Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 323

Lưu ý của tác giả: Sự kiện này diễn ra trước chương 322

「Anh không nghĩ đến chuyện yên bề gia thất sao, Bahamut?」

Câu hỏi đột ngột của Dran khiến Bahamut, thủ lĩnh loài rồng, khẽ nhướng rồi hạ chân mày trước khi thở dài một tiếng nhỏ. Đã mấy năm trôi qua kể từ trận chiến với Long Thận, và Dran giờ đây đã bước qua tuổi hai mươi.

Vẻ điềm tĩnh vốn có vẫn vẹn nguyên, và gương mặt có phần bình phu ấy nay đã phảng phất nét từng trải phong trần. Dù tuổi đời còn trẻ, Dran sớm đã nổi danh là một đại pháp sư ở các vương quốc láng giềng, một bề tôi trung thành phò tá lãnh địa Bern cùng là tri kỷ của vị lãnh chúa nơi đây.

Lúc này, Bahamut đã biến thành hình dạng con người. Cả hai đang thong thả dạo bước trên con phố chính sầm uất của Bern—nơi đã phát triển thành một thành phố lớn sánh ngang những đô thị hàng đầu ở phía bắc Vương quốc Arccrest, nhờ vào những nỗ lực không mệt mỏi của Dran.

Từ khi Christina trở thành lãnh chúa Bern, những cuộc chiến tranh liên quan đến các nước láng giềng đã lắng xuống, và vương quốc, giờ đây bao gồm cả Đế quốc Romal bị sáp nhập, đang ở đỉnh ⭢ đỉnh cao thịnh vượng. Hình ảnh những con rồng cổ đại xuất hiện đi lại, nhất là một cách thường xuyên, là điều hiếm thấy trên toàn thế giới.

「Cậu chỉ hỏi điều này với mỗi tôi thôi sao, người anh em? Trong bảy anh em rồng chúng ta, cậu là kẻ duy nhất đã yên bề gia thất, thế nên cậu hoàn toàn có quyền cất lời hỏi...」

Trong hình dạng con người, Bahamut là một người đàn ông khôi ngô, vạm vỡ với khí chất của một bậc hiền triết từng trải qua mọi thấu hiểu và thăng trầm thế sự. Y khoác chiếc áo choàng dường như được dệt từ chính lớp vảy đen của mình cùng một cặp kính chẳng lấy gì làm cần thiết, càng làm tôn lên vẻ uy nghiêm, thông thái. Người dân Bern khi lướt qua không khỏi tò mò về người đàn ông có vẻ ngoài cao quý đang bước đi cạnh Dran, quản gia của lãnh địa Bern.

Khi họ thì thầm to nhỏ với nhau, cố đoán danh tính của vị tân khách mang dáng dấp tri thức này, những lời xì xầm ấy đã lọt vào tai Dran và Bahamut. Dù vậy, cả hai chẳng mấy bận tâm mà vẫn tiếp tục bước đi.

「Nếu tôi không kết hôn, tôi đã chẳng hỏi câu này. Và tôi chỉ có thể hỏi cậu hoặc Leviathan trong số các anh em chúng ta. Không, thậm chí có lẽ chẳng thể hỏi nổi Leviathan...」

Dran chỉ có thể tưởng tượng ra cảnh Bahamut hoặc Leviathan ổn định cuộc sống và sinh con đẻ cái trong số các anh chị em của mình. Những kẻ còn lại hoặc là ám ảnh với việc ngủ, tốc độ, lặng lẽ trừng trừng nhìn vạn vật, hoặc mắc hội chứng cuồng em út hạng nặng. Chẳng khó để hiểu tại sao lựa chọn của Dran lại vô cùng hạn hẹp.

「Đó không phải là một câu hỏi vô lý đối với họ hàng đến thăm các cháu, nhưng cũng chẳng phải thứ mà các chủng tộc khác mong đợi chúng ta, những con rồng, sẽ đem ra bàn tán.」

「Rồng thường bị hiểu lầm là những sinh sinh cao ngạo. Tội đồ của Giáo phái Long Thần chính là một ví dụ cực đoan.」

Bern, nơi đã trở thành vùng đất thánh cho Giáo phái Long Thần do gần gũi với những con rồng thực thụ, lại mang đến cho Dran không ít rắc rối của riêng mình. Sự phiền toái không ngớt từ những kẻ tham lam lùng sục nguyên liệu rồng quý hiếm lại là một nỗi nhức nhối khác.

「Từ khi cậu xuất hiện trong hình dạng con người, chúng ta đã nỗ lực đến thăm các đồng loại trên bề mặt, nhưng dù đi đến đâu, chúng ta cũng đối đãi bằng sự kính trọng thái quá. Phá vỡ những rào cản này sẽ cần thời gian.」

「Ngay cả những con rồng ở thế giới này đã quen biết tôi từ lâu cũng vậy. Tôi cứ ngỡ mọi thứ đã trở nên gần gũi hơn với Ryuji, Ruru và Vajay, nhưng vẫn còn cách một khoảng rất xa. Bọn họ thậm chí còn sợ hãi chẳng dám lướt qua cái bóng của chúng ta mà không được phép. Đây không hề là phóng đại.」

Ba vị Long Hoàng, Albion, Fuka cùng những người khác đã dần quen thuộc, nhưng đại bộ phận loài rồng vẫn giữ vẻ căng thẳng khi ở bên họ. Việc cho bọn họ thấy những con rồng khác đã tương tác một cách vô tư nhường nào với Bahamut ở Long Giới có lẽ sẽ khiến họ ngất xỉu mất. Chân long và thần long vốn dĩ chẳng khác nào những bậc chí tôn thiên thượng đối với loài rồng chốn trần gian.

「Không giống như chúng ta cư ngụ ở Long Giới, những con rồng trần gian, dù là sinh vật hữu hạn, vẫn sống thọ hơn nhiều so với các giống loài khác. Thay đổi tư duy của họ trong chưa đầy một thập kỷ là một thử thách. Vội vàng sẽ chỉ mang lại kết quả tồi tệ. Nếu chúng ta không thể cải cách nhận thức của chính đồng loại mình, thì việc cố gắng thay đổi cách các giống loài khác nhìn nhận loài rồng sẽ còn mất nhiều thời gian hơn nữa.」

「Chà, tôi đã quen với những phản ứng như thế rồi. Miễn là con cái chúng ta không phải đối mặt với những cuộc đấu tranh tương tự là ổn.」

Cả hai rẽ vào một con hẻm nhỏ tách khỏi con phố chính, tiến về phía một góc nơi những con rồng đến từ Dãy núi Moles, ngụy trang thành con người, đang mở các cửa hàng. Những cửa hàng từng ẩn khuất và chỉ tiếp đón những ai đáp ứng đủ điều kiện cụ thể, nay đã hòa lẫn với các cửa hàng thông thường do loài rồng điều hành. Những người không hay biết bản chất thực sự của các chủ tiệm thường xuyên mua sắm hàng hóa hoặc trò chuyện rôm rả ngay trước hiên nhà.

Một số con rồng, giữ nguyên hình dạng nguyên thủy, đã bắt đầu kinh doanh các dịch vụ như giao hàng trên không, trong khi những kẻ táo bạo hơn thì sống cởi mở giữa các khu đô thị mà không thèm biến đổi. Họ thuê những khoảng đất phù hợp với thể trạng rồng của mình, cung cấp dịch vụ chụp ảnh lưu niệm, cho phép người dân chạm vào lớp vảy, hoặc chia sẻ một phần kiến thức uyên bác để đổi lấy thù lao.

Chuyến viếng thăm của Dran và Bahamut được giữ bí mật, và danh tính thực sự của họ vẫn được che giấu. Những con rồng ở Dãy núi Moles tin rằng Dran là một con rồng chuyển sinh cấp cao, chứ không phải vị Long Thần cổ đại. Nhìn ngắm sự tương tác giữa loài rồng và các giống loài khác ngay trước hiên cửa hàng, Bahamut cất lời.

「Con cái của cậu...」

Dran, giờ đã hơn hai mươi tuổi dưới thân xác con người, đã có vài đứa con với các bạn lữ. May mắn thay, cả mẹ lẫn con đều khỏe mạnh, ngày một lớn khôn mạnh mẽ. Dĩ nhiên, chúng chẳng phải những đứa trẻ bình thường. Ngay cả khi Dran chỉ là một con người phàm trần, các bà mẹ đều là những sinh linh đặc biệt, hiếm có trong giống loài của họ, sở hữu sức mạnh vô song.

「À.」

「Vì cậu đã truyền dòng máu con người đi, tôi có thể đảm bảo rằng con cái cậu, dù cho sau này có trưởng thành, vẫn sẽ nằm trong giới hạn của cõi trần gian này.」

Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng đối với Dran. Nếu những đứa con của cậu thừa hưởng dù chỉ một phần sức mạnh của cậu với tư cách là một con rồng cổ đại, chúng sẽ trở thành những sinh thể vượt xa giới hạn của sự sống thông thường. Trong khi Dran và các bạn lữ có thể thấu hiểu và chấp nhận điều đó, những kẻ khác có khi sẽ sợ hãi, xa lánh và bài xích chúng.

「Chà, nếu anh đã nói vậy thì tôi có thể yên tâm rồi. Tôi biết mình có xu hướng bảo bọc thái quá và thiên vị những người mình quan tâm.」

Dran thừa nhận bản tính dễ dãi với những người thân thiết của mình. Biết rằng bản thân nên nghiêm khắc nhưng cuối cùng lại thành ra "chiều chuộng" chính là một trong những nhược điểm lớn nhất của cậu.

「Đó là bản chất của cậu rồi. Nếu cậu truyền lại dòng máu rồng cổ đại của mình, rất có thể cậu đã sinh ra một đứa trẻ vô tình hủy diệt cả thế giới này. Lần đầu tiên nhìn thấy các cháu mình, tôi đã thở phào nhẹ nhõm vì cậu đã đưa ra một lựa chọn khôn ngoan.」

「Tôi đâu có ý định liều lĩnh đến mức đó...」

「Thấy cậu kết nạp cùng lúc quá nhiều bạn lữ, thật khó lòng mà tin rằng cậu là một kẻ cẩn trọng.」

Bahamut liếc nhìn những con rồng trẻ tuổi đang bán bánh crếp thơm phức và những con rồng lớn tuổi hơn đang sắp xếp các món đồ thủ công kim loại quý từ Dãy núi Moles, rồi nói tiếp.

「Mặc dù cậu thiếu đi sự cẩn trọng, nhưng những người xung quanh sẽ bù đắp cho điều đó. Theo nghĩa đó, tôi không quá lo lắng. Chứng kiến nơi này, tôi có thể thấy rằng sự tương tác giữa loài rồng và các giống loài khác, dẫu không phải do những bậc bề trên như chúng ta ra lệnh, vẫn đang tiến triển rất tốt đẹp.」

Dran bật cười sảng khoái trước lời khen ngợi bóng gió về phương thức cai trị Bern. Lời tán dương từ vị Hắc Long hiểu biết sâu rộng và nghiêm khắc nhất quả thực có độ tin cậy vô cùng cao.

「Cưỡng cầu sự tương tác là điều bất khả thi, nhưng người ta có thể thu nhận được rất nhiều điều từ việc giao thiệp với những sinh thể hoàn toàn khác biệt. Sẽ có những xung đột xảy ra, nhưng chúng ta có đủ sự khôn ngoan để tránh né chúng.」

「Hiểu lầm rồi va chạm, hòa giải rồi thấu hiểu—đó là một quá trình lặp đi lặp lại, nhưng muôn đời vẫn thế. Chồng chất những bi kịch và hỷ kịch chính là lịch sử. Ngay cả đối với loài rồng chúng ta.」

「Dù là một trong bảy vị nguyên thủy long, tôi không nghĩ đó là trách nhiệm của chúng ta khi phải gánh vác mọi thứ trên vai. Bahamut, anh quá ư lo xa rồi. Anh nên tránh nhúng tay vào những vấn đề mà chính những kẻ trong cuộc có thể tự giải quyết.」

「Chỉ đứng nhìn thôi đôi khi cũng đủ đau đớn lắm chứ.」

Từng là nhân vật cốt lõi giữa loài rồng kể từ thuở sơ khai, Bahamut thường bị thúc ép phải nhúng tay vào những hoàn cảnh bực bội hiện tại. Việc giữ thái độ thờ ơ hoặc kẻ cả có lẽ đã giúp y tránh khỏi những bận tâm này, nhưng Bahamut lại quá đỗi nhân hậu để làm thế.

「Hừm, tôi hiểu mà. Nếu chúng ta nhúng tay, rất nhiều vấn đề có thể được giải quyết nhanh chóng. Nhưng điều đó sẽ chẳng có lợi về lâu về dài. Thế giới này có lẽ đã tràn ngập những kẻ cuồng tín theo rồng từ lâu rồi.」

「Tôi không muốn gánh thêm trách nhiệm nào nữa đâu.」

「Chà, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu anh tìm một ai đó để nương tựa, giống như tôi vậy, người anh em.」

「Chúng ta lại quay về chủ đề ban đầu à?」

「Quả thế. Cho dù anh chọn một chủng tộc khác như Lamia hoặc Ma Cà Rồng, hay một đồng loại rồng như Long Thần hay Vajay, tình yêu là thứ tự do.」

「Những lời đó mà thốt ra từ miệng cậu thì thật bất ngờ. Tình yêu... Alexander mà nghe thấy chắc sẽ nổi giận lôi đình cho xem.」

「Tôi luôn cân nhắc kỹ từng lời mình nói. Nếu anh tìm được một nửa của mình, tôi sẽ chúc phúc và đặt trọn niềm tin vào họ.」

「Nhưng hiện tại tôi chẳng thể nghĩ ra ai phù hợp cả.」

「Haha, cứ thong thả thôi.」

「Tôi chẳng thể hứa trước điều gì đâu. Nhưng nghĩ lại việc cậu tái sinh thành con người và có cho mình nhiều bạn lữ, ai mà biết tương lai sẽ ra sao chứ. Biết đâu đấy, một ngày nào đó tôi cũng sẽ muốn có ai đó sát cánh bên mình thì sao.」

「Chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến cuộc trò chuyện của chúng ta trở nên giá trị. Dù là một con Slime, Người Kiến hay Harpy, việc tìm được một ai đó để sẻ chia tâm hồn sẽ là một điều phước hạnh.」

「Marco… người anh em loài người của ngươi. Đối với ngươi, cậu ta là một người anh em, và đối với bọn ta cũng vậy. Alexander có lẽ còn mang những cảm xúc lẫn lộn, nhưng Hyperion và Vritra vẫn luôn chăm sóc cậu ta. Ta rất biết ơn vì cậu ta đã trở thành chỗ dựa tinh thần cho ngươi.」

「Ta sẽ mãi cảm thấy như vậy.」

Dran mua hai chiếc bánh mì kẹp thịt và rau từ một quầy hàng ven đường, đưa một chiếc cho Bahamut, rồi cả hai ngồi xuống chiếc ghế dài trong con hẻm, thưởng thức chiếc bánh còn nóng hổi. Bảy anh chị em, đắm chìm trong khoảnh khắc bình yên, cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

「Sự bình yên và thịnh vượng mà ngươi đã gầy dựng thật đáng ngợi khen.」

「Hửm? Ta lấy làm vinh hạnh.」

「Nhưng ta lo lắng liệu ngươi có kiềm chế được việc nhúng tay vào sau khi kiếp người của ngươi chấm dứt hay không.」

「Mối bận tâm của ngươi rất có lý. Bản thân ta cũng không mấy tự tin. Nhưng Dramina, Diadra, và những đứa con đã trưởng thành của chúng ta sẽ ở đây. Ta tin rằng chúng có thể lo liệu được.」

「…Quả thật vậy. Giao phó tương lai cho thế hệ mai sau là đặc quyền của bậc làm cha làm mẹ. Ta hiểu rồi, đặc quyền đó thật sự rất hấp dẫn. Có lẽ ta nên nghiêm túc cân nhắc việc tìm kiếm một bạn đời.」

「Ngươi nên thế. Nếu Bahamut mà có một người bạn đồng hành, cả thần linh lẫn loài rồng đều sẽ phải kinh ngạc đấy.」

「Ta không phải là một trò hề để thiên hạ chiêm ngưỡng, nhưng đối với ngươi thì cũng tương tự vậy.」

「Ngươi nên trải nghiệm những gian truân của ta, và hơn thế nữa, là niềm vui khi có một ai đó để cùng nhau nương tựa.」

Bahamut gật đầu trước gương mặt đang mỉm cười của Dran và cắn một miếng bánh mì. Hương vị ấy, thật dễ chịu đối với cơ thể mang hình hài con người của hắn, có lẽ lại càng trở nên trọn vẹn hơn nhờ cuộc trò chuyện thoải mái với người anh em của mình.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k