Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 268

[previous_page]

[next_page]

Khu nhà chứa Hiệp sĩ của hội thương nhân nằm gần cổng phía đông của vương đô.

「Cám ơn anh vì đã vất vả rồi」

Sau khi hoàn thành công việc phi công, tôi chào tạm biệt người thợ máy Hệ thực vật rồi bước ra ngoài.

Mặt trời đã lặn từ lúc nào và những vì sao bắt đầu lấp lánh trên bầu trời.

(Hôm nay lại là một ngày làm việc hiệu quả)

Cách xa khu vực phố thị, các vì sao ở đây có thể được nhìn thấy rõ hơn.

Tôi xoay cổ cùng bờ vai và hít một hơi thật sâu trong lúc ngắm nhìn bầu trời. Sau đó, để lấp đầy chiếc bụng đói và xua tan mệt mỏi, tôi rảo bước trên con đường chính chạy theo hướng đông tây hướng về quảng trường trung tâm.

『Những nơi có ma lực cao đang xuất hiện trên khắp thế giới, và ma thú bắt đầu di chuyển về phía đó』

Nhớ lại những gì Zaratan từng nói, tôi nhận ra phỏng đoán của mình hoàn toàn chính xác.

Những con ma thú mạnh mẽ đã xâm chiếm Rừng Tinh Linh. Vì sợ hãi điều này, những con ma thú yếu hơn trên đường đi của chúng đã phải di chuyển nơi trú ngụ.

Kết quả là chúng bắt đầu xuất hiện gần các thị trấn và làng mạc, điều này có nghĩa là đã đến lúc đội hiệp sĩ vương quốc và hiệp sĩ hội thương nhân làm nhiệm vụ của mình.

(Sẽ bận rộn hơn đấy nhưng rất đáng giá)

Một Hiệp sĩ là cỗ máy golem hình người có chiều cao lên tới mười tám mét. Chiến đấu với ma thú bằng nó thực sự rất thú vị.

Tuy nhiên, điều khiến tôi còn vui hơn nữa chính là sự biết ơn từ những người mà tôi giúp đỡ. Không có nhiều công việc mang lại nhiều ý nghĩa như thế này.

(Cô Tóc Đuôi Ngựa trông có vẻ cũng rất vui)

Nhiệm vụ hôm nay là một cuộc hành quân phối hợp với đội hiệp sĩ.

Bà cụ và tôi đã đảm bảo sự an toàn dọc theo con đường. Trong khi đó, Tóc Đuôi Ngựa và Cực Phẩm Vòng Một đã đánh đuổi một con ma thú khác đang tiến lại gần ngôi làng.

Dân làng chào đón cô ấy bằng những tiếng hò reo, và Tóc Đuôi Ngựa đáp lại bằng cách vẫy tay từ buồng lái của Hiệp sĩ.

『Điều này. Mình đã chờ đợi khoảnh khắc này đến biết nhường nào』

Tôi có thể nghe thấy tiếng lòng của cô ấy chỉ từ khuôn mặt ửng đỏ đó.

Gần đây, danh tiếng của đội hiệp sĩ đang ngày càng cải thiện, và cùng với đó, tinh thần của các hiệp sĩ cũng gia tăng.

Tôi hy vọng họ sẽ cố gắng hết sức vì điều đó cũng sẽ làm giảm bớt gánh nặng cho tôi.

(Chắc hẳn bây giờ họ sẽ vất vả hơn khi Lightning đã rời đất nước để về quê hương)

Cậu ấy là một phi công ghé thăm từ quốc gia khác, được đội hiệp sĩ vương quốc mời đến và sống ở tầng ngay bên dưới tầng của tôi.

Thực ra, hôm trước cậu ấy đã đến thăm tôi cùng vợ và con mình.

Rõ ràng là quê hương của cậu ấy, đất nước Cào Cào Đen, đang có một số tranh chấp với loài yêu tinh. Có vẻ đó là một vấn đề lớn, và họ đã quyết định cử Hiệp sĩ xuất sắc nhất của các nước phương Bắc trở về quê nhà.

(Thật đáng tiếc. Cậu ấy đang hợp cạ với Imosuke và những người khác cơ mà)

Lightning rất tôn trọng các linh thú, và tính cách của cậu ấy rất đáng tin cậy.

Trước khi giới thiệu các linh thú của mình cho Cừ-san, tôi đã từng nghĩ rằng mình có thể phó thác chúng cho cậu ấy nếu có chuyện gì xảy ra với tôi.

(Dù vậy, con gái của cậu ấy vẫn khiến tôi hơi lo lắng một chút)

Tôi mỉm cười gượng gạo.

Con bé dường như có hứng thú với con sâu bướm khổng lồ, bọ hung và rùa, thậm chí còn cố gắng đuổi theo và bắt chúng.

Con bé vẫn chưa đi vững hẳn, thế nên không có tổn hại thực sự nào xảy ra cả, nhưng sâu bướm và những con khác thì lại đâm ra sợ hãi con bé.

Tôi thu hồi tâm trí và nhớ lại những gì mình đã tặng cậu ấy trước khi chia tay.

(Những món quà lưu niệm… Không biết nó có được ưa chuộng ở quê nhà cậu ấy không nữa)

Khi Imosuke và Dangorou nghe tin cậu ấy sắp về nước, chúng đã chuẩn bị một thứ cho cậu ấy.

Đó là một chậu cây nhỏ. Mọc ở giữa chậu cây là một chiếc lá kép nhỏ xíu.

『Một cây bắt ruồi Venus』

Nếu phải mô tả nó bằng kiến thức từ thế giới trước của tôi, thì đó chính là thứ đó. Những chiếc lá của loài cây này trông giống như một hạt đậu tương tách đôi, nhưng chúng lại được bao quanh bởi những chiếc gai sắc nhọn.

Có vẻ như khi con mồi đến gần, nó sẽ khép chặt lại và ăn tươi nuốt sống chúng.

『Đó là một loại cây có gai có thể chiến đấu』

Dangorou đã gợi ý như vậy, và Imosuke, nhà hiền triết của khu rừng, đã tìm thấy hạt giống. Tôi cũng góp sức bằng cách mua một chậu hoa, gieo hạt và bón một loại dược thủy hạng D.

Nhân tiện, ý tưởng tặng món quà này của Dangorou là để 『Bảo vệ đất nước của cậu ấy bằng cách trồng loài cây này』.

(Tôi hơi lo lắng một chút đấy)

Lý do tại sao Imosuke không gieo hạt giống trong khu rừng vườn. Nếu chúng lớn quá nhanh, chúng sẽ ăn thịt cả những con ma thú nhỏ.

Nó từng nói rằng đó là một loài thực vật nguy hiểm đối với nó khi còn ở trong Rừng Tinh Linh. Đáng tiếc là bạn không thể bắt nó chọn lọc ai hoặc thứ gì để ăn được.

「Món quà từ các Linh Thức. Tôi sẽ trân trọng nó」

Cầm chiếc chậu còn dở dang trên tay, chàng trai trẻ với bộ ria mép ngắn mỉm cười hạnh phúc.

Tôi viết ra giấy những điều cần chú ý mà Imosuke đã dặn dò, và tôi mong cậu ấy sẽ đọc chúng để có thể xoay sở mà không gặp phải bất kỳ tai nạn nào.

(Bây giờ thì, mình nên đi đâu cho tối nay đây?)

Tôi đến quảng trường trung tâm và ăn chút thịt xào rau củ tại một trong những hàng quán.

Tôi mệt mỏi, đẫm mồ hôi và đầy bụi bẩn, tôi cần phải tắm rửa để làm sảng khoái bản thân.

『Cứ cho là mồ hôi đi, sao mà cậu lại dính đầy bụi thế? Cậu đang ngồi trong buồng lái cơ mà』

Một vài người trong số các bạn có thể nghĩ vậy. Nhưng gần đây, chúng tôi còn phải làm cả công việc dẫn đường và dọn dẹp sau trận chiến.

Điều này là do thiếu hụt nhân lực. Các mạo hiểm giả đã rất bận rộn vì làn sóng di cư ồ ạt của ma thú. Họ không có thời gian để giúp tôi.

Đội kỵ sĩ cũng rơi vào hoàn cảnh tương tự, cô ngực bự với bộ ngực khổng lồ lắc lư như quả đại bác đang trực tiếp dẫn đường cho dân làng đi bộ.

(Tôi nghĩ mình sẽ ghé 『Ippon Yokocho』 vậy)

Đó là một con phố hẹp trong khu đèn đỏ, nằm san sát những cửa hàng nhỏ do tư nhân sở hữu.

Độ tuổi trung bình của phụ nữ ở đó không còn quá trẻ, thực tế, rất nhiều người trong số họ ở độ tuổi ba mươi, cũng bằng tuổi tôi. Khi mệt mỏi, tôi có thể thoải mái thả lỏng ở đó.

(Đi thôi nào)

Sau khi ăn xong, tôi rời khỏi chỗ ngồi và hướng về phía tây từ quảng trường trung tâm. Tôi đi qua những cửa hàng cao cấp trên con phố chính, Cassabell, Jayanne và Cione, rồi rẽ vào lối đi bộ trên đường đi.

Ở đó, tôi nhận thấy những vòng hoa được đặt trước mặt tiền cửa hàng. Chúng có vẻ như là món quà để chúc mừng khai trương cửa hàng.

(Hừm… hóa ra ở đây có một cửa hàng mới. Nhưng, một 『Bồn Tắm Hơi』 ư?)

Những từ trên biển hiệu thu hút sự chú ý của tôi và tôi trầm ngâm suy nghĩ một lúc.

Tôi tự hỏi liệu nó có giống như phòng xông hơi khô hay không. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó ở thế giới này.

(Biết đâu lại là một ý hay ấy chứ)

Tôi mệt mỏi đến mức lang thang như một chú bướm tự nhiên bay về phía đóa hoa. Tôi đẩy cửa hàng bước vào.

「Xin chào quý khách~」

Tôi bước vào và lập tức được nhân viên lễ tân chào đón. Người đàn ông lớn tuổi đứng sau quầy cúi đầu chào.

Khi tôi nói với ông ấy rằng mình đến để tắm, ông chỉ tay về phía bảng giá trên tường với một cử chỉ lịch sự. Ông ấy bảo tôi hãy chọn một gói dịch vụ.

(Vậy có ba lựa chọn, mặc quần áo, mặc đồ lót, và khỏa thân sao)

Chà, dù sao đây cũng chỉ là khu đèn đỏ. Ngay cả khi chỉ là đi tắm, vẫn sẽ có phụ nữ phục vụ bạn. Nhưng ở đây, tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.

(…Giá cả chẳng hề rẻ chút nào)

Tòa nhà của cửa hàng này có thể sánh ngang với một nhà thổ hạng thấp.

Tuy nhiên, ngay cả mức giá rẻ nhất, 『Gói Khỏa Thân』 cũng ngang ngửa với phân khúc cao cấp của nhà thổ hạng thấp. Và gói đắt nhất, 『Gói Mặc Quần Áo』 thì có giá tương đương với một nhà thổ hạng trung.

Tôi tự hỏi liệu họ có thể thu hút khách hàng với mức giá này không.

「Cho tôi chọn 『Gói Mặc Quần Áo』 nhé」

Khi còn lưỡng lự, cứ thử trước đã.

Nụ cười của người lễ tân càng rạng rỡ hơn trước lời nói của tôi. Chắc hẳn ông ta nghĩ tôi là một khách hàng sòng phẳng và giàu có.

(Tôi sẽ không để chiếc ví của mình kìm hãm các hoạt động ăn chơi lầu xanh đâu)

Thu nhập của tôi khá cao từ việc bán độc dược và làm phi công. Nếu tôi không tiêu xài mạnh tay, tiền bạc sẽ chỉ tích tụ lại mà thôi.

Sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt người chủ tiệm nhắc nhở tôi rằng mình may mắn nhường nào.

「Đây sẽ là phòng giải trí. Xin vui lòng đợi trong giây lát」

Tôi được dẫn vào một căn phòng trống trải rộng khoảng bốn chiếu rưỡi tatami với sàn gỗ. Sau khi thay chiếc áo choàng tắm, tôi đứng ở giữa phòng và nhìn xung quanh.

(Cảm giác không nóng hay có gì đặc biệt cả. Tự hỏi không biết có hơi nước nóng nào sẽ phả vào từ bây giờ không nhỉ)

Trong lúc tôi đang suy nghĩ điều này, cánh cửa mở ra và một nhóm phụ nữ trẻ mặc thường phục bước vào.

Tôi gọi là “phụ nữ” bởi vì họ không đi một mình. Không hiểu sao, họ cứ nối đuôi nhau bước vào.

(Đây có phải là nơi mình phải chọn một người trong số họ không? Họ có rất nhiều phụ nữ để lựa chọn đấy, nhưng chất lượng còn thấp hơn cả nhà thổ hạng bét)

Tôi đưa ra lời bình phẩm sau khi gạt bỏ vẻ ngoài của chính mình. Dù đó là một đánh giá khắc nghiệt, tôi không có ý nói rằng những cô gái này không xinh đẹp.

(Khuôn mặt và dáng vóc của họ vượt xa tiêu chuẩn, nhưng mà…)

Tôi chắc đã muốn quay mặt đi nếu lướt qua cô ấy ở thế giới trước của mình.

Nhưng ở thế giới này, làm gái tại nhà thổ là một công việc phổ biến, ngay cả ở cấp độ thấp nhất. Bạn ít nhất phải trở nên nổi bật ở trường học hoặc nơi làm việc mới được nhận vào làm ở nhà thổ.

(Eh? Vẫn còn người vào nữa sao?)

Họ tiếp tục bước vào phòng liên tục, và chẳng mấy chốc không gian bốn chiếu rưỡi tatami đã kín chỗ. Dù vậy, các cô gái vẫn tiếp tục kéo vào.

Cơ thể họ ép sát vào nhau từ mọi phía, và không khí trở nên nóng bức hơn, khó thở hơn.

(Kho-khoan đã, chuyện quái gì thế này?)

Giữa lúc bối rối, tôi chợt nhớ lại một cảm giác mà mình đã lãng quên từ lâu. Đúng vậy, đây chính là một chuyến tàu điện đông nghẹt người.

(Nơi này vừa chật chội lại vừa nóng bức)

Căn phòng chật ních người. Nhiệt độ phòng và nhiệt độ cơ thể tôi lập tức tăng vọt, và tôi bắt đầu đổ mồ hôi đầm đìa.

Những người phụ nữ mặc thường phục xung quanh tôi cũng vậy, quần áo ướt sũng mồ hôi của họ đã trở nên trong suốt. Đó là lúc tôi chợt nhận ra.

(Thì ra 『Phòng tắm hơi』 có nghĩa là thế này sao!)

Khi đó tôi hoàn toàn bị thuyết phục. Tôi tin chắc rằng ý tưởng này xuất phát từ 『Kẻ cách mạng công nghiệp』.

Khả năng suy nghĩ vượt ngoài khuôn khổ và lập tức đưa vào thực tế của hắn. Không ai khác ngoài thiên tài đó mới có thể làm được điều này.

(Chà)

Khi tôi nhíu mày vì mồ hôi chảy vào mắt, vài người phụ nữ luồn tay vào áo choàng tắm của tôi.

Những phụ nữ trẻ trong trang phục thường phục cọ xát vào người tôi, mùi nước hoa và mồ hôi tràn ngập bầu không khí khi họ quấy rối ngược lại tôi. Đây có vẻ là trò chơi của cửa hàng này.

(Thì ra lý do khóa học mặc quần áo lại đắt đỏ như vậy là vì phí giặt ủi sao)

Sẽ không tốn kém nhiều nếu họ chỉ mặc đồ lót, và sẽ chẳng cần thiết nếu họ khỏa thân. Trong lúc tôi đang suy nghĩ điều này, chuyến tàu của tôi đã tự mình tiến vào đường hầm.

(Là ai vậy? Ít nhất tôi cũng muốn nhìn mặt họ)

Nhưng tôi không thể.

Đầu của những người phụ nữ xung quanh áp sát hoàn toàn vào đầu tôi. Họ còn dùng lưỡi liếm sạch mồ hôi trên người tôi.

Sau một màn vui đùa ngắn ngủi, chuyến tàu của tôi đến ga và nôn ra nhiều hành khách lên sân ga.

(Bây giờ tôi còn thấy mệt hơn nữa)

Sau màn chơi đùa, tôi đi tắm một mình để rửa sạch mồ hôi và nước bọt trên cơ thể.

Đó là một trò chơi tuyệt vời, nhưng không phải là nơi tôi muốn ghé qua khi đã kiệt sức sau giờ làm việc.

(Cửa hàng này có thể thành công hoặc không. Ý tưởng khá thú vị, nên tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục hoạt động)

Tôi không chắc mình có muốn quay lại đó lần nữa trong tương lai hay không, nhưng tôi thực sự hy vọng những cửa hàng mang phong cách khác biệt như vậy sẽ tồn tại.

(Tự hỏi không biết có cửa hàng nào thế này nhưng dành cho phụ nữ không nhỉ)

Tôi nhớ đến lời của người bạn thân Corneal, tên cơ bắp làm việc trong đội hiệp sĩ. Hắn đã nói rằng, 『Kẻ cách mạng công nghiệp thường mở cửa hàng cho cả nam lẫn nữ』.

『Cho một thiếu niên mặc váy múa trên sàn kính, và vừa ăn vừa ngước nhìn lên từ phía dưới』

Thậm chí đã có lúc hắn mời tôi đến cửa hàng đó. Tên đó chẳng hề sợ hãi những thiếu niên tuấn tú chút nào.

Nhân tiện, bản thân tôi không thể ăn uống ở một nơi như thế được.

「Tauro-san. Kén chọn là không tốt đâu biết không? Chúng ta nên biết ơn những phước lành hằng ngày và ăn uống thật tốt」

“Tôi sẽ giúp cậu vượt qua chuyện này”. Hắn đã nhiệt tình đề nghị nhưng tôi từ chối.

(Dù có nhầm lẫn thế nào đi nữa cũng đừng bước chân vào đó)

Với cảm giác mệt mỏi nặng nề ở cổ và vai, tôi lê bước về nhà để được những sinh vật quen thuộc chữa lành.

***

Tiên đoán của Tauro dựa trên thông tin từ Corneal.

Hóa ra lại hoàn toàn chính xác, một cửa hàng mang biển hiệu 『Phòng tắm hơi』 đã được mở cho phụ nữ ở khu đèn đỏ.

Lượng khách đông hơn cả nam giới, và dù chỉ mới khai trương, nơi đây đã có những vị khách quen.

(Ngực đầy lông! Mùi hương nồng nặc! Và dòng mồ hôi rỉ ra từ cơ thể họ! Thật là tuyệt nhất!)

Những lão giả bẩn thỉu với hơi nước bốc lên từ toàn thân. Người phụ nữ đang bị họ ép chặt, thở hổn hển trong sự đê mê và chật vật tìm không khí chính là một trong số đó.

Cô ta trông độ tuổi đôi mươi, khuôn mặt thanh tú và thân hình cân đối. Cô ta là một mỹ nhân thực sự, nhưng điều nổi bật nhất chính là chiếc lưỡi dài đang liếm sạch mồ hôi của những lão giả.

(Đúng như mình nghĩ, 『khóa học khỏa thân』 kết hợp tuyệt nhất là với 『Nhiều lông』 và 『Đàn ông lớn tuổi』.)

Cô ta chính là nữ giám mục đang ghé thăm từ đất nước phương Đông với tư cách khách mời quốc gia, Shitanaga.

Vốn dĩ, sở thích của cô ta rất khác. Thực tế cô ta thích những chàng trai trẻ tuổi, đẹp trai, không có lông và cơ bắp.

Thế nhưng, cô ta đã thức tỉnh một sở thích mới khi tiếp xúc với nền văn hóa hoa lệ của vương đô.

Điều đó có lẽ được châm ngòi bởi một sự kiện do người thầy của cô ta tổ chức, người phụ nữ lớn tuổi khổng lồ, Nữ viện trưởng Tu viện phía Bắc.

『Bureiko』

Đó là việc chào đón tất cả các vị khách từ hoàng hôn cho đến bình minh mà không từ chối bất kỳ ai.

Shitanaga và Nữ viện trưởng đã tiếp đón những người đàn ông mạnh mẽ và hung tợn từ vương đô tại nhà khách.

(Aah cảm giác này. Mình nhớ nó rồi)

Bị những người đàn ông lớn tuổi vây quanh ép chặt, những sự kiện của đêm hôm đó hiện về trong tâm trí cô ta.

Trái ngược với Nữ viện trưởng, người đã tiêu diệt toàn bộ những người đàn ông lao vào mình, Shitanaga đã ngất lịm trước khi bước sang ngày mới. Cô ta không thể giữ được tỉnh táo để chào đón thêm bất kỳ vị khách nào cho đến sáng.

Những ký ức ngọt ngào về đêm hôm đó vẫn còn vô cùng tươi mới trong tâm trí cô ta.

(Mùi của gã đàn ông lớn tuổi ở sau gáy mình là gì thế này? Và mùi mồ hôi nồng nặc như tỏi sau vành tai nữa? Chúa ơi, chắc tôi phát điên mất)

Một đoàn tàu đầy những lão giả xâm chiếm các đường hầm phía trước và sau cô ta, liên tục tiến ra vào một cách dữ dội. Họ nắm giữ cô ta trong tay, và nếu không cẩn thận, họ sẽ cướp luôn cả đôi môi cô ta.

Cô ta đau đớn quay mặt đi, nhưng ngay lập tức, cái miệng có râu của một lão giả khác lại hiện ra trước mắt.

(Hơi giống Maradhan, nhưng vẫn có chút khác biệt. Cái kia nhạt nhẽo hơn nhiều)

Cô thầm nghĩ khi hai người nhìn chằm chằm vào nhau ở khoảng cách gần, chiếc lưỡi quấn quýt lấy nhau, đến cả việc tập trung cũng không thể làm được.

Đó là một khoảng thời gian trong lịch của đất nước phương Đông, một tháng nghiêm cấm cả việc tự an ủi bản thân. Những buổi lễ được tổ chức tại các nhà thờ khắp cả nước ngay sau khi giải phóng sẽ gần giống với lễ hội Bureiko.

Tuy nhiên, vì tất cả những người tham gia đều đang đứng bên bờ vực bùng nổ, sự chú ý của họ đều đổ dồn vào việc giải tỏa, nên hương vị vì thế mà trở nên nhạt nhẽo. Ít nhất đó là những gì Shitanaga nghĩ.

(Thật vui vì được đến Vương quốc này. Tôi đã học hỏi được rất nhiều điều kể từ khi đặt chân đến đây)

Cô có thể cảm nhận thấy bản thân mình đang trưởng thành.

(Nhưng tôi sắp phải về nhà rồi)

Khi Shitanaga cảm thấy một nỗi tiếc nuối dâng lên, lòng cô bỗng chùng xuống đôi chút.

Những người đàn ông lớn tuổi làm việc trong ngành dịch vụ luôn nhạy bén nhận ra sự thay đổi tâm trạng của khách hàng. Họ bắt đầu trở nên hào hứng hơn nữa để làm cho bầu không khí thêm phần sôi nổi.

Nhiệt độ và độ ẩm lại càng tăng cao hơn nữa. Và dĩ nhiên, cả mùi hương nữa. Nơi vốn chỉ là một chuyến tàu đông đúc giờ đây đã được nâng cấp thành một chuyến tàu giữa mùa hè vào giờ cao điểm với chiếc điều hòa bị hỏng.

(….Hãy cứ nghĩ về chuyện đó sau đi)

Một chuyến tàu chật ních người, đến một cơ bắp cũng chẳng thể nhúc nhích nổi. Mũi chân của cô đã lơ lửng trên không trung, không còn chạm đến sàn tàu nữa.

Con tàu đông đúc đến mức cô thậm chí chẳng thể cử động nổi dù chỉ một chút.

[previous_page]

[next_page]