Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận - Chương 8: -2: Return

「Dĩ nhiên rồi. Và số lượng đó cũng đủ để qua mùa đông đấy. Cậu thấy được trong khoang chứa chứ?」

Tôi nói, rồi Trưởng thôn thò đầu vào khoang chứa của chiếc xe ngựa và cười khúc khích khi nhìn thấy toàn bộ số hàng.

「Tôi không thể tin là cậu thực sự làm được chuyện này…….Làm tốt lắm. Chúng tôi sẽ lo phần xe ngựa nên cậu cứ đi nghỉ ngơi đi. Tuy nhiên, tốt nhất là cậu đừng quên những món vũ khí xuyên giáp mà cậu đã hứa đấy.」

Sau đó, Trưởng thôn bắt đầu gọi đám tay chân của mình lại.

Vào lúc đó, những dân làng bình thường cũng tụ tập lại.

「Cyril, để em nói trước điều này…..Xin lỗi anh.」

Lucy thì thầm nhanh chóng từ ghế đánh xe.

「Mọi người ơi, Cyril mang thức ăn về rồi này!」

Rồi cô nhanh chóng nhảy xuống ghế và mở toang cửa xe ngựa để khoe số hàng hóa.

「Nhìn kìa, có rất nhiều thứ hiếm có, mọi người nhìn xem. Có rượu mật ong, thịt bò, thịt khô và cả một con hươu mà Cyril săn được dọc đường nữa đấy! Mọi người mau lại xem đi!」

Dân làng đều tiến lại gần hơn khi nghe thấy lời của Lucy.

「Tuyệt quá Onee-chan, em chưa bao giờ thấy nhiều thế này trước đây.」

「Thậm chí còn có cả rượu nữa.」

「À, có cả giấm và hạt tiêu nữa. Đây là lần đầu tiên tôi thấy lại chúng kể từ khi Đế quốc hạn chế hàng hóa của chúng ta.」

「Và nhìn tất cả những thứ này xem, đủ để qua mùa đông rồi đấy.」

Xung quanh trở nên ồn ào.

Mọi người chen chúc tiến lên phía trước theo từng vòng khi ngày càng có nhiều người nhìn thấy bên trong chiếc xe ngựa.

Lucy và tôi đã bước ra xa khỏi chiếc xe ngựa khi chúng tôi quan sát tình hình.

Với việc này, Trưởng thôn không thể làm theo ý mình được nữa. Dân làng giờ đã biết có gì bên trong xe ngựa.

Tôi chắc rằng Trưởng thôn và người của ông ta không hề vui chút nào.

Tôi thở dài một hơi thật sâu.

「Lucy, tại sao em lại làm thế này?」

「Em muốn mọi người trong làng biết được thành quả từ sự chăm chỉ của Cyril. Em không muốn thành quả lao động của chúng ta bị cướp mất. Thêm nữa, em muốn mọi người trong làng đều có một phần.」

Con bé không hề có ác ý….nhưng tôi vẫn phải nổi giận thôi. Tôi không thể để con bé hành động liều lĩnh mà không màng đến hậu quả.

「Lucy…chúng ta về nhà rồi nói chuyện. Xem ra em cần phải được uốn nắn lại rồi đấy.」

「……..vâng, em đã chuẩn bị sẵn tâm lý rồi.」

Đó là lý do tại sao Lucy lại xin lỗi. Con bé biết mình đang làm trái với những gì tôi muốn.

***************************************

Sau đó, chúng tôi làm theo yêu cầu của Trưởng thôn và để mặc mọi thứ cho ông ta cùng người của mình.

Trên đường về nhà, chúng tôi được rất nhiều người quen khen ngợi, nhưng tôi chẳng cảm thấy vui vẻ gì cho cam.

「Lucy, seiza đi.」

Tôi cất lời ngay khi bước vào ngôi nhà mà tôi và Lucy đang sống.

「Seiza là gì ạ?」

Lucy có vẻ bối rối trước từ mà con bé chưa từng nghe thấy đó. À…đúng rồi. Ở thế giới này không có cái gọi là seiza.

「Làm thế này này.」

Tôi nói và bắt con bé quỳ xuống với phần mu bàn chân phẳng áp trên sàn nhà trong khi ngồi lên gót chân mình.

「Sàn nhà lạnh lắm…và ngồi thế này đau chân nữa.」

「Đó là một buổi phạt. Nó vốn không được thoải mái đâu.」

Tôi lạnh lùng nói trong khi Lucy nhìn tôi rưng rưng nước mắt.

「Thế này còn tệ hơn cả lúc em ngủ quên nữa à?」

「Đó là một sai lầm do hoàn cảnh bất đắc dĩ, còn chuyện này xảy ra là do em tự ý làm đấy chứ.」

「Em xin lỗi. Em đã nói trước rồi, nhưng em không muốn thành quả của Cyril bị cướp mất. Em không thể tha thứ cho việc Trưởng thôn độc chiếm những thứ đáng lẽ dân làng phải được nhận.」

「Anh hiểu cảm giác của em. Anh làm vậy là có dụng ý để chuyện đó xảy ra đấy.」

「Anh muốn làm cho Trưởng thôn và phe cánh của ông ta vui vẻ á?」

「Chính xác là thế.」

Lucy có vẻ bối rối trước những gì tôi đang nói và ném ánh mắt phản đối về phía tôi.

「Từ giờ trở đi, anh sẽ làm những chuyện lớn lao trong làng. Anh sẽ cần sự hợp tác của Trưởng thôn cho việc đó. Anh định nhân cơ hội này để lấy lòng ông ta và giành lấy một mức độ tự do nhất định để làm theo ý mình. Với sự cho phép của Trưởng thôn, anh có thể làm hầu như mọi việc mình cần.」

Để khiến ông ta thích mình, tôi đã lên kế hoạch cho tình huống kiểu này.

Vào những lúc bình thường nhất, Trưởng thôn hiện tại (vốn là em trai của cha tôi) không mấy ưa gì tôi vì ông ta luôn bị so sánh với người cha xuất sắc của tôi.

Đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng khiến ông ta quý mến mình hơn bằng cách cố tình giảm bớt thành tích của bản thân và gia tăng lợi ích cho Trưởng thôn.

Đó sẽ là miếng mồi không thể cưỡng lại đối với hắn. Tôi đáng lẽ đã có thể lấy được một thẻ thông hành tự do để làm bất cứ điều gì…..đó là mục tiêu của tôi.

「Tôi ghét điều đó. Cyril đã làm tất cả những điều này vì mọi người nên tôi muốn mọi thứ phải công bằng và quang minh chính đại. Để Trưởng thôn làm tất cả những chuyện này một cách mờ ám thì không giống anh chút nào đâu Cyril.」

「Không giống tôi sao? Giờ thì ấn tượng của Trưởng thôn về việc này đã ở mức tồi tệ nhất có thể, tôi không còn cách nào khác ngoài việc đi theo con đường khác. Tất nhiên đó có lẽ là con đường mà cô nghĩ là giống tôi...」

「Con đường khác?」

「Ừ, thay vì dùng quyền lực của Trưởng thôn, tôi sẽ thu hút sự công nhận từ từng dân làng và biến họ thành đồng minh của mình cho đến khi Trưởng thôn không thể phớt lờ tôi được nữa. Vì điều đó, tôi phải từ từ làm cho mọi người trong làng hạnh phúc.」

「Nếu anh có thể làm được điều đó thì đó mới là lựa chọn tốt hơn nhiều.」

「Tôi không thể nói là cô sai... nhưng dù thế nào thì nó cũng sẽ mất thời gian. Điều tôi thiếu nhất lúc này chính là thời gian.」

Việc có được sự công nhận thực sự từ mọi người rất khó khăn. Lý do tôi cố gắng kéo Trưởng thôn về phe mình là vì điều đó.

Tuy nhiên, vì ngôi làng đầy rẫy những vấn đề nên chắc chắn có thể khiến họ mang ơn tôi và trở thành đồng minh của tôi.

Tôi đã nhanh chóng vạch sẵn một kế hoạch từ trước…..và tôi đã để lại một ít bảo hiểm trong chiếc xe đẩy.

「Đúng như mình nghĩ….anh đang giận.」

「Ừ, anh thực sự rất giận. Em có biết tại sao anh giận không?」

「Bởi vì em đã không nghe lời Cyril.」

「Đó chỉ là một phần thôi. Nhưng lý do lớn nhất là em đã nói dối anh. Anh đã bảo em đừng can thiệp vào Trưởng thôn và em đã đồng ý. Sau đó em lại phản bội lòng tin của anh.」

「Em xin lỗi.」

「Lần này anh sẽ có thể cứu vãn tình hình thông qua các phương tiện khác... nhưng tùy thuộc vào tình hình, những hành động như thế này có tiềm năng phá hỏng mọi thứ. Anh muốn em hiểu điều này.」

Tôi lạnh lùng nói khi khuôn mặt Lucy sụp xuống.

「Em phải nói cho anh biết nếu em không thể chấp nhận một cách đàng hoàng điều gì đó. Anh không ngại việc chúng ta cãi vã. Anh chỉ ngại việc em nói một đằng làm một nẻo. Anh sẽ không thể theo sát những hành động đó một cách thỏa đáng được. Nếu em còn làm thế này một lần nữa, anh sẽ không thể tin tưởng em được nữa.」

「Em hiểu rồi. Lần sau em sẽ nói chuyện rõ ràng cho đến cùng.」

「Hãy làm vậy đi. Đây là chuyện sinh tử. Anh không muốn mất em đâu Lucy.」

「Em thực sự thực sự xin lỗi. Em đã không suy nghĩ thấu đáo. Em chỉ muốn làm cho mọi người trong làng hạnh phúc và khiến họ đều nói rằng Cyril thật tuyệt vời………xin lỗi vì em đang ngụy biện.」

Lucy chán nản ngừng nói.

Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi bây giờ. Con bé có vẻ đang hối lỗi về hành động của mình.

Tôi quyết định dịu dàng hơn một chút khi mở lời.

「Lucy, anh giận vì những gì em đã làm, nhưng anh rất vui vì em đã cố gắng làm điều gì đó vì lợi thế của anh. Em có thể thôi quỳ gối được rồi đấy. Nó có đau không?」

Những lời biết ơn của tôi là sự thật. Ít nhất tôi muốn con bé biết điều đó.

Lucy xin lỗi thêm một lần nữa và đứng dậy thì đôi chân vướng vào nhau.

Con bé không quen quỳ gối nên chắc hẳn nó rất vất vả. Con bé đã làm rất tốt khi chịu đựng nó.

Hoặc tôi đã nghĩ thế khi...

「Ái! Chân em đau quá. Chúng cũng tê cứng nữa... chết tiệt... có lẽ em sẽ không bao giờ đứng lại được nữa...」

Con bé nói với khuôn mặt tái mét và chút hoảng loạn.

Tôi chỉ đưa cho con bé một cốc trà nóng và xoa bóp chân cho đến khi chúng đỡ hơn.

「Xin lỗi Lucy. Có lẽ anh đã làm quá tay.」

「Không, em mới là người sai. Em rất vui vì anh nổi giận, điều đó có nghĩa là anh vẫn có thể tin tưởng em.」

Con bé nói khi một nụ cười tự nhiên xuất hiện trên khuôn mặt.

Nhờ hành động của Lucy mà tôi bị ép phải đi vào con đường khó khăn hơn.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng điều đó vẫn tốt.

Tôi bổ sung một mục tiêu mới vào kế hoạch cứu ngôi làng của mình…..tôi cần phải làm điều đó trong khi vẫn phải thật ngầu trước mặt Lucy.

Nó có thể ngây thơ, non nớt và trẻ con…nhưng tôi có sức mạnh để làm điều đó. Tôi có thể làm điều đó vì Lucy.

Trong tương lai, tôi phải đảm bảo rằng mình đã làm những gì tốt nhất có thể.

Tạo ra vũ khí trong khi biến mọi người trong làng thành đồng minh…..tôi sẽ không nao núng trước con đường mới này.