Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 239: Part 1

[previous_page]

[next_page]

Phía đông nam Landbarn của Đế quốc và phía tây nam Awoke của Vương quốc, một hố khổng lồ há miệng giữa vùng đất hoang vu cằn cỗi.

Đường kính trên mặt đất khoảng một nghìn mét, sâu khoảng năm trăm mét. Nó mang hình dáng như một chiếc cối giã gạo.

『Nó được tạo ra bởi những con golem đã nuốt chửng lớp đất bên dưới』

Đây là nhận định của viên Kỵ sĩ biên cương đóng quân tại Landbarn, người đã điều tra tình hình. Như để chứng minh cho tính xác thực của nó, vô số golem đang lúc nhúc trong hố.

Golem đá cùng những loại cao cấp hơn là tài nguyên khoáng sản hữu ích. Chính vì thế, cái hố này, được mang tên 『Đại Khố』, cũng là một mỏ quầy giàu tài nguyên.

『Đừng phá vỡ đội hình!』

Trên con đường dốc đi xuống đáy, một Kỵ sĩ hạng B với huy hiệu hoa huệ vàng cất tiếng hô lớn.

Đó là đội trưởng Phân đội Hoa Huệ Vàng thuộc Kỵ sĩ đoàn Hoa Huệ. Người cưỡi là một thiếu nữ trẻ có mái tóc vàng tết dài quấn quanh đầu.

『Đã rõ, Onee-sama!』

Một Kỵ sĩ hạng B và một hạng C đáp lại qua hệ thống âm thanh ngoài. Họ đang chiến đấu theo đội hình hình kim cương với Kỵ sĩ của đội trưởng ở vị trí dẫn đầu.

Đối thủ là một Golem Đá và ba Golem Đất. Về mặt sức mạnh, golem đá tương đương hạng B và golem đất dưới hạng C.

「Hừm!!」

Onee-sama tóc tết đỡ lấy cú đấm của Golem Đá bằng chiếc khiên của mình. Cô thở mạnh ra và vung kiếm một tay đâm vào sườn đang hở của con golem.

Khi con golem ngừng di chuyển vì vết nứt, cô vung kiếm chém mạnh xuống mặt nó. Onee-sama, người vừa đứt khoát nghiền nát đầu nó, quay lại nhìn các thuộc cấp phía sau.

Hình ảnh đập vào mắt cô là một con golem đất đang bị đánh ngã lăn xuống dốc. Có vẻ đó là con cuối cùng vì cô không thấy bóng dáng kẻ nào khác xung quanh.

『Hôm nay đến đây thôi. Chúng ta trở về điểm trung chuyển nào』

Các Kỵ sĩ hạng C trông có vẻ nhẹ nhõm, chắc hẳn vì họ đã mệt mỏi sau trận chiến liên tục. Với nụ cười méo xệch trên môi, cô kéo con golem lên xe đẩy.

Một Kỵ sĩ hạng C kéo chiếc xe chở ba con golem, và Kỵ sĩ kia đẩy phía sau. Cứ thế, họ bắt đầu leo lên dốc.

『Cảm ơn mọi người đã vất vả!』

Đợi họ ở điểm trung chuyển là Kỵ sĩ hạng B đội phó và hai kỵ sĩ hạng C. Ngoài họ ra, còn có vài Kỵ sĩ thuộc đoàn kỵ sĩ biên cương khác đang liên tục chạy chuyến qua lại giữa mặt đất bằng xe đẩy.

『Kỵ sĩ Hoa Huệ tiêu diệt golem, còn đoàn kỵ sĩ biên cương vận chuyển nó lên mặt đất』

Đây là phương pháp khai thác mà họ áp dụng sau khi xác nhận năng lực của nhau.

『Đây là những con cuối cùng rồi. Chúng ta về thôi』

Đội phó và những thiếu nữ khác reo hò vui sướng trước lời nói của onee-sama. Qua cách cưỡi ngựa hành xử của họ, có vẻ các kỵ sĩ biên cương cũng rất vui mừng khi nghe điều đó.

Và thế là tất cả cùng lên đường hướng về mặt đất trong khi bảo vệ những chiếc xe đẩy.

『Được rồi, ta giao phần còn lại cho các ngươi nhé.』

Sau khi leo lên dốc, Phân đội Hoa Huệ Vàng bàn giao lũ golem cho nhóm Kỵ sĩ Biên cương đang đồn trú tại Đại Khố. Sau đó, họ thẳng tiến về Landbarn.

Họ băng qua vùng đất hoang, khu rừng và những thung lũng đồng cỏ với tốc độ nhanh chóng, rồi đến doanh trại bên ngoài thành phố.

Họ ghé qua dinh thự lãnh chúa, nơi họ vô tình chạm mặt chỉ huy của Kỵ sĩ Biên cương.

「Ồ, cô chuẩn bị vào báo cáo với Ngài Đại Nhân sao?」

『Ngài Đại Nhân』 mà lão già gầy gò, nhàm chán này nhắc đến chính là Bá tước vùng này.

「Vâng, chúng tôi đã xong việc hôm nay rồi」

Ngay cả khi không có chuyện gì đặc biệt xảy ra, cô vẫn sẽ đến gặp ngài ấy và kể về những sự kiện trong ngày. Đó là điều cô đã quyết định từ trước.

Khi vị chỉ huy kỵ sĩ nghe câu trả lời, ông mỉm cười và đưa ra đề nghị.

「Thực ra ta cũng định gặp ngài ấy đây. Các cô có muốn đi cùng không, nếu không phiền?」

Đội trưởng tóc vàng tết vui vẻ đồng ý. Cô dặn các thuộc cấp chờ mình rồi hai người bắt đầu bước đi song song.

Cả hai bắt đầu rảo bước dọc hành lang trong khi trò chuyện phớt lờ.

「Lord Reaper vẫn ở dưới đáy hố chứ?」

Onee-sama nhún vai và đáp lại câu hỏi của lão già nhàm chán.

「Vâng, tôi hiếm khi thấy anh ta, vì anh ta một mình xuống tận sâu thẳm」

Anh ta lặn lội từ sáng đến tối mỗi ngày, nhưng sự thật là anh ta chẳng có chút tác dụng gì trong việc khai thác cả. Đó là bởi vì chẳng có ai thu gom những con golem mà Thần Chết đã tiêu diệt.

Nếu tàn tích bị bỏ mặc không ai trông nom, chúng sẽ sớm bị những con golem khác ăn thịt. Do đó, cũng chẳng có cách nào để thu hồi chúng sau đó cả.

『Golem ăn golem sẽ tạo ra những con golem mạnh hơn. Những gì Lord Reaper đang làm chẳng khác nào tinh luyện khoáng sản』

Bá tước có vẻ mỉm cười với tâm trạng vui vẻ khi nói điều này.

Tuy nhiên, lý do chính có lẽ là sự quan tâm của ông dành cho Thần Chết, người được đồn đại là một kẻ thích chiến đấu.

「Ồ, thứ lỗi cho ta nhé」

Trên đường đi, một nữ hầu đẩy xe đẩy dừng lại cuối hành lang và nhường đường cho cả hai. Lão già nhàm chán chú ý điều đó và khi đi ngang qua người nữ hầu, hắn cảm ơn cô và vỗ nhẹ vào mông cô một cái.

Nữ hầu giật mình co giật, sau đó đỏ mặt và hơi cúi đầu chào.

Nàng vẫn luôn băn khoăn về điều này, và quyết định nhân cơ hội để hỏi.

「Ừm, mọi người ở đây đều chạm vào mông và ngực của người hầu gái bất cứ khi nào có cơ hội, nhưng đây có phải là một loại phong tục nào đó không?」

Khi các thiếu nữ hầu phòng mở cửa cho họ, rót trà, hay dọn đường cho họ như vừa nãy, họ đều nói cảm ơn và chạm vào cơ thể đối phương.

Việc đó diễn ra thường xuyên đến mức nàng tự hỏi liệu đó có phải là một văn hóa ở nơi này.

「À, chuyện đó ấy hả. Đó là sự bắt chước theo Đại nhân thôi」

Hầu tước thường chạm vào người hầu gái như một lời chào. Ngài ấy luôn chạm vào mông, ngực, hông và nhiều bộ phận khác của họ.

Việc một người chủ yêu quý người hầu gái của mình là chuyện bình thường, nhưng đối với Hầu tước, ngài ấy còn khuyến khích những người khác làm điều tương tự. Tư lệnh kỵ sĩ đoàn cũng không hề chán ghét điều đó, thế nên ông ta bắt đầu đưa tay sờ mó họ theo lời bảo.

「Chẳng lẽ không có người hầu gái nào cảm thấy khó chịu vì chuyện đó sao?」

Đáp lại câu hỏi của vị đại tỷ, gã lão già đần độn nghiêng đầu và hé miệng.

「Tôi không nghĩ vậy. Chuyện đây là một nơi làm việc như thế vốn đã ai cũng rõ, nhưng vẫn có rất nhiều người muốn làm việc ở đây」

“Vậy sao?”, vị đại tỷ tóc vàng với bím tóc uốn xoăn gật đầu với vẻ mặt hoài nghi.

「Chà, có lẽ họ đang gặp khó khăn về tiền bạc. Những người hầu gái từng được thuê bởi giới quý tộc và người giàu có trong Vương quốc đã mất việc khi Landbarn trở thành một phần lãnh thổ của Đế quốc mà」

Những lời đó khiến nàng cảm phiền.

「Thứ lỗi cho tôi, nhưng có phải Hầu tước đang thuê những người hầu gái đã mất việc hay không?」

Đôi mắt của tư lệnh kỵ sĩ đoàn mở lớn trước cái nhìn nghiêm túc của người phụ nữ tóc vàng, nhưng chỉ một khoảnh khắc sau, biểu cảm của ông ta giãn ra như thể vừa nhận ra điều gì.

Ông nhận ra rằng phản ứng của người phụ nữ trước mặt mới là điều hợp lẽ thường.

「Phải... Cũng có rất nhiều người đã cảm giác bất ngờ」

Nhắc đến người hầu gái, đó là một nghề nghiệp mà họ nên phục vụ chủ nhân ngay bên cạnh. Vẫn có khả năng họ mang theo thư từ và tài liệu trong túi áo, hay thậm chí bỏ độc vào đồ uống của chủ nhân.

Cho đến vài ngày trước, những người hầu gái này vẫn đứng về phía kẻ địch. Chắc chắn việc giữ họ ở bên cạnh mang lại cảm giác vô cùng nguy hiểm.

「Ngài ấy vẫn luôn là một người không bận tâm lắm đến những chuyện kiểu đó. Ngược lại, bất cứ khi nào đến một vùng đất mới, ngài ấy đều thuê người dân bản địa với lý do là đang thúc đẩy giao lưu với họ」

Vuốt cằm, tư lệnh kỵ sĩ đoàn tiếp tục.

「Dù vậy, mọi chuyện từ trước đến nay vẫn luôn suôn sẻ, điều đó có nghĩa là Đại nhân, người trực tiếp phỏng vấn, có một con mắt nhìn người rất tinh tường. Dù trông có vẻ như ngài ấy đã tuyển dụng hơi nhiều người」

Ông mỉm cười và nhún vai.

Tiện thể, ông không hề nói cho nàng biết rằng trong buổi phỏng vấn đó bao gồm cả màn kiểm tra áo tắm.

(Thôi thì, ngài ấy có vẻ là một người đàn ông lắm tài nhiều tật)

Đội trưởng tiểu đoàn Lily Vàng đã đúc rút ra ấn tượng như thế.

Trong lúc đó, họ đã đến phòng làm việc của Hầu tước. Ông gõ cửa rồi bước vào phòng.

「Làm tốt lắm, đó là một con số rất ấn tượng. Ngày mai, không, ngày mai là ngày nghỉ của cô nhỉ. Tôi lại đành phải trông cậy vào cô vào ngày kia vậy.」

Nghe báo cáo về số lượng người đáGolem mà nàng đã tiêu diệt, Hầu tước cất lời ca ngợi với một biểu cảm dịu dàng.

Vị đại tỷ cúi đầu thật sâu rồi tách khỏi tư lệnh kỵ sĩ đoàn để trở về với các thuộc hạ của mình.

Ở đó, nàng chứng kiến một cảnh tượng và khẽ nhíu mày.

「Các cô đang làm gì thế?」

Người mà nàng vừa cất tiếng gọi từ phía sau chính là phó đội trưởng của tiểu đoàn Lily Vàng. Cô ta là một người phụ nữ có mái tóc vàng cắt ngắn.

Lúc này cô ta đang dồn ép một người hầu gái vào tường bằng tư thế kabedon và tán tỉnh cô ấy.

[Chú thích của ND: Động thái dập tường. Kiểu như dồn ép đối phương vào vách tường.]

「Uwoah! Đại tỷ?」

Phó đội trưởng quay phắt lại trong tiếng kêu hoảng hốt và ngay lập tức cứng đờ cả người. Cô hầu gái đang áp lưng vào tường với đôi má đỏ bừng liền chớp lấy cơ hội đó mà chạy biến đi.

Nàng đảo mắt nhìn quanh những thuộc hạ còn lại và cất giọng nghiêm khắc.

「Sao các cô không ngăn cô ta lại? Đong đưa với người hầu của chủ nhân là tác phong không xứng mặt với Hiệp sĩ Lily đâu đấy」

Các thuộc hạ cúi gằm đầu và nhìn vị phó đội trưởng của họ với ánh mắt đờ đẫn.

「…..Đó là mệnh lệnh của phó đội trưởng」

Một cô gái tóc nâu tết bím khẽ lẩm bẩm. Sau đó, cô gái với mái tóc cắt ngang vai thở dài rồi cất lời.

「Chúng tôi đã cố can ngăn nhưng cô ấy lại đâm ra nổi giận với chúng tôi」

Nghe vậy, vị đại tỷ nhướng đôi mày thanh tú lên và trừng mắt nhìn người phó đội trưởng tóc vàng tóc ngắn.

Phó đội trưởng hoảng loạn lùi lại phía sau, nhưng ngặt nỗi, đằng sau lưng cô ta lại là bức tường.

Khi nàng đang quở trách và tra hỏi cô ta ở một góc của sảnh vào, nàng lại phát hiện ra một chuyện tồi tệ hơn nữa. Khuôn mặt của vị đại tỷ càng lúc càng trở nên đáng sợ.

Gương mặt thanh tú và đoan trang của nàng lại càng làm tăng thêm vẻ đáng sợ ấy.

「Phó đội trưởng đã "ăn" sạch vài người trong số họ rồi」

Một cô gái tóc nâu tết bím lên tiếng trả lời thay cho cô nàng tóc ngắn vàng hoe đang im lặng với khuôn mặt nhăn nhó. Xem ra cô ta đã tận mắt chứng kiến rất nhiều chuyện trong kỳ nghỉ trước đó của mình.

Phó đội trưởng không phản đối, vậy chắc chắn là sự thật. Onee-sama thở dài một hơi thật sâu.

「Dù sao đi nữa, chúng ta hãy đến phòng của Ngài Hầu tước để xin lỗi. Đi theo ta」

Chị túm lấy tai vị phó đội trưởng và kéo đi. Cùng với một tiếng hét thảm thiết, bóng dáng tóc vàng tóc ngắn liền khuất dạng vào sâu trong hành lang.

「Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi」

Những người còn lại trong nhóm gật đầu sâu sắc trước lời nói của cô gái tóc ngang vai.

「Xin phép ngài」

Hầu tước lộ vẻ ngạc nhiên khi đội trưởng Đội Hoa Ly Vàng trở lại văn phòng. Người duy nhất khác ở trong phòng là phó chỉ huy, một gã gầy gò để ria mép cánh én.

Trong khi đoàn trưởng kỵ sĩ đã rời đi từ trước.

「Có chuyện gì thế?」

Đội trưởng của một đoàn kỵ sĩ đánh thuê kỳ cựu lại xuất hiện trong phòng làm việc với vẻ mặt nghiêm nghị. Dễ hiểu vì sao vị Hầu tước lại cảm thấy căng thẳng.

Sau lời giải thích của cô, sắc mặt Hầu tước mới hồi phục trở lại.

「Không, chuyện đó… xin đừng bận tâm」

Vị lãnh chúa trung niên hói đầu dùng chiếc khăn dày lau mồ hôi trên trán. Việc ông đang lau trán hay lau đầu vốn là một chủ đề tế nhị.

「Ta vô cùng vinh hạnh khi có được một người hầu gái xứng đáng với Kỵ sĩ Đoàn Hoa Ly đáng kính」

Vẻ mặt của Onee-sama vẫn vô cùng nghiêm nghị, trong khi phó đội trưởng với mái tóc ngắn màu vàng lại hiện rõ vẻ nhẹ nhõm như vừa được cứu rỗi.

Tuy nhiên, dù chủ nhân có bỏ qua, lòng tự trọng của Kỵ sĩ Đoàn Hoa Ly cũng không cho phép họ cứ thế mà gật đầu cho qua chuyện.

「Tôi rất cảm kích những lời tốt đẹp của ngài, nhưng với tư cách là đội trưởng Đội Hoa Ly Vàng, tôi không thể bỏ qua chuyện này. Xin hãy đưa ra hình phạt」

Hầu tước bối rối trước quyết tâm cứng rắn của Onee-sama.

(Ta nên làm gì với chuyện này đây…)

Vừa suy nghĩ, ông vừa chuyển ánh mắt sang người tâm phúc là phó chỉ huy.

Gã phó chỉ huy để ria mép cánh én lập tức hiểu được ý nghĩ của cấp trên liền hắng giọng. Sau đó, hắn nghĩ ra một ý ngay tại chỗ rồi lên tiếng.

「Vậy chi bằng để phó đội trưởng làm người hầu gái trong một ngày thì sao? Dù sao toàn bộ rắc rối cũng bắt nguồn từ một người hầu gái mà」

Onee-sama nhìn Hầu tước với ánh mắt đầy thuyết phục. Tất nhiên, chị hoàn toàn không bận tâm đến suy nghĩ của cô phó đội trưởng.

Hầu tước đảo mắt đánh giá vị phó đội trưởng tóc vàng tóc ngắn từ đỉnh đầu cho đến tận đầu ngón chân.

(Cô ta không có khí chất của một người hầu gái, nhưng lại vô cùng xinh đẹp. Cao ráo và mang nét đẹp nam tính)

Có lẽ kiểu này cũng không tệ cho lắm. Hầu tước nheo mắt gật đầu tỏ ý chấp thuận.

Onee-sama gật đầu, quay sang cấp dưới và cất giọng ra lệnh dịu dàng.

「Ngày mai là ngày nghỉ của ta, nên đây là một cơ hội tốt. Ta nhất định sẽ bắt cô làm việc đến kiệt sức, dù sẽ không có đồng lương nào đâu」

Nói đoạn, chị kéo tai vị phó đội trưởng đang chuẩn bị lên tiếng phản đối.

[previous_page]

[next_page]