Vrmmo Bắt Đầu Sau Khi Nhóm Công Lược Rời Đi - Chỉ Mình Tôi Lỡ Sự Kiện Và Tìm Thấy Vật Phẩm Độc Nhất Vô Nhị Không Ai Nhặt - Chương 50: Người giữ thi ca

Trên đầu lão nữ có ghi 《アガーテ》.

Agaete nâng chiếc giỏ đặt trên chiếc ghế dài lên.

"Nói ngoài kia hơi dài rồi. Hai người vào trong đi."

Bà mở cánh cửa gỗ cũ và bước vào trong tòa nhà.

Chúng tôi cũng đi theo sau.

Có lẽ vì thời còn dùng làm nhà trọ, trong phòng còn sót lại mấy cái bàn và mấy chiếc ghế. Có lẽ đây từng là nơi du khách ăn nghỉ.

Agaete đặt giỏ lên bàn, rồi rót nước lạnh pha thảo mộc vào ba chiếc cốc.

"Chỉ có vậy thôi, sorry."

"Không, cảm ơn bà."

『Cảm ơn.』

Chúng tôi ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

Trên tường treo những tấm bản đồ cũ và mấy nhạc cụ.

Bên cửa sổ xếp mấy chậu cây nhỏ, những loại thảo mộc treo từ trần nhà lay động theo gió.

『Thủ Hữu có thể cho tôi biết thêm về 《 thơ thủ り》 được không?』

"À, ngày xưa những thi nhân du ca không chỉ hát ở trong thị trấn thôi. Nếu ai nhờ mang lời ca hay bức thư đến cho người ở xa, họ đã nhận giữ hộ."

Agaete hít một hơi rồi uống một ngụm nước.

"Nếu chỗ đó quá xa không một mình nào mang nổi, họ sẽ gửi cho một thi nhân du ca khác cùng hướng đi. Nơi đây từng là một trong những điểm giao lưu những bài ca như vậy."

“Nghe vậy. Chỗ trọ này từng chuyển tiếp bài ca cho thi nhân du ca khác à?”

"Đúng vậy. Nó giống như du khách dừng chân nghỉ ngơi vậy. Bài ca cũng chờ người kế tiếp mang đi từ đây."

Agaete chỉ vào tấm bản đồ cũ treo trên tường.

Những đường nét khác với tuyến đường ngày nay kết nối nhiều thị trấn và trạm nghỉ.

"Người gửi bài ca đôi khi còn kèm theo bức thư ghi tên người nhận và thị trấn họ sinh sống."

«Bài ca được chuyển đến người nhận bằng cách nào?»

"Thi nhân du ca nhận giữ sẽ học thuộc bằng tai. Khi giao cho thi nhân khác, họ hát trước mặt người đó. Hát đi hát lại cho đến khi người nhận nhớ hết."

Có vẻ như giai điệu được truyền đi qua việc các thi nhân du ca lần lượt cất tiếng hát.

『Chị Agaete cũng từng mang bài ca đi chuyển sao?』

"Khi còn trẻ thì có. Sau khi bỏ cuộc hành trình, tôi nhận kế thừa chỗ trọ này vì ít người sử dụng hơn."

『Bia ca của Cây Thế Giới có liên quan gì đến 《Thủ Hữu》 không?』

"Ngày xưa đã có thi nhân du ca đến thăm bia ca đó. Nhưng những gì còn lưu lại thì phải tự mình đi xác minh."

『……Dạ.』

«Vậy, chuyện "con đường mà một bài ca đã đi qua" mà ngoài kia vừa nói là gì?»

Agaete không trả lời ngay, mà nhìn lần lượt tôi và Livia.

«Trước khi kể chuyện đó, tôi hỏi một câu được không?”

«Câu gì vậy?”

«Hai người yêu nhau à?”

“...Hả?”

『Không phải.』

Livia trả lời khá nhanh.

Tôi cũng vội vàng tiếp lời.

«Chúng tôi chỉ là bạn bè. Chỉ cùng nhau làm nhiệm vụ thôi.»

«Ồ... vậy à.”

Agaete nhìn chúng tôi lần nữa rồi cười nhỏ.

«Hai người đến đây cùng nhau mà trông thân thiết quá, tôi tưởng chắc là vậy rồi.»

『Chị nhìn thấy chúng tôi thân thiết đến vậy sao?』

«Điều đó, cậu có quan tâm không?”

『Không phải vì quan tâm, nhưng』

Một khoảng lặng ngắn.

『Thay vào đó, hãy kể cho tôi về "con đường mà một bài ca đã đi qua" vừa rồi đi.』

Agaete cười vui vẻ.

«Theo dõi một bài ca ra đời ở đâu, được giao cho ai, và đã đi đến đâu. Đó là ý tôi muốn nói.»

『Vậy là thi nhân du ca đã đến đây rồi phải không?』

"Đúng vậy. Chỗ trọ này còn lưu giữ mấy câu chuyện về những thi nhân du ca từng đi qua đây. Nhìn hai người, tôi nhớ được một trong số đó."

«Đó là câu chuyện gì vậy?”

«Là chuyện rất xa xưa. Nghe nói ở trạm dừng chân phía nam đây hơn nữa, có một cặp nam nữ thân thiết.”

Theo lời kể của Agaete, hai người cùng sáng tác những bài ca ngắn và thường xuyên hát cho nhau nghe. Rồi gia đình cậu trai phải dời đến một thị trấn xa ở phương bắc.

«Trước khi xa cách, hai người dường như đã hẹn với nhau.”

『Hẹn gì vậy?』

«Hẹn rằng nếu có thi nhân du ca nào đến thị trấn của mình, thì nhất định phải gửi bài ca cho nhau.”

Cô gái gửi bài ca, cậu trai nhận được rồi gửi bài ca trở lại.

Nếu cứ thế lặp đi lặp lại, dù xa cách, hai người vẫn tiếp tục được bài ca của mình.

Đó chính là lời hẹn của hai người.

«Để đáp lại bài ca đã nhận, họ dùng lời ca và giai điệu của mình xen vào mà trả lời. Loại ca từ ấy đôi khi được gọi là 《Ca đáp》.”

『Ca đáp...』

«Không phải hát lại bài cũ y chang vậy đâu. Đó là bài ca tiếp theo, nối tiếp để đáp lại bài ca đã nhận.”

Sau đó, theo lời kể, có thi nhân du ca hướng bắc đã ghé thăm thị trấn nơi cô gái ở.

Cô gái cho người ấy nghe đi nghe lại nhiều lần bài ca, và nhờ mang đến cho cậu trai ở thị trấn phía bắc.

«Thi nhân du ca nhận giữ bài ca đó có dùng chỗ trọ này không?”

"À, có. Người ấy nghỉ một đêm ở đây rồi cứ thế tiến thẳng về phía bắc."

«Bài ca có đến được với cậu trai không?”

"Thi nhân du ca đó khi trở về từ phương bắc cũng ghé lại chỗ trọ này, và theo lời kể, đã xác nhận giao bài ca cho cậu trai sống ở Alnei."

『Bài ca ban đầu được gửi đi đã đến nơi rồi phải không?』

“Ồ, chỉ là không còn ai kể lại rằng bài hát đáp lại đã đến được tay cô gái đó.”

Có lẽ cậu bé không hát lại bài hát.

Hoặc có lẽ bài hát đáp lại đã bị thất lạc giữa chừng.

Giờ thì không ai biết được nữa.

“Bạn có biết thị trấn phía Bắc nơi cậu bé sống không?”

“Theo lời kể của người hát rong đã mang bài hát đến, đó chính là thị trấn Alnei phía Bắc.”

Ngón tay của Agathe chỉ về phía bắc trên bản đồ.

“Chúng ta phải đi đâu ở Alnei?”

“Tôi không biết. Tôi không thể biết được điều đó.”

Ngay sau đó, một thông báo nhiệm vụ hiện ra trước mặt Livy.

―――――

Nhiệm vụ "Bài thơ chưa được hát lên" đã được cập nhật.

―――――

“Vậy là Alnei...”

“Đó là một câu chuyện từ rất lâu rồi. Có lẽ không còn gì sót lại nữa.”

“Nhưng tôi vẫn sẽ đi.”

Agathe gật đầu một cách im lặng.