Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 332: part 1

Một chiếc xe ngựa golem đang tiến dọc theo con đường trải dài về phía tây từ thủ đô vương quốc.

Họ sẽ đến thị trấn quán trọ trước khi trời tối. Họ sẽ thả khách xuống để trọ qua đêm tại quán, và vào lúc rạng đông, họ sẽ lên lại xe ngựa và khởi hành đi Awoke.

『Landbarn, một vùng lãnh thổ của Đế quốc do Hầu tước cai trị.』

Đó là điểm dừng chân cuối cùng của chiếc xe ngựa. Do hiệp định đình chiến giữa Vương quốc và Đế quốc, giao thông xuyên biên giới thông thường đã được khôi phục.

(Chán quá đi mất...)

Anh là một người đàn ông ba mươi tuổi với khuôn mặt cạo rủa sạch sẽ, ngồi bên cửa sổ với má chống lên tay, thẫn thờ ngắm nhìn phong cảnh với vẻ mặt thờ ơ.

Anh là huấn luyện viên của câu lạc bộ cắm hoa nam sinh tại một trường học ở thủ đô vương quốc. Điểm đến của anh là Lâu đài Rose, một pháo đài nằm ở phía tây bắc thủ đô.

『Cúp Rose, giải vô địch thế giới về nghệ thuật cắm hoa dành cho nam giới.』

Anh đã xin nghỉ phép dài ngày để được tận mắt theo dõi lễ hội nam giới diễn ra hai năm một lần này.

Một khi đến Landbarn, anh sẽ đổi sang xe ngựa đi về Thủ đô Đế quốc, và tại đó, anh sẽ tìm một chuyến xe để đến Lâu đài Rose.

Người huấn luyện viên thở dài, có lẽ vì anh đang nghĩ đến chặng đường dài phía trước.

『Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thực hiện một chuyến đi vượt biên giới.』

Nhưng đối với nhiều người, đây mới là thực tế. Phạm vi ảnh hưởng duy nhất của con người chỉ quanh quẩn ở các thành phố và những con đường nối liền chúng.

Mặc dù trên bản đồ có vẽ các đường biên giới, nhưng nếu bước ra khỏi các thành phố, bạn sẽ thấy mình lọt vào một vùng đất nguy hiểm bị bao trùm bởi lũ quái vật và dã thú.

(Ban đầu thì cũng không tệ lắm, nhưng quả nhiên đến giờ thì tôi đã thấy chán ngấy cái phong cảnh này rồi.)

Thế nên đây có lẽ là một suy nghĩ quá mức xa xỉ. Ngay cả đối với một tuyến đường chỉ chạy đi chạy lại hai năm một lần.

Nhân tiện, vị huấn luyện viên này nghèo hơn mức trung bình. Anh làm huấn luyện viên kiêm giáo viên thỉnh giảng cho câu lạc bộ cắm hoa nam giới, nhưng tiền lương lại ít ỏi vì thành tích bết bát của câu lạc bộ.

『Dành toàn bộ thời gian và tiền bạc để đi xem Cúp Rose.』

Điều đó chỉ có thể thực hiện được nhờ việc anh luôn cẩn trọng và chắt chiu từng khoản tiết kiệm cũng như chi tiêu của mình.

Trong khi đó, chiếc xe ngựa golem đã đến nơi an toàn tại một thị trấn quán trọ nhỏ. Hòa cùng dòng người đang hướng về quán trọ, huấn luyện viên nhún vai và thở ra một hơi.

(Ở quán trọ cũng chẳng có gì làm, giống như chẳng có việc gì để làm giữa chặng đường đi xe ngựa này vậy.)

Các nữ phục vụ quán trọ dành cho khách nam và những cậu bé chạy vặt dành cho khách nữ. Bạn có thể gọi họ lên phòng nếu trả thêm tiền cho quán trọ.

Nhưng đó là sự xa xỉ chỉ dành riêng cho những ai đang hướng đến Awoke để nghỉ lại một hoặc hai đêm. Cuộc hành trình của huấn luyện viên chỉ mới bắt đầu.

(Ngân sách của tôi rất hạn hẹp. Tôi phải tiết kiệm cho chi phí đi lại.)

Hơn nữa, trong một thị trấn quán trọ có quy mô thế này, chẳng có cậu bé chạy vặt nào sẵn lòng vui vẻ với một người đàn ông khác cả.

Sau khi tự thuyết phục bản thân, người huấn luyện viên làm thủ tục nhận phòng. Sau khi cất hành lý vào phòng, anh tiến thẳng đến phòng ăn để dùng bữa.

(Đi tắm thôi. Chắc bây giờ cũng không quá đông đâu.)

Vị huấn luyện viên ba mươi tuổi ăn xong bữa tối thật nhanh trong khi phớt lờ những kẻ ngồi phía sau đang vui vẻ bên những chai rượu sake trên tay. Khi màn đêm buồng buông xuống, anh đi đến nhà tắm công cộng, tay vô thức chà xát gò má thô ráp của mình.

Đúng như dự đoán, ở đó chỉ có lác đác vài người.

(Tại sao cái gã này lại cứ ngồi sát bên mình nhỉ? Ở đây rõ ràng còn đầy chỗ trống mà.)

Anh khẽ nhíu mày khó chịu vì có một người đàn ông đột ngột ngồi ngay bên cạnh khi anh đang cạo râu. Đó là một người đàn ông trung niên hơi mập mạp, với một vết sẹo dài sau lưng có thể nhìn thấy rõ từ góc nghiêng.

(Chậc)

Anh không biết đó là người hay ma thú, nhưng gã đàn ông này chắc chắn có không ít kinh nghiệm chiến đấu. Nghĩ vậy, huấn luyện viên liền nén sự bực dọc và bắt đầu tắm rửa.

Nhưng chẳng mấy chốc, anh nhận ra điều gì đó.

(Cái tên khốn này, hắn đang nhìn vào đũng quần mình kìa.)

Chỉ là một thoáng liếc qua, nhưng hoàn toàn không thể nhầm lẫn được.

Bản thân gã đàn ông đó có thể nghĩ rằng mình đang làm rất kín đáo để không bị phát hiện. Tuy nhiên, người đang bị nhìn trộm lại có thể thấy vô cùng rõ ràng.

(Chẳng lẽ hắn cũng cùng một loại người giống như mình sao?)

Cúp Rose chỉ còn cách vài ngày nữa. Rất có thể người đàn ông trung niên ngồi cạnh anh đây cũng đang hướng đến cùng một địa điểm.

Điều đó hoàn toàn có lý, nhưng lúc này anh vẫn chưa thể chắc chắn được.

(Mà trông mặt hắn cứ quen quen thế nào ấy nhỉ.)

Khi anh ngoảnh lại liếc nhìn khuôn mặt gã đàn ông kia bằng khóe mắt, người đàn ông trung niên lực lưỡng ấy liền vội vã quay đi chỗ khác. Và rồi hắn hạ tầm mắt xuống để định nhìn trũng quần anh một lần nữa, nhưng lần này anh đã khép chặt hai đầu gối lại như để che đậy.

Nếu họ thực sự cùng một loại người, thì hắn chắc hẳn là một kẻ tay mơ, anh thầm nghĩ. Hắn có lẽ chưa bao giờ làm chuyện đó với những người đàn ông khác trước đây.

(Liệu có ổn không đây? Tôi là kiểu người sẵn sàng "ăn" sạch một kẻ còn tơ ngưởng chỉ vì cảm thấy hứng thú đấy.)

Vị huấn luyện viên thầm nghĩ với một nụ cười đầy khiêu khích nở ở khóe môi.

(Thử xem sao vậy.)

Nếu phán đoán sai, bầu không khí chắc chắn sẽ rất gượng gạo. Nhưng chuyện đó chỉ kéo dài cho đến Landbarn mà thôi. Ngược lại, nếu đây là một cú trúng đậm, thì nó sẽ là nguồn an ủi lớn cho chặng đường dài đằng đẵng.

Anh khẽ gật đầu rồi thực hiện một hành động vô cùng táo bạo. Anh đứng phắt dậy khỏi chiếc ghế và cố tình rửa sạch vùng kín ngay ở tầm mắt của người đàn ông trung niên.

(Không thể nhầm được đâu. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của anh ta đang dán chặt vào mình, nóng rẫy như muốn thiêu đốt vậy.)

Mỗi lần nó lắc lư hướng lên, ánh mắt của người đàn ông trung niên lại không thể kìm được mà hướng thẳng về phía anh.

(Giờ không phải lúc để ngâm bồn đâu biết chưa?)

Bị thuyết phục, huấn luyện viên bật cười khẽ, rồi sau khi xả sạch bọt xà phòng dưới vòi sen, anh ta bước ra ngoài trước trong điệu bộ lắc hông mời gọi.

Rồi, sau khi thay đồ, anh ta đứng ở hành lang bên ngoài phòng thay đồ với một tay chống lên tường, đợi người đàn ông trung niên.

「Này, anh đấy. Nãy giờ anh cứ nhìn tôi suốt phải không?」

Như thể đang đuổi theo, hay đúng hơn là bị lôi cuốn bởi anh ta, gã đàn ông trung niên có chút lực lưỡng xuất hiện.

Khi huấn luyện viên nhìn thẳng vào ông ta và cất giọng chắc nịch, ông ta liền tỏ vẻ vô cùng bối rối và ánh mắt láo liên.

(…Ông ta còn chẳng nhận ra mình đã thức tỉnh và đang hoang mang.)

Huấn luyện viên, dựa theo kinh nghiệm, mỉm cười ranh mãnh hơn. Không đợi ông già trả lời, anh ta vòng tay qua người và ôm lấy vai ông ta.

Gã đàn ông trung niên vạm vỡ có phần ngạc nhiên nhưng không hề phản kháng.

「Chúng ta về phòng tôi chơi một lát nhé?」

Huấn luyện viên, đinh ninh về cuộc săn mồi thành công của mình, liền lôi kéo đối phương về phòng để "mang về nhà".

Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta sẽ có một đêm tận hưởng thỏa thích. Và nếu điểm đến của ông ta thực sự là Lâu đài Hoa Hồng, giống như anh ta, thì yến tiệc và ca hát sẽ còn kéo dài đến ngày mai và mãi về sau.

(Chuyến đi này rốt cuộc sẽ bớt nhàm chán đi rất nhiều.)

Gã đàn ông ba mươi tuổi với khuôn mặt nhẵn nhụi liếm môi và nuốt khan một ngụm nước bọt.

***

Gần như cùng lúc đó, tại nhà thổ cao cấp nằm ở khu đèn đỏ của vương đô.

Ở đại sảnh, một người đàn ông trung niên với phần tóc ở gáy đã rụng gần hết đang bị choáng ngợp bởi những vị công chúa xinh đẹp ngồi trên bục.

(Quả không hổ danh là nhà thổ cao cấp. Thật sự quá tuyệt vời.)

Lão già này tên là Andale. Ông là một chủ tiệm chuyên kinh doanh "Cửa hàng Dược sĩ" tại khu mua sắm của vương đô.

Ông thường lui tới các quán bar go-go cùng những chốn lầu xanh bình dân, và chỉ ghé qua các nhà thổ trung lưu vào những dịp đặc biệt. Vậy tại sao ông lại có mặt ở đây lúc này? Lý do chính là hành động ân cần từ người con rể của ông.

『Cảm ơn cha vì tất cả, thưa cha vợ. Xin cha hãy cứ thoải mái tận hưởng và nghỉ ngơi ngày hôm nay nhé.』

Cậu ta vừa nói vừa trao cho ông một chiếc túi nhỏ được trang trí bằng ruy băng.

Bên trong là vài đồng vàng cùng một tấm danh thiếp của một nhà thổ có tiếng. Trong khoảnh khắc ấy, Andale suýt phải kìm nén chiếc mũi đang co giật vì quá đỗi phấn khích.

(Cứ tưởng mình bị ghét bỏ hóa ra chỉ là do mình tự tưởng tượng. Thật xấu hổ cho cái thói suy diễn của mình.)

Công việc trước đây của con rể ông là một thành viên làm việc trên bục tại một nhà thổ dành cho phụ nữ. Từ xuất phát điểm đó, giờ đây cậu ta lại là người thừa kế của một cửa hàng chuyên về dược phẩm, thế nên kiến thức hoàn toàn không sao đủ được.

Do đó, Andale đã phải hết sức cẩn thận trong việc rèn giặt cậu ta cho công việc mới.

(Chắc hẳn cậu ta đã phải trải qua những ngày tháng khó khăn lắm.)

Thế nhưng người con rể có tấm lòng nhân hậu và ngoại hình trông giống như một chú gấu ấy lại tỏ ra biết ơn thay vì oán hận.

(Cậu ta thực sự quá ư là một người đàn ông tốt cho cả tôi lẫn con gái mình.)

Vừa hồi tưởng lại chuyện đó, gã đàn ông trung niên hói đầu vừa đảo mắt tìm kiếm một mỹ nhân ngực khủng, hoàn toàn trái ngược với người vợ ở nhà từ góc nhìn của mình. Ông nhìn thấy một cặp mắt đang chằm chằm nhìn mình từ phía quầy lễ tân.

Đó là một lão già lịch thiệp giữ vai trò quản lý của nhà thổ cao cấp này.

(....Mình chẳng tài nào quyết định được.)

Thế nhưng Andale, kẻ không tài nào kiềm chế được đôi mắt cứ ngó nghiêng khắp nơi, chẳng còn thời gian để ý đến những ánh nhìn đó.

Ông lúc này đích thực là hiện thân của một cậu học trò đang chần chừ trước những nguyên liệu đắt đỏ tại một hiệu thuốc, cứ đi tới đi lui ngay trước bục cao.