Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 346: part 1

Những ngọn núi ở ngoại ô vương đô, lốm đốm sắc vàng và đỏ, trông như một bức tranh phong cảnh.

Những con đường trong thành phố cũng đổi màu, và ngọn gió nhẹ thoảng qua thỉnh thoảng mơn trớn tai những người qua đường bằng âm thanh khô khan của nó.

『Một ngày hoàn hảo để dạo chơi.』

Đó chắc chắn là cách tôi miêu tả nó, nhưng thật không may, hôm nay lại là một ngày trong tuần. Đã là đầu giờ chiều, nhưng vẫn còn quá sớm để trường học kết thúc, và những người có công việc sẽ phải làm việc cho đến khi mặt trời lặn.

Tôi đang ngồi ở sảnh của một tửu lâu cao cấp, ngả người trên chiếc ghế sofa da màu kem, và tận hưởng cuộc trò chuyện với một người quen.

「Phái Bikini Đen đã lọt vào trận chung kết, nhưng kỹ thuật mới dùng lòng bàn chân dẫm đạp lên đũng quần của họ đã bị cấm ngay tại chỗ.」

Chủ đề trò chuyện của chúng tôi là 『Giải đấu Cắm hoa Nữ giới vương đô trận bán kết』 mà tôi đã xem cùng Cool-san hôm trước.

『Một tửu lâu là nơi tụ họp xã giao cho các quý ông và quý bà.』

Đúng như người ta vẫn nói, đó là một địa điểm quan trọng để những người có địa vị xã hội nhất định trao đổi thông tin.

「Không có gì đáng ngạc nhiên. Nó quá bạo lực, và nó bỏ quên mục đích chính của nghệ thuật cắm hoa, đó là làm tan chảy đối thủ bằng sự kích thích ngọt ngào.」

Người đàn ông gật đầu đáp lại là một trung niên với bộ lông ngực rậm rạp. Ông ta là một quý ông nổi tiếng ở khu đèn đỏ vương đô.

Nhân tiện, ông ấy và tôi đã chiến đấu sát cánh cùng nhau trong 『Bureikou tổ chức tại Nhà khách』 chống lại một người phụ nữ cực kỳ trưởng thành khổng lồ và Shitanaga đến từ đất nước phương Đông.

「Nhưng dù bị phán quyết là phạm lỗi, chiến thắng vẫn không bị đảo ngược phải không? Thật đáng tiếc làm sao.」

Kỹ thuật 『Bát Đại Cơ Sở Pháp』 đã được sử dụng bởi phái Bikini Xanh. Kỹ thuật khiến các học viên phải hét lên chỉ với một đầu ngón tay dường như đã khơi dậy sự quan tâm của họ.

(Thành thật mà nói, tôi cũng đã mong đợi điều đó vào lúc đó.)

Trong lúc bày tỏ sự đồng tình, tôi nhớ lại cảnh tượng diễn ra ngay sau trận đấu.

Sau khi tất cả các đấu thủ đã rời đi, các trọng tài bước vào võ đài và lập thành một vòng tròn để bắt đầu thảo luận. Ngay sau đó, một phụ nữ lớn tuổi trông giống như trọng tài trưởng quay sang phía khán giả và tuyên bố.

『Chúng tôi sẽ không chấp thuận kỹ thuật Mát-xa Chân Bằng Điện.』

Họ đã nói rất nhiều về định nghĩa của các kỹ thuật, nhưng đó là tóm tắt của nó.

「Liệu đây có thể là một chiến thắng lội ngược dòng cho phái Bikini Xanh không?」

Không có gì ngạc nhiên khi những từ ngữ đó thốt ra từ miệng tôi với Cool-san bên cạnh.

Tuy nhiên, người phụ nữ xinh đẹp với vẻ mặt vô cảm không chia sẻ sự phấn khích giống như tôi và nhún vai khi đưa ra ý kiến của mình.

「Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Bởi vì 『nguyên tắc không hồi tố』」

Tôi không trả lời vì tôi không hiểu ý cô ấy là gì. Cool-san, người nhìn tôi như vậy, liền lịch sự giải thích cho tôi nghe.

「Đó là một quy tắc để phán quyết đã được đưa ra không thể bị thay đổi bởi một quy tắc mới được quyết định sau đó.」

Rõ ràng là có một quy tắc như vậy.

「Tôi hiểu rồi.」

Bây giờ nghĩ lại, điều đó là đương nhiên phải không?

Bởi vì cho dù bạn có cố gắng củng cố một khế ước đến đâu, nó vẫn có thể bị vi phạm theo cách nào đó.

「Nó sẽ chỉ được coi là vi phạm quy tắc cho các trận đấu tiếp theo. Hoặc họ đã nói vậy.」

Tôi quay lại hiện tại và giải thích với vẻ mặt tự hào. Thêm vào đó, tôi cũng cố gắng sử dụng một cụm từ mà tôi vừa học được, 『nguyên tắc không hồi tố』.

「Như tôi nghĩ, nó là như vậy phải không.」

Nhưng vị quý ông có bộ lông ngực không hề ấn tượng và gạt phăng đi như một điều hiển nhiên.

Tôi đoán mình nằm trong số ít người không biết. Dường như đó là lẽ thường tình ở thế giới này, hoặc ít nhất là ở đây, tại Vương quốc.

「Phái Bikini Xanh đã bị loại ở bán kết. Tuy nhiên, sẽ luôn có cơ hội để chứng kiến Bát Đại Cơ Sở Pháp.」

Ông ấy kìm nén sự thất vọng và nói một cách an ủi.

「Các phái khác chắc chắn sẽ cố gắng sao chép nó. Và cuối cùng, sẽ có một số tửu lâu cũng sẽ kết hợp kỹ thuật này.」

Đúng như ông ấy nói. Trên thực tế, Light Cruiser-sensei của Jayanne vẫn đang nỗ lực hoàn thiện kỹ thuật này.

Khi cô ấy hài lòng với kết quả, cô ấy sẽ bắt đầu dạy kỹ thuật này cho các học viên của mình.

(Tôi rất muốn tận mắt chứng kiến điều đó vào lúc đó.)

Light Cruiser-sensei, một huấn luyện viên có kỹ năng xuất sắc, tra tấn các cô gái trên giường bằng kỹ thuật ngón tay của cô ấy.

Cô ấy dịu dàng với tôi như một khách hàng, nhưng các học viên của cô ấy gọi cô ấy là một con quỷ. Tôi chắc chắn rằng ngay cả khi họ oằn mình đau đớn và cầu xin sự tha thứ, những đầu ngón tay trắng mịn như cá của cô ấy cũng sẽ không dừng lại.

(Thật là một cảnh tượng tuyệt vời làm sao.)

Tưởng tượng ra cảnh tượng đó, tôi xoa xoa các ngón tay dưới mũi mình.

『Quyền của người phát minh ra kỹ thuật được xem buổi học đầu tiên.』

Cô ấy chắc chắn sẽ cho tôi vào nếu tôi nới lỏng yêu cầu. Tôi có thể hình dung ra hình ảnh Light Cruiser-sensei dẫn dắt tôi đi quanh trong khi làm ra vẻ mặt bối rối.

Ngay khi tôi đang thầm tưởng tượng cảnh tượng đó trong tâm trí, tôi nghe thấy giọng nói của vị quý ông có lông ngực.

「Đúng như cậu nói. Hãy cùng chờ đợi trong sự mong ngợi.」

Chúng tôi kết thúc việc trò chuyện về giải đấu Cắm hoa tại đây. Chúng tôi cầm những chiếc tách sứ trắng mỏng từ trên bàn, làm ẩm cổ họng bằng trà bên trong và đặt chúng trở lại đĩa.

「Nhân tiện, cậu đã bao giờ đến Big Mama chưa, Bác sĩ Slime?」

Đến lượt mình, lần này người đàn ông ngực rậm khơi mào câu chuyện.

『Big Mama』

Đó không phải là tên của cửa hàng, mà là tên gọi của một vở kịch trong cửa hàng đó.

Ý tưởng là những người phụ nữ trung niên với ngực đầy, mông nở và bụng ngấn mỡ sẽ cưng chiều khách hàng nam hết mực và trao cho họ thứ tình cảm ngập tràn đến nghẹt thở.

Tất nhiên, bạn có thể làm đến cùng, hoặc chỉ đơn giản là ngủ vùi trong làn da của họ.

『Chẳng có dịch vụ nào tuyệt vời hơn thế này trong những lúc tinh thần kiệt quệ.』

Là một người thích thưởng thức nhiều vở kịch, tôi có đôi chút hứng thú với hướng đó. Thế nên dĩ nhiên, tôi chưa từng có kinh nghiệm gì về nó.

「Phải. Thực ra, bây giờ ở Big Mama có một vở kịch mới đấy.」

Khuôn mặt ông lão giãn ra thành một nụ cười, có lẽ vì ông biết điều mà vị bác sĩ Slime nổi tiếng kia không biết.

Tôi vốn không nổi tiếng là người có gu thưởng thức phong phú, nhưng những người xung quanh dường như lại nghĩ rằng tôi nổi tiếng về một lĩnh vực nào đó. Thế nhưng, những người quanh tôi lại tưởng rằng tôi giỏi giang ở mọi lĩnh vực, chỉ vì tôi nổi tiếng.

「Vở kịch cho đến nay có tên là 『Ngọt』 và vở mới có tên là 『Đắng』.」

Tôi vẫn thích lắng nghe ông ấy, dù tôi chẳng mấy mặn mà với chủ đề câu chuyện. Khi thấy tôi tỏ chút hứng thú, ông lão tiếp tục một cách hào hứng.

「Độ tuổi của những người phụ nữ ấy có phần lớn hơn trước một chút. Vóc dáng của họ vẫn rất đẹp và không có gì khác biệt ở điểm này.」

Điều khác biệt chính là thái độ và cử chỉ của họ. Họ sẽ thốt ra những lời cay nghiệt và tàn nhẫn với bạn.

Nếu như việc ôm lấy bạn và nói 『Cậu không có lỗi. Tôi biết cậu không có lỗi』 là liệu pháp ngọt ngào, thì đó quả thực là vị đắng.

「Sự khích lệ thông qua những lời mắng mỏ, có lẽ cậu gọi thế cũng được. Dù chỉ là bằng lời nói, nhưng cảm giác cứ như thể bị vỗ mạnh vào lưng và đá vào mông vậy.」

Ông ấy nói với tôi bằng một nụ cười méo mó, nhưng tôi tài nào hiểu nổi điều đó có gì hay ho. Biểu cảm của tôi tự nhiên chùng xuống, tôi khoanh tay và nghiêng đầu sang một bên.

(….À, giờ nghĩ lại thì, CÓ MỘT KẺ rất thích thể loại này đấy chứ.)

Tôi chợt nghĩ đến một người tiền bối vẫn còn làm việc ở đó sau khi về hưu vào thời điểm tôi là một nhân viên mới ở kiếp trước. Bà chủ quán rượu Snack của lão già đó cũng y như vậy.

Bà ấy luôn là một người phụ nữ sắt đá và sẽ mắng mỏ lão già mỗi khi ông ta mè nheo.

[*Ghi chú của dịch giả: bà chủ của một quán rượu kiểu gia đình.]

(Thế này là thế nào chứ?)

Tôi cạn lời vì chính bản thân cũng là người phải gánh chịu cơn thịnh nộ ấy, và dĩ nhiên dù đó là lần đầu gặp mặt, tôi vẫn phải hứng chịu một tràng những lời chỉ trích xối xả.

Điều đó thực sự khó chịu, và nói thật lòng, tôi chẳng bao giờ muốn đặt chân đến đó một lần nào nữa. Nhưng đó là nỗi buồn của một nhân viên mới, và thỉnh thoảng tôi vẫn phải thay thế các tiền bối trẻ tuổi để đối phó với chuyện đó.

「Bà ấy thốt ra những lời cay nghiệt đó bởi vì bà ấy thực sự quan tâm đến tôi và cả cậu nữa!」

Trên đường trở về, ông lão lúc nào cũng nói như vậy, và ông ấy còn cảnh báo tôi, 『Đừng bao giờ đến những cửa hàng chỉ toàn thốt ra những lời ngọt ngào, bởi vì chúng chỉ toàn là dối trá』.