bước nữa thôi.

「Ồ...」

Leo lên cuối cùng cầu thang, đến được gốc Đại Hành Tùng. Quá lớn nên phải nhìn từ dưới lên mới được.

Bầu trời bị phủ kín bởi sắc anh đào, không khỏi choáng ngợp. Mặc dù bây giờ mới nhận ra, nhưng nhìn từ xa có lẽ mới thấy cảnh đẹp hơn.

Gốc Đại Hành Tùng giống như một công viên, có quảng trường hình tròn bao quanh. Có ghế dài, mái hiên kiểu あずまや, và cả những quán trà.

Những NPC cứ bình thường đi lại, trò chuyện dưới mái hiên. Cũng có vài người đang đặt tay lên Đại Hành Tùng để cầu nguyện.

Nghe Miyabi-san nói, NPC sống trên những trường có môi trường gần giống hành tinh gốc của họ, nhưng không biết những người này có phải đến từ hành tinh giống Nhật Bản không nhỉ.

「Xin chào, mời vào. Các vị muốn gọi gì ạ?」

Tạm nghỉ ngơi một chút, tôi ngồi lên chiếc ghế dài đặt trước quán trà. Từ trong ra, chủ quán bước ra — một ông lão mặc kimono, trông đúng kiểu người dân thị trấn.

Nhặt lấy thực đơn nhỏ đặt trên ghế dài. Ăn bít tết chiên giòn lúc nãy rồi nên đồ ăn cũng ổn... nhưng nếu chỉ có bánh bao thì cũng được chứ?

「Trà gạo lứt và một cái bánh bao」

「Vâng ạ. Trà gạo lứt với bánh bao ạ」

Chủ quán nhận đơn rồi lùi vào trong.

Không lâu sau, đĩa ba cái bánh bao và tách trà gạo lứt được mang ra. Ba cái bánh bao là một phần ạ?

Bánh bao ba màu. Ba viên hồng, trắng, xanh cắm trên một que.

Thử ăn ngay thì dẻo dai và rất ngon. Trà gạo lứt cũng có vị dễ chịu lạ.

「An bình quá nhỉ...」

Những cánh anh đào rơi lả tả khiến tôi không khỏi thầm thì vậy. Được xem hoa muộn cũng thú vị nhỉ. Lần sau rủ mọi người đến nhé.

Đang với tay lấy miếng bánh bao thứ hai thì bỗng nhận ra hai cô bé cáo song sinh mặc trang phục miko đã đứng hai bên tôi từ lúc nào.

Đó là Nodoka và Madoka.

「Các người đến lúc nào vậy...」

「Nãy thôi」

「Là nãy á」

Nói vậy nhưng ánh mắt chúng đang khóa chặt vào đĩa bánh bao ba màu trong tay tôi.

Tôi thở dài rồi đưa hai cái còn lại cho hai người.

「Cảm ơn!」

「Cảm ơn nha!」

Hai cô bé cáo cười rạng rỡ rồi nuốt hết bánh. Đặt thêm hai đĩa nữa.

「Vậy có chuyện gì vậy?」

Trong thế giới thực, Nodoka và Madoka — những người bảo vệ của tôi — ở 『DWО《Demons》』 tự do di chuyển hơn. Chúng thường ở 【Thiên Xã】cùng Miyabi-san hoặc ở thành của Miyako-san, 【Champaora Castle】.

「Tôi đến dẫn đường」

「Tôi đến dẫn đường nha」

「Dẫn đường?」

Nodoka và Madoka vừa cầm đĩa bánh bao đặt thêm vừa nói vậy. Dẫn đường đi đâu chứ?

Hai người vừa ăn hết bánh đã nắm tay tôi chạy đi.

Bị kéo theo, tôi cũng đi theo, đi qua cổng torii từ quảng trường Đại Hành Tùng, xuống cầu thang rồi bước vào một con đường khác.

「Ồ, này này...」

Quay góc phố, nhìn thấy hàng loạt cổng torii, tôi không khỏi choáng ngợp.

Giống như ngàn cổng torii của Fushimi Inari, hàng torii sơn đỏ trải dài bất tận.

Con đường uốn lượn khiến không nhìn thấy đầu đường.

「Đến chỗ này」

「Đến chỗ này nha」

Chỗ mà Nodoka và Madoka muốn dẫn tôi đến dường như ở phía trước.

Tiến vào giữa hàng tori tỏa ra không khí huyền bí. Cảm giác thật kỳ diệu. Giống như bị đưa đến một thế giới khác... nhưng bản thân 『DWО《Demons》』 cũng là một thế giới khác mà.

Vượt qua hàng tori dài, ra đến một khu vườn như thế giới anh đào nở rực rỡ. Gần hồ có một tòa nhà giống Kim Cung Tự.

Nhưng Kim Cung trước mắt không phải vàng mà tỏa sáng bạc. Ngân Cung Tự? Không, Ngân Cung Tự không phải màu bạc đâu nhỉ...

Tòa nhà ấy phản chiếu sắc anh đào xung quanh, lờ mờ tỏa sáng hồng. Hay là đây là khu vực bí mật?

Gọi bản đồ ra kiểm tra, trên đó hiển thị rõ ràng chữ 【 anh các điện 《おうかくでん》】. Không nhầm lẫn được nữa. Đây chính là khu vực bí mật. Không ngờ lại có thể dễ dàng bước vào khu vực bí mật như vậy...

Thực ra, nếu bản thân khu vực bí mật là không gian riêng tư cá nhân của phía người ngoài hành tinh, thì việc Nodoka và Madoka tự do bước vào cũng không phải là điều không thể hiểu được...

Được hai người Nodoka và Madoka dẫn theo, ta đặt chân vào Kim Cánh tự... không, 【 anh các điện 《おうかくでん》】?

Nodoka và Madoka mở cánh cửa sổ bên kiểu nhà ngủ truyền thống, bên trong chỉ có một căn phòng trống trơn trải bằng ván gỗ, không ai ở cả.

"Anh Shiro đã dẫn theo rồi đây!"

"Đã dẫn theo!"

Hai người lớn tiếng nói như vậy, chỉ trong tích tắc, mười người đã quỳ xuống xuất hiện trong căn phòng vốn không có ai trước đó.

"Cảm ơn điện hạ đã bỏ công đến đây."

"Vậy, điện hạ?"

Người đứng đầu nhóm vừa xuất hiện đột ngột ngẩng mặt lên. Ta nhìn cách gọi người ấy cùng với dải mắt che ở mắt trái của người trước mặt, lập tức nhận ra đây là ai.

"Không lẽ là Ursula-san?"

"Vâng. Lần đầu tiên được gặp ngài dưới hình dạng này."

Ursula-san mỉm cười nói vậy.

Ta biết Ursula-san — người đứng đầu cơ quan tình báo của 【Đế Quốc】 — đang tham gia 'DW《Demons》', nhưng không ngờ lại được mời đến khu vực bí mật này.

Tóc vàng của Ursula-san đã chuyển thành màu bạc, ngoại trừ chủng tộc có lẽ là cáo thuộc 【Sinh vật nhân loại《Cerianslope》】 thì gương mặt và dáng vẻ vẫn không khác gì lúc gặp trên chiến hạm của 【Đế Quốc】.

Không, lúc đó mặc quân phục, bây giờ thì khoác lên mình bộ yếm kiểu Nhật Bản.

Những người khác cũng vậy, tông màu chung đều là đen. Mặc trang phục phong cách Nhật Bản thuận tiện cho hoạt động, trông có chút giống ninja. Ninja? Nghe cũng hợp vì họ vốn là người của cơ quan tình báo...

"Xin hỏi hôm nay đến việc gì..."

"Chúng tôi muốn đến chào hỏi qua 'DW《Đây》'. Nếu có việc gì cần giúp đỡ xin hãy cho chúng tôi biết."

"Ồ không, không cần thiết! Đừng lo lắng quá!"

Ta từ chối lịch sự lời đề nghị của Ursula-san.

Những người này cũng có lẽ là những người được đối xử VIP trong 'DW《Demons》'. Nói cách khác là trong số các NPC.

Để những người ấy giúp đỡ, ta cảm thấy hơi giống như đang gian lận vậy.

À? Nhưng mà, xét đến việc ta đã giao tiếp với Miyabi-san — người đứng đầu VIP — thì bây giờ mới nói cũng hơi muộn...?

Miyabi-san đã cho ta orb kỹ năng, cũng đã đưa gợi ý cho trận Boss... Đúng rồi, bây giờ thì nói.

Ừm, nếu thật sự gặp chuyện khó khăn thì sẽ nhờ cậy.

"Trước hết mời uống trà nhé. Đã chuẩn bị ở trên rồi."

"À, vậy thì..."

Cũng không biết từ chối kiểu gì, đành nhận lời mời mà leo lên cầu thang của Kim Cánh tự... không, anh các điện 《おうかくでん》. Lên đến tầng hai, rồi tiếp tục lên tầng ba.

Cửa sổ bên và cửa giấy bốn phía đều mở ra, gió mang theo cánh hoa anh đào thổi vào.

Ngồi trước chiếc bàn gỗ hắc đàn ở giữa, phía trước là Ursula-san, hai bên ta là Nodoka và Madoka.

Không lâu sau, thuộc hạ của Ursula-san mang đến bốn chén trà, đặt trước mặt mỗi người.

À? Trong chén trà không có trà. Bên trong chỉ có thứ gì đó màu hồng nhăn nhúm.

Đồ uống được rót nước nóng từ ấm vào chén. Thứ bên trong từ từ mở ra, hóa thành cánh hoa anh đào nổi lơ lửng trong nước. Đây là trà anh đào phải không? Loại hoa anh đào ngâm trong giấm mơ và muối à? Lần đầu thấy nhưng thật sự có hoa anh đào bên trong.

Hương anh đào thoang thoảng kích thích lỗ mũi. Hấp thụ ngụm trà màu hồng nhạt, ta cảm nhận được chút axit chua của mơ và vị muối mỏng manh.

Hương anh đào kết hợp với vị mơ thật sự rất hài hòa. Rất ngon miệng. Cùng với cảnh vật bên ngoài, tạo nên cảm giác thật xa hoa.

"Chỗ này thật đẹp nhỉ."

"Khi tham gia 'DW《Demons》' với tư cách NPC, một số người thuộc thượng lưu sẽ được cấp không gian riêng. Về cơ bản người chơi không thể vào được, vì đây là không gian riêng tư nên có thể tự do trang trí theo ý thích."

Là nói đến khu vực bí mật phải không. 【Thiên Xã《Amatu Yashiro》】 của Miyabi-san và 【Shampaura Thành】 của Miyako-san cũng được xây theo sở thích cá nhân phải không.

"Chúng tôi là người của cơ quan tình báo, làm tai cho 【Đế Quốc】. Cũng có lúc chịu tổn thương không phải ở thân thể mà ở tâm hồn. Cần có khoảng thời gian chữa lành tâm hồn ở những nơi như thế này."

Lời nói của Ursula-san tuy hơi mơ hồ nhưng ta cũng phần nào hiểu được.

Xử lý đủ loại thông tin nghĩa là phải tiếp nhận cả những thông tin không muốn nhìn, không muốn nghe. Nếu tích tụ lâu ngày trong lòng thì rồi tâm hồn cũng sẽ bị bệnh.

Không gian chữa lành để thanh lọc điều đó là cần thiết. Thực tế xác suất trầm cảm giữa người có giải tỏa stress và người không có cũng khác nhau rõ rệt....Nhìn dáng vẻ của Rize gần đây, ta thực sự nghĩ vậy...

"Tất nhiên không chỉ ở đây, chúng tôi còn ra trường mạo hiểm, đi mua sắm ở thị trấn và tận hưởng cuộc sống. Như cảnh này cho thấy, gần đây chúng tôi đặt căn cứ tại khu vực thứ năm của 【Đốn Đoạt】. Nếu có thể giúp đỡ điện hạ được gì thì chúng tôi rất muốn."

"Nghe cũng hay... À, vậy có bản đồ khu vực Kagura không?"

"Có chứ."

Ursula-san lấy ra cuộn thư từ trong áo và trải ra trên bàn.

Trên cuộn thư có bản đồ chi tiết được vẽ bằng bút. Trời ơi... cổ xưa quá...

"Đây là Kagura, đây là Cổng Trắng. Đi về phía tây sẽ đến dãy núi Amano, đi về phía đông mãi sẽ đến 【Mukai》 Thành."

"Thành Mukai?"

「Đây là thành trì của bọn quái vật nhỉ. Quái vật ở đây đều do vị vua quái vật của nơi này thống lĩnh.»

Thành của quái vật? Giống như phiên bản thành trong dungeon hay sao…?

Không phải vào đến Khu vực thứ Năm rồi đã phải lập tức tấn công thành sao?

Chẳng phải như thời Bạch Long Xanh, đánh vào thị trấn chứ…?

Khoảng cách cũng khá xa nên tôi nghĩ Kagarah sẽ không bị tấn công ngay lúc này đâu…

Tôi ngồi nhìn tấm bản đồ trước mắt mà suy nghĩ thấm thía về hành động tiếp theo.

◇　◇　◇

「Người ấy hiền lành và dịu dàng lắm nhỉ」

「Không thể tưởng nổi đó là hoàng tử của vị hoàng đế khắc nghiệt kia」

「Vậy ra các người chưa từng thấy hoàng đế sau khi đến Trái Đất nhỉ」

Sau khi Shiro rời đi từ 【Điện Hoa Các】 , Ursula phản ứng trước lời nói lọt ra từ thuộc hạ.

「Có gì thay đổi ở hoàng đế sao?」

「Ừm… Không biết nói sao… Có vẻ người ấy bình tĩnh hơn, hay nói đúng hơn là đã trở nên vững chãi hơn… Vẻ oai nghiêm trang trọng thì không đổi, nhưng dường như đang tận hưởng điều gì đó. Thay đổi này xảy ra sau khi ngài gặp hoàng tử.»

Dù chỉ quen biết nhau chưa đầy ngàn năm, nhưng Ursula cho rằng nữ hoàng đế của 【Đế chế】 đã mềm mỏng hơn trước. Xưa kia, chỉ cần chạm vào cũng không chỉ là bỏng mà gần như mọi người lại gần đều bị bốc hơi vì cơn thịnh nộ.

Không thể nào tưởng được đó là người từng tiêu diệt hàng vạn hàng triệu ngôi sao, được gọi là hình thái của tai họa.

「Hoàng đế dường như vui vẻ mỗi ngày. Bà ấy nhìn báo cáo của chúng tôi như đang rất vui.»

Thực ra, từ khi biết Shiro là người kế thừa 【Long Mắt】, ngoài Nodoka và Madoka, còn có người bảo vệ bí mật theo hộ tống hắn.

Thông tin này được chuyển đến thủ lĩnh cơ quan tình báo Ursula, và từ đó lại chuyển tiếp đến nữ hoàng Miyabi ở trên.

Nói cách khác, hành động của Shiro đã hoàn toàn lọt vào mắt Miyabi. Tấm lòng của một người mẹ… thì cũng đáng ngờ lắm.

「Ban đầu hoàng đế cũng không biết hắn là người cùng gia tộc nhỉ? Sao bà ấy lại quan tâm đến vậy…」

「Chính vì vậy. Người mà hoàng đế yêu thích, người được bà ấy quan tâm, chính là người thân duy nhất của hắn. Ôm ấp yêu thương cũng không có gì lạ.»

Nghe lời Ursula, một người phụ nữ dường như vừa nhận ra, nhỏ giọng giơ tay lên.

「Dạ, nếu mà… Nếu như người ấy gặp chuyện gì đó…」

「Ừm. Không nghi ngờ gì, hoàng đế sẽ nổi giận như lửa thiêu. Những ngôi sao và tổ chức đã gây ra chuyện này tất nhiên sẽ bị tiêu diệt, còn chúng ta – những người không bảo vệ được – cũng sẽ không bình yên. Nếu làm sai, thiên hà có thể bị diệt vong.»

「Sao có thể…」

「Nghĩ đó là đùa à?」

Tiếng nuốt nước bọt vang lên rõ rệt. Có lẽ ai đó chưa từng tưởng tượng rằng công tắc của quả bom có thể diệt thiên hà lại nằm gần mình đến vậy.

Các thuộc hạ của Ursula một lần nữa nhận ra rằng chính họ là những người giữ công tắc ấy, và lập tức căng mình cảnh giác.