Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 169
Rời khỏi Cung điện Salor – nơi Dran và những người khác đang trọ lại, Linosart ngồi đối diện với Aiza trong cỗ xe ngựa được dùng để di chuyển qua lại trong tòa cung điện rộng lớn quá mức này.
Ngay cả trước mặt Linosart – chúa công của mình và cũng là ứng viên sáng giá cho ngai vàng hoàng đế kế tiếp, Aiza vẫn trùm kín người trong chiếc áo choàng che khuất toàn bộ cơ thể, thế nhưng Linosart dường như chẳng mảy may bận tâm đến điều đó. Ít nhất, giữa hai người bọn họ, đó đã trở thành một thứ thỏa thuận ngầm.
Bên trong cỗ xe vừa rộng rãi vừa xa hoa, trông chẳng khác nào phòng ngủ của một vị quý tộc hoàng gia nào đó, Linosart thong thả thưởng thức ly rượu vang đỏ được rót vào chiếc cốc thủy tinh màu xanh tao nhã.
「Sperion của Vương quốc Arkrest… Cậu ta là một thanh niên khiến ta tin rằng những lời đồn về việc một vương quốc không có vị vua ngu ngốc thực sự tồn tại là có thật.」
Đáp lại lời thì thầm của Linosart, thứ có thể chỉ là một câu tự lẩm bẩm một mình, Aiza thành thật đáp lời.
Cô dùng đôi mắt thấu thị nhìn xuyên qua lớp vải áo choàng, thẳng vào vị chúa công của mình – người đáng lẽ phải giữ thái độ trung lập trong cuộc chiến tranh giành quyền kế vị của Đế quốc Romal, vậy mà giờ đây lại không hề che giấu chút dịu dàng nào mà anh ta vừa dành cho Sperion.
Linosart thản nhiên đón nhận ánh mắt từ thực thể siêu nhiên ấy – người có thể vạch trần mọi cảnh vật, mọi biểu cảm của con người, thậm chí cả những cử chỉ và chuyển động nhỏ nhất từ cõi xa xăm.
「Cậu ta mạnh hơn Công chúa Asteria chứ?」
「Phu, cậu ta và cháu gái ta có địa vị quá khác biệt để mà đặt lên bàn cân so sánh. Nhưng vì vương quốc đó sở hữu Mụ Phù Thủy Đáng Sợ kia, họ chắc chắn sẽ phiền phức hơn rất nhiều. Hơn nữa, phe cánh của họ vững chãi tựa những phiến đá lớn. Thật sự, ta thấy ghen tị lắm đấy.
Aiza, cô có tìm thấy ai ở đó lọt vào mắt xanh của mình không? Trong số các hộ vệ mà vị hoàng tử mang theo, cậu thiếu niên đó ấy.」
Aiza khẽ gật đầu trước câu hỏi của Linosart – người lúc này đã chuyển sang giọng điệu có phần thoải mái hơn, cứ như thể cô không đơn thuần chỉ là một bề tôi thông thường.
「Vâng. Thiếu niên tên Dran đã ở đó. Cậu ta rất bình thường. Cả trước khi chúng ta bước vào Cung điện Salor, và lúc chúng ta rời đi cũng vậy, cậu ta trông hoàn toàn bình thường.」
「Hừm, bình thường sao. Cậu ta trông bình thường trước mắt cô đấy à! Một kẻ vĩ đại đến mức thể hiện sức mạnh áp đảo như vậy trong Giải đấu Phấn đấu (Magic Tournament) mà lại bình thường ư? Có rất nhiều nam thanh nữ tú trong vương quốc sở hữu tương lai rộng mở, và tất cả bọn họ đều có đủ năng lực để trở thành ứng viên cho Thập Dực Tướng Quân, nhưng cậu ta lại vượt trội hơn tất thảy.
Điều đó có nghĩa là cậu ta đã làm chủ được một kỹ thuật ngụy trang nào đó để trông có vẻ bình thường, ngay cả trước đôi mắt thấu thị của cô. Ta lại càng thấy ghen tị hơn rồi, và nếu cứ để cậu ta tiếp tục lớn mạnh, không... dù cậu ta không mạnh lên đi chăng nữa, thì cậu ta cũng sẽ càng trở thành một mối họa lớn.」
Đúng vậy, Aiza khẽ gật đầu đồng tình, mọi chuyện đúng như anh ta đã nói.
Từ đoạn băng ghi hình của Giải đấu Ma Thuật năm nay mà họ đã phải bỏ ra rất nhiều công sức mới có được, tất cả những ai xem đoạn video đó đều đồng tình rằng Dran là một trong những học sinh cực kỳ phiền phức.
Dran, Lenia, Christina, Haruto và Eksu. Năm người đó đã được giới lãnh đạo đế quốc công nhận là những con quái vật của thế hệ tiếp theo, và chẳng có lý nào mà những con quái vật ấy lại có thể là người bình thường được.
Riêng với Dran, có một điều gì đó ở cậu ta khiến Linosart cảm thấy bận tâm hơn hẳn những người còn lại.
Dran có lẽ sẽ phải ngạc nhiên nếu biết rằng mình đã bị hai nhân vật quyền lực hàng đầu trong đế quốc theo sát từng đường đi nước bước.
「Cậu ta chắc chắn đã được cố ý đưa vào Đội Cận Vệ Hoàng Gia nhờ vào thực lực của mình, dù cho xuất thân chỉ là một nông dân. Nhưng mà, cậu ta hình như cũng mang theo những Familiar (tinh linh hầu cận) đúng không? Còn bọn chúng thì sao, chúng có ở đó không?」
「Vâng, nhưng nửa thân dưới của con lamia (người rắn) không phải là đuôi rắn mà là thân người. Con ma cà rồng cũng có mặt ở đó, nhưng mặt cô ta bị che khuất nên tôi không thể nhìn thấy.」
「Con lamia đã sử dụng ma thuật biến hình, và cô không thể nhìn thấy mặt của con ma cà rồng ư? Ngay cả đôi mắt thấu thị không gian - thời gian của cô cũng không thể nhìn thấu sao...」
「Có một lớp bảo hộ thần thánh rất, rất mạnh mẽ. Con ma cà rồng đó là một phụ nữ phi thường đến kinh ngạc.」
Việc đôi mắt thấu thị có thể nhìn xuyên không gian và thời gian của Aiza lại không thể nhìn thấu điều đó, đã cung cấp cho Linosart đủ lượng thông tin cần thiết để anh ta nâng mức độ đề phòng đối với Dran cùng đám cận vệ của cậu ta lên vài bậc.
Đối với Linosart, lamia trước hết là một con quái vật rồi mới được phân loại là con người hay á nhân, và có rất ít ma cà rồng trong đế quốc, thế nên chúng chỉ là những á nhân thậm chí còn không đáng để được đặt lên bàn cân nói chuyện cùng con người.
Nếu Linosart mà phát hiện ra rằng Dran đối xử với Selina và Dramina bình đẳng như con người, anh ta chắc chắn sẽ bày tỏ sự khinh bỉ và ghê tởm, nhưng trong trường hợp này, anh ta lại đang mặc định rằng những Familiar đó chỉ đơn thuần là thuộc hạ của Dran.
Nói cách khác, anh ta đang hiểu theo hướng rằng Dran đang đối xử với Selina và những người khác như những tồn tại thấp kém hơn con người.
「Làm sao mà cậu ta có thể sử dụng một sinh vật như thế làm Familiar cơ chứ? Một ma cà rồng mang trên mình sự bảo hộ thần thánh của một vị thần? Kẻ tạo ra cô ta hẳn phải là nữ thần mặt trăng, hoặc vị thần của màn đêm.
Nếu cuối cùng chúng ta phải chiến đấu với cô ta trên chiến trường trong tương lai, tốt nhất là nên mượn sức mạnh của một vị thần mặt trời, nhưng chuyện đó vẫn còn rất xa vời.」
「Có vẻ như bọn họ sẽ hợp lực với vương quốc chứ?」
「Hừ, ai mà biết được chứ? Thật dễ để đoán xem Asteria sẽ nói gì, nhưng vị hoàng tử xấc láo đó sẽ phải cân nhắc từng câu chữ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.
Hơn nữa, nếu ta ở vị trí của vị hoàng tử đó, ta sẽ kiên nhẫn chờ đợi khi xung đột của chúng ta bùng nổ, trong khi thầm cười trong lòng.
Quốc gia láng giềng của họ đang chìm trong nội chiến. Còn điều gì khác ngoài việc đây là cơ hội hoàn hảo để họ thâu tóm một phần lãnh thổ của chúng ta chứ?」
「Họ sẽ chiếm lấy, những phần tốt nhất, cho riêng mình.」
Trước câu nói vô tình của Aiza, khóe môi Linosart nhếch lên một nụ cười nửa miệng. Dù cô là thuộc hạ của anh ta, nhưng cô chưa từng ngần ngại thốt ra những lời có thể làm tổn thương anh ta. Linosart rót thêm một ly rượu thứ hai vào cốc, vừa tiếp tục câu chuyện.
「Dẫu vậy, cuộc xung đột giữa Asteria và ta sẽ không dừng lại đâu. Ta sẽ không cho phép đứa con gái đó cướp đi lịch sử của đế quốc chúng ta. Nếu làm thế, ta sẽ chẳng còn mặt mũi nào để nhìn các thế hệ hoàng đế đời trước hay thần dân của đế quốc này nữa.
Lũ súc sinh mà chúng ta từng dung túng cho phép sống ở miền nam đế quốc mà không tiêu diệt chúng, phải trả giá vì dám phớt lờ lòng nhân ái của chúng ta.」
Đáp lại sự việc lũ á nhân ở phương nam đang đếm ngược từng giây đến thời điểm nổi dậy, Linosart đã thể hiện rõ sự phẫn nộ của mình, nhưng không phải là anh ta không lường trước được cuộc nổi loạn này sẽ xảy ra.
Có vẻ như anh ta thừa hiểu rằng lũ á nhân sẽ không chịu cúi đầu phục tùng họ mãi mãi.
「Nếu cuộc nổi dậy của lũ á nhân là định mệnh phải xảy ra, thì nó sẽ xảy ra. Đó là quy luật tự nhiên. Khi một quốc gia trỗi dậy, phát triển và chín muồi hoàn toàn, những quả ngọt thối rữa sẽ rơi xuống và làm nảy mầm những hạt giống mới, đó chính là đạo lý sinh tồn của thế giới này.
Lũ á nhân đang ở vị thế thuận lợi để khởi xướng một cuộc cách mạng, để thu hoạch những trái ngọt đã chín của đất nước này và ươm mầm cho những chồi non của một thời đại mới, nhưng ta sẽ không ngoan ngoãn tuân theo truyền thống của thế giới này đâu. Nếu chúng ta vượt qua được giai đoạn này, đế quốc sẽ được tái sinh, và đây sẽ là cơ hội để đế quốc tích lũy đầy đủ năng lực sinh tồn cho vài trăm năm tiếp theo.
Nhưng mà con bé Asteria đó, nó cứ mở miệng ra là nói rằng việc cải thiện điều kiện lao động cho lũ á nhân gắn liền với sự phát triển của đế quốc, và cứ huyên hoang mãi về những điều đó, nhưng ta tự hỏi rốt cuộc có bao nhiêu kẻ thực sự hiểu được trong đầu nó đang mưu tính những gì.」
「Một nửa dòng máu của cô ta, có quan hệ huyết thống với ngài, Đại Công Tước.」
「Cô là kẻ duy nhất dám nói ra những lời như vậy trước mặt ta đấy, Aiza. Cô chẳng biết sợ là gì cả. Thôi, bỏ qua đi, Aiza, ta muốn cô xác định vị trí của Hoàng tử Sperion bằng đôi mắt đó của cô. Không cần phải theo dõi cậu ta liên tục đâu.」
「Cậu ta có thể sẽ tiếp xúc, với thuộc hạ của Công chúa Asteria.」
「Ta biết cậu ta sẽ làm thế, ngay cả khi không cần nhờ đến đôi mắt của cô. Miễn là không có ai ngoài ta dám bén mảng đến bắt giữ vị hoàng tử đó, thì phần còn lại của chuyến thăm viếng mang tính chia buồn này sẽ kết thúc đúng như kế hoạch.」
Tuyên bố của Linosart rằng anh ta sẽ không bắt giữ Sperion đã khiến Aiza bất ngờ, khiến chiếc áo choàng của cô khẽ dao động.
Có vẻ như cô đang nghiêng đầu một chút từ bên dưới lớp áo choàng. Với cách nói chuyện ngắt quãng và vóc dáng nhỏ bé, bất kỳ ai cũng sẽ tưởng tượng rằng khuôn mặt bị che giấu dưới lớp áo choàng kia hẳn là một gương mặt ngây thơ.
「Nếu hoàng tử, bị bắt giữ, ngài sẽ không vui sao?」
「Với tất cả khoảng thời gian vương quốc đó chìm đắm trong nền hòa bình giả tạo, họ vẫn được giáo dục rất kỹ lưỡng về các vấn đề hoàng gia. Nếu hoàng tử mang lại tổn hại cho lợi ích quốc gia, thì cậu ta thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý để tự sát rồi. Mặc dù nếu đó chỉ là sự quyết tâm mà chúng ta có thể nhìn thấy từ vẻ bề ngoài của cậu ta, thì ta đã có thể tự tay bẻ gãy ý chí đó rồi.」
Vương quốc cũng đang lợi dụng cuộc xung đột giữa Todorokuni và Korato. Nếu họ quyết định rằng hắn đã trở thành con rối của chúng ta, họ sẽ either cắt đứt hoàng tử khỏi vương quốc, hoặc sẽ tấn công toàn lực với cái cớ chính nghĩa giải cứu hoàng tử. Vì đất nước kẻ thù quá tài năng, mọi thứ sẽ rắc rối đây」
Trong khi Linosart đang cười cay đắng về điều đó, Sperion và những người khác đã gặp gỡ ứng viên hoàng đế tiếp theo, Công chúa Asteria.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...