Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 71

[previous_page]

[next_page]

Vài ngày sau, tôi điều khiển Cụ Già sóng vai cùng một cỗ xe golem.

Công việc lần này của tôi là hộ tống trong một chuyến đi khứ hồi đến Thánh Đô.

Nhân tiện, tình trạng của Cụ Già đang rất tốt.

Sau trận chiến với con golem nâu sẫm, thứ mà thợ máy ăn chay gọi là golem đá nặng, trong suốt trận đấu Cụ Già cứ liên tục nhả khói trắng. Nhưng giờ thì ổn rồi.

Ngày hôm sau khi trở về vương đô, thợ máy ăn chay đã nhờ tôi truyền ma pháp hạng D vào hệ thống truyền động.

Và kết quả thật tuyệt vời.

Không còn khói hay rung lắc nữa. Bây giờ nó cũng có thể tạo ra sức mạnh tương đương lúc chúng ta đánh bại golem đá nặng.

Tôi đã lo lắng rằng nếu uy lực và gánh nặng quá lớn, Cụ Già sẽ không chịu nổi.

Tuy nhiên, theo thợ máy ăn chay, sẽ không có vấn đề gì cả.

(Nếu chính chuyên gia đã nói vậy, thì chắc là ổn thôi)

Tôi có cảm giác rằng nếu công suất động cơ quá cao, khung xe sẽ bị hư hỏng.

Nhưng tôi chỉ là một kẻ ngoại đạo trong vấn đề này và chỉ biết một chút ít về công nghệ golem.

(Chỉ là lúc anh ta nói thế, gương mặt lại có chút biểu cảm nghiêm trọng)

Kết quả kiểm tra cho thấy không có vấn đề gì được tìm thấy.

Tất nhiên, chẳng có gì bị hỏng cả.

Lẽ ra mọi thứ đều ổn, nhưng không hiểu sao, thợ máy ăn chay lúc đó lại lộ ra vẻ mặt khó xử.

(Có vẻ như dạo này anh ta toàn làm việc đến tận đêm khuya)

Tôi đã có thể về nhà sớm, nhưng thợ máy ăn chay thì luôn ở lại.

Tôi tự hỏi anh ta đang làm gì mà phải ở lại đến tận đêm khuya như thế, nhưng tôi không hỏi điều đó và cứ để mặc vậy.

Chẳng phải sẽ rất kỳ cục nếu ai đó ở bộ phận khác hỏi bạn rằng, Sao ngày nào cũng tăng ca đến khuya thế?

(Chắc là tôi nên mua cho anh ấy ít quà lưu niệm ở Thánh Đô để cổ vũ tinh thần)

Tôi thầm nghĩ và liếc nhìn cỗ xe golem mà hội trưởng đang ngồi.

Bên trong là hội trưởng thương hội, lão già trông bặm trợn của thương hội, chị đại Bộc Phá của Jayanne, và Kỳ Lân, lạnh lùng-san của đội Doom.

Cô ấy có vẻ thích biệt danh Kỳ Lân và đã cài chiếc trâm hình kỳ lân mà tôi tặng lên ngực áo.

Chị đại Bộc Phá nhìn thấy liền thốt lên, Ồ, đẹp quá đi.

(Trời ạ, chị đại Bộc Phá vẫn quyến rũ như mọi khi nhỉ)

Chị đại Bộc Phá là người đứng đầu Jayanne đồng thời cũng là một học viên đang theo học tại Học Viện Ma Pháp Hoàng Gia.

Đường nét khuôn mặt thanh tú như thể được nhà điêu khắc dồn hết tâm huyết để tạc nên và đường cong cơ thể tựa đồng hồ cát.

Có vẻ như hôm nay cô ấy quyết định mặc một bộ trang phục bán thường ngày ít hở hang hơn. Nhưng vì sức hút tự nhiên quá cao, nó lại càng khiến cô ấy trở nên gợi cảm hơn.

(Và phản ứng của cô ấy khi nhìn thấy tôi cũng tuyệt vời nữa)

Khi biết người hộ tống thực ra là tôi, ban đầu cô ấy đã thốt lên 「Ể?」.

Nhưng cô ấy lập tức chỉnh đốn lại sắc mặt và nói, 「Đã lâu không gặp」.

Khi tôi đưa tay ra để bắt tay, cô ấy trông có vẻ hoảng loạn và lùi lại một chút.

Khi tôi bước tới, cô ấy càng lùi về sau hơn và bất giác hét lên.

「ĐỪNG!!」

Khuôn mặt đỏ bừng lúc đó của cô ấy thật đáng yêu.

Trái tim tôi bị kích thích bởi hành động ra vẻ chị gái đáng yêu ấy nên tôi liền đùa giỡn đuổi theo cô ấy.

Chị đại Bộc Phá vừa chạy trốn vừa hét lên kyaa kyaa.

Cuối cùng tôi đã tận hưởng việc trêu chọc cô ấy cho đến khi hội trưởng lên tiếng cảnh cáo.

(Tự hỏi không biết mình có hơi quá tay không nhỉ)

Tôi thầm suy ngẫm một chút.

Cuối cùng, chị đại Bộc Phá ngồi thụp xuống, hai tay ôm lấy phần hông từ phía trên váy.

Có vẻ như có chuyện gì đó đã xảy ra với cô ấy khi tôi đuổi theo quanh quẩn.

Sức sát thương từ dáng vẻ đó quá lớn, lão già bặm trợn thì làm vẻ mặt khó xử trong khi hội trưởng vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản dựng lều.

Thôi nào, câu chuyện đã bị lái đi xa nhưng tôi muốn giải thích chi tiết về công việc lần này.

Tôi nói là công việc, nhưng thực ra là đi chơi. Bạn cũng có thể gọi đây là một chuyến du lịch nghỉ dưỡng hay đại loại thế.

「Tauro-kun đã có những đóng góp to lớn cho thương hội. Vì điều đó, tôi xin cảm ơn em」

Hội trưởng nói với tôi như vậy.

The temples of the influential god are built in the Holy City.

By the way, an influential god is not a god who has a high ranking in mythology.

It is a God that has someone with a high economic or social power worshiping them.

To put it bluntly, their believers are the ones who are influential.

Of course, the god of business that we, the merchants, worship is an influential god who rivals the top ranker.

It seems that the annual event, the match before God, is held inside the temple of the god of business.

He wanted to let me watch it as I do my escorting job.

(So the reason explosive onee-san and Cool-san are coming is to participate in the match, right?)

I made a lewd face after imagining the content of the match.

(And there seem to be many things that can be enjoyed aside from the match. I can’t wait for it)

It’s been a long time I feel this excited about going on a trip.

On the way, we had lunch by a water spring.

If we keep going at this pace, the Holy City is just a breath away.

「By the way, why only prostitutes participate in the game?」

It’s a culture that makes me happy. I can’t help but want to know why, so I asked the tough-looking old man.

the tough-looking old man replied with another question after thinking a little.

「Tauro-san, do you know what is the oldest business runs in this world?」

That’s quite a strange question.

I answered with 「is it buying and selling crops?」.

the tough-looking old man shook his head from side to side.

「I don’t know how true it is but, it is said to be “prostitution”」

I was surprised and eagerly listening to the continuation.

「The god of business is the oldest god that rules over trade and business. In other words, it’s “the god who sells spring*”」

(*TL Note: doing prostitution)

I opened my eyes wide in disbelief.

The tough man who was satisfied with my reaction continued his word.

「A prostitute appeared in the dedication match for “The God who sells spring” is a matter of course」

I finally understand.

And since there’s a chance, I asked one more thing.

「There are only prostitutes from Jayanne with us right now, is there a reason for that?」

the tough-looking old man’s answer is that this time it was Jayanne’s turn.

Cassabell, Jayanne, and Cione, known as the Three Family in the Royal Capital.

It seems that these three brothels are playing their role in turns.

「Why the Light Cruiser-sensei is not coming?」

I asked Cool-san.

She answered that the light cruiser-sensei wasn’t selected because she had participated once.

It’s a great honor to go to the match, and many want to. It is said that inexperienced people are given priority so that even one person can experience a lot.

No wonder Cool-san is here.

She is only biased in her taste and has an ability called Origami.

It’s an undeniable fact that she’s one of Jayanne’s strongest special elite members.

(The guild master sure thought of something good huh)

I’m ignorant of information regarding this world.

So taken outside the country to play and have fun was more valuable than anything for me.

I’m sure if I’ve experienced it once, I can go by myself with my own money.

As I was thinking about that, I boarded the cockpit to depart for the Holy City.

***

「So this is the Holy City…..」

We arrived at The Holy City just before evening came.

And I was standing on a vast cobblestone square, looking around and breathing in exclamation.

The circular square is surrounded by towering magnificent stone buildings.

Các đền thờ của vị thần có thế lực được xây dựng tại Thánh Đô.

Nhân tiện thì, vị thần có thế lực không phải là vị thần có thứ hạng cao trong thần thoại.

Đó là vị thần mà kẻ sở hữu quyền lực kinh tế hay xã hội cao ngất ngưỡng tôn sùng.

Nói toạc ra thì, tín đồ của họ mới là những kẻ có thế lực.

Tất nhiên, vị thần thương mại mà chúng ta, những thương nhân, sùng bái là một vị thần có thế lực sánh ngang với top đầu.

Có vẻ sự kiện thường niên, trận đấu trước Thần linh, được tổ chức bên trong đền thờ vị thần thương mại.

Ông ta muốn cho tôi xem nó trong lúc tôi làm nhiệm vụ hộ tống.

(Vậy lý do chị gái bốc lửa và Cool-san đi cùng là để tham gia trận đấu sao?)

Tôi nặn ra một gương mặt đồi bại sau khi tưởng tượng nội dung trận đấu.

(Và có vẻ có rất nhiều thứ để tận hưởng ngoài trận đấu nữa chứ. Tôi không thể chờ được nữa rồi)

Đã lâu lắm rồi tôi mới cảm thấy phấn khích thế này khi đi du lịch.

Trên đường đi, chúng tôi ăn trưa bên một dòng suối nước.

Nếu cứ giữ tốc độ này, Thánh Đô chỉ còn cách trong gang tấc.

「Nhân tiện, tại sao chỉ có kỹ nữ tham gia trò chơi vậy?」

Đó là một văn hóa làm tôi hạnh phúc. Tôi không tài nào kìm được tò mò nên đã hỏi ông lão tướng mạo bặm trợn.

ông lão tướng mạo bặm trợn đáp bằng một câu hỏi khác sau khi suy nghĩ đôi chút.

「Tauro-san, cậu có biết công việc kinh doanh cổ xưa nhất thế giới này là gì không?」

Đó là một câu hỏi khá kỳ lạ.

Tôi đáp rằng 「có phải là mua bán hoa màu không?」.

ông lão tướng mạo bặm trợn lắc đầu qua lại.

「Không biết thực hư ra sao nhưng người ta nói đó là “mại dâm”」

Tôi ngạc nhiên và chăm chú lắng nghe phần tiếp theo.

「Thần thương mại là vị thần cổ xưa nhất cai quản việc buôn bán và thương nghiệp. Nói cách khác, đó chính là “vị thần bán xuân*”」

(*Chú thích của người dịch: hành nghề mãi dâm)

Tôi trợn tròn mắt không tin nổi.

Gã bặm trợn hài lòng với phản ứng của tôi tiếp lời.

「Kỹ nữ xuất hiện trong trận đấu dâng hiến cho “Vị thần bán xuân” là chuyện dĩ nhiên」

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra.

Và nhân tiện có cơ hội, tôi hỏi thêm một điều nữa.

「Bây giờ chúng ta toàn kỹ nữ từ Jayanne, có lý do gì cho việc đó không?」

câu trả lời của ông lão tướng mạo bặm trợn là lần này đến lượt Jayanne.

Cassabell, Jayanne và Cione, được biết đến là Tam Đại Gia tộc ở Vương đô.

Có vẻ ba lầu xanh này luân phiên đảm nhận vai trò của họ.

「Tại sao Light Cruiser-sensei lại không đi cùng?」

Tôi hỏi Cool-san.

Cô ấy trả lời rằng light cruiser-sensei không được chọn vì đã từng tham gia một lần rồi.

Đó là một vinh dự lớn khi tới trận đấu, và rất nhiều người muốn đi. Người ta nói rằng những người chưa có kinh nghiệm được ưu tiên để dù chỉ một người cũng có thể trải nghiệm thật nhiều.

Hèn chi Cool-san lại ở đây.

Cô ấy chỉ lệch lạc trong gu thẩm mỹ và sở hữu năng lực gọi là Origami.

Đó là sự thật không thể chối cãi rằng cô ấy là một trong những tinh anh đặc biệt mạnh nhất Jayanne.

(Hội trưởng quả nhiên nghĩ ra một ý hay ghê nhỉ)

Tôi mù tịt thông tin về thế giới này.

Việc được đưa ra ngoài đất nước để chơi đùa vui vẻ đối với tôi có giá trị hơn bất cứ thứ gì.

Tôi chắc rằng nếu đã trải nghiệm một lần, tôi có thể tự mình đi với tiền túi của bản thân.

Đang suy nghĩ về điều đó, tôi bước lên buồng lái để khởi hành đến Thánh Đô.

***

「Đây là Thánh Đô ư…..」

Chúng tôi đến Thánh Đô ngay trước khi trời tối.

Và tôi đang đứng trên một quảng trường lát đá cuội rộng lớn, đảo mắt nhìn quanh và há hốc mồm ngạc nhiên.

Quảng trường hình tròn được bao quanh bởi những tòa nhà đá tráng lệ cao chọc trời.

Và bức tượng của các vị thần trên mái nhà đang tạo nên một hình khối tỉ mỉ, vặn vẹo trên khoảng vỉa hè lát đá rộng lớn.

(Chà….)

Những tòa nhà như thế này, vốn được coi là di sản lịch sử ở thế giới ban đầu của tôi, lại thực sự tồn tại ở đây.

Đó không phải là một cấu trúc mang vẻ đẹp tàn phẫn.

Và cũng chẳng phải là một công trình đã phai nhạt lớp sơn màu.

Nó đang hiện hữu ngay trước mắt tôi như một cơ sở đang hoạt động, đầy sự tôn kính, tốn kém thời gian và có cả một đám đông tín đồ.

Đối với một kẻ từng học lịch sử kiến trúc phương Tây ở trường như tôi, chỉ biết câm nín chẳng nói nên lời.

「Tauro-san, qua đây!」

Giống như một du khách lần đầu nhìn thấy Nhà thờ St. Peter, vừa bước đi loạng choạng, tôi đã bị người đàn ông lớn tuổi có vẻ ngoài bặm trợn kéo đi.

Tôi trấn tĩnh lại rồi vội vã bước theo sau.

Chúng tôi đã đến khách sạn mà mình sẽ lưu trú. Nơi này trông chẳng khác gì một dinh thự quý tộc cả.

「Liệu một kẻ hèn mọn như tôi có ổn không khi ở lại một nơi xa hoa thế này?」

Tôi lại đâm ra thấy sợ hãi.

Mặc dù chi phí sẽ do hiệp hội thương nhân lo liệu, nhưng tôi vẫn có cảm giác mình sắp ngất đến nơi.

Người đàn ông lớn tuổi bặm trợn bật cười.

「Cậu là thành viên của hiệp hội thương nhân Vương quốc đấy. Sẽ chẳng xứng với thể diện đâu nếu không được thế này」

Có lẽ là vậy thật.

Tôi rất mừng vì họ đã cho tôi đi cùng, đây cũng sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời.

***

「Được rồi. Cậu có thể tự do làm bất cứ điều gì mình muốn sau lúc này」

Người đàn ông lớn tuổi bặm trợn lên tiếng, sau khi ngâm mình trong một bồn tắm lớn giống như suối nước nóng và cùng nhau ăn tối.

Có vẻ như trận đấu sẽ diễn ra vào ngày mai nên tối nay nên được dùng để tĩnh dưỡng tinh thần.

Mấy cô gái nói rằng họ sẽ đến suối nước nóng một lần nữa rồi sau đó tới spa để chuẩn bị cho trận đấu.

「Còn những người khác ở đây thì sao ạ?」

Tôi hỏi hội trưởng và vị chú cục mịch vẫn đang ở lại đây.

Hội trưởng liếc nhìn người đàn ông lớn tuổi bặm trợn một cái.

「Có nơi cậu ta muốn đến mà phải không? Ta sẽ dẫn Tauro-kun đi tham quan nên cậu cứ đến đó đi」

Người đàn ông lớn tuổi bặm trợn cảm thấy biết ơn trước lời nói của hội trưởng và bước ra hành lang.

「Không biết chú ấy muốn đi đâu nhỉ?」

Tôi hỏi hội trưởng trong lúc nhìn theo bóng lưng đó.

「Chắc là cậu ta đang đến đền thờ Thần kinh doanh rồi」

Hội trưởng vừa cười toe toét vừa đáp.

「Nào, chúng ta cũng đi đến đó thôi. Dù sao thì đó cũng là một trong những nơi nổi tiếng ở Thánh đô mà」

Tôi được hỏi rằng có mang theo thẻ hiệp hội thương nhân bên mình không, bèn vỗ vào túi áo ngực rồi nói là mọi thứ ổn cả.

Hội trưởng gật đầu và đuổi theo người đàn ông lớn tuổi bặm trợn.

***

「Xin vui lòng xuất trình thẻ hiệp hội. Nếu không phải là thành viên hiệp hội thương nhân, quý khách không thể vào~!」

Ngay lối vào của đền thờ, một nam nhân trông giống như nhân viên đang hô lớn.

Lối vào khá là đông đúc.

Có những hàng người xếp dài dằng dặc.

Nhưng tôi và hội trưởng lại xếp thành một hàng ở tận đằng xa họ.

Người đàn ông bặm trợn thì đã cách đó vài người rồi.

「Hàng này chỉ dành cho thành viên hiệp hội thương nhân từ hạng E trở lên thôi~!」

Một nhân viên khác từ lúc nãy lại hô lên.

(Dù chỉ là sự ưu đãi ở lối vào thôi, nhưng việc lên hạng E đúng là đáng giá thật)

Đây là quyền lợi đầu tiên mà tôi nhận được kể từ khi thăng hạng trong hiệp hội thương nhân.

Nhân tiện thì, hội trưởng và người đàn ông lớn tuổi bặm trợn không tự mình buôn bán nhưng lại có tư cách từ hạng E trở lên.

Cụ thể hơn, hội trưởng là hạng D, một thương gia cao cấp gọi là thế. Và người đàn ông lớn tuổi bặm trợn là hạng E, cùng là thương gia trung lưu giống như tôi.

Bởi vì người đàn ông lớn tuổi bặm trợn là một quan chức phụ trách hiệp hội nên ông ấy mới có hạng E. Trong khi các nhân viên khác rõ ràng chỉ là hạng F.

(Bên trong cũng đông đúc phết nhỉ)

Chúng ta có thể thuận lợi tiến vào từ lối vào của thương nhân trung cấp phía trên, nhưng bên trong đền thờ có rất nhiều người.

Từ lối vào thông thường, những kẻ trông giống như hạng F đang lần lượt bước vào.

Lão già có vẻ ngoài gai góc bước đi không chút do dự trong lúc nhìn tấm bản đồ nhỏ lấy ra từ trong túi.

Tôi và hội trưởng theo sát ngay sau đó.

Chẳng mấy chốc, một cánh cổng giống như lối vào đền thờ đã hiện ra trước mắt.

Phía trên cánh cổng, có ghi chú rằng hạng F không được phép vào.

Lão già sắc sảo vội vã bước vào.

「Bên trong tòa nhà thậm chí còn có một cánh cổng khác nữa」

Tôi bắt chuyện với hội trưởng.

「Dù sao thì đây cũng là một ngôi đền nổi tiếng. Nếu không đặt ra hạn chế như vậy, các tín đồ chân chính sẽ không thể hành lễ được」

Theo lời hội trưởng, chỉ có một vị thần duy nhất thống trị ngành kinh doanh lâu đời nhất thế giới và bản thân ngôi đền giống như một chốn lầu xanh khổng lồ.

Chính vì thế, có vẻ như rất nhiều người gia nhập thương hội chỉ với mục đích được bước chân vào đây, nên họ đã thiết lập một trạm kiểm soát mà chỉ từ hạng E trở lên mới có thể bước vào.

「Ngay cả trong hội, chỉ từ hạng E trở lên mới thực sự được coi là thành viên chính thức」

Tôi chợt nhớ lại điều gì đó khi nghe những lời ấy.

Ngay cả trong trường hợp của tôi, tôi có thể dễ dàng trở thành thành viên hạng F chỉ bằng cách trả một khoản tiền. Chẳng cần bất kỳ bài kiểm tra hay sự xét duyệt nào cả.

Giờ thì tôi đã tin rằng hạng F rốt cuộc cũng chỉ là những kẻ học việc mà thôi.

Có một chiếc cầu thang rộng và thoải mái dẫn lên cao khi đi qua cánh cổng từ chối hạng F.

Khi chúng tôi bước lên, tôi có thể nhìn rõ hơn mọi thứ.

Đó là một không gian rộng lớn với một khoảng giếng trời thênh thang.

Ngước nhìn lên, mái vòm hình bán cầu của ngôi đền bao trùm lấy không gian rộng lớn này.

「Ồ…….」

Tôi vô thức thốt lên một tiếng ngạc nhiên đầy thán phục.

Có rất nhiều tòa nhà nằm bên dưới dù đây là không gian trong nhà và rất nhiều người đang ra vào.

Đông đúc là thế, nhưng lại không hề ngột ngạt.

Nếu thế này, việc làm bất cứ điều gì cũng trở nên thật thoải mái.

「Những kẻ hạng F chỉ có thể vui chơi ở khu vực bên ngoài đền thờ thôi. Màn chính nằm ở đây này」

Hội trưởng vừa nói vừa mỉm cười.

「Nào, chúng ta hãy đuổi theo ông ta thôi」

Rồi tôi nhìn thấy lão già sắc sảo đang chuẩn bị bước vào một chiếc lều khổng lồ.

Chúng tôi bước theo sau lão.

Bên trong chiếc lều có một sân khấu lớn, với hàng chục nữ vũ công đang ca hát và nhảy múa.

Và có rất nhiều đàn ông đang đứng trước sân khấu, nhảy nhót và hò hét.

(Đây đúng là một buổi biểu diễn trực tiếp)

Một cô gái trên sân khấu nhiệt tình cất lời giao lưu với khán giả.

Khán giả đang hò reo vang dội.

Trông có vẻ vô cùng vui nhộn.

Nhìn kỹ lại, lão già sắc sảo kia cũng đang hào hứng cổ vũ với đôi mắt lấp lánh.

Không, lão không chỉ đứng yên một chỗ, mà còn đang nhảy múa và hò hét theo nhịp bài hát.

(Đúng rồi đấy, khi nhắc đến đội mạo hiểm giả 「Robust」, động tác của ông chú này thật đáng kinh ngạc)

Tôi sực nhớ lại khoảnh khắc ấy.

Lão đã miêu tả nhóm 「Robust」 đã đánh bại Ma Sa Lạp Mạn Thấp và thủ lĩnh của chúng là Dolba một cách chân thực nhất.

「Ông ấy là một fan cuồng nhiệt của họ đấy. Thảo nào mà lão ta lại hoàn toàn sung sức đến vậy」

Hội trưởng đang đứng cạnh tôi lên tiếng giải thích.

Họ bảo rằng nhóm này biểu diễn trực tiếp khắp nơi trên thế giới và rất được yêu thích bất kể tuổi tác hay giới tính.

Cả ông ấy lẫn con gái mình đều là fan cứng, thế nên khi nghe tin ông đến Thành Phố Thánh, cô bé đã nhờ mua bằng được một ít vật phẩm lưu niệm của họ.

Quả thực, tất cả bọn họ đều trẻ trung, xinh đẹp và tràn đầy năng lượng.

Chẳng bao lâu sau, bài hát kết thúc và một cô gái đầy nhiệt huyết cất giọng gọi khán giả.

「Bây giờ chúng tôi sẽ đổi thành viên nhé~ Thành viên từ số 1 đến số 10 đang đợi trong phòng riêng nên hãy cùng tận hưởng nào~」

Nói xong, cô ấy nhảy tót khỏi sân khấu.

Những tiếng hò reo phấn khích vang lên từ khu vực ghế ngồi của khán giả.

Cùng lúc ấy, một nửa số thiếu nữ trên sân khấu bước xuống.

Và từ phía sau, khoảng chừng ấy thiếu nữ khác xuất hiện.

「Xin chào~ bài hát lần này sẽ do các thành viên từ số 11 đến 30 trình bày~ Xin hãy lắng nghe nhé~!」

Một thiếu nữ khác cất giọng hô lớn. Ghế khán giả cũng râm ran hưởng ứng.

Nhân tiện, tôi đang dõi theo những cô gái vừa bước xuống sân khấu.

Bên cạnh sân khấu có những cánh cửa nhỏ, cao ngang tầm với ghế khán giả.

Từng người một lần lượt bước vào trong cánh cửa đó.

Chỉ một lát sau, chiếc đèn phía trên cánh cửa liền phát sáng màu xanh lam.

(Đừng bảo là! Đây chính là hệ thống từng thấy ở thị trấn suối nước nóng chứ!?)

Tôi trân trân nhìn chằm chằm.

Hồi còn ở thế giới cũ, tôi từng đến một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng và đi tăng hai. Cảm giác ấy thật giống với cái cửa hàng mà tôi từng bước vào khi đó.

Ngoài những vị khách đang chăm chú dõi theo sân khấu và reo hò, có vài người đàn ông đang xếp hàng trước một cánh cửa.

Đàn ông bước vào trong khi đèn trên cửa chuyển sang màu xanh, rồi ngọn đèn ấy sẽ chuyển sang màu đỏ.

「Đây là một hệ thống mà ca sĩ và khán giả có thể thoải mái tiếp xúc với nhau từ tận đáy lòng, phải không nhỉ!?」

Trước khi kịp nhận ra, tôi đã trở nên phấn khích và quay lại nhìn hội trưởng hội thương nhân.

Hội trưởng cười nhếch mép trước khi đáp lời,

「Dù họ có nổi tiếng khắp thế giới đi nữa, nơi duy nhất mà các cậu có thể tự do tương tác chính là ngôi đền này」

Hôm nay là những cô gái đó nhưng dường như sẽ có một nhóm khác đến vào ngày khác.

Người ta đồn rằng vị thần kinh doanh đồng thời cũng là vị thần của ca múa.

Những ca sĩ và vũ công, sau khi đã trở nên nổi tiếng đến một mức độ nhất định, sẽ biểu diễn một buổi hòa nhạc trực tiếp tại đây như một lời tạ ơn thần linh.

「Cậu cuối cùng đã hiểu được giá trị của việc mang cấp bậc E trong hội thương nhân rồi chứ?」

Hội trưởng cười đầy vẻ gian manh.

Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn nghĩ rằng mình bị ép buộc mang cấp bậc E và chẳng có chút lợi ích nào cả.

Nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác biệt.

Có lẽ chỉ vì muốn đến đây, một số kẻ thậm chí sẵn sàng dâng hiến toàn bộ gia tài chỉ để trở thành cấp bậc E.

Dĩ nhiên, đâu phải cứ muốn là được.

「Tôi thực sự biết ơn vì đã được cất nhắc lên cấp bậc E」

Tôi cúi đầu thật sâu.