Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 173
Vào ngày hôm đó, Ibertes, người được giao trọng trách quản lý một trong những đơn vị đồn trú tại Elkeney, thành phố đã bị Đế quốc Romal chinh phục, đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ.
Hôm trước, Ibertes đã phải báo cáo với cấp trên tại văn phòng toàn quyền rằng anh ta và cấp dưới của mình đã bị bất tỉnh và bị trói bên vệ đường dẫn vào thành phố, và vì báo cáo đó, cấp trên giờ đây đang hoài nghi anh ta rất nhiều.
Không chỉ riêng Ibertes, mà tất cả mọi người đều đang kiếm chậu từ những thần dân hạng ba sinh sống tại Elkeney.
Một người lính là người bảo vệ trật tự và hòa bình của Elkeney mỗi ngày, đồng thời là sự hiện diện thể hiện uy quyền của Đế quốc Romal với tư cách là kẻ chinh phục, cùng lòng nhân từ của họ trong việc cho phép các chủng tộc khác tiếp tục sinh sống, vậy thì có vấn đề gì với việc nhận thêm một vài lợi ích ngoài những quy định công việc của anh ta chứ?
Chưa kể, đó là điều đã được toàn quyền công nhận trong hàng thập kỷ, thậm chí hàng thế kỷ. Chính vì thế, cấp trên của Ibertes đã không quở trách anh ta quá nhiều.
Cùng lắm, đó chỉ là vài lời qua loa mang tính hình thức để giữ thể diện. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ mô tả của Ibertes về những kẻ đã tấn công họ nghe quá mức vô lý.
Ibertes rời văn phòng toàn quyền và trở về căn phòng nơi đơn vị đồn trú của anh ta thường đóng quân. Anh ta ngồi phịch xuống chiếc ghế trong phòng làm việc và gõ mạnh các ngón tay lên bàn hết sức có thể, để đánh lạc hướng bản thân, dẫu chỉ một chút khỏi cơn bực bội.
Khuôn mặt Ibertes méo mó vì giận dữ khi đứng trong căn phòng này, được bao quanh bởi tất cả những món đồ nội thất không xứng đáng mà anh ta thu gom được bằng số tiền kiếm được qua nhiều năm tống tiền người dân, dưới danh nghĩa "quyên góp thiện chí".
Vào thời điểm đó, mục tiêu của họ là những á nhân gấu đỏ và hươu cao lớn đó, đang hộ tống một cặp vợ chồng già thuộc tộc Elken, cùng với những người Long tộc thuộc tộc ảo ảnh đã đến hỗ trợ họ.
Mặc dù anh ta đã báo cáo chính xác những cái tên mà họ gọi nhau, cấp trên của anh ta vẫn khẳng định rằng không có hồ sơ nào ghi nhận những người như vậy từng ra vào Elkeney, và anh ta bị mỉa mai rằng có lẽ tất cả chỉ là ảo mộng của chính anh ta.
Ibertes siết chặt đôi bàn tay đang run lên vì xấu hổ, và anh ta thề rằng nhất định phải bắt cho bằng được những kẻ ngốc nghếch được gọi là "Dangadda" và "Lips", bằng không anh ta sẽ chẳng bao giờ có thể khôi phục lại danh tiếng đã mất của mình. Anh ta thề sẽ trả thù.
Tuy nhiên, cho đến hết cuộc đời, anh ta sẽ không bao giờ biết được rằng tất cả cấp dưới của mình, bao gồm cả chính Ibertes, đã bị Dran thay đổi ký ức về những gì đã xảy ra ngày hôm đó, thay thế bằng những khuôn mặt ngẫu nhiên và những cái tên giả.
Ibertes chẳng có tí thiện cảm nào với tôi, thế nên hắn ta thề sẽ bắt từng tên tù nhân của mình chịu đựng những màn tra tấn địa ngục, dùng họ làm bao cát, hoặc bán họ cho những kẻ buôn nô lệ ưa thích của hắn ta như những cỗ máy lao động giá rẻ.
Trong lúc Ibertes vẫn đang trút giận lên một kẻ có thể có hoặc không thực sự có mặt ở đó, lặp đi lặp lại trong tâm trí, anh ta nghe thấy những tiếng bước chân vội vã từ bên ngoài văn phòng, rồi cánh cửa bật mở mà chẳng buồn gõ, khi một người cận vệ quen thuộc của anh ta hớt hải lao vào.
「C-Đội trưởng!」
「Cậu muốn gì, ồn ào quá đấy! Nếu đã định bước vào thì phải gõ cửa trước chứ. Cậu có thực sự tự gọi mình là một người lính kiêu hãnh của Đế quốc Romal được như thế không? Tôi sẽ trừng phạt cậu một trận đòn đấy!」
Cấp dưới biết rằng Ibertes hoàn toàn có khả năng thực sự làm điều đó, vì vậy cậu ta vội vã ưỡn ngực khi vẫn còn đang thở dốc, và giơ tay chào với nắm đấm ép chặt vào giữa ngực.
「Vâng, t-tôi xin lỗi. Tuy nhiên, một tình huống khẩn cấp, cực kỳ nguy hiểm đã phát sinh!」
Ngay khi cấp dưới hiểu được tính cách của Ibertes, Ibertes cũng hiểu rằng cấp dưới của anh ta biết cách đối phó với mình. Nếu cấp dưới của anh ta hoảng loạn đến mức này, thì anh ta biết chắc chắn phải có một tình huống khẩn cấp thực sự xảy ra, và anh ta cố gắng bình tĩnh lại để chuẩn bị lắng nghe.
「Chuyện gì đã xảy ra, nói cho tôi nghe xem.」
Ibertes quyết định rằng nếu những gì cấp dưới nói không phải là vấn đề quá lớn, anh ta sẽ trút giận bằng cách tự tay nhổ sạch toàn bộ răng của cậu ta, nhưng những gì cấp dưới báo cáo lại đủ sức xua tan cơn bực bội của anh ta.
「Hiện tại đang có một cuộc nổi dậy diễn ra ở nhiều nơi trong Elkeney, do các thần dân hạng ba đứng đầu! Người ta tin rằng đây chính là nhóm nổi dậy của người Elken vốn đã râm ran đồn đại từ trước đến nay.
Họ đã tấn công chủ yếu vào các dinh thự của bọn buôn nô lệ, giải cứu hơn hàng trăm nô lệ! Để đáp trả, các thần dân hạng ba đã cầm vũ khí và đang tấn công đồn của chúng ta. Các thần dân hạng nhất và nhì đang lũ lượt kéo đến văn phòng toàn quyền để tìm kiếm sự bảo vệ. Toàn quyền đã ban hành lệnh trực tiếp xuất quân nhanh nhất có thể!」
「Cái gì-, một cuộc nổi dậy cơ chứ!? Thật nhảm nhí, bên cạnh văn phòng toàn quyền, quân đội của đế quốc cũng đang đóng quân ở gần đó. Những người dân bình thường không có huấn luyện cũng như vũ khí đàng hoàng thì làm sao có cơ hội chiến thắng chứ.
Những thần dân hạng ba đó, chắc bọn chúng muốn tự hủy hoại chủng tộc của mình đây mà! Được thôi, ta sẽ giúp chúng tìm đến cái chết, lũ khốn kiếp đó!!」
*
Sau khi giải thoát toàn bộ những người bị giam giữ ở nhiều khu vực khác nhau của Elkeney, chúng tôi trở về phòng trọ và bàn bạc cách giải quyết những biến động của tình hình. Đúng lúc đó, Yachiyo và Fuuko, những người đã đến Hội mạo hiểm giả để thu thập thông tin, hớt hải chạy về.
Thông thường, họ cố giữ bước chân thật khẽ, nhưng lần này, có lẽ vì quy mô tình huống quá lớn, họ xuất hiện với tiếng bước chân nện xuống sàn thật mạnh.
「Dran, Dran, Dran, tệ rồi, tệ lắm rồi! Cả thành phố căng thẳng lắm luôn, không khí ngoài kia đáng sợ đến mức tóc gáy tớ dựng đứng cả lên này! Nhìn đi, nhìn đây này」
Yachiyo, người vừa mở cửa bước vào phòng trong trạng thái hoảng hốt, thậm chí còn cố tình cho tôi xem lớp da gà nổi lên sau gáy cô ấy, chỉ để giải thích rõ cho tôi bầu không khí trong thành phố đe dọa đến mức nào.
Không chỉ riêng Yachiyo bị ảnh hưởng bởi bầu không khí bất thường trong thành phố, lớp lông dày trên chiếc đuôi của Fuuko cũng đang dựng đứng cả lên, khi cô bắt đầu kể lại những gì họ đã thấy và nghe thấy.
「Đúng như Hachi đã nói, hầu hết người dân đều đang sợ hãi trốn trong nhà của họ, nhưng những ai vốn đã bất mãn với cách đối xử của đế quốc đã cầm vũ khí và liên kết lại với nhau.
Sau khi anh và mọi người cứu chúng tôi, không còn nghi ngờ gì nữa khi những kẻ vẫn luôn tìm kiếm cơ hội nổi dậy đã nhìn thấy đây là thời cơ, và chúng đã vùng lên làm loạn cùng một lúc」
Đoạn trên là tóm tắt ngắn gọn về những điều mà cả hai người họ cứ ra rả bên tai tôi không ngừng. Fumu, bên ngoài nhà trọ khá yên tĩnh, nhưng nơi xảy ra vụ náo động chắc chắn phải dữ dội hơn nhiều.
Đối với tôi, Điện hạ, Shald, hay Dramina, chúng tôi chẳng cảm thấy lo lắng hay sốt ruột gì vì những gì dự đoán sẽ xảy ra thì tiếc thay lại vừa mới xảy ra.
Nhưng Selina, người quen với việc chiến đấu chống lại ma thú và những thứ tương tự, thì không sợ hãi, nhưng vì chưa từng trải qua tình huống như thế này bao giờ, trông cô ấy có vẻ hơi lo lắng.
Diadora vẫn điềm tĩnh và tao nhã như mọi khi, trong khi Lynette dường như quyết tâm hành động như thể cô ấy là golem của tôi bất kể hoàn cảnh nào, nên cả hai người họ vẫn bình thản như thường lệ.
Đúng như dự đoán, những kẻ hoảng loạn nhất hóa ra lại chỉ có Yachiyo và Fuuko.
Selina cầm chiếc bình nước được chuẩn bị sẵn trong phòng, rót vào những chiếc cốc gỗ rồi đưa cho Yachiyo và Fuuko.
「Yachiyo, Fuuko, tạm thời uống chút nước rồi lấy lại hơi đi đã nào?」
「Ưm, cảm ơn cậu, Selina」
「Cứu tinh của tớ đây rồi. Cổ họng tớ khô khốc, rát hết cả lên này」
Ngay khi nhận được những chiếc cốc từ Selina, họ uống liền một hơi cạn sạch mà không thèm nghỉ nhịp nào, rồi sau đó thở phào một tiếng thật lớn.
Sau khi đợi họ bình tĩnh lại và lấy lại hơi sức, chúng tôi cúi xuống nhìn tấm bản đồ khu vực xung quanh được trải rộng trên chiếc bàn tròn.
Tấm bản đồ này hiển thị các con đường vươn từ Elkeney ra mọi hướng, bao gồm cả những thành phố lớn và những ngôi làng nhỏ nằm phía sau những con đường đó.
Mặc dù chúng tôi đã đạt được mục tiêu giải cứu các nạn nhân của nạn buôn người, nhưng giờ đây toàn bộ khu vực Elkeney này đã nổi dậy chống lại Đế quốc Romal, vì vậy chúng ta nên suy nghĩ xem bước đi tiếp theo của mình sẽ là gì.
Người khơi mào cuộc trò chuyện là Điện hạ.
Vương quốc Arkrest không can thiệp quá nhiều vào khu vực Elkeney, nhưng họ có cử một mật vụ đến để thu thập thông tin, thế nên trước khi Yachiyo và Fuuko quay lại, họ đã nhận được một số thông tin từ mật vụ đó rồi.
「Cuộc nổi dậy này là tự phát, hay đã được chuẩn bị từ trước? Cùng thời điểm chúng ta khéo léo tấn công các dinh thự của bọn buôn nô lệ và giải cứu tất cả mọi người, những tên lính trong thành phố đã hành động để trấn áp họ, vì vậy có lẽ an toàn nhất khi cho rằng đây là vế sau」
「Fumu, nếu là vế sau, thì chúng đang hành động với suy nghĩ rằng bản thân có cơ hội chiến thắng. Nếu đây đơn giản chỉ là hành động bộc phát của sự phẫn uất, thì chúng ta sẽ chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đối mặt với những hậu quả thảm khốc, nhưng ta cầu mong điều đó không xảy ra」
Nếu đạo quân nổi dậy ở đây bị đế quốc đánh bại, thì việc tất cả những ai dính líu đến cuộc nổi loạn đều bị hành quyết không chút thương tiếc, bao gồm cả họ hàng thân thích, và tất cả các thế hệ mai sau sẽ phải sống trong cảnh lầm than cùng cực hơn nữa, cũng chẳng có gì là lạ.
Giá trị quan của một bình dân đã bám rễ quá sâu trong tôi, khiến tôi đồng cảm về mặt cảm xúc với quân nổi dậy và ủng hộ họ, nhưng tôi giờ đây là một thần dân của Vương quốc Arkrest. Việc nhúng tay vào những sự kiện đang diễn ra tại Đế quốc Romal này sẽ chẳng được nhìn nhận tốt đẹp gì cho cam.
Điện hạ đưa bàn tay trái lên cằm, làm bộ như đang trầm tư suy nghĩ, trước khi cất lời hỏi Yachiyo và Fuuko.
「Yachiyo, Fuuko, tình hình của những mạo hiểm giả khác thế nào rồi? Phía hội có thông báo gì không?」
「Dạ, những người ở hội lúc này đã được triệu tập để hỗ trợ đạo quân nổi dậy!
Hội mà chúng tôi gia nhập bao gồm các thần dân hạng ba và người từ phương xa tới, thế nên việc họ ủng hộ cuộc nổi loạn là điều hiển nhiên.
Nhưng vì chúng tôi là người mới vừa đến đây, họ hầu như đã châm chước cho chúng tôi. Đa số bọn họ đã chấp nhận yêu cầu, nhưng vẫn có những người đang chần chừ quan sát」
Fumu, tôi thực sự nghĩ đó là thông tin quan trọng, nhưng thật mừng vì cô ấy đã nói cho chúng tôi biết trước cả khi tôi kịp cất lời hỏi.
Yachiyo chỉ đơn thuần trả lời thành thật câu hỏi của Điện hạ, nhưng Fuuko dường như đã nhận ra dụng ý thực sự của Ngài, bèn bồi thêm câu trả lời của chính mình.
「Những mạo hiểm giả và lính đánh thuê nổi tiếng có khả năng đứng về phía đế quốc đều được các hội điểm danh chỉ đích danh, để tất cả bọn họ phải rời khỏi thành phố trong suốt thời gian này. Dạo gần đây, tôi cứ nghĩ có quá nhiều người bọn họ một cách bất thường, nhưng ngẫm lại thì chắc chắn đó là sự chuẩn bị cho ngày hôm nay」
Ra là vậy, thế ra các hội đều nổi dậy để phối hợp với nhau. Nếu vậy, trận chiến ở Elkeney này và mọi chuyện diễn ra sau đó đều là tâm điểm duy nhất của họ. Xem chừng thủ lĩnh phiến quân hoặc các trợ lý của hắn có kẻ sở hữu khả năng nhìn thấu tương lai.
Điện hạ đột nhiên bắt đầu chỉ tay vào từng thành phố lớn vây quanh Elkeney, hết thành phố này đến thành phố khác, và cất lên suy nghĩ của mình.
「Bắt đầu từ Elkeney, vùng phía nam ngập tràn tinh thần phản đế. Abarzago ở phía tây đây, và Yuyunekki ở phía nam, đều là những thành phố đã và đang tìm kiếm thời cơ thích hợp để thoát khỏi sự kiểm soát của đế quốc. Mối bận tâm của họ không chỉ bao gồm các đơn vị đồn trú tại thành phố tương ứng, mà còn cả viện binh từ các lực lượng đế quốc khác ở vùng lân cận.
Một cách để phòng thủ trước điều đó là hợp tác với nhau, phối hợp nổi loạn, và đảm bảo rằng từng lực lượng đế quốc tại thành phố của họ sẽ phải bận rộn chống đỡ」
「Hiểu rồi, vậy Leon, ý anh là cuộc nổi dậy không chỉ diễn ra ở mỗi Elkeney này, mà còn ở các thành phố xung quanh, hoặc thậm chí là trên toàn bộ khu vực miền nam của đế quốc ư?」
Đáp lại câu hỏi của tôi, Điện hạ nghiêm túc gật đầu. Ngài hẳn đã đặt mình vào vị trí của phe nổi dậy, và suy ngẫm về những gì họ phải làm để cuộc nổi dậy này thành công.
「Khu vực này nằm dưới ảnh hưởng của Đại công tước. Dù cho tiếng nói phản đế có trỗi dậy đi chăng nữa, thì nó cũng chẳng làm tổn hại được gì nhiều cho vị công chúa kia. Trái lại, nó càng khiến họ muốn nổi loạn dữ dội hơn.
Tôi thậm chí sẽ chẳng ngạc nhiên nếu phát hiện ra chính cô ta đang ngầm chống lưng hoặc kích động cuộc nổi loạn. Tôi còn muốn khuyến khích cô ta đứng về phe đồng minh hoặc trung lập với quân nổi dậy để chống lại Đại công tước, đổi lại là sự tự trị ở phương Nam.
Nếu tôi có thể nghĩ ra điều này, thì vị công chúa với tầm nhìn rộng mở đó chắc chắn đang nhìn thấu dòng chảy của thời cuộc theo năm tháng」
「Nói vậy có nghĩa là đế quốc sẽ phải dùng chính lực lượng bản địa để trấn áp các cuộc nổi dậy ở từng thành phố.
Đối với những kẻ đang tìm cách trốn chạy về Vương quốc như chúng ta, sự hỗn loạn trong lòng đế quốc này chính là một cơ hội tốt.
Vậy, chúng ta nên làm gì đây? Hay đúng hơn, tôi nên hỏi là, cô cậu muốn làm gì?」
Xét theo một khía cạnh nào đó, đó là lời nói trút bỏ toàn bộ trách nhiệm cho hành động tương lai của chúng ta lên vai Điện hạ, nhưng Ngài vẫn đáp lời mà không hề tỏ ra nao núng chút nào. Ngài đã sớm sẵn sàng gánh vác trọng trách nặng nề trên vai rồi.
「Thật tốt vì chúng ta có thể mặc kệ những kẻ đã bị quân nổi dậy bắt giữ, nhưng giờ chúng ta lại rơi vào tình cảnh không thể cứ thế bỏ mặc họ ở mỗi thành phố được.
Nói toẹt ra thì, chúng ta có thể hoan nghênh việc đế quốc hiện vẫn đang chìm trong cảnh vô tổ chức. Ý định thực sự của tôi là muốn cuộc nổi dậy này thành công. Tôi không thể ra mặt giúp sức công khai, nhưng nếu là sau hậu trường thì tôi không ngại đâu」
Kì tình là anh không ngại đấy chứ?
Khi tôi nghĩ rằng ít nhất mình nên hỏi cho chắc chắn, Điện hạ liền nở một nụ cười khổ, như thể bảo tôi đừng có dồn dập hỏi lắm thế. Tôi thực sự đang muốn hỏi xem việc một hoàng tử của quốc gia láng giềng hiện chưa thù địch với đế quốc mà lại đi cứu trợ cuộc nổi loạn này có biến thành một rắc rối lớn hay không.
La bàn của tôi nói rằng cứ coi như là không đi. Lẽ ra chúng ta đã phải rời khỏi Elkeney từ lâu lắm rồi, nhưng đã đi đến bước này, nên tôi vẫn muốn tiếp tục nhúng tay vào thêm một thời gian nữa.
「Chúng ta phải nỗ lực hết sức để đảm bảo gương mặt và tên tuổi của ngài không bị bất kỳ ai tham gia nổi loạn ghi nhớ, nhưng đó quả là một yêu cầu quá sức để thực hiện」
「Tôi nghĩ chính mình mới là kẻ đang khiến mọi chuyện trở nên khó khăn cho chúng ta đấy. Nhân tiện, Yachiyo và Fuuko, ta đã bắt hai người nghe nãy giờ rồi, thế từ giờ hai người định tính sao? Xem chừng hai người không có ý định ủng hộ phe nổi dậy hay về phe đế quốc đâu nhỉ?」
Yachiyo và Fuuko vẫn chưa biết tên thật hay thân phận của Điện hạ, và Ngài cũng chưa từng tuyên bố rõ ràng rằng mình đến từ Vương quốc Arkrest.
Cũng giống như với những tên lính đế quốc kia, tôi không muốn bất kỳ thông tin nào lọt ra ngoài đến mức buộc tôi phải can thiệp vào ký ức của họ. Hơn nữa, vì bản tính phóng khoáng của hai người này, có vẻ như họ chẳng hề nhận thức được tình hình thực sự nguy hiểm đến nhường nào.
「Bọn tôi vốn đã có kế hoạch rời khỏi nơi này rồi, nên cũng chẳng khác gì việc phải cuốn xé lên đi ngay. Ở đây tôi chẳng có mối lương duyên nào vướng bận, chưa kể là một kẻ ngoại lai từ phương xa tới, bọn tôi cảm thấy mình lạc lõng ở chốn này…」
「Hachi nói đúng đấy. Dù cho các thế lực lớn xung quanh có hợp sức chống lại đế quốc đi chăng nữa, đúng như anh nói đấy Leon, tôi cũng chẳng đời nào muốn dính dáng gì đến cuộc chiến đó đâu. Thế nên, tôi đã bàn với Hachi, và…」
「Không, Fuuko, để tôi nói. Hèm, Dran, Leon, thực ra hai chúng tôi có một thỉnh cầu muốn gửi gắm」
Vậy ra hai người này có tâm sự cơ à, nhưng có thực sự là họ phải cẩn trọng thỉnh cầu chúng tôi đến thế không? Ngay trước mắt chúng tôi, cả hai người đều quỳ rạp xuống sàn và cúi đầu thật sâu.
「Xin hãy đưa cả tôi và Fuuko cùng rời khỏi Elkeney với các vị!」
「Làm ơn đấy!」
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...