Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 25

[previous_page]

[next_page]

Tan học, tôi và cô giáo ngồi trên sofa uống trà đá. Chúng tôi gọi nó từ lúc mới vào phòng, nên nước đã hơi âm ấm và đá thì tan hết từ bao giờ. Dẫu vậy, cơ thể đang nóng bừng của tôi vẫn thấy vô cùng dễ chịu. Vẫn còn thời gian, nhưng máy tính của cô đã quá tải nên chúng tôi quyết định dừng lại. Chắc chắn cô không ngờ tôi lại giải nén một file ZIP khổng lồ đến vậy, và cô đã mắng tôi một trận ra trò sau khi máy tính hồi phục.

「Em làm cái trò gì thế hả? Chị còn một việc khác ngay sau đây cơ mà.」

Với đôi mắt rưng rưng nước, cô véo tôi một cái. Lực véo khá mạnh, dù hơi đau nhưng lại mang đến cảm giác rất thích. Quả đúng là cô giáo. Tôi quyết định hỏi cô về buổi học tiếp theo, và cô đáp.

「Thực ra thì, có một cô bé đồng nghiệp của chúng tôi đang không khỏe trong người.」

Như một phần của quá trình huấn luyện, cô muốn tôi khám bệnh cho cô bé đó.

。「Được thôi. Nếu chữa được, chúng ta sẽ chữa ngay tại chỗ luôn.」

Cô đồng ý.

「Và chị sẽ đi cùng em chứ, Sensei?」

「Hả?」

。「Em muốn chị hướng dẫn trong lúc em làm xơ-ri (massage). Chị muốn trình độ của em tiến bộ mà, đúng không?」

Nhìn biểu cảm của cô, hình như cô không nghĩ là mình sẽ phải đi cùng. Tôi chìm đắm trong trí tưởng tượng về việc ba người chúng tôi ở chung trong một căn phòng. Ngay trước mắt bệnh nhân, tôi tấn công vào tất cả điểm yếu của cô bé theo đúng chỉ dẫn của cô giáo. Dù vẫn đang chữa bệnh cho bệnh nhân, nhưng ngay cả cô giáo cũng sẽ phải do dự khi toàn bộ bí mật của cô bé bị phơi bày.

「Tất nhiên là em sẽ trả tiền dịch vụ cho cả hai người như bình thường, và em sẽ không tính phí khám bệnh đâu.」

Đó chắc chắn không phải là điều mà một người theo đuổi sự nghiệp y khoa sẽ làm. Nhưng trong trường hợp của tôi, thuốc độc dược (potion) là nguồn thu nhập chính còn việc chữa bệnh chỉ là sở thích. Cô giáo suy nghĩ một lát về những điều kiện kỳ lạ đó rồi gù đầu đồng ý. Việc tôi đề nghị trả tiền cho cả phần của bệnh nhân có lẽ đã phát huy tác dụng. Nếu không khỏe, cô bé đó chắc cũng chẳng kiếm được nhiều tiền từ công việc của mình. Tình trạng thể chất có mối liên hệ trực tiếp đến sinh kế của họ. Cô ấy đang rất cần tiền. Vì cô giáo có việc bận ngay sau đây, nên tôi đặt lịch hẹn vào chiều ngày mai.

Tôi rời Jayanne và hướng về ngôi nhà mới của mình. Tôi tưới nước cho đám thảo dược, pha chế các loại thuốc (potion) hạng E với F, rồi để chúng lại đó. Vì tôi không còn ở trọ nữa nên không phải lo chuyện mang theo người. Tôi không bỏ mấy lọ thuốc hạng F vào túi, mà đặt chúng cùng với cái giá ống nghiệm để làm vật trang trí. Với mấy lọ thuốc màu đỏ nhạt, xanh dương và xanh lá được bày biện ở đó, căn phòng mang đậm bầu không khí của một xưởng chế thuốc thực thụ. Tôi chưa từng tận mắt thấy xưởng chế thuốc trông ra sao, nên đây chỉ là tôi đoán mò thế thôi.

Sáng hôm sau, tôi thức dậy trong ngôi nhà mới lần đầu tiên. Tôi ngủ rất ngon, cảm giác tỉnh dậy vô cùng sảng khoái. Tập thể dục điều độ mỗi ngày quả thật rất hiệu quả. Lúc đó vẫn còn sớm, có thể gọi là đầu buổi sáng. Mở rèm cửa nhìn ra thị trấn, bạn có thể thấy mặt trời vừa ló dạng ở chân trời. Nhìn từ cửa sổ tầng ba của tôi, bên ngoài hầu như chẳng có bóng người nào. Tôi mở cửa sổ, không khí buổi sáng bên ngoài thật dễ chịu và trong lành. Tôi ra khu vườn trên sân thượng và ngắm nhìn những cây dược thảo của mình. Tôi gọi đó là khu vườn, nhưng hiện tại chỉ có đúng chín cây được trồng ở đó. Phần còn lại toàn là đất trống. Mám thảo dược trông chẳng khá khẩm chút nào, chúng đã hấp hối lắm rồi.

(Dù mình mới mua chúng ngày hôm qua mà...)

Thật tiếc khi chúng lại bắt đầu héo úa ngay lập tức. Tôi chợt nảy ra một ý có lẽ sẽ hữu ích. Tôi đổ đầy nước vào bình tưới bằng thủy tinh, rồi pha lẫn vào nước một lọ thuốc Chữa Thương (Cure Injury) hạng F. Tôi tưới đều hỗn hợp đó cho cả chín cái cây.

(Dược thảo sẽ dần mất đi ma lực khi bị tách khỏi thổ nhưỡng ma thuật của chúng.)

Tôi nhớ lại lời của người đàn ông hói đầu ở hiệu thuốc Andale.

(Nếu năng lượng ma thuật của bình thuốc có thể truyền ngược lại cho thảo dược, thì có lẽ sức khỏe của chúng sẽ được hồi phục.)

Đó là những gì tôi nghĩ. Cứ đà này thì đến tối chúng sẽ héo khô hoàn toàn, nên sẽ tuyệt biết bao nếu cách này cứu sống được chúng. Để chắc ăn hơn, tôi cũng mở một lọ thuốc Chữa Bệnh (Cure Illness) hạng F và một lọ thuốc Chữa Trạng Thái Bất Thường (Cure Status Abnormality) hạng F, cho cả hai vào hỗn hợp rồi tưới cho đám cây luôn. Tôi cất mấy cái vỏ lọ thuốc rỗng về lại giá ống nghiệm. Ừm, trông bắt đầu có ra dáng một xưởng chế thuốc rồi đấy.

Trong khi đó, mặt trời đã lên cao và có nhiều người xuất hiện trên đường phố hơn. Các hàng quán bán đồ ăn sáng đã bắt đầu mở cửa. Tôi bước xuống cầu thang và đi ra ngoài mua một chiếc bánh mì kẹp câu lạc bộ (club sandwich). Tôi vội vã trở về nhà và ăn nó cùng với một tách cà phê nóng. Tôi không có hứng nấu nướng cho lắm, nên rất biết ơn mấy hàng quán mở cửa vào buổi sáng thế này. Không phải tôi ghét nấu nướng, chỉ là quá trình làm bếp, đống bát đĩa sau đó, và việc xử lý rác hữu cơ rắc rối hơn giá trị của nó rất nhiều. Nơi nào có nước và độ ẩm, nấm mốc sẽ bắt đầu sinh sôi nếu bạn không chăm chỉ. Tôi không thể sống thiếu mấy sản phẩm tẩy rửa chứa clo mà tôi từng dùng ở Nhật Bản. Tôi thực sự chẳng biết phải làm gì với đám rác hữu cơ nữa.

Tôi rời nhà và tiến đến cửa hàng quần áo để mua sắm vài thứ. Tôi mua vài bộ đồ thường ngày, cũng như quần áo trông trang trọng hơn. Nhà tôi có một phòng thay đồ không gian mở (walk-in closet), nên cuối cùng tôi cũng được mua quần áo để lấp đầy nó. Thêm vào đó, tôi viết nhật ký vốn đã bị bỏ bê bấy lâu, và tôi cũng đi thám hiểm khu vực quanh nhà để ghi nhớ địa hình xung quanh.

Tôi ăn trưa tại nhà hàng đã trở thành quen thuộc của mình, gọi một món giống mì xào áp chảo rưới rất nhiều giấm. Hơi nước bốc lên từ giấm đủ khiến tôi ho sặc sụa vài lần. Cuối cùng, thời gian đã đến và tôi hướng về Jayanne. Hôm nay tôi sẽ xơ-ri (massage) cho nữ đồng nghiệp đang không khỏe của Huấn luyện viên Light Cruiser dưới sự giám sát của cô ấy, và tôi sẽ lén lút dùng ma thuật để chữa bệnh cho cô ấy trong quá trình đó. Tôi đã đặt lịch trước, nên nhân viên lễ tân dẫn tôi thẳng tới quầy. Tôi thanh toán tiền cho cả hai người và cô giáo tự mình bước ra quầy. Tôi cùng cô đi vào một phòng, cô giải thích rằng đồng nghiệp của cô đã đợi sẵn ở trong đó rồi.

「Cảm ơn anh rất nhiều vì đã lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.」

Nữ đồng nghiệp chào tôi. Chỉ nhìn qua là tôi biết cô ấy đang không khỏe. Biểu cảm của cô ấy trông vô cùng mệt mỏi, và có quầng thâm đậm dưới mắt. Trông thật khó chịu, nên tôi bảo cô nằm sấp xuống và nói cho tôi biết các triệu chứng.

「Đau đầu khủng khiếp và chóng mặt không dứt. Ban đêm tôi không tài nào ngủ được.」

Cô ấy để tóc đuôi sam kép (twintails) và có gương mặt trông rất nghiêm túc. Cô ấy mảnh khảnh, nhưng bầu ngực lại rất đầy đặn và có đường nét. Có lẽ cô ấy lớn hơn cô giáo một cỡ.

「Đó có phải là triệu chứng giống của cô không, Sensei?」

Tôi hỏi. Nếu triệu chứng giống nhau, thì có thể đó là một bệnh dịch.

「Không, chúng khác nhau. Chị bị đau khắp người và cảm thấy mệt mỏi.」

Cô giáo đáp lại. Nếu vậy thì khả năng cao đây không phải dịch bệnh. Tôi sẽ chữa khỏi bệnh cho cô ấy thật nhanh, rồi dùng cô ấy làm bạn tập xơ-ri (massage). Dưới sự chỉ dẫn của cô giáo, tôi di chuyển các ngón tay như những cây bút cảm ứng và kích hoạt ma thuật.

(Chữa Thương - Cure Injury hạng F)

Đánh giá qua cảm giác của ma thuật khi được kích hoạt, cô ấy không bị thương ở đâu cả.

(Chữa Bệnh - Cure Illness hạng F)

Tôi tiếp tục sử dụng ma thuật của mình. Đáng ngạc nhiên là tôi không cảm thấy có gì bất thường, vậy nên có lẽ cô ấy không bị ốm.

(Chữa Trạng Thái Bất Thường - Cure Status Abnormality hạng F)

Tôi cảm nhận được phản hồi rõ ràng, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để hồi phục hoàn toàn.

(Chữa Trạng Thái Bất Thường - Cure Status Abnormality hạng E)

Phép này đã chữa khỏi. Không còn nghi ngờ gì nữa. Thay vì bệnh tật, đó là một trạng thái bất thường. Tôi đặt một câu hỏi cho cô nàng tóc đuôi sam.

「Thế nào rồi, cô cảm thấy thư thái hơn chưa?」

「...Vâng, tôi cảm thấy vô cùng thư thái.」

Cô bé đáp lại với chiếc gối kê dưới cằm. Cô giáo cũng mỉm cười nhìn cô bé đang rõ ràng cảm thấy thoải mái hơn.

。「Sensei, đây là lúc việc chữa trị bắt đầu. Em cần làm cơ thể cô ấy thả lỏng và đảm bảo các phản ứng dễ bề quan sát.」

Tôi nhìn chằm chằm cô giáo bằng ánh mắt nghiêm túc. Tất cả những gì tôi nói đều là nói dối, cô bé này đã được chữa khỏi hoàn toàn rồi. Dù vậy, cô giáo vẫn gạt đầu với biểu cảm nghiêm túc không kém. "Sự hồi phục của tóc đuôi sam hoàn toàn phụ thuộc vào sự hướng dẫn của tôi" – đó là những gì cô đang nghĩ. Cô giáo sau đó bắt đầu hướng dẫn tôi.

(Tuyệt thật.)

Tôi vô cùng kinh ngạc. Dưới sự chỉ dẫn của cô giáo, tôi khẽ chạm nhẹ vào vùng dưới nách của tóc đuôi sam. Chỉ với động tác đó, tôi đã nhận được một phản ứng mạnh mẽ. Cô giáo chỉ đang đưa ra chỉ dẫn, còn chính tôi mới là người chạm tay vào cơ thể cô bé. Tuy nhiên, tôi chưa từng trải nghiệm loại phản ứng nào thế này trước đây.

Tôi tiếp tục chạm khắp người cô ấy, chạm nhẹ, chạm đúp, rồi lướt tay qua. Các phản ứng của cô ấy ngày càng lớn hơn. Và rồi, tôi búng tay một cái thật nhanh. Có một rung động diễn ra trong khoảnh khắc. Cú búng đó không chỉ là một cái búng bình thường. Cô giáo đã đoán chính xác các điểm nhạy cảm của tóc đuôi sam và bảo tôi búng lên, xuống, phải, trái, định hướng cho tôi về phía tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ nhất. Chạm đúp bằng cả hai tay, chạm giữ, chụm năm ngón tay lại véo vào trong. Từ đó, búng phải bằng tay phải, và búng trái bằng tay trái. Những rung động càng lúc càng trở nên mãnh liệt hơn qua mỗi chuyển động.

(Hả!?)

Tôi chết lặng trước những chỉ thị tiếp theo, nhưng mệnh lệnh của Sensei là tuyệt đối. Tôi không thể trái lời cô ấy. Đầu tiên, một cú véo lớn hướng ra ngoài bằng tay trái. Tôi giữ nguyên vị trí tay trái của mình. Tiếp theo là một cú véo nhỏ hướng vào trong bằng tay phải. Trong lúc đang véo, tôi búng tay phải lên, xuống, trái, phải. Những rung động cứ thế mạnh dần lên, tương ứng với việc giữ cú véo đó khó khăn đến nhường nào. Đã vài lần tôi nghe thấy tiếng hét tựa dã thú. Nhân tiện thì Twintails là con người, không phải người sói. Sensei ra lệnh cho tôi tiếp tục, vậy nên tôi không ngừng búng tay. Tôi vẫn giữ nguyên cú véo hướng ra ngoài như vậy. Con dã thú hét lên, rên rỉ và tru tréo. Tiếng tru sau lại dài hơn tiếng tru trước. Tiếng tru lớn đến mức làm màng nhĩ tôi đau nhức, rồi đột nhiên, chúng chuyển thành một âm thanh kỳ lạ chẳng phải của con người hay dã thú, và rồi chợt tắt lịm. Mọi thứ xung quanh tôi đều đẫm ướt, thậm chí cả khuôn mặt tôi. Thật đau đớn khi mở mắt ra. Tôi lén nhìn khuôn mặt của Twintails, và cả hai tròng mắt của cô ấy đều trợn ngược lên chẳng có dấu hiệu nào muốn quay về vị trí cũ.

「Sensei! Cô có nghĩ là cậu ấy ổn không?」

Tôi sợ hãi cất lời hỏi. Cơ thể cô gái bắt đầu phập phồng một cách dữ dội và bất thường.

「Cậu ấy ổn mà.」

Biểu cảm của cô ấy rất nghiêm túc, chăm chú quan sát từng cử động của Twintails. Khả năng theo dõi của Sensei cực kỳ mạnh mẽ. Nếu cô ấy dùng đến toàn lực, có lẽ cô ấy sẽ có thể giữ cho Twintails ổn định trong khi chỉ vừa vặn bám trụ lại thế giới người sống này. Khi tôi đang lo lắng cho tính mạng của Twintails, tôi chợt nhớ ra một điều vô cùng quan trọng.

(Chết tiệt! Tôi mới là người quyết định khi nào chuyện này kết thúc!)

Sensei đâu có biết khi nào việc chữa trị hoàn tất. Đó là lý do tại sao cho đến khi tôi lên tiếng, tất cả những gì tôi có thể làm là cố gắng đảm bảo sức khỏe của cậu ấy duy trì ở trạng thái tốt.

「Sensei! Xong rồi! Quá trình điều trị đã thành công!」

Tôi hoảng loạn thông báo. Cuối cùng thì Sensei cũng lộ vẻ nhẹ nhõm.

Với việc điều trị đã hoàn tất, tất cả chúng tôi cùng uống soda chanh. Sensei và tôi ngồi trên ghế sofa, trong khi Twintails ngồi dậy trên giường. Tôi thực sự rất khát nước. Twintails đặc biệt cần được bù nước. Tôi bắt ép cậu ấy uống thêm trà đá và nước lọc bên cạnh cốc soda. Sau khi mất đi ngần ấy dịch cơ thể, cậu ấy cần phải bổ sung lại càng sớm càng tốt.

「Thực sự mà nói, màn mát-xa đó quả là một trời một vực đấy.」

Twintails kiểm tra tình trạng thể chất của chính mình, và thật ngạc nhiên là cả cơn đau đầu lẫn chóng mặt của cậu ấy đều đã biến mất. Sau đó, cậu ấy chia sẻ cho tôi cảm nhận của mình về buổi mát-xa.

「Tôi cứ có cảm giác như mình đang đứng trước cổng thiên đường vậy.」

Sensei lắng nghe câu chuyện của cậu ấy với một nụ cười hiền hậu.

「Đã có lúc tôi nghĩ rằng mình thực sự sẽ chẳng thể quay về nữa.」

Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế. Chúng ta suýt chút nữa thì không qua khỏi rồi.

「Nhân tiện thì, tôi có cảm giác như thể đã có một số loại bất thường về trạng thái nào đó, cậu có manh mối gì về việc này không?」

“Hừm” cậu ấy rên lên khi nghe câu hỏi của tôi. Đó là một loại rên rỉ khác với lúc nãy. Ít mang tiếng dã thú hơn và có phần tao nhã cùng ngọt ngào hơn.

「Tôi đoán là… mình… không biết?」

Tôi đoán chúng ta sẽ gọi đó là một trạng thái bất thường không rõ nguyên nhân.