Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 319: Part 1

Trên đại lục Ost, loại golem phổ biến nhất có lẽ chính là mã golem.

Đó là một con ngựa nhân tạo được kết nối với chiếc xe đẩy hoặc xe ngựa phía sau, sử dụng ma lực của người đánh xe làm nhiên liệu. Chúng là 『Phương tiện di chuyển không thể thiếu trên thế giới này』 và cũng là 『Thứ mà bạn có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi』.

『Ta muốn xem đua ngựa nhưng bằng mã golem.』

Thật dễ hiểu khi một ý tưởng như vậy lại xuất hiện ngay sau sự ra đời của chúng.

Người đầu tiên giới thiệu nó tại vương quốc là những quý tộc có thế lực, những kẻ thừa thãi tiền bạc và thời gian. Những con ngựa golem, không có xe đẩy hay xe ngựa, sẽ chạy vòng quanh các đồng cỏ với những kỵ sĩ trên lưng.

『Điều này thật thú vị.』

Trò 『Chơi Đuổi Bắt』 nhanh chóng trở nên phổ biến và trở thành một cuộc đua chính thức với các quy tắc được ấn định.

Không ít quý tộc đã mê mẩn đến mức tự xây dựng xưởng riêng trong khu vườn dinh thự và lập ra các đội mang tên gia tộc mình.

Cuối cùng, thứ sau này được gọi là 『Cúp Nhà Vua』 đã ra đời.

Đó là một cuộc thi tốc độ thường niên gồm 18 vòng diễn ra trên một đồng cỏ ở ngoại ô thủ đô để tìm ra nhà vô địch trong năm. Giờ đây, đây là một sự kiện lớn có lịch sử hơn 100 năm và thu hút rất nhiều khán giả.

***

Chuyển địa điểm và góc nhìn đến Phố Quý Tộc ở phía đông bắc thủ đô dưới bầu trời đầy sao.

Đây là xưởng chế tạo mã golem của một gia tộc quý tộc nức tiếng với Cúp Nhà Vua.

「Hừm」

Một người đàn ông trung niên rên rỉ trước một con mã golem đơn độc mang vẻ ngoài dũng mãnh được sơn màu đỏ.

Nhìn chằm chằm vào khối vô cơ hình ngựa trước mặt, ông nhíu chặt mày tạo thành những nếp nhăn sâu, sau đó lắc đầu qua lại và thở dài.

Không còn nghi ngờ gì nữa, ông đang gặp rắc rối.

(Không thể tin được là họ lại lật ngược thế cờ vào giai đoạn muộn màng này của mùa giải.)

Ông là một kỹ thuật viên golem thuộc một gia tộc quý tộc. Con mã golem trước mặt ông là báu vật từng dẫn đầu cuộc đua với tốc độ tối đa xuất sắc kể từ ngày khai mạc.

Tuy nhiên, đối thủ lâu năm của ông đã cải thiện đáng kể tốc độ vào cua kể từ giữa mùa giải. Trong vài cuộc đua gần đây, ông buộc phải nhường chiến thắng và cuối cùng đánh mất cơ hội giành vương miện năm.

(Chỉ còn lại vòng đấu cuối cùng. Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc lật ngược tình thế bằng cách giành chức vô địch.)

Lão kỹ thuật viên cắn chặt môi khi hồi tưởng lại vẻ mặt thất vọng của kỵ sĩ. Ông nhớ lại những lời mà kỵ sĩ đã nói sau cuộc đua.

『Sự cân bằng bị lệch ở các khúc cua tốc độ cao, và không thể dồn thêm bất kỳ sức mạnh nào nữa.』

Nói cách khác, mã lực tạo ra bởi ma pháp trận phụ bên trong con ngựa vẫn chưa được tận dụng triệt để.

Trên thực tế, mặc dù xuất phát ở vị trí dẫn đầu, nó lại bị vượt qua ở các khúc cua và bị chặn lại ở các đoạn đường thẳng.

(Khả năng kiểm soát độ ổn định ở khúc cua là sự khác biệt về tính năng ở cấp độ thiết kế cơ bản. Việc thực hiện một sửa đổi như làm lại từ đầu là điều bất khả thi vào thời điểm muộn màng này. Liệu mình có nên thêm một bộ cân bằng vào đây không?)

Đây chính là phần khiến ông trăn trở nhất.

Vì là một bản độ thêm, nó phải có chiếc đuôi dài giống như loài mèo mới đem lại hiệu quả.

Nhưng đó sẽ là một điểm trừ lớn, dù cho luồng gió có lướt về phía sau đi chăng nữa. Nó chắc chắn sẽ làm con ngựa chạy chậm lại trên đường thẳng.

(Liệu chúng ta thực sự có thể chiến thắng bằng cách xóa bỏ lợi thế của mình? Đối đầu với đối thủ đó cơ chứ.)

Ông hoàn toàn không nhìn thấy viễn cảnh đó xảy ra.

Ông vò đầu bứt tai để tìm kiếm các giải pháp khác và đi đến kết luận rằng bản thân chẳng nghĩ ra được gì. Mỗi lần như vậy, ông lại thở dài từ tận đáy phổi và quay trở lại vạch xuất phát.

(Thực sự không còn cách nào sao? Một lối thoát để xoay chuyển tình thế này.)

Ông tiếp tục suy nghĩ đến mức đầu muốn bốc khói, nhưng vẫn không thể tìm ra giải pháp.

Khi lặp đi lặp lại quá trình đó, năng lượng trong người ông bắt đầu cạn kiệt. Ông nhìn chiếc đồng hồ trên tường và nhận ra ngày mới đã điểm.

(Hôm nay mình không thể suy nghĩ thêm được nữa. Hãy đi tắm rồi đi ngủ thôi.)

Ông nhún vai, lau đôi bàn tay bẩn thỉu bằng một chiếc khăn, tắt đèn và rời khỏi xưởng. Ông bước vào dinh thự quý tộc qua cửa sau và tiến về phía nhà tắm dành cho người hầu, nơi có kích thước tương đương một nhà tắm công cộng.

Nhưng chẳng có ai ở đó, có lẽ vì trời đã muộn.

「Hộc…」

Ông ngâm mình trong bồn nước đầy ắp, và cùng lúc tiếng thở vang vọng trong phòng tắm, nước nóng tràn cả ra xung quanh.

Lão nhân, với cơ thể và tâm trí được giải phóng, thẫn thờ nhìn vào làn nước nóng với ánh mắt đã mất đi tiêu cự. Khi cơ thể bắt đầu thả lỏng đôi chút, một thứ gì đó bỗng lọt vào tầm mắt ông.

(Hử?)

Ngay sau đó, một tia chớp lóe lên trong đại não ông. Thứ xuất hiện tiếp theo sau khi nó biến mất chính là giải pháp mà ông vẫn luôn tìm kiếm.

(Đây là…!? Nếu mình làm thế thì có lẽ—)

Cách để cua góc thật ổn định mà không phải hy sinh tốc độ trên đoạn đường thẳng. Lão nhân chớp lấy ý tưởng, bật dậy khỏi bồn nước, băng qua phòng thay đồ và cắm cổ chạy về phía khu vườn nơi có xưởng chế tạo.

Ông muốn kiểm tra ý tưởng đó ngay lập tức.

「Ra rồi! Ta tìm ra cách rồi!」

Bị đánh thức bởi những tiếng hét vui sướng vang vọng giữa đêm khuya, những người hầu hé rèm cửa phòng mình và nhìn ra khoảng sân sau.

Dưới ánh sao trời, họ thấy lão nhân đang chạy đi trong tình trạng ướt sũng và hoàn toàn khỏa thân, nhảy nhót tưng bừng.

「…..」

Thảo nào lũ gia nhân lại bày ra vẻ mặt đáng thương đến vậy. Chúng đều biết lão già kia đã căng thẳng đến mức không thể thốt nên lời trong suốt mấy ngày qua.

Không một lời phàn nàn, đám gia nhân kéo rèm cửa về lại vị trí ban đầu.

***

Vài ngày trôi qua, đó là một buổi chiều nắng đẹp.

Tôi đang ở trên ban công tầng hai của Cassabell, một trong ba kỹ viện hàng đầu vương đô nổi tiếng với 『Tội Lỗi và Hình Phạt』, cùng với người bạn thân nhất của mình, Corneal.

Nhìn xung quanh, chúng tôi thấy ban công của các tòa nhà lân cận cũng chật cứng người. Và tất cả bọn họ đều đang nhìn xuống con đường chính vắng bóng người qua lại.

「Đua mã người máy trên đường phố công khai á?」

Người mà tôi cất tiếng gọi là một tên đàn ông vạm vỡ có vẻ ngoài không mấy thu hút đang bám chặt lấy thanh lan can bên cạnh tôi. Corneal quay sang tôi và mở lời với một nụ cười.

「Đây là lần đầu tiên họ tổ chức chuyện này đấy. Chắc là vì mấy chuyện ảm đạm xảy ra gần đây, như việc mất Landbarn và vị hoàng tử thứ hai.」

Và thế là, cuộc đua vốn thường được tổ chức ở một bãi cỏ rộng ở vùng ngoại ô thành phố, nay lại diễn ra ngay trong lòng vương đô. Họ muốn mang đến cho người dân một sự kiện có thể khiến họ phấn khích.

Nhưng nhìn nhận theo một góc độ khác, người ta có thể nói rằng, 『Chẳng phải họ chỉ muốn đánh lạc hướng dư luận khỏi hoàng gia, những kẻ đáng lẽ phải chịu trách nhiệm sao?』.

(Chà, chắc điều đó không quan trọng lắm đâu.)

Tôi đoán động cơ là gì cũng được, miễn là kết quả mang lại sự giải trí là ổn.

Nhân tiện, đại lộ bên dưới chính là một phần của đường đua. Và đám đông trên ban công của các tòa nhà khác chính là khán giả.

「Tôi nóng lòng muốn xem quá đây.」

Tôi nhấp một ngụm từ chiếc bàn nhỏ và cất lời một cách tao nhã. So với các tòa nhà xung quanh, nơi này vắng khách một cách đáng ngạc nhiên vì đây là một kỹ viện cao cấp.

Tất nhiên, sau khi xem trận đấu, chúng tôi dự định sẽ được các Nữ hoàng phục vụ. Đáng tiếc là chúng tôi không thể đặt trước Nữ hoàng Plain vì cô ấy quá nổi tiếng.

「Pha bẻ lái tốc độ đến từ thị trấn thượng lưu phía bắc, rẽ vào con đường chính. Đây là vị trí tuyệt vời nhất để thưởng thức những phần hấp dẫn nhất」

Corneal, người đã chọn Cassabell làm điểm ngắm cảnh của chúng tôi, duỗi cánh tay vạm vỡ ra và chỉ trỏ.

Anh ấy rất am hiểu về bộ môn đua mã người máy, và sau khi liếc nhìn bản đồ đường đua, anh đã quyết định rằng nơi này sẽ là điểm vượt mặt quyết định kẻ thắng người thua.

Tôi rất thích xem đua xe thể thao ở kiếp trước, nên tôi thực sự rất mong chờ cuộc đua này.

(Ồ?)

Thứ khiến tôi phải quay đầu lại chính là tiếng kèn hiệu sống động phát ra từ quảng trường trung tâm. Cuối cùng thì cuộc đua cũng sắp bắt đầu.

「Được rồi, bắt đầu rồi kìa.」

Đến đây, Corneal hóa thân thành một bình luận viên trực tiếp.

Những cỗ mã người máy bắt đầu xuất hiện từ phía đông của quảng trường trung tâm và chạy dọc theo con phố mua sắm chính, sau đó rẽ về phía bắc để tiến vào Nobletown.

Sau khi đi qua một loạt dinh thự ở phía tây, chúng tiếp tục băng qua phía tây ngay trước lâu đài hoàng gia và tiến vào Thị trấn Thượng lưu. Tại đó, chúng rẽ về phía nam và hướng thẳng đến khu đèn đỏ nơi Cassabell tọa lạc.

「Tôi hiểu rồi. Đúng là không hổ danh Corneal-san.」

Tôi gật đầu ngưỡng mộ. Với một người mới bắt đầu, tôi thực sự đánh giá cao điều này.

Trong khi đó, tôi có thể cảm nhận được mặt đất rung chuyển từ tiếng móng vuốt đang đến gần. Một nhóm mã người máy, đang lao về phía nam, có thể được nhìn thấy từ Cassabell tại ngã ba đường chính của khu đèn đỏ.

Quả thực, đây là chỗ ngồi tuyệt vời nhất mà chúng tôi có thể có được.

(Con ngựa dẫn đầu là… con ngựa đứng thứ hai trong bảng xếp hạng hàng năm phải không.)

Thân hình của con ngựa được sơn màu đỏ, màu biểu tượng của gia tộc quý tộc mà nó đại diện, và huy hiệu của gia tộc quý tộc được sơn màu đen trên thân ngựa. Không còn nghi ngờ gì nữa.

Nó đã dẫn đầu cho đến chặng đua cuối cùng, nhưng có vẻ như vị thế đã bị đảo ngược. Tuy nhiên, khoảng cách sít sao đến mức chúng có thể lội ngược dòng nếu giành chiến thắng trong chặng đua cuối cùng này.

「Nó đây rồi! Nó sẽ lao thẳng ra phía trước ngay lập tức thôi!」

Corneal nói khi anh siết chặt tay hơn trên lan can sau tiếng gầm rú làm rung chuyển cả ban công tầng hai.

Đó là một con ngựa trắng đang lao tới từ phía sau. Rõ ràng, đó là kẻ dẫn đầu trong năm hiện tại, và nó có thế mạnh về những khúc cua.

(Nó còn tỏ ra mạnh mẽ hơn khi ở trong thành phố.)

Đầu tôi chuyển động từ phải sang trái theo âm thanh của vô số tiếng móng ngựa đinh tai nhức óc đang nện xuống mặt đường lát đá cuội.

Tôi thỉnh thoảng nhìn thấy người ta cưỡi mã người máy mà không nối theo cỗ xe nào trên con đường gần vương đô. Nhưng quy mô của khung cảnh này hoàn toàn khác biệt so với vùng nông thôn rộng mở xung quanh.

「Bảng xếp hạng vẫn không thay đổi nhỉ.」

Sau khi hoàn thành khúc cua, chúng chạy vụt đi trên đoạn đường thẳng cuối cùng, con phố chính của khu đèn đỏ, hướng về quảng trường trung tâm.

Sau khi khuất tầm mắt họ, tôi đưa ra cảm nhận của mình.

「Corneal-san?」

Tuy nhiên, phản ứng của người bạn thân của tôi lại vô cùng đờ đẫn. Anh ấy trông chết lặng như thể vừa nhìn thấy một điều gì đó khó tin.