Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 306: part 1

Tại Bern, vài ngày đã trôi qua kể từ khi kết thúc sự kiện mà sau này được gọi là Chiến dịch Nông nghiệp – cuộc xâm lược thứ hai của Quân đoàn Ma vương vào Vương quốc Arkrest.

Bern, giờ đây không còn là một ngôi làng nhỏ mà xứng đáng được gọi là thủ đô, là nơi quy tụ của vô số cá nhân độc đáo và tài năng. Những con người kỳ quặc, thiên hạ kỳ tài và những cá nhân có kỹ năng xuất chúng tề tựu về đây, không chỉ từ vương quốc mà còn từ các quốc gia lân cận.

Họ là những người vì lý do kinh tế hoặc bị đồng loại xa lánh, đã từng bị chôn vùi trong những góc tối của lịch sử. Bern, với nguồn tài chính dồi dào, nguyên liệu phong phú và các cơ sở nghiên cứu hiện đại, đã thu hút họ lại với nhau.

Mỗi ngày, vô số thất bại cùng với một số lượng thành công ít ỏi hơn nhiều vẫn lặp đi lặp lại, và một trong những kết quả nghiên cứu thành công như thế giờ đây đang được ứng dụng khắp Bern.

Được lắp đặt gần đây trên các con phố đông đúc, những giao lộ tấp nập, trên tường của vài tòa nhà cao tầng và các quảng trường nổi tiếng, là một thiết bị đầy kỳ lạ.

Một tấm kính dày khổng lồ, to bằng bức tường của một ngôi nhà bình thường, được đặt bên trong một khung kim loại màu trắng. Vô số ống dẫn nhô ra từ mặt sau của nó, và nó được gắn trên tường hoặc các tấm ván đứng.

Nếu Haruto, người năm ngoái từng tranh tài quyết liệt với Dran tại Lễ hội Ma thuật, có mặt ở đó, anh có thể đã gợi nhớ đến một món đồ từ quê hương mình và thốt lên đại loại như, "Một chiếc ti vi?"

Màn hình đen khổng lồ phát ra một tiếng pop nhỏ rồi sáng bừng lên. Những ai đã quen thuộc với nó liền dừng bước hoặc ngưng tay để theo dõi, trong khi những người lần đầu chứng kiến thì trân trân ngắm nhìn đầy kinh ngạc.

Hiện lên trên màn hình là một người phụ nữ chim trong bộ váy trắng tinh khôi thanh lịch, mái tóc màu nâu ô-liu uốn xoăn quyến rũ. Cô ngồi bên một chiếc bàn phủ khăn trải bàn có in quốc huy của Nam tước lãnh địa Bern. Phía trước cô là một chiếc đĩa có khắc chữ "HOLOMIS".

「Xin chào quý vị và các bạn. Đã đến giờ phát sóng chính thức của Bern ngày hôm nay, tường thuật về các sự kiện tại Nam tước lãnh địa Bern. Tôi, Holomis, sẽ là người dẫn dắt chương trình ngày hôm nay.」

Những khán giả lần đầu tiên nhìn thấy cảnh này đều không giấu nổi vẻ ngạc nhiên hay há hốc mồm kinh ngạc trước người phụ nữ đang cất tiếng nói từ bên kia chiếc màn hình.

Một thương nhân người Lợn lùn lớn tuổi, người đã uống rượu lúa mạch tại một quán hàng từ giữa trưa, quay sang chủ quán là một á nhân đầu dê trẻ tuổi với vẻ bối rối.

「Này, này, cái đó là cái gì vậy? Ta biết là có những tấm bảng như thế này xung quanh Bern, nhưng làm sao nó có thể hiện hình người và phát ra giọng nói của họ được chứ?」

Chủ quán, đã quen với những phản ứng như vậy, thản nốt đáp lời trong khi vẫn đang dọn thịt ức gà quay và phô mai lên một chiếc đĩa nhỏ.

「Như ông thấy và nghe đấy. Ở các lãnh thổ khác, các lãnh chúa dán thông báo phải không? Nó cũng giống thế, nhưng chúng tự phát ra lời nhắn. Tôi không rõ chi tiết lắm, nhưng tôi nghe nói đó là một ứng dụng ma thuật truyền tải giọng nói và hình ảnh qua khoảng cách xa. Có một tòa nhà gọi là Đài phát thanh Bern gần dinh thự của nam tước, phát sóng trực tiếp những gì họ đang quay ở trển.」

Thương nhân Lợn lùn, có vẻ đã hiểu nhưng vẫn chìm trong suy tư, ăn mòn nhắm và nhấm nháp ngụm rượu lúa mạch.

「Vậy là, ngay cả những kẻ không biết chữ cũng có thể hiểu được thông điệp của lãnh chúa chỉ trong cái liếc nhìn. Nhưng thứ này thật quá xa hoa. Không chỉ có tiềm lực tài chính để mạnh dạn sử dụng những món đồ ma thuật như vậy, mà còn có sức mạnh công nghệ và sự sáng tạo để tận dụng những vật phẩm chưa từng có tiền lệ. Vùng đất này quả thực là tâm điểm chú ý. Giá mà không có chiến tranh, hẳn đã có thêm nhiều người tụ hội về đây rồi.」

「Ông chắc là người mới đến rồi. Mọi người đang lũ lượt quay trở lại từng ngày đấy thôi. May mắn thay, có vẻ như chúng ta đang thắng trận, và ngài nam tước đang thu mua đủ thứ. Chắc ông cũng đến đây vì chuyện làm ăn phải không?」

「Quả đúng là vậy. Kim loại do người Lợn lùn tinh luyện vốn rất được ưa chuộng ở khắp mọi nơi, nhưng vị lãnh chúa đương nhiệm ở đây đã háo hức thu mua chúng ngay từ khi nhậm chức. Khi chiến tranh nổ ra, nhu cầu đó lại càng tăng cao hơn nữa.」

「Tôi mong chiến tranh sớm kết thúc. Thường thì các chương trình phát sóng sẽ có các tiết mục ca sĩ, màn trình diễn của nhạc công đường phố nghiệp dư và các vở kịch – một nguồn giải trí cho tất cả mọi người. Nhưng từ khi chiến tranh bùng nổ, người ta tập trung nhiều hơn vào việc phát sóng tình hình chiến sự.」

「Chà, dẫu sao thì đó cũng đâu phải chuyện đùa. Không chỉ riêng Bern, mà là một cuộc chiến quy mô lớn liên quan đến các lãnh chúa miền bắc. Mặc dù vậy, mọi thứ ở đây có vẻ vẫn khá bình yên.」

「Chưa có thương vong hay người bị thương nào từ chiến trường quay về cả, có lẽ là vì rất nhiều tu sĩ từ các giáo phái khác nhau đã tham gia làm quân y. Ồ, họ sắp phát sóng tình hình chiến sự rồi kìa.」

「Cuộc giao chiến giữa Quân đoàn Ma vương đến từ Mundus Carnus, tiến công từ Vùng Đất Đen, và lực lượng liên minh của Quân đội Bern do Nam tước Bern cùng các lãnh chúa dẫn đầu, đã hạ hồi phân giải. Quân đoàn Ma vương đang rút lui về phía bắc, và Nam tước Bern cùng các lãnh chúa hiện đang tiến về Pháo đài Jogan…」

Trong lúc tin tức về thất bại của Quân đoàn Ma vương đang được phát sóng khắp Bern, Christina và các lãnh chúa đã bước vào Pháo đài Jogan ở phía tây bắc Bern và đang chuẩn bị cho một cuộc họp, đúng như đã thông báo.

Việc này diễn ra sau khi đã đánh giá kỹ lưỡng các tổn thất từ trận chiến, nguồn lực cạn kiệt và động thái rút lui của Quân đoàn Ma vương.

Pháo đài Jogan, nay là một cứ điểm ấn tượng mang tính sống còn đối với nền quốc phòng quốc gia, khiến nhiều binh sĩ đồn trú tại đó phải nhăn mặt hoặc dụi mắt hoài nghi khi chứng kiến sự xuất hiện của Quân đội Bern cùng đồng minh.

Những cỗ golem tự hành gắn đại bác thì hãy còn chấp nhận được, vì từng có tiền lệ những sinh vật to lớn kéo theo và sử dụng pháo. Tuy nhiên, một pháo đài di chuyển bằng chân hoặc sử dụng xích giống như các thiết giáp hạm mặt đất của Quân đoàn Ma vương thì quả thực là không thể tin nổi.

Sự tồn tại của các thiết giáp hạm mặt đất thuộc Quân đoàn Ma vương vốn đã khiến các binh sĩ Vương quốc Arkrest chấn động, nhưng họ hoàn toàn không biết rằng đồng minh của mình lại sở hữu những cỗ máy kỳ quái tương tự.

Trong số các golem pháo đài rải rác khắp Vùng Đất Đen, khoảng ba chiếc đã tập trung tại Pháo đài Jogan, vừa làm một phần của mạng lưới giám sát chống lại Quân đoàn Ma vương, vừa để chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp.

Hơn nữa, điều khiến họ kinh ngạc bên cạnh các golem pháo đài chính là sự xuất hiện của một vài con rồng thông thái tại pháo đài.

Quân đội Vương quốc Arkrest, dẫu có mối liên minh gián tiếp thông qua Bern, vẫn cần phải chia sẻ thông tin và quan điểm với loài rồng ở Dãy núi Mores về các chiến lược trong tương lai.

Vaje, kẻ vốn không giỏi những cuộc đàm phán giữa các loài nhạy cảm như thế, lúc này đang ở hình dạng Long nhân, ghé thăm pháo đài golem nơi Selina và những người khác đang chờ đợi.

Sau khi hạ cánh xuống khuôn viên, bầy rồng quan sát các binh sĩ vương quốc với sự tò mò mãnh liệt. Dù từng chiến đấu chống lại cùng một kẻ thù, loài rồng này trước đó chỉ giao chiến trên bầu trời, thiếu đi cơ hội quan sát cận cảnh các binh sĩ loài người trên mặt đất.

Dù không hẳn là một sự giao lưu chính thức, những tương tác vô hại giữa con người và Long nhân đang diễn ra. Tại một trong những phòng họp hướng ra sân trong của pháo đài, những nhân vật có thể được gọi là tinh hoa thượng tầng của liên minh đang nhóm họp.

Trong số đó có Tướng quân Kajoka, một thành viên thuộc tộc Cáo Đen được phái đến từ Gia tộc Almadia, cùng những người có sức ảnh hưởng lớn hoặc đóng góp quân sự đáng kể từ gia tộc của họ.

Trong số họ, Nam tước lãnh địa Bern, với tước hiệu nam tước khiêm tốn và lực lượng chỉ vỏn vẹn hơn 500 người, vốn dĩ chỉ là một thế lực nhỏ bé không đủ tiêu chuẩn để tham gia một cuộc họp như thế này.

Tuy nhiên, sau trận chiến khốc liệt với Quân đoàn Ma vương, không một ai có mặt ở đó dám đánh giá thấp Nam tước lãnh địa Bern nữa.

Lực lượng nhỏ bé 500 người ấy là một nhóm tinh nhuệ, được hậu thuẫn bởi những trang thiết bị phi thường, sở hữu sức mạnh siêu nhiên dễ dàng áp đảo cả về số lượng.

Christina, người đã thể hiện sức mạnh áp đảo vượt xa những gì từng trình diễn tại Giải đấu Ma thuật, cùng Dran, người hiện đang hỗ trợ cô trong phòng họp, đã bộc lộ những năng lực khiến cho những lời đồn đại về việc anh là người kế vị của Ma Nữ Hồ Cốc trở nên vô cùng thuyết phục.

Tất cả mọi người đều hiểu rằng sức mạnh của Nam tước lãnh địa Bern là hoàn toàn tối quan trọng trong cuộc chiến sắp tới chống lại Quân đoàn Ma vương.

Sự cần thiết này không chỉ dừng lại ở sức mạnh quân sự đơn thuần của Bern mà còn mở rộng ra cả các mối quan hệ của họ. Một ví dụ điển hình chính là con hỏa long bất ngờ tham dự cuộc họp bằng cách thò đầu qua một lỗ thủng lớn trên tường phòng họp.

Giorda, con cự long đại diện cho loài rồng ở Dãy núi Mores, sở hữu sức mạnh tiềm ẩn được đồn đại là sánh ngang với Long Công hoặc Long Vương. Nó đã lập được chiến công hiển hách trong trận chiến chống lại những con rồng giả mạo của Quân đoàn Ma vương, sát cánh cùng Vaje.

Bất chấp bản tính hiền hòa của mình, Giorda, nếu xét theo trình độ công nghệ của con người hiện tại, vẫn là một con quái vật phi thường gần như không thể đánh bại bằng các lực lượng thông thường.

Ngoại trừ Giorda với cái đầu nhô ra một cách kỳ quặc từ bức tường, tất cả các đại biểu đều ngồi quây quần xung quanh chiếc bàn tròn. Cuộc họp được chủ trì bởi Viserys người-gấu lớn tuổi, Tử tước Bearbe Hitoguma.

Trong khi Người gấu có ngoại hình của con người với các đặc điểm giống loài gấu, thì Hitokuma lại là loài gấu đi bằng hai chân giống con người, với tỷ lệ cơ thể có phần thay đổi đôi chút cho tương ứng.

Tử tước Bearbe, với bộ lông sẫm màu được chải chuốt ngăn nắp trong bộ quân phục trang trí vô số huy chương, dõng dạc tuyên bố bắt đầu cuộc họp mà không hề tỏ ra bối rối trước sự hiện diện của Giorda.

「Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp bàn về các biện pháp đối phó với Quân đoàn Ma vương. Thêm vào đó, lần này chúng ta rất vinh dự có sự hiện diện của Giorda-dono, đại diện cho Long tộc của Dãy núi Mores. Tôi xin phép được thỉnh cầu Giorda-sama hãy đưa ra những ý kiến thẳng thắn của ngài trong cuộc họp này.」

Giorda, trong phạm vi chuyển động có hạn của mình, khẽ gác đầu đáp lại Bearbe – kẻ đang cúi đầu chào y hệt như một chú gấu.

「Ta chủ yếu chỉ đối phó với bọn rồng giả mạo, nhưng ta cũng đã phần nào nắm bắt được tổng quan về lực lượng trên không của kẻ địch. Ta nhận thức được tầm quan trọng của việc chia sẻ thông tin với các ngươi, và vì chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu chống lại chúng trong tương lai, ta hiểu sự cần thiết của việc có mặt ở đây thế này.」

「Nếu ngài đã nói rằng sẽ tiếp tục sát cánh chiến đấu cùng chúng tôi như những người đồng minh, thì đó thực sự là một sự nhẹ nhõm vô bờ bến đối với chúng tôi.」

Lời của Giorda không chỉ mang lại sự nhẹ nhõm cho Bearbe mà còn cho cả các lãnh chúa và tùy tùng khác.

Đáng buồn thay, không thể phủ nhận rằng quân đội Ma Vương vượt trội hơn về năng lực công nghệ cơ bản. Sự hỗ trợ từ Long Nhân hùng mạnh của dãy núi Mores là không thể thiếu để chiến đấu với quân đội Ma Vương cùng lực lượng không quân đáng sợ của chúng.

Các lãnh chúa từng chiến đấu với quân đội Ma Vương hiểu rất rõ thực tế này. Dran và Christina thở phào nhẹ nhõm khi thấy Long Nhân ở dãy núi Mores và những con người khác dường như có thể phối hợp được với nhau.

「Bây giờ, về phần quân đội Ma Vương – được dẫn đầu bởi Vengitta, một con rối sống, và Quince, một con nhện thông thái – nhờ sự hợp tác của người Long tộc, chúng đã rút lui hơn nửa tháng hành quân khỏi pháo đài Jogan.

Chúng vẫn tiếp tục rút về Mundus Carnus, quê hương của chúng, có lẽ đang cố gắng hội quân với lực lượng tiếp viện từ quê nhà.」

Khi Bearbe nói, những người tham dự trao đổi lời lẽ và ý kiến với những người ngồi gần và những người đi cùng họ. Giorda đang sử dụng tâm vận động – năng lực siêu tâm linh – để tự lật xem những tài liệu giấy in khổ đặc biệt lớn.

Ngồi bên phải ông là Christina, với Dran đứng phía sau. Ngồi bên trái là Lilyeltiel, vị nữ thần Long Dâm Mị từ Tháp Caravis.

Một trong những người tham dự, một sĩ quan người thằn lằn trẻ tuổi mang lớp vảy màu nâu trà thuộc gia tộc Apienia của Nelneshia, giơ tay muốn phát biểu. Phụ tá của anh ta, một Hắc Tinh Linh chột một mắt toát ra phong thái của một cựu binh, được phái đến để giúp vị sĩ quan triển vọng này tích lũy kinh nghiệm.

Ở Apienia, Vaje thỉnh thoảng đến thăm Nelneshia và Fatima để chơi đùa, tham gia các trận chiến giả tưởng với chính Nelneshia, cha mẹ cô hoặc lực lượng quân sự của họ.

「Có khả năng chúng đang nhận viện binh từ quê nhà, nhưng việc sáp nhập với lực lượng đang hướng về Đế quốc Romal cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Quân đội Ma Vương đã tạm thời đình chiến các cuộc nội chiến và tranh giành quyền kế vị, đoàn kết phe Công chúa và Đại Công tước lại để chống lại họ.

Gần đây, cả Công chúa và Đại Công tước đều bị Lục Tướng Ma Vương tấn công nhưng đã quản lý đẩy lùi được chúng, đẩy lùi đáng kể chiến tuyến của kẻ thù, tương tự như tình hình của chúng ta. Có thể hình dung rằng những kẻ đang bực bội trước sức mạnh của chúng ta sẽ hợp lực, nhắm vào vương quốc hoặc đế quốc trước.」

Gia tộc Apienia, nổi tiếng với sự dũng mãnh võ nghệ trong Vương quốc Arkrest, sở hữu một mạng lưới thông tin rộng lớn vươn xa ra ngoài vương quốc. Lời của sĩ quan người thằn lằn trẻ mang theo một cảm giác thực tế vang vọng sâu sắc trong lòng các lãnh chúa và phu nhân có mặt.

Tiếp theo lên tiếng là một phụ nữ có làn da nâu sẫm và mái tóc dài màu xanh lam, được trang trí bằng các họa tiết sơn trắng trên da cùng đôi cánh dơi mọc ra từ tóc và eo – một người dơi.

「Lục Tướng Ma Vương đang lãnh đạo quân địch. Chỉ có Nam tước Berne và các phụ tá của ông ấy mới trực tiếp chiến đấu với chúng. Họ đã giao đấu ra sao? Ngươi có nghĩ chúng ta có thể áp đảo chúng bằng số lượng không?」

Bá tước Lestel, người phụ nữ dơi, đặt câu hỏi, và Christina tự tin đáp lại, tự nhủ bản thân không được căng thẳng trước một câu hỏi vốn đã được dự đoán trước như vậy.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

573
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 302
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k