Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 106

[previous_page]

[next_page]

Vài ngày sau khi ta biết Tóc Đuôi Ngựa sắp nghỉ việc ở cửa hàng Đồng Phục, hội trưởng hội thương nhân đã gửi lời mời đến.

「Bài kiểm tra thực hành trường đào tạo phi công sắp diễn ra rồi… cậu có muốn đi cùng ta không?」

Có vẻ như bài kiểm tra thực hành đặc biệt sắp được tổ chức tại ngôi trường cũ của ta, trường đào tạo phi công.

(Quả nhiên, đội kỵ sĩ đang thiếu hụt phi công trầm trọng nhỉ)

Ta thầm gật đầu với bản thân.

Xem ra đội kỵ sĩ đang thu thập các Kỵ sĩ hạng C để bù đắp vào số Kỵ sĩ mà họ đã mất.

Họ dự định trước mắt sẽ lấp đầy quân số bằng những Kỵ sĩ đó, rồi sau đó mới tu sửa lại diện mạo bên ngoài và gọi họ là Kỵ sĩ hạng B.

(Gạt chất lượng sang một bên, miễn là có đủ số lượng thì vẫn có thể dùng làm biện pháp răn đe)

Thực tế rằng đó chỉ là những Kỵ sĩ hạng C cuối cùng cũng sẽ bị phát hiện. Nhưng dẫu vậy, nó vẫn có thể dùng để câu giờ.

Bởi vì thứ mà đội kỵ sĩ của Vương quốc đang cần lúc này chính là thời gian.

Ta không khỏi thán phục sau khi hiểu ra điều đó.

「Thật đáng tiếc khi giữ một vị thủ tướng tài giỏi như vậy lại làm quý tộc」

Hội trưởng thốt lên suy nghĩ của mình với một nụ cười ranh mãnh.

Rốt cuộc, vị thủ tướng đã đi đến gặp từng vị quý tộc cấp cao mỗi ngày, yêu cầu họ cống hiến Kỵ sĩ của mình cho Vương quốc.

Và có vẻ như ông ta đã dùng tiền bạc, các mối quan hệ cá nhân, những lời đe dọa cùng mọi thủ đoạn có thể để làm điều đó.

Những lời hội trưởng vừa nói là để ca ngợi tài năng của ông ta.

Nếu họ đã làm đến mức đó, thì chắc hẳn số lượng Kỵ sĩ cũng phải kha khá. Vậy tiếp theo sẽ là tìm kiếm phi công để điều khiển chúng)

Họ chắc hẳn đang nghĩ rằng sẽ quá muộn nếu cứ chờ đợi kỳ kiểm tra thực hành định kỳ tiếp theo.

(Nhưng mà… một bài kiểm tra đặc biệt cơ chứ. Ta cứ đinh ninh rằng họ sẽ chiêu mộ những người trượt bài kiểm tra trước đó chứ)

Điều đó khiến ta khá bất ngờ.

Đội kỵ sĩ hiện tại không phải là quá bận rộn.

Nếu là ta, ta sẽ xem xét danh sách những học viên tham gia huấn luyện trong quá khứ và chiêu mộ những ai có đủ năng lực. Bởi vì làm vậy sẽ đỡ tốn công sức hơn rất nhiều.

Và vai trò khai quật những sức mạnh chưa được biết tới cũng như trao cơ hội cho những ai muốn gia nhập đội kỵ sĩ nên được để dành cho bài kiểm tra thực hành định kỳ như trước đây.

(Dẫu vậy, kiểm tra thực hành sao)

Âm thanh của từ đó nghe có chút đắng cay đối với ta.

Các trường đào tạo phi công kỵ sĩ thường xuyên tiến hành các bài kiểm tra thực hành vài lần một năm.

Bốn học sinh đứng đầu trong bài kiểm tra đó sẽ có cơ hội tham gia huấn luyện của đội kỵ sĩ, và nếu thể hiện tốt trong đợt huấn luyện đó, họ sẽ được tuyển dụng.

(Dù ta đứng thứ ba nhưng ta lại chẳng thể tham gia)

Cách ta chiến đấu bằng cách né tránh cận chiến và tận dụng các đòn tấn công ma pháp tầm xa đã bị các giảng viên chỉ trích dữ dội.

Và cuối cùng, nhà trường đã không cấp cho ta bức thư giới thiệu cần thiết để tham gia đợt huấn luyện đó. Đây là lần đầu tiên kể từ khi ngôi trường này được xây dựng, có một người đạt thứ hạng cao mà lại không thể tham gia huấn luyện.

(Tuy nhiên, nhờ thế mà ta mới có thể trở thành phi công của hội thương nhân)

Bởi vì ta không được phép tham gia huấn luyện của đội kỵ sĩ, ta đã quyết định bỏ học ở trường đào tạo phi công.

Và người đã đón ta vào lúc đó chính là hội thương nhân.

Nghĩ lại thì, ngay cả khi ta có được đội kỵ sĩ tuyển dụng đi chăng nữa, ta cũng sẽ bỏ việc ngay lập tức vì bản thân không phù hợp với nơi đó.

Việc không lấy được tờ giấy giới thiệu đó có lẽ lại là điều tốt nhất.

「Nhưng chẳng phải sẽ không hay nếu tôi đi cùng sao?」

Ta hỏi hội trưởng.

Danh tiếng của ta ở ngôi trường cũ khá tệ. Thậm chí họ còn gọi ta là kẻ hèn nhát.

「Không hay? Gì cơ?」

Ông ấy thản nhiên đáp lại khiến ta cứng họng chẳng biết trả lời ra sao.

(Giờ nghĩ lại thì, đúng là vậy thật nhỉ)

Ta đã bỏ học ở ngôi trường đó từ lâu và giờ ta đã có một công việc tử tế làm phi công. Sẽ chẳng có điều gì tồi tệ xảy ra từ việc đó cả.

À, nếu phải nói thì đó là việc sẽ chạm mặt những kẻ căm ghét ta và khiến ta nhớ lại một vài ký ức tồi tệ.

(Ta muốn xem Tóc Đuôi Ngựa và Ngực Bự chiến đấu ra sao)

Tất cả những điều đó chẳng là gì to tát nếu ta được chứng kiến họ chiến đấu.

「Không, không có gì đâu. Xin hãy cho phép tôi đi cùng」

Nghe câu trả lời của ta, hội trưởng mỉm cười hài lòng gật đầu.

***

Hôm sau, hội trưởng và tôi bước qua cổng trường đào tạo phi công rồi đi dọc theo hành lang dài dẫn đến hội trường.

Chỉ có hai giấy mời dành cho thương hội nên phó hội trưởng phải ở lại trông coi.

「Ưm…. thế này có phô trương quá không?」

Tôi vừa nói vừa nhìn bộ trang phục mình đang mặc.

Bộ thường phục của tôi là đồ tối màu giống như trang phục của binh sĩ lái thiết giáp, nhưng hôm nay nó lại có thêm vài món phụ kiện và dây đai qua vai.

「Đây là lễ phục của phi công. Đừng lo, trông hợp với cậu lắm」

Chỉ trong một khoảnh khắc, tôi thầm nghĩ “thật vậy sao?” trước lời của hội trưởng rồi nhìn hình bóng mình qua tấm kính phản chiếu ở hành lang.

(Uwaa….)

Tôi vô tình quay mặt đi.

Rồi tôi nhận ra. Rằng bạn chỉ trông thật khó coi khi mặc trang phục lính mà không chịu ưỡn ngực thẳng lưng.

「Đúng vậy, trông khá hơn nhiều sau khi cậu chỉnh lại tư thế như thế đấy」

Hội trưởng mỉm cười với tôi, người đang cố ngăm ngực ra. Tôi tự hỏi câu “trông hợp đấy” mà ông ấy nói lúc nãy có nghĩa là gì đây.

Huy hiệu phi công bên ngực trái của tôi càng nổi bật hơn khi tôi ưỡn ngực.

Chiếc huy hiệu này chứng minh tôi là một phi công, nhưng trong trường hợp của tôi, nó còn là phụ kiện thể hiện vai trò chỉ huy kỵ sĩ đoàn. Dù không muốn nghĩ đến việc phải gánh vác liên tục, nhưng tôi chắc chắn là hội trưởng kỵ sĩ đoàn của thương hội.

Ý tôi muốn nói là món phụ kiện này còn phi thường hơn cả huy hiệu phi công bình thường.

「Nào, chúng ta đi thôi」

Được hội trưởng thúc giục, tôi bắt đầu cất bước.

Khi rẽ qua góc hành lang, tôi chạm mặt một nam sinh đang nở nụ cười đểu cáng trên môi.

(Là tên nhóc hay cười đểu!)

Đó là một bạn học cũ mà tôi đã lâu không gặp.

Tôi nhớ hắn luôn gọi tôi bằng câu 「Này, đồ hèn nhát」. Dù tôi đã đấm cho hắn một trận nhừ tử ở bài kiểm tra thực hành trước đó.

Ban đầu hắn có vẻ ngạc nhiên.

Hắn liền dời ánh mắt sang bộ lễ phục phi công của tôi và chiếc huy hiệu chỉ huy kỵ sĩ ở ngực trái.

Nụ cười thương hiệu của hắn biến mất trong chớp mắt, thay vào đó là một biểu cảm vặn vẹo lộ rõ vẻ căm ghét và đố kỵ.

(Cảm giác này là sao đây? Thật sảng khoái làm sao!)

Khoảnh khắc tôi thấy hắn làm bộ mặt đó, nó khiến sống lưng tôi lạnh toát.

Một cựu học sinh mặc lễ phục phi công xuất hiện ngay trước mặt hắn. Trong khi bản thân hắn vẫn chỉ là một học sinh.

Cảm giác tự ti chắc hẳn đang giáng đòn mạnh vào hắn ngay lúc này. Dù bình thường hắn hay nói dối rằng bản thân chẳng hứng thú gì ngoài việc trở thành phi công của kỵ sĩ đoàn.

Bởi vì thực tế rất phũ phàng, nó xuyên thủng mọi suy nghĩ lẫn niềm tin và khiến người ta ôm lấy những cảm xúc nguyên thủy nhất.

(Tôi không ngờ việc trả đũa kẻ luôn xem thường mình lại mang đến cảm giác say sưa đến thế)

Đến lúc đó, tôi chợt nhận ra điều gì và quay lại nhìn hội trưởng. Sau khi nhìn thấy nụ cười ấm áp đó, tôi bừng tỉnh.

(Thì ra đây là lý do ông ấy cất công bắt tôi ăn diện thế này đây!)

Rồi như thể đọc được suy nghĩ của tôi, hội trưởng khẽ gật đầu.

Tôi chỉ có thể cảm phục trước vốn sống phong phú của hội trưởng.

Để đáp lại điều đó, tôi hướng ánh mắt lướt qua từ đỉnh đầu cho đến tận đôi giày của tên nhóc đang cười đểu kia.

Rồi tôi nhếch mép cười.

Khuôn mặt hắn đỏ bừng lên. Không, phải nói là nó sẫm lại mới đúng.

Nhiệt độ khuôn mặt hắn tăng cao đến mức tôi có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ lò sưởi điện.

「Không còn nhiều thời gian nữa đâu, chúng ta đến ghế VIP ngay thôi」

Tôi chủ đích phớt lờ tên nhóc cười đểu và nhấn mạnh cụm từ “Ghế VIP”.

Tất nhiên, thực ra chúng tôi không hề bị thiếu thời gian.

Ở khóe mắt, tôi bắt gặp hắn đang run lẩy bẩy và sự đắc ý trong tôi càng dâng cao hơn.

Sau đó, tôi thẳng lưng, ưỡn ngực, và mỗi khi nhìn thấy gã học sinh căm ghét mình, tôi lại liên tục gợi nhắc đến hai từ “Chỉ huy kỵ sĩ và ghế VIP”.

Tuy nhiên tôi không làm thế với các giảng viên. Bởi vì tất cả bọn họ hoặc là thành viên đương nhiệm của kỵ sĩ đoàn, hoặc là các cựu học sinh khóa trên. Họ sẽ cười vào mặt tôi mất nếu tôi làm trò đó.

Nó chỉ có tác dụng với những kẻ vẫn chưa thể thành phi công và đang mục nát tại ngôi trường này mà thôi.

Nhưng thế là đủ rồi.

「Thấy cậu vui vẻ thế này tôi cũng thấy mừng」

Hội trưởng bật cười phá lên khi chúng tôi đến ghế VIP. Trông có vẻ như ông ấy đã ráng nhịn cười từ nãy đến giờ rồi.

「Vâng, đúng vậy. Suy cho cùng thì đây cũng là cơ hội hiếm có mà」

Tôi cũng đáp lại bằng một nụ cười sảng khoái rồi nói thêm.

「Thật sự rất cảm ơn ngài. Với điều này, những ký ức tồi tệ thời còn ở ngôi trường này cuối cùng cũng đã được xóa sạch.」

Tôi đã định quên đi và bước tiếp, nhưng dường như chúng vẫn tích tụ lại đâu đó sâu thẳm trong tâm hồn.

Đôi khi, nhớ lại những chuyện đã xảy ra tại trường đào tạo phi công, tôi lại thấy ruột gan sôi sục vì căm phẫn.

(Cảm giác thật sảng khoái như thể mọi thứ dơ bẩn đều đã bị cuốn trôi xuống cống)

Tâm trạng đã khá hơn. Tôi gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến hội trưởng.

***

Đại thính phòng trong trường đào tạo phi công.

Một không gian rộng lớn được tạo nên bởi sự kết hợp phức tạp của nhiều mái vòm bằng đá. Tại nơi này, kỳ thi thực hành đang được tổ chức.

Trên sàn, những vòng tròn ma thuật đường kính khoảng 10 mét được vẽ ở bốn vị trí, và ở phía bên ngoài, những buồng lái mô phỏng được lắp đặt đối diện nhau.

(Có lẽ nhân sự đã thay đổi)

Hiệu trưởng phát biểu chào mừng trên bục ở phía đáy. Và các giảng viên xếp hàng ở cả hai bên. Có vẻ như đã có nhiều sự thay đổi.

Tôi nhét mông mình xuống ghế VIP khi nhìn xuống họ và thầm nghĩ.

(Các giảng viên kỳ cựu không có ở đó)

Một giảng viên mà tôi mang ơn vì đã mời tôi vào trường đào tạo phi công. Để đền đáp công ơn đó, tôi đã nhường chiến công tiêu chuẩn đánh bại các yêu tinh cho ông ấy.

Tôi nghe nói ông ấy đã trở về quê nhà vì hoàn cảnh gia đình.

Không biết ngài ấy có sống tốt không?

(Giảng viên đó cũng không có ở đây)

Viên giảng viên từng thốt ra những lời gợi ý đầy hàm ý “tài năng và tính cách là khác nhau” với tôi đã có một cái chết oanh liệt trong trận chiến vài ngày trước.

Cỗ Hiệp sĩ của giảng viên đó đã bị nghiền nát khi nó ngã sụp xuống mặt đất. Ông ấy là một phi công đích thực chưa bao giờ quay lưng lại với kẻ thù. Đó là một cái chết lừng lẫy sẽ không làm vấy bẩn tên tuổi của ông.

「Hóa ra đó là đoàn trưởng hiệp sĩ mới」

Khi tôi quay đầu lại, hội trưởng ở bên cạnh chỉ vào người cũng đang ngồi trên ghế VIP.

Ông ấy là một quý ông cơ bắp khoảng năm mươi tuổi với bộ râu quai nón kiểu Kaiser.

(*Chú thích của người dịch: Rõ ràng là tham khảo One Piece)

「Đoàn trưởng hiệp sĩ tự mình đến xem sao?」

Vào thời của tôi ở đây, các thành viên của đoàn hiệp sĩ đều có mặt nhưng đoàn trưởng và phó đoàn trưởng thì không.

「Ban đầu, bài kiểm tra thực hành đặc biệt này chính là ý tưởng của đoàn trưởng hiệp sĩ. Ông ấy nói rằng bản thân muốn tận mắt chứng kiến xem chúng có đáng để chiêu mộ hay không」

Trước những lời đó, tôi chợt nghĩ đến một khả năng.

Tôi đang suy nghĩ về lý do tại sao họ lại tổ chức kỳ thi đặc biệt này bất chấp những rắc rối mà nó mang lại.

(.....Ông ta không tin tưởng họ)

Ý tôi là đánh giá do nhà trường đưa ra.

Bởi vì những phi công cấp cao cũng đồng thời làm giảng viên trong thời gian rảnh rỗi của họ, và người duy nhất mà họ công nhận chỉ là những phi công đích thực.

Tất nhiên, một kẻ như tôi thậm chí còn không được xem xét.

Nếu giả định của tôi là chính xác thì đoàn trưởng hiệp sĩ lần này không phải là một phi công thực thụ.

Sự thay đổi đáng kể của các giảng viên trường đào tạo phi công chắc chắn đã phản ánh ý đồ của Đoàn trưởng Hiệp sĩ mới.

「Trông ông ta có vẻ là một người có năng lực phải không?」

Trước lời nói của tôi, hội trưởng mỉm cười rạng rỡ.

「Rốt cuộc thì ông ta cũng từng là một phi công cấp thấp. Đó là một bước nhảy vọt lớn trong việc thăng chức」

「Ông ta từng là một phi công cấp thấp ư!?」

Tôi thốt lên một cách tự phát với giọng lớn rồi hoảng hốt ngậm miệng lại.

Đó là một điều khó tin đối với tôi sau khi chứng kiến hệ thống cấp bậc trong đoàn hiệp sĩ nghiêm ngặt đến mức nào trong trận chiến chống lại những tay thương kỵ nặng.

Quả thực có rất nhiều người ở cấp cao và trung cấp đã chết trong trận chiến đó, nhưng không phải tất cả bọn họ. Vẫn còn một số người trong số họ ở lại đoàn hiệp sĩ.

Mặc dù vậy, liệu có thể ngay lập tức bỏ qua tất cả bọn họ để lên nắm giữ vị trí đứng đầu không?

「Tôi đã nói với cậu là thủ tướng đã gia tăng ảnh hưởng của mình rồi mà, phải không?」

Tôi có nghe điều đó, nhưng nghĩ rằng nó có thể thay đổi đến mức độ này thì hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của tôi.

「Ông ta là một người đã bị bỏ xó trong một thời gian dài vì hành vi nổi loạn chống lại các cấp trên của đoàn hiệp sĩ」

Chính vì thế, ông ấy đã không tham gia vào trận chiến chống lại những tay thương kỵ nặng. Đó là lý do tại sao tôi chưa từng thấy mặt ông ta trước đây.

「Tôi rất vui vì có vẻ như mọi chuyện sẽ chuyển biến theo chiều hướng tốt hơn」

Thất bại của đoàn hiệp sĩ là một đòn giáng mạnh đối với Vương quốc. Tuy nhiên, nếu cuộc cải cách thành công nhân cơ hội này, thì nó rất đáng giá.

Hội trưởng gật đầu mạnh mẽ trước suy nghĩ của tôi.

「Mặc dù vậy, nghĩ đến việc Tauro-kun lại không biết về ông ta... Quả là ngoài dự đoán」

「Ế?」

Tôi vô tình phát ra một tiếng kêu như vậy.

「Ra là vậy… Hóa ra cậu không biết à」

Hội trưởng nhìn thẳng vào mặt tôi với vẻ mặt nghiêm túc rồi lặp lại câu nói đó với cùng một ý nghĩa.

Có vẻ như chuyện đó liên quan đến vị chỉ huy vương quốc mới.

Dù ông ấy có nói thế đi nữa, tôi chắc chắn không hề biết người đó vì trước đây chưa từng gặp mặt.

Hội trưởng liền nói với tôi, người đang tỏ ra bối rối.

「Không, đôi khi có những chuyện cậu không biết lại hay hơn. Chúng ta kết thúc chuyện này ở đây thôi」

Tôi không hề thấy thỏa mãn với câu trả lời đó nhưng vì hội trưởng là cấp trên của tôi, nên tôi cũng chẳng thể làm rầy rà ông ấy được.

Tôi gạt chuyện đó sang một bên và nhìn về phía các thí sinh đang xếp hàng.

「Có khá nhiều thí sinh lớn tuổi nhỉ?」

Tôi cất lời với hội trưởng.

Khi tôi nói vậy, hội trưởng bỗng đứng phắt dậy khỏi ghế sau khi kinh ngạc nhìn đám đông thí sinh đang xếp hàng.

「Hừm… hóa ra người đó cũng tham gia cơ à」

Tôi dõi theo ánh mắt của ông ấy.

Ở đằng kia là 16 người chơi đã giành chiến thắng trong trận đấu loại ngày hôm qua.

Các bài thi thực hành đã diễn ra từ ngày hôm qua, nhưng nó được mở cửa cho công chúng vào ngày cuối cùng.

「Người đó là ai vậy?」

Ánh mắt hội trưởng đang hướng về người đàn ông đứng ở trung tâm hàng đầu tiên.

Trông anh ta lớn tuổi hơn tôi một chút. Anh ta mặc một bộ vest trông rất chật chội.

Những thí sinh khác đều mặc đồng phục nên anh ta cực kỳ nổi bật. Không lẽ anh ta thực sự định ngồi vào buồng lái mô phỏng với bộ trang phục đó sao?

「Cậu ta chính là người từng làm phi công của chúng ta trước khi cậu đến đấy, Tauro-kun」

Tôi vô cùng kinh ngạc sau khi nghe những lời đó và rướn người về phía trước để nhìn anh ta rõ hơn.

[previous_page]

[next_page]