Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 191: Tập 191「Xuất lực và giải mã」

Những chiếc bàn dài trong phòng được ghép lại thành một sân khấu tạm bợ, nơi các thiết bị mới tinh từ tổ chế tạo được bày ra.

Vật đặt ở vị trí trung tâm là một khối kim loại trông đầy vẻ đe dọa.

Đó là một khối hộp gần như hình lập phương, bề mặt bạc sáng bóng trơn láng, phía trên có một khe cắm, còn mặt sau thì chi chít các cổng cắm.

Đây là đầu đọc thẻ sao? Trông nguy hiểm quá vậy.

Lengs nhìn khối kim loại – thứ mà các kỹ sư cơ khí của tổ chế tạo đã dốc sức tạo ra để làm đầu đọc chuyên dụng cho thẻ dữ liệu sao lưu khẩn cấp – bằng ánh mắt như đang nhìn một vật thể lạ.

Thẻ dữ liệu sao lưu khẩn cấp có vẻ dùng chuẩn khác với thẻ dữ liệu thông thường. Có vẻ không dùng chung được với loại khác.

Họ còn bảo là đã lắp thêm tất cả các cổng cáp có thể để kết nối với màn hình nữa.

Reti vừa nói vừa lấy màn hình từ túi đồ ra và xếp chúng lại.

Cô ấy là người dồn hết điểm vào sức mạnh nên việc vận chuyển những kiện hàng nặng nhọc này thật sự rất đáng quý.

Thiết bị đã được thiết lập xong rồi nhé.

Himawari, người đã bố trí nhân sự trước các màn hình và chuẩn bị những xấp giấy trắng xếp chồng lên nhau như những cây cột, lên tiếng.

Vậy thì, mình bắt đầu thiết lập đây.

Sân khấu đã sẵn sàng, Astra chuẩn bị một tấm kim loại đen dày dặn.

Đó là thành trì cuối cùng của người máy, thứ chỉ theo đuổi sự bền bỉ để bảo vệ dữ liệu bên trong khỏi mọi tình trạng khắc nghiệt nhất.

Bên trong này chứa đựng mọi hành động, mọi trạng thái, tất cả mọi thứ của Astra... đáng lẽ là vậy.

Ừ, làm đi.

Chiếc thẻ dữ liệu sao lưu khẩn cấp của Astra được cắm vào khe hở hình chữ nhật hẹp duy nhất trên đỉnh khối lập phương bạc.

Ồ?

Reti thốt lên đầy ngạc nhiên.

Bề mặt khối lập phương vốn tưởng là một tấm liền không vết nối, ngay khi thẻ được cắm vào, nó bắt đầu chuyển động phức tạp.

Nó kêu lạch cạch đầy bận rộn, thay đổi hình dạng để bao bọc lấy chiếc thẻ rồi nuốt chửng vào bên trong.

Trên mặt bên, một màn hình giống như bảng điều khiển hiện lên với ánh sáng xanh, các thông số liên tục nhảy múa.

Ngầu thật đấy.

Dù là đồ làm gấp mà họ lại có thể lắp đặt cơ chế này vào được...

Với sự quan tâm theo những hướng khác nhau, tôi và Reti dõi theo chuyển động của đầu đọc thẻ.

Và ngay khoảnh khắc thanh tiến trình hiển thị phía trước chuyển sang màu xanh, thông tin được truyền đến từng màn hình thông qua sợi cáp đen kéo dài như cái đuôi từ phía sau.

Bắt đầu chép thôi.

Cùng lúc đó, những người như Himawari đang đứng trước màn hình đồng loạt cầm bút lên.

Dòng thông tin chảy như thác lũ – những dãy ký hiệu độc bản dùng trong lập trình Kỹ năng thao tác máy, không phải chữ viết thông thường – được họ chép lại nhanh chóng lên những tờ giấy trên tay.

Thỉnh thoảng tôi vẫn thấy Hima làm việc này, nhưng khi thấy đông người cùng làm thế này thì đúng là kỳ lạ thật.

Lengs đứng nhìn cảnh đó, tay đặt dưới cằm nói.

Không rời mắt khỏi những màn hình xếp hai bên, không cả chớp mắt, hơn mười người đang lia bút với tốc độ chóng mặt.

Giống như kiểu tự động viết trong huyền bí ấy nhỉ. Cái kiểu mà hồn ma nhập vào rồi tự viết chữ ấy.

Nhìn cảnh này mới thấy rõ chúng ta đúng là người máy.

Người chép được chia thành từng cặp, thông tin được chia nhỏ hiển thị cho tám nhóm.

Việc hai người cùng nhìn một thông tin có vẻ là biện pháp dự phòng để đề phòng trường hợp xấu nhất.

Phải rồi Astra, Nilma không có ở đây sao?

Nilma ạ? Hiện tại cô ấy vẫn chưa đăng nhập.

Dù bối rối trước câu hỏi bất ngờ, Astra vẫn trả lời.

Nghe vậy, tôi chán nản buông thõng vai.

Ư, vậy sao... Nếu có Nilma ở đây thì tốt biết mấy.

Ý anh là sao ạ?

Hiện tại tổ chép đang xuất dữ liệu ra bên ngoài – tức là ra giấy ghi chú. Nhưng ý nghĩa của những dữ liệu được viết trên đó thì vẫn chưa rõ.

Tôi nói trong khi nhìn những tờ giấy trắng khổ A4 nhanh chóng bị nhuộm đen rồi lập tức được thay bằng tờ mới.

Họ chỉ giống như những chiếc máy in, không hề hiểu những thông tin đang được viết trên đó.

Họ chỉ đang xuất ra toàn bộ thông tin từ 1 đến 10 được rút ra từ thẻ mà không sót một chữ nào.

Vì vậy, sau bước này, cần phải có công đoạn đọc những dãy ký hiệu độc bản đó để hiểu ý nghĩa...

Ra là vậy. Đó là ngôn ngữ lập trình của kỹ năng Kỹ năng thao tác máy đúng không ạ?

Ừ. Nên tôi đã nghĩ là cần có nhân sự giỏi giải mã.

Lập trình thì biết thì tiện nhưng không bắt buộc.

Vì cần kiến thức không dựa vào kỹ năng nên việc học hỏi tốn rất nhiều công sức, vì vậy đa số người chơi giống như Reti, dù thường xuyên hưởng lợi từ kỹ năng Kỹ năng thao tác máy nhưng vẫn không biết lập trình.

Vậy sao không giao cho tổ giải mã như Lengs-san?

Tất nhiên là sẽ chuyển cho họ rồi. Nhưng nếu chỉ dùng kỹ năng Giải mã thì sẽ mất thời gian lắm.

Thế ạ?

Reti nhìn về phía Lengs nói.

À, thì đúng là vậy. Khi dùng Giải mã, những chuỗi ký tự sẽ hiện ra như thể có một dòng chữ dễ hiểu nổi lên trên. Chắc đây cũng là nhờ ơn của Mắt máy. – Dù tốc độ đó tỷ lệ thuận với cấp độ kỹ năng nhưng vẫn có độ trễ nhất định, hơn nữa khi kích hoạt còn tốn khá nhiều LP.

Lengs gãi gãi sau gáy với vẻ mặt khó xử.

Chắc anh ta cũng đang phát ngán với sự bất tiện đó.

Cho nên, có người đọc được nguyên bản thì công việc sẽ nhanh hơn.

Chắc cũng giống như sự khác biệt giữa việc đọc một bài luận tiếng Anh qua máy dịch với việc đọc sau khi đã học tiếng Anh nhỉ.

Dù sao thì dùng kỹ năng người chơi vẫn nhanh hơn là dùng kỹ năng hệ thống.

Được rồi, dữ liệu đã tập hợp xong thì vận chuyển ra ngoài đi, đừng để bị thất lạc. Từ giờ tổ giải mã cũng sẽ xử lý song song.

Khi tổ chép đã tích lũy được một lượng thành quả nhất định, Lengs và những người khác cũng bắt đầu hành động.

Tổ giải mã chia làm bảy nhóm, mỗi nhóm vận chuyển xấp giấy do tổ chép xuất ra để bắt tay vào công việc giải mã.

Với tổ giải mã, để tăng độ chính xác của bản dịch, họ phải vừa làm vừa thảo luận nội dung với nhau.

Nào, giờ thì mình cũng làm thôi.

Tôi vận chuyển chồng giấy khổng lồ đang được viết bởi nhóm cuối cùng – Himawari và người chơi có cấp độ kỹ năng Chép cao thứ hai sau cô ấy – rồi di chuyển sang chiếc bàn bên cạnh.

Tôi không có kỹ năng Giải mã, nhưng nhờ việc xây dựng hệ thống DAF, tôi đã tự mình đọc được chúng.

Hừm...

Tôi mở cửa sổ văn bản ảo, phần mềm mặc định không cần kỹ năng, rồi cầm tờ giấy đầu tiên từ xấp giấy lên.

Giải mã những chuỗi ký tự rồi gõ phím dịch chúng sang tiếng Nhật là công việc có phần khác biệt với lập trình, nhưng chắc rồi tôi cũng sẽ quen thôi.

Cứ thế, chẳng biết từ lúc nào tôi đã đắm chìm vào công việc, tự tách biệt bản thân khỏi thế giới xung quanh.

†

"Astra, Astra này."

"Gì thế cô?"

Trong căn phòng nơi nhóm ghi chép, nhóm giải mã và cả Ledge đang tất bật làm việc, Letty cảm thấy mình thật lạc lõng và nhàn rỗi, cô bèn lên tiếng gọi Astra, người cũng đang có vẻ rảnh rỗi không kém.

Đúng như cô dự đoán, anh ta cũng đang cần người trò chuyện, nên lập tức đáp lại với vẻ mặt dịu dàng.

"Cái đó của anh Ledge, chẳng phải là kỹ năng khá đặc biệt sao?"

Hướng ánh mắt của Letty là bóng lưng Ledge đang ngồi một mình trước bàn.

Trước mặt là xấp giấy cao ngất, anh đang gõ trên bàn phím hiển thị giữa không trung với tốc độ nhanh đến mức mắt thường không theo kịp.

Trông anh chẳng khác nào đang sử dụng kỹ năng tự động ghi chép, nhưng rõ ràng anh không hề dùng bất kỳ kỹ thuật nào cả.

"Không chỉ là khá đâu, mà là cực kỳ đặc biệt đấy. Ngay cả Nilma cũng phải công nhận điều đó mà."

"Quả nhiên là vậy sao..."

Astra gật đầu, Letty dù chưa thực sự cảm nhận được độ khủng khiếp nhưng cũng gật gù đồng ý.

Không biết anh tập trung sâu đến mức nào, Ledge vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, miệt mài làm việc với cường độ cao.

Những xấp giấy lần lượt được chuyển sang bên trái, và mỗi lần như thế, một tệp văn bản lại được lấp đầy.

"Có lẽ ngoài đời anh ấy từng làm công việc như vậy chăng? Hệ thống chương trình của DAF cũng là do một mình anh ấy xây dựng mà."

"Nghe bảo drone là do cô Neva làm, nhưng phần lõi bên trong thì hình như chỉ có mình anh Ledge thôi. Điều đó cũng đáng kinh ngạc lắm sao?"

"Đúng vậy. Việc nắm bắt toàn bộ chương trình khổng lồ và phức tạp đến thế rồi xây dựng từ con số không là điều mà kỹ thuật bình thường không thể làm được."

Astra cười khổ nói thêm rằng bản thân cũng không rõ chi tiết, chỉ nghe lại từ Nilma.

Letty không hiểu về lập trình, nhưng cô vẫn nhận ra Ledge là một người phi thường.

"Mà tốc độ xử lý của anh ấy thật sự quá khủng khiếp. Liệu có phải anh ấy đang dùng kỹ thuật gì không nhỉ?"

"Letty không biết gì cả đâu."

Chính vì nhìn thấy nhóm giải mã đang làm việc bên cạnh, sự đối lập giữa hai bên càng trở nên rõ rệt.

Tốc độ xử lý của Ledge mang lại cảm giác kỳ lạ, như thể anh đang tua nhanh thời gian vậy.

"Nhưng mà, lượng dữ liệu cũng khổng lồ thật đấy."

"Phải rồi. Dù hơi xấu hổ khi toàn bộ dữ liệu của mình bị phơi bày như thế này..."

Trong lúc đó, nhóm ghi chép dẫn đầu bởi Himawari vẫn miệt mài cầm bút, tạo ra những xấp giấy dày cộm.

Cuối cùng, ngay cả nhân sự chuyên vận chuyển cũng được huy động, sự hối hả trong phòng càng thêm phần hỗn loạn.

"Tốc độ xử lý hình như không theo kịp rồi."

"Đành chịu thôi. Có vẻ chỉ mình anh Ledge là theo kịp tốc độ xuất dữ liệu của nhóm ghi chép mà thôi."

Tôi thấy hơi hận bản thân vì chẳng làm được gì.

Dù việc khuân vác tài liệu thì tôi có thể làm, nhưng bên đó đã có đủ nhân sự rồi.

"Ya-hoo, Astra. Đang làm gì có vẻ thú vị thế?"

Đúng lúc đó.

Cánh cửa mở ra, một thanh niên nhỏ nhắn xuất hiện từ phía trong.

"Nilma! Cậu đăng nhập từ lúc nào thế?"

Bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Nilma, Astra đứng chắn trước mặt cậu.

"Ừm. Đang định đi chinh phục cái đền thờ nào đó thì thấy cả pháo đài ồn ào quá. Đang làm gì à—"

"Cậu đến đúng lúc lắm."

Astra ngắt lời Nilma, nắm chặt lấy vai cậu.

"Hả, cái, cái gì cơ?"

"Thôi nào, lại đây chút đi."

Astra nhanh chóng vòng ra sau lưng Nilma đang ngơ ngác rồi giữ chặt lấy.

Và thế là, chàng thanh niên chẳng biết gì lại bị chính người đội trưởng của mình giao cho một công việc phiền phức.