Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 1642: Tập 1642: "Đọc hiểu ngôn ngữ"

Sau khi kéo Wade ra khỏi đống bùn, đội phân tích dẫn đầu cẩn thận tiến vào bên trong cái hố. Ánh đèn chiếu rọi lên những bức tường nhẵn nhụi. Trên đó, những ký tự được viết bằng sơn trắng đang xếp thành hàng dài.

Đúng là tiếng Elf rồi.

Mọi người có dịch được nội dung không?

Cổ ngữ Elf đã được giải mã từ lâu. Bằng cách chụp ảnh rồi đưa qua hệ thống phân tích OCR, họ đã đọc được những dòng chữ đó. Kết quả được đọc lên.

Ừm, nó viết là: Thiên đường giáng thế, tinh thần lên cao, nhanh chóng giúp đỡ, bạn bè đi tới, thật là quá mức kinh khủng.

Nghĩa là sao?

Ừm...

Dù có thể giải mã được mặt chữ, nhưng không có nghĩa là hiểu được ý nghĩa sâu xa đằng sau. Ngay cả người đọc lên cũng phải nghiêng đầu trước chuỗi từ ngữ khó hiểu này.

Một số ngôn ngữ như ngôn ngữ dưới lòng đất hay dưới đáy biển đã được Ledge xây dựng cơ sở dữ liệu từ điển và được các tình nguyện viên sửa đổi ngày đêm, nên độ tin cậy hiện tại khá cao. Ngược lại, cổ ngữ Elf do số lượng mẫu gốc hạn chế nên thực tế là việc tích lũy kiến thức vẫn chưa tiến triển mấy.

Ừm, chỉ với chừng này thì khó mà nói được gì.

Nếu tìm thêm các mẫu khác, có lẽ sẽ hiểu rõ hơn đấy.

Đó cũng là một cách. Trên lưng con rùa này vẫn còn vô số di tích. Khả năng cao là ở đó cũng còn lưu lại những thông điệp bằng cổ ngữ Elf tương tự. Tuy nhiên, T-1 và những người khác vẫn đang vò đầu bứt tai không biết nên làm thế nào.

Khám phá để tìm kiếm cũng tốt, nhưng sẽ tốn thời gian. Chi bằng cứ thử hỏi Ophelia và những người khác xem sao.

Tại tầng thứ năm của Đài dâng hoa Eurbugyugya có một phế đô của người Elf. Nơi đó là nơi sinh sống của Ophelia và Leatis, hai người sống sót cuối cùng của tộc Elf. Ngoài ra, Otohime, người quản lý tòa tháp, cũng có khả năng cao nắm giữ thông tin quan trọng.

Thay vì cứ đi tìm kiếm từng bức bích họa khác, hỏi người biết rõ sẽ nhanh hơn. Trước đề xuất đó của T-1, Letty và mọi người đều đồng loạt gật đầu.

Dù vậy, việc gọi họ đến đây cũng không dễ dàng gì.

Nếu là Otohime thì lúc nào cũng có thể liên lạc được. Để ta thử gọi xem sao.

Chưa nói đến Ophelia và Leatis, Otohime hiện đang sở hữu cơ thể quản trị. Giống như các quản trị viên và chỉ huy khác, việc liên lạc từ xa hoàn toàn không thành vấn đề. T-1 sử dụng quyền hạn chỉ huy để liên lạc, và quả nhiên, phản hồi đến ngay lập tức.

Ya-ho! Hiếm khi thấy các người chủ động liên lạc đấy! Có chuyện gì thú vị à?

Khỏe chứ, Otohime. Đi thẳng vào vấn đề nhé, ta có thứ này muốn cô xem qua.

Hình ảnh Otohime hiện lên trên màn hình chiếu giữa không trung. Ở góc màn hình, thấp thoáng bóng dáng Emishi đang tò mò nhìn vào.

T-1 không vòng vo chào hỏi, lập tức điều chỉnh góc độ để camera ghi lại bức bích họa sao cho Otohime nhìn rõ nhất. Có vẻ như cô ấy nhận ra ngay đó là cổ ngữ Elf. Otohime thốt lên đầy ngạc nhiên.

Wow! Đây là cổ ngữ Elf này. Rốt cuộc là tìm thấy ở đâu vậy?

Đang trong lúc thực hiện chỉ thị khai phá đặc biệt. Quan trọng hơn, cô có dịch được đoạn văn này không?

Tất nhiên là được rồi. Chờ chút nhé.

Otohime, vốn là AI của hệ thống điều khiển tích hợp, truy cập vào kho lưu trữ ngôn ngữ khổng lồ. Cô ấy bắt đầu giải mã dựa trên đó, nhưng việc này cần một chút thời gian.

Oa, đây là chữ gì thế ạ? Em cứ tưởng Biển mù mịt là một vùng biển rộng lớn cơ.

Trong lúc đó, Emishi từ góc màn hình tiến lại gần. Cô ấy dường như đang chăm chú nhìn vào những ký tự trên bức bích họa, khiến chóp mũi của cô ấy phóng đại lên trên màn hình của T-1.

Emishi, đừng làm mấy trò ngốc nghếch đó nữa.

Á á!? X-xin lỗi ạ!

Xét về nguồn gốc, ngoại hình của Emishi gần như giống hệt Wade. Có lẽ vì cảm thấy như chính mình đang bị quay cận cảnh, Wade vội vàng nhắc nhở. Emishi lùi lại khỏi màn hình, vừa xấu hổ lấy tay che mũi vừa chợt lên tiếng.

Em không hiểu gì về cổ ngữ Elf cả, nhưng đã cất công để lại bằng văn tự thế này, chắc hẳn là chuyện gì đó quan trọng lắm đúng không ạ?

Có lẽ vậy. Đó cũng là lý do ta đang tìm hiểu đây.

Dù vị trí thành phố quản hạt của Emishi có liên quan đến chỉ thị khai phá đặc biệt này, nhưng nhiệm vụ chính của cô ấy là cung cấp đường. Vì đường cũng được sử dụng để sản xuất SHIRATAMA, nên các trang trại quy mô lớn mà cô ấy sở hữu luôn hoạt động hết công suất.

Thực ra, thành phố Emishi vốn được trọng dụng như một nơi cung cấp nhiều loại vật tư. Lần này, việc cô ấy tình cờ ở gần Otohime cũng là vì giao dịch với căn cứ tiền phương trên mặt đất Seed 02EX-Susanoo mà cô ấy quản lý.

Khoan đã, Emishi. Túi đó chẳng phải là đường sao? Nhãn hiệu đó ta cũng chưa thấy bao giờ.

Đây là loại được điều chỉnh riêng cho người Elf đấy ạ. Em nghĩ Wade không cần thiết phải...

Nếu là đường thì để ta kiểm tra trước. Lát nữa hãy gửi cho cả Wade nữa.

Nhưng mà, chỗ đó hiện đang bị cấm vận mà...

Trong lúc Wade và Emishi đang tranh luận, Otohime ngẩng đầu lên.

Đợi lâu rồi! Tốn chút thời gian nhưng ta hiểu đại khái rồi!

Ồ! Mau nói cho ta biết đi.

Otohime giơ hai tay làm ký hiệu chữ V. T-1 và Letty cùng mọi người dồn sự chú ý đầy mong đợi.

Thiên đường giáng thế, thái bình thịnh trị sẽ thành hiện thực. Thành phố vĩnh cửu sẽ ghé thăm. Hỡi đồng bào, hãy cùng tiến bước. Chỉ vậy thôi đó!

Sao nghe giọng điệu khác biệt dữ vậy ạ!?

Letty không nhịn được mà thốt lên trước giọng điệu trang nghiêm của Otohime. Otohime chỉ cười rạng rỡ đáp rằng cổ ngữ Elf vốn là ngôn ngữ chồng chéo nhiều tầng ý nghĩa trong những câu ngắn.