Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 3

[previous_page]

[next_page]

Tôi bước đi theo con đường mòn không bóng người từ chùn núi hướng thẳng đến những tuyến lộ lớn và tiến về phía thị trấn. Khi đến gần thị trấn hơn, tôi có thể thấy nhiều người qua lại trên đường hơn. Nào thương nhân, người chăn cước cho đến những nhà thám hiểm dựa vào trang bị họ mang theo. Lắng nghe những mẩu chuyện của dòng người tấp nập, tôi vô tình biết được rằng thị trấn này có tên là "Land Barn". Có vẻ đây là thành phố trung tâm của khu vực này. Tôi đặt chân đến bức tường thành cao lớn và bắt gặp một hàng người đang xếp dài trước cổng vào. Vài tên lính gác đang kiểm tra việc ra vào. Tôi cũng lững thững nhập hàng chờ đợi. Chẳng mấy chốc đã đến lượt tôi, và giọng nói của người gác cổng cất lên ra hiệu cho tôi tiến lại gần.

「Hãy khai báo tên, nghề nghiệp và mục đích ngươi đến đây. Thêm nữa, ta cần xem giấy tờ tùy thân của ngươi.」

Liệu có nên khai tên thật của mình không? Không, nhìn vào cái tên của thị trấn, nơi này có vẻ như là một thế giới giả tưởng mang phong cách phương Tây. Nếu tôi tự xưng là Satou Tarou, sẽ có rất nhiều kẻ hoài nghi về gốc gác của tôi. Hơn thế nữa, nếu một người Nhật Bản nghe thấy cái tên đó, họ sẽ nhận ra ngay lập tức tôi đến từ Nhật Bản. Tôi không thể loại trừ khả năng có những kẻ khác cũng đã chuyển sinh đến đây. Hãy bịa ra một cái tên mới vậy.

「Tên tôi là Tauro. Nghề nghiệp là dược sư tập sự. Tôi đến thị trấn này để bán thuốc. Tôi không mang theo bất kỳ giấy tờ tùy thân nào cả.」

「Ngươi là một dược sư mà lại không có nổi giấy tờ tùy thân sao?」

「..... Vâng, tuy tôi là dược sư nhưng chủ yếu là tự học và vẫn còn nhiều thiếu sót trong nghề.」

「Ngươi nói rằng muốn bán dược phẩm ở đây, nhưng hẳn ngươi phải biết rằng nếu không gia nhập thương hội thì ngươi sẽ chẳng thể làm ăn buôn bán gì được ở chốn này, đúng chứ?」

Hả, cái gì? Ra là vậy à? Tôi hoàn toàn không hề hay biết... Tiêu thật rồi.

Nhưng thôi, cứ thành thật trước đã. Qua những trải nghiệm trước đây, tôi đã rút ra bài học rằng mình vốn không phải là một kẻ biết nói dối thuyết phục.

「Ừm... Tôi rất xin lỗi. Tôi không hề hay biết chuyện này.」

Tôi ủ rũ cúi gằm mặt xuống. Tên lính gác nhướng một bên mày lên và nhìn tôi với ánh mắt đầy nghi ngờ.

「Ngươi thực sự là dược sư chứ? Hãy cho ta xem thứ thuốc mà ngươi mang đến đây bán xem nào.」

Đáp lại, tôi mở chiếc ba lô của mình ra và lấy ra: 3 lọ thuốc trị thương (Hạng F), 1 lọ (Hạng E). 3 lọ thuốc giải trạng thái bất thường (Hạng F), 1 lọ (Hạng E). Tôi lấy ra thêm 12 lọ thuốc khác nữa và bày biện tất cả lên chiếc bàn gỗ ngay trước mặt tên lính gác. Đây đều là những thứ do chính tay tôi tạo ra và tôi hoàn toàn chưa hề trưng ra bộ trang bị lữ hành hoàn chỉnh mà mình đang có. Nhìn đống dược phẩm được xếp ngay ngắn trước mặt, người gác cổng thốt lên một tiếng "Hừm" nhỏ.

「.... Hiếm thấy thật đấy, đây đều là thuốc trị bệnh và thuốc giải trạng thái bất thường sao? Không những thế, chúng còn đạt hạng E nữa chứ.」

Lão ta lầm bầm tự nói một mình. Có vẻ như lão không mấy quan tâm đến thuốc trị thương cho lắm. Ngẫm lại những gì lão vừa nói, có vẻ như thuốc trị bệnh và thuốc giải trạng thái bất thường lại khan hiếm hơn rất nhiều so với thuốc trị thương. Thật may vì lúc đó tôi đã chế tạo chúng.

「Ta sẽ tin việc ngươi là một dược sư. Thế nhưng, tại sao ngươi lại có thể hành nghề buôn bán cho đến tận bây giờ mà không hề gia nhập bất kỳ hội nào?」

「À, ừm... Tôi vẫn hay giao dịch bằng hình thức đổi hàng lấy hàng và đại loại thế. Vâng.」

Tôi chỉ có thể nghĩ ra cái cớ tuyệt vọng này để chống chế. Dẫu vậy, cái cớ này có vẻ như lại phát huy tác dụng cực kỳ tốt. Tên lính gác lầm bầm trong cổ họng: "Chết tiệt, tên nhà quê này từ xó xỉnh nào chui ra thế không biết?"

「Ngươi được phép vào thành. Vì ngươi không mang theo giấy tờ tùy thân nên phí vào cổng sẽ là 5 đồng bạc. Ngay sau khi bước vào thị trấn, ngươi phải lập tức đến thương hội để đăng ký.」

Thấy vẻ mặt nhẹ nhõm của tôi, tên gác cổng lại cao giọng cảnh cáo.

「Buôn bán mà không đăng ký là phạm tội đấy, ngươi hiểu chưa? Hãy nhét cái điều đó vào đầu rằng nơi này có những quy tắc hoàn toàn khác biệt so với cái vùng quê của ngươi!」

Ồ, có vẻ như lão ta đã tin vào cái cớ vừa rồi của tôi rồi. Ơn trời. Tôi nộp những đồng bạc và liên tục cúi đầu tạ lỗi. Tôi gom lại mấy lọ thuốc của mình rồi bước vào trong thị trấn.

Ngay khoảnh khắc bước vào thị trấn; tôi hướng thẳng đến thương hội. Một trong những người đi ngang qua cổng vừa rồi đã mách cho tôi vị trí của nó. Có vẻ như người đó đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng tôi vừa gây ra lúc nãy. Anh ta đã nói với tôi rằng "Cố lên nhé!" trước khi đôi bên rẽ sang hai hướng khác nhau. Quả là một người tốt.

Tòa nhà của thương hội nằm ở ngay trung tâm thị trấn, quay mặt ra quảng trường. Rất nhiều người trông như thương gia đang ra vào tấp nập nên có thể nhận ra nó ngay lập tức.

Kiến trúc bên trong có một sảnh đợi rộng rãi nằm ngay sau lối vào. Vừa bước chân vào, đã có một nam nhân trẻ tuổi ra tiếp đón với vai trò hướng dẫn viên. Khi tôi nói rằng mình muốn đến đăng ký, cậu ta mỉm cười đáp lời và chỉ dẫn tôi đến quầy ở phía góc bên phải trong cùng. Quả nhiên đúng là thương hội. Họ chào đón bạn bằng nụ cười và trả lời cũng bằng nụ cười. Tôi đoán đó là những bài học vỡ lòng trong kinh doanh. Tôi cũng mỉm cười cảm ơn cậu ta rồi tiến thẳng về phía quầy giao dịch.

Tại quầy, những nhân viên ở đây chào đón tôi vô cùng niềm nở. Theo như họ cho biết, phí đăng ký là 3 đồng vàng. Thêm vào đó, bắt đầu từ tháng sau, tôi sẽ phải đóng thêm 3 đồng vàng như một khoản phí thành viên định kỳ. Tại đây cũng có hệ thống xếp hạng dành cho thương nhân với các bậc từ S đến F, tổng cộng có bảy bậc.

Hạng F nằm ở vị trí thấp nhất và dĩ nhiên, đó là bậc khởi đầu của tôi. Có vẻ như thứ hạng này chính là "tấm giấy thông hành" của một thương gia. Họ khuyến khích các thương nhân tiếp tục buôn bán tận tâm để từng bước nâng cao thứ hạng của mình. Bạn cũng có thể bị giáng cấp nếu đánh mất lòng tin của ai đó hoặc có lịch sử tài chính tồi tệ. Để có thể bắt tay vào những thương vụ lớn, việc sở hữu một thứ hạng cao là điều kiện tiên quyết. Hơn thế nữa, nếu thứ hạng của bạn đủ cao, bạn có thể vay mượn một số tiền lớn với mức lãi suất thấp, giúp cho các bài kiểm tra đánh giá diễn ra thuận lợi hơn và dễ dàng dấn thân vào các lĩnh vực kinh doanh khác.

Tuy nhiên, để đánh đổi lại quyền lợi đó, mức phí hội viên mà chúng tôi phải đóng cũng sẽ tăng tương ứng. Tôi điền vào tờ đơn và nộp 3 đồng vàng. Mất một khoảng thời gian khá lâu để hoàn tất việc nhận thẻ định danh, và hóa ra tấm thẻ căn cước này đồng thời cũng đóng vai trò là thẻ thành viên thương hội. Dẫu vậy, tôi vẫn tranh thủ hỏi họ về cách thức để có thể bán số thuốc của mình. Vì có vẻ như họ cũng thu mua dược phẩm ngay tại đây, tôi liền mang chúng đến khu vực thẩm định để kiểm tra giá cả. Tại đây, một lão già với phong thái lịch sự nhưng sở hữu đôi mắt vô cùng tinh tường đã ra tiếp đón tôi. Tôi đặt tất cả những lọ thuốc vừa trình cho lính gác lên mặt bàn.

「Đối với dược phẩm, chúng tôi sẽ tính giá thu mua trên từng lọ.」

Nói xong, lão lấy ra một tấm bảng gỗ. Lão đặt tấm bảng lên mặt bàn rồi trưng ra cho tôi xem. Tên và cấp bậc của các loại thuốc đều được ghi chép rõ ràng đi kèm với các mức giá khác nhau. Nhìn vào danh sách, có rất nhiều loại dược phẩm khác ngoài những loại thuốc chữa bệnh mà tôi có thể tự chế tạo. Có thể kể đến như thuốc hỏa công và thuốc độc. Rõ ràng đây đều là những loại dược phẩm mang tính chất tấn công. Ở một khía cạnh hoàn toàn đối lập, cũng có cả những loại thuốc có tác dụng tránh thai.

「Thuốc trị thương Hạng F có giá 1 đồng bạc, thuốc hạng E có giá 5 đồng bạc. Thuốc trị bệnh Hạng F có giá 3 đồng bạc, thuốc hạng E có giá 1 đồng vàng và 5 đồng bạc. Thuốc giải trạng thái bất thường Hạng F có giá 2 đồng bạc; thuốc hạng E có giá 1 đồng vàng mỗi lọ.」

Mặc dù lão đã giải thích cặn kẽ, thế nhưng cột giá cả của thuốc trị thương Hạng F lại đề con số "0.1", điều này khiến tôi hơi hoang mang một chút... Hừm, có lẽ 1 đồng vàng sẽ bằng 10 đồng bạc chăng. Biết đâu cũng có cả tiền đồng nữa thì sao.

「Tôi hiểu rồi. Cứ theo mức giá đó đi vậy.」

Tôi thậm chí còn chẳng nắm rõ giá cả thị trường, thế nên tôi chẳng có ý định kêu ca hay phàn nàn gì ở đây cả. Để kinh doanh suôn sẻ, tối ưu nhất vẫn là thương lượng để có được mức giá tốt hơn, nhưng mà... tôi nghĩ tạm thời thế này là ổn rồi. "Cốm ơn quý khách rất nhiều," lão già nói và lập tức bắt tay vào tính toán.

「Vậy, tổng số tiền sẽ là 4 đồng vàng và 8 đồng bạc.」

Sau khi nhận tiền, tôi đồng thời nhận luôn chiếc thẻ thành viên thương hội của mình. Tôi gửi lời cảm ơn và không quên hỏi về một quán trọ được gợi ý để nghỉ qua đêm tại thị trấn này. Sau khi rời khỏi tòa nhà thương hội, tôi lập tức tiến thẳng đến chỗ ở được giới thiệu.

Nó nằm cách thương hội chỉ một quãng đi bộ ngắn. Phần mặt tiền hướng ra đường phố vừa là quán ăn vừa hoạt động như một nhà trọ. Tôi đẩy cửa bước vào bên trong. Đã có sẵn vài vị khách đang ngồi dùng bữa trưa muộn bên trong.

「Chào mừng quý khách! Anh dự định dùng bữa hay muốn trọ lại qua đêm?」

Một bà thím với thân hình đẫy đà niềm nở tiến đến trò chuyện với tôi.

「Tôi có thể thuê phòng trọ được chứ? Thương hội đã giới thiệu tôi đến đây và nói rằng đây là một nơi rất tốt.」

Tôi tiện miệng nhắc đến tên thương hội. Đó là một việc hết sức tự nhiên nên làm. Khi tôi hỏi về giá cả, bà ấy cho biết nếu là phòng đơn trống, chi phí sẽ là 4 đồng bạc mỗi đêm đã bao gồm cả bữa ăn sáng và tối. Tôi được biết rằng ở đây áp dụng hệ thống thanh toán trước, thế nên tôi trả tiền ngay tại chỗ.

Được dẫn đường đến phòng, tôi nhận thấy căn phòng tuy không phải quá mới mẻ hay xuất sắc gì nhưng bù lại trông rất sạch sẽ. Vì không mang theo hành lý nào rườm rà, tôi liền rời khỏi phòng mà chẳng để lại món đồ nào cả.

Tôi muốn thu thập thêm nhiều thông tin hơn nữa trong thị trấn cho đến khi đến giờ ăn tối. Tôi quay trở lại quảng trường nơi có tòa nhà thương hội tọa lạc và rảo mắt quan sát xem xung quanh còn những cửa hàng nào khác.

Nếu có cửa hàng nào khác kinh doanh dược phẩm, tôi nhất định phải ghé qua để xác thực lại giá bán lẻ của chúng.

Sau một hồi lang thang khắp nơi, tôi bước vào một cửa hàng chuyên bán dược phẩm. Ngoài thuốc ra, cửa hàng này còn bày bán những thứ tương tự như dược liệu Đông y, các vỏ lọ thuốc trống và cả các dụng cụ chuyên dụng cho việc pha chế hóa chất. Có lẽ đó chính là nguyên liệu và công cụ cần thiết để điều chế thuốc chăng?

Tôi nhìn thấy một lọ thuốc trị thương Hạng F trên kệ và tò mò nhìn vào bảng giá. ...... Nó có giá tận 2 đồng bạc. Thuốc trị bệnh Hạng F có giá 6 đồng bạc, và thuốc giải trạng thái bất thường Hạng F là 4 đồng bạc. Vì tôi chỉ nhìn thấy các loại thuốc Hạng F trong tiệm, tôi bèn hỏi thêm về các loại thuốc Hạng E. Chủ cửa hàng cho biết họ vẫn còn tồn kho thêm 1 lọ thuốc trị thương Hạng E nữa, nhưng nếu muốn mua các loại thuốc Hạng E khác thì phải đặt hàng trực tiếp từ các dược sư.

Khi tôi hỏi về giá, lọ thuốc trị thương (E) có giá 1 đồng vàng, còn giá của các loại thuốc khác sẽ được quyết định cụ thể khi tiến hành đặt hàng. Chiếu theo mức giá mà cửa hàng này đang niêm yết, giá thu mua của thương hội thực chất chỉ đúng bằng một nửa giá bán lẻ. Theo tiêu chuẩn đánh giá của tôi, như vậy là không tồi chút nào. Đó là bởi vì tôi cứ nghĩ giá thu mua sẽ chỉ bằng khoảng 1/3 hoặc thậm chí là 1/4 giá bán mà thôi. Ờ thì, có lẽ nhu cầu về dược phẩm đang rất cao nên chúng sẽ dễ dàng được tiêu thụ sạch sẽ. Hơn nữa, người ta thường phải tính toán đến cả chi phí nguyên liệu dùng để điều chế thuốc nên việc người khác tự làm sẽ đắt đỏ hơn cũng là điều dễ hiểu. Nhưng trong trường hợp của tôi, vì chi phí bỏ ra để chế tạo thuốc là con số không, nên việc nhận lại một nửa giá bán lẻ đã là quá đủ rồi.

Có một cửa hàng bày biện các loại ba lô và túi xách ở ngay phía mặt tiền nên tôi bước vào để ngắm nghía bên trong. Tôi cất lời hỏi người đàn ông trung niên có vẻ là chủ tiệm xem có loại túi nào sở hữu chức năng tương tự như hộp đựng vật phẩm (item box) hay không. Hóa ra là có loại túi như vậy tồn tại thật. Mặc dù chúng thực sự tồn tại, nhưng người ta đồn đại rằng chúng có giá trị vô cùng đắt đỏ và những cửa hàng thông thường sẽ không kinh doanh mặt hàng này. Vì muốn tìm hiểu chi tiết hơn về các lựa chọn khác, tôi nói rằng mình muốn mua một chiếc túi có thể chứa được nhiều lọ thuốc. Việc cứ nhét đám thuốc vào trong một chiếc túi vải để rồi chúng va đập lách cách liên tục chắc chắn là một điều tồi tệ.

「Có một chiếc rất thuận tiện cho việc vận chuyển thuốc. Quý khách thấy thế nào về chiếc này?」

Chiếc túi da có rất nhiều ngăn với lớp vải dày lót bên trong cùng một trăm ngăn chứa trống. Chiếc túi này cũng đi kèm một dây đeo vai và chìa khóa. Tôi từ một kẻ chỉ đứng ngắm nghía bên cửa sổ đã trở thành một khách hàng thực thụ nên thái độ của người đàn ông đối với tôi cũng tốt hơn hẳn. Ở đây còn có những kích cỡ khác to gấp đôi nhưng tôi không mấy hứng thú. Rốt cuộc thì tôi muốn tránh việc chiếc túi trở nên quá nặng để mang theo. Khi tôi hỏi giá, ông ấy bảo nó có giá bốn đồng vàng và con số này cao hơn nhiều so với dự tính của tôi.

「Chất liệu đặc biệt này thực ra được làm từ bộ lông của một con Chuột Chũi Khổng lồ. Do đó, dù có va đập vào đâu đi nữa, các lọ thuốc cũng sẽ không bị vỡ nếu chỉ là một lực tác động nhỏ. Ngay cả khi các lọ thuốc có nứt vỡ đi chăng nữa vì một phút lơ đễnh nào đó, lớp lót bên trong được làm từ Da Thằn Lằn Không Vảy nên bên ngoài sẽ không bị rò rỉ và dĩ nhiên, nó cũng sẽ chống được nước mưa.」

Chừng như còn chưa kịp từ chối, người chủ cửa hàng đã thấy sự do dự của tôi trong việc mua sản phẩm nên ông liền bắt đầu bài văn khấn khách hàng của mình. Tôi thực sự không hiểu ý ông ấy khi nói về một con Chuột Chũi Khổng lồ, nhưng chắc nó phải là một loại quái vật chuột chũi khổng lồ nào đó chăng? Quả thực, bộ lông trông rất mềm mại. Nhưng liệu lớp Da Thằn Lằn Không Vảy này có chống nước được không?

「Hơn nữa, chiếc chìa khóa này. Nó không phải là chìa khóa cơ mà là chìa khóa ma thuật. Nó sẽ sử dụng nhận dạng cá nhân của quý khách, thế nên chỉ những người đã đăng ký mới có thể mở được chiếc hộp.」

Nghe được đấy chứ. Việc nghe nói chiếc chìa khóa có tính năng ma thuật chính là đòn quyết định để tôi mua sản phẩm này. Đến với thế giới khác này, tôi muốn thử sử dụng một chiếc chìa khóa ma thuật xem sao. Sau khi mặc cả một chút, tôi đã bớt được khoảng năm đồng bạc vào giá tiền. Khi tôi định trả tiền mặt, người chủ cửa hàng có chút ngạc nhiên. Khi tôi hỏi ông ấy có chuyện gì không, ông đáp rằng việc một khách hàng trả số tiền gần bốn đồng vàng bằng tiền mặt là một điều bất thường. Tôi cũng ngạc nhiên. Nếu vậy, bình thường mọi người ở thế giới mang hơi hướng trung cổ này mua hàng kiểu gì chứ?

「Thưa quý khách, lý do quý khách yêu cầu mua loại sản phẩm này có phải là vì quý khách đã gia nhập hội thương nhân hoặc hội mạo hiểm giả rồi không?」

「Vâng, tôi ở trong hội thương nhân.」

「Thông thường khách hàng sẽ thanh toán bằng thẻ hội của họ.」

「Hả?」

Theo lời người chủ cửa hàng, cho dù bạn ở trong hội thương nhân hay hội mạo hiểm giả, các tài khoản đều được tạo ra nơi bạn có thể gửi tiền vào thẻ khi đăng ký. Và thông thường, bạn sẽ xuất trình thẻ hội cho chủ cửa hàng và họ sẽ xử lý việc thanh toán bằng tài khoản được liên kết với chủ sở hữu đã đăng ký. Ngay cả khi bạn muốn bán sản phẩm, bạn vẫn có thể gửi tiền thẳng vào tài khoản của mình.

Việc này khá giống với thẻ ghi nợ; thế giới này thật tuyệt vời! Ngay cả với tư cách là chủ cửa hàng, bạn cũng không phải mang theo quá nhiều tiền ở cửa hàng và bằng cách này, bạn sẽ có thể theo dõi khách hàng nào đã mua sản phẩm nào và ai đã bán sản phẩm nào để bạn có thể giải quyết các khiếu nại sau này nếu cần thiết. Chà, đáng lẽ ra tôi nên hỏi thêm nhiều câu hỏi hơn với những người ở hội thương nhân. Cảm thấy bực bội và cằn nhằn trong tâm trí về việc hội thương nhân không nói cho tôi biết điều này, tôi tiến hành đăng ký chìa khóa của mình.

「Được rồi, xin hãy chạm vào một phần của chiếc chìa khóa khi nó vẫn đang phát sáng nhé?」

Khi người đàn ông đọc một câu thần chú nào đó, một phần của chiếc chìa khóa bắt đầu phát sáng.

Nhân tiện thì, ở đây không có ổ khóa. Khi tôi chạm vào chiếc chìa khóa, tôi cảm thấy một luồng điện chạy qua cơ thể mình gần như thể tôi đang chạm vào một nắm cửa lạnh ngắt vào mùa đông.

「Được rồi, mọi thứ đã xong.」

Khi tôi thử dùng, nó quả thực hoạt động như một cơ chế khóa. Khi tôi chạm chìa khóa vào chiếc hộp và nghĩ trong đầu từ "Khóa", tôi có thể cảm thấy chiếc hộp tự khóa lại. Việc mở khóa chiếc hộp cũng dễ dàng không kém.

「Nào, chẳng phải cái này tuyệt vời lắm sao? Ảh, nhưng nếu tôi chết đi, sẽ không ai có thể mở nó ra được sao?」

「Không, nếu ai đó đập vỡ chiếc hộp ra, nó vẫn có thể được mở ngay cả khi không có chìa khóa.」

Ông ấy trả lời khá điềm tĩnh và tôi bỗng thấy điều đó thật hợp lý. Quả thực, đây là một chiếc túi đựng thuốc có "chìa khóa ma thuật" chứ không phải một "chiếc túi ma thuật" nên là... Chủ cửa hàng đã yểm phép vào thời điểm đăng ký, thế nên tôi hỏi ông ấy có phải là phù thủy không và ông liền nở một nụ cười gượng gạo khi trả lời.

「Đáng tiếc là tôi không phải. Người làm ra chiếc chìa khóa là một phù thủy và để thực hiện việc đăng ký, tất cả những gì quý khách cần làm chỉ là ghi nhớ câu thần chú cho phép thuật đó. Bất kỳ ai cũng có thể đọc được những từ đó.」

「Vậy thì, ngay cả tôi cũng có thể làm được chứ?」

「Vâng, ừm quý khách có thể, nhưng mà...」

Ông ấy có vẻ ngập ngừng khi kể phần câu chuyện còn lại nên tôi liền giục ông nói tiếp.

「Tôi nghĩ rằng vị khách quý đây sẽ không quen thuộc với câu thần chú nên tôi nghĩ sẽ an toàn hơn nếu tôi làm việc đó. Nếu việc đăng ký thất bại, sẽ cần phải thay thế một chiếc chìa khóa mới.」

Tôi hiểu rồi, điều đó hoàn hảo có thể hiểu được. Nếu tôi phải hoàn tiền cho món hàng hoặc nếu có thêm phí phát sinh cho chiếc chìa khóa, thì sẽ rắc rối cho cả hai chúng tôi. Người chủ cửa hàng mời tôi một tách trà với lời nói: "Xin mời uống chút nước". Trong lúc uống một thứ thức uống có vị tương tự như trà rang, tôi đã dự tính sẽ hỏi thêm chi tiết về cách mua một chiếc túi vật phẩm ma thuật.

「Sản phẩm đó không được phân phối rộng rãi ra công chúng.」

Theo lời chủ cửa hàng, chỉ có hội thương nhân và hội mạo hiểm giả mới xử lý những sản phẩm như vậy. Bởi vì nó chỉ thuận tiện cho một số ít người, có vẻ như ngay cả các hội cũng chỉ bán nó cho những thành viên đứng đầu các bậc xếp hạng.

「Không còn cách nào khác để có được nó sao?」

Người chủ cửa hàng khoanh tay và thở dài.

「Những vật phẩm mới không được lưu hành tự do bởi vì đất nước, các quý tộc và các hội đã hợp tác cùng nhau để mua chúng trực tiếp từ những người thợ thủ công. Tuy nhiên, nếu đó không phải là vật phẩm mới, thì bạn chỉ có thể có được nó thông qua các giao dịch cá nhân.」

Vì vậy, nếu tôi thực sự muốn món đồ đó, tôi cần phải nâng cao thứ hạng của mình trong hội và chuẩn bị thật nhiều tiền. Bằng không, tôi cần phải chuẩn bị một khoản tiền lớn hơn nữa và mua nó từ một người sẵn sàng bán nó cho tôi theo cách cá nhân. Bất kể bằng phương pháp nào, cả hai có vẻ đều khó khăn.

Chà, trường hợp của tôi thì nó chủ yếu là vì sự tiện lợi chứ không phải thứ gì đó hoàn toàn cần thiết nên tôi quyết định từ bỏ vào lúc này.