Re: Master Magic - Chương 98: Inn

[trang trước]

[trang tiếp theo]

Sau khi tiễn Shirushu đi và quay trở lại trong nhà trọ, chúng tôi bước towards các phòng ngủ của mình. Khi chúng tôi đi vào trong phòng, có bốn cái giường lớn và đây là một sự khác biệt lớn so với cabin nhỏ mà chúng tôi phải ngủ chung từ ngày hôm qua. Well nó cũng được,…..

“…… Vì sao tôi cũng ở cùng phòng này?”

“Hả? Điều đó có phải là điều xấu không?”

“Chắc chắn là không tốt!”

Lydia giả vờ như không biết điều này. Ý tôi là khi chúng tôi đang đi trên chiếc tàu và chúng tôi thiếu tiền, việc chúng tôi phải ở cùng một phòng chật chội là điều không thể tránh được, nhưng nếu có thể có được một phòng tốt hơn, chắc chắn chúng tôi cần chia ra hai phòng.

“Nn~ Nhưng phải không là cách này tiện lợi hơn sao? Ý là việc giúp tôi với đường tuyến magic của tôi… back at the ship? Có phải hiệu quả hơn cách này jyan?”

Mu, nếu bạn nói vậy thì tôi cũng thấy có một điểm nào đó. Chắc chắn là hiệu quả hơn… này?”

“Tôi nghĩ điều đó cũng được. Dù sao thì tôi cũng không nghĩ Zeph là người có thể làm điều gì kỳ quái. Đúng không, Claude?”

“Tôi… tôi không đặc biệt… không sao cả”

Tránh ánh nhìn, Claude liếc về phía tôi với một khuôn mặt đỏ ẩm. Khi cô ấy bắt gặp ánh mắt của tôi, cô ấy nhanh chóng nhìn xuống. Well nếu không ai phiền toái điều đó thì… tôi cũng không thực sự phiền toái.

“Well, tôi cũng không có lý do gì để phản đối điều này cả”

Sau khi nói vậy, tôi ngồi xuống giường. Chúng tôi cũng không ở đây lâu anyways, nên ít nhất khi ở Izu thì điều này cũng được. Mỗi đêm tôi đều đi ra ngoài săn mồi, nên nếu tôi đánh thức họ thì sẽ không tốt. Trong khi nghĩ về điều đó, Lydia đứng lên và duỗi người một cách lớn.

“Bây giờ! Chúng ta có đi tắm không!”

“Đúng vậy, không thể đi tắm trên tàu nên cơ thể tôi really dính bẩn”

“Bạn không được ngấm ngầm nhìn chúng tôi! Zeph!”

“Chẳng thể tôi sẽ nhìn, foolish”

Lydia dẫn đường và tôi tiễn ba cô gái kia đi khỏi phòng một cách vội vàng, cuối cùng có thời gian để nghỉ ngơi, tôi đang nằm trên-bed khi đột nhiên tôi nhận ra điều đó. Bây giờ khi nghĩ về nó, cô gái Ain đã không xuất hiện trong một thời gian rồi.

Vì tôi không còn nhiều medium chất lượng cao anymore, phải vì thế cô ấy không thể xuất hiện? Trong cuộc chiến với Kraken, tôi đã dùng hết tất cả chúng… Tôi đã thử đọc chú ngữ summon servant spell, nhưng không có gì xảy ra.

Tôi trở nên một chút lo lắng, cho nên ta mở bag của Milly và lấy ra một medium chất lượng cao trước khi thử đọc summon servant spell một lần nữa. Along with a flash of light, Ain xuất hiện. Trong thời gian ngắn mà tôi cảm thấy nhẹ nhõm, Ain ngã xuống trên người tôi với mắt vẫn còn đóng khít. Tôi nâng cơ thể cô ấy lên trước mặt để xem kỹ khuôn mặt của cô ấy, nhưng vẻ mặt vui vẻ thông thường không thể thấy được.

“Oi Ain? Hey! Bạn có alright!?”

Khi tôi lắc vai cô ấy, miệng nhỏ của cô ấy động đậy một cách phản ứng.

“Uu…. Gramps…… Food……”

Điều đầu tiên cô ấy nói từ miệng nhỏ là một yêu cầu cấp thiết về thức ăn. Dù tôi vui vì cô ấy không ốm, nhưng tôi đã làm một điều really bad cho cô ấy. Từ now on tôi cần chú ý hơn về điều này….

Tôi tức thì đi đến thị trấn vào ban đêm, mua khoảng 100 medium chất lượng cao từ một cửa hàng tổng hợp, tôi nhanh chóng đi đến phía sau con hẻm để đọc summon servant spell một lần nữa. Tôi cầm một handful chúng để đưa cho Ain và cô ấy tức thì ăn chúng một cách nhanh chóng.

“Oi, don’t eat so fast, you’ll choke on them”

“Wafuahfueru Wafuahfueru!” [1. Nef: she’s eating too fast!!]

Tôi không thực sự biết cô ấy đang nói gì nhưng, cô ấy dường như năng động nên tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

“Xin lỗi, tôi không phải là đã quên bạn nhưng…”

“Wafure fuhihafuehi! Ehhai yuruha inrafurae!” [2. Nef: sorry guys this level of gibberish is impossible to translate]

Nói vậy, cô ấy chỉ tay vào đầu mũi tôi. Nói cho bạn biết, tôi không có ý tưởng gì về điều bạn đang nói.

“Just talk about it later, for now just stay silent and eat up”

Khi tôi đưa cho cô ấy nhiều hơn, không cần nói cũng biết cô ấy sẽ nhanh chóng lấy các medium chất lượng cao từ đầu ngón tay của tôi và ăn chúng một cách nhanh chóng.

“Fuhaah~ Bụng tôi quá no♪”

Sau một thời gian, cô ấy dường như thực sự no. Cô ấy vỗ vào bụng mình và thở ra một tiếng sigh hài lòng.

“My bad, Ain. Tôi sẽ đảm bảo điều này không xảy ra lại từ now on”

“Đúng vậy! Tôi vẫn đang trong giai đoạn phát triển, tôi sẽ không cho phép nếu bạn cố gắng bỏ bớt các bữa ăn của tôi!”

“Biết rồi, biết rồi. Tôi sẽ đảm bảo cho bạn ăn đầy đủ”

Sau khi vỗ đầu Ain, hơi thở mạnh của cô ấy cuối cùng cũng bình thường.

“But well, cũng không tốt để ăn quá nhiều nên có thể tôi cần hạn chế chế độ ăn một chút”

“Hả?”

Khuôn mặt của Ain, trước đó đã really quyết tâm, đột nhiên trở nên nhợt nhạt.

“Nếu bạn chỉ ăn như vậy không có bất kỳ giới hạn nào, sẽ really nguy hiểm cho ví tiền của tôi. Không chỉ vậy, Ain, tôi cũng biết bạn sometimes come out khi tôi không gọi bạn và bạn lén lút ăn các medium”

“T-that’s because my stomach get’s emptyy….”

“Trong mọi trường hợp, tôi sẽ cho bạn 10 miếng mỗi ngày. Tuy nhiên, tôi cũng sẽ cho bạn ăn nhiều như vậy mỗi khi bạn chuyển hình Divine Sword Form: Ainbell của bạn”

“No wayy~……Gramps come on……”

Quay big wet eyes về phía tôi, cô ấy nhìn tôi với ánh mắt như một chú cún con. Nắm chặt vai của tôi, cô ấy dựa vào tôi một cách quyến rũ. Where did she learn such a trick, I wonder? But still,

“A no is a no”

“Auuu~”

Nói xong câu đó, Ain liền tỏ vẻ chán nản rồi biến mất cùng với một tia sáng chói lọi.

Khi tôi quay trở lại quán trọ, Milly cùng những cô gái khác đã tắm xong xuôi.

Cả ba người họ đều đã thay pijama và đang chải mái tóc vẫn còn ướt của mình.

Ngay giữa bọn họ, một quả cầu màu đỏ do Milly tạo ra đang lơ lửng giữa không trung.

Hẳn là họ đang cố dùng thứ đó để sấy khô mái tóc của mình.

「Mừng anh đã về, Zeph-kun」

「Anh đã biến đi đâu thế hả~」

「Anh có chút việc bận cần phải giải quyết thôi」

Ngồi trên chiếc giường của chính mình, tôi đưa mắt nhìn ba cô gái.

Có lẽ vì vừa ngâm mình trong bồn nước nóng nên khuôn mặt của cả ba đều ửng đỏ.

Phải chăng cơ thể họ vẫn còn đang nóng rực? Nhưng trang phục của họ lại khá hở hang và những lọn tóc thì dính chặt vào má.

Xem ra họ đã có một trận tắm táp vô cùng lâu. Thế nhưng, khi ba cô gái này đứng xếp hàng thế này….

「Em trông vẫn giống như một đứa trẻ thôi, Milly nhỉ?」

「Hả cái gì chứ!?」

Phát ra một tiếng thét đầy kinh hãi, Milly vội dùng đôi bàn tay nhỏ bé của mình che đi bộ ngực nhỏ nhắn.

Cả hành động đó lẫn quả cầu đỏ đang lơ lửng trên không trung đều bắt đầu rung lên bần bật.

Này, làm vậy nguy hiểm lắm đấy em biết không?

Tôi liền lập tức niệm một quả cầu màu xanh để triệt tiêu nó đi.

「Đó chính xác là những gì anh muốn nói khi bảo em trẻ con đấy」

「Muu~! Zeph đồ ngốc!」

Phồng má lên, Milly trừng mắt nhìn tôi, chứng kiến tình cảnh ấy cả Claude và Lydia đều bật cười.

「Zeph-kun đúng là hay trêu chọc người ta ghê nhỉ?」

「Chính vì tính tình như thế nên Milly-chan mới chẳng thể thành thật nổi với lòng mình~」

Nói rồi, Lydia vòng tay ôm lấy cả hai bã vai của Milly và đè ngã cô bé xuống giường.

「Khoan đã….. Lydia!?」

「Xin hãy nằm yên nào, Milly-san」

Milly bắt đầu quơ quào đôi chân của mình, còn Claude thì giữ chặt cô bé lại, và Lydia bắt đầu cởi quần áo của cô bé ra.

Chỉ trong chớp mắt, lớp áo khoác bên ngoài đã bị lột sạch, để lộ tấm lưng nhỏ nhắn của Milly.

Milly trừng mắt nhìn hai cô gái với vẻ trách cứ, nhưng giờ đây đành buông xuôi và vùi khuôn mặt vào chiếc gối.

Nào xong rồi đấy, phần còn lại của cậu đó Zeph-chi♪

Dù em có nói thế….. thì anh phải làm gì bây giờ?

Nào Milly-san, em phải tự mình mở lời đàng hoàng chứ.

Tôi hoàn toàn chẳng tài nào bắt kịp chuyện này đang đi đến đâu nữa, còn Claude và Lydia thì trông có vẻ vô cùng phấn khích.

Milly vẫn tiếp tục im lặng và không nhúc nhích gì.

Sự thật là, bọn em vừa nói chuyện với Milly hồi nãy, và lý do khiến con bé cứ phụng phịu suốt từ sáng nay là…..

「Waaah! D-Dừng lại đi! Claude! Để tự em nói!」

Cất cao giọng hét lớn, Milly bảo Claude đừng có tiết lộ thêm nữa, rồi cô bé liếc mắt về phía tôi.

Trông cô bé có vẻ vô cùng xấu hổ, khiến khuôn mặt đỏ bừng lên tận mang tai.

Đôi môi Milly mấp máy đôi chút và dù cô bé có đang lầm bầm thứ gì đó, tôi cũng chẳng thể nghe rõ được.

「Em vừa nói gì cơ? Anh không nghe thấy gì cả Milly ạ」

「……cái….tay….của anh……」

「Em có thể nói lớn tiếng hơn một chút được không?」

Thú thật thì, tôi đã ngầm hiểu được đại ý những gì cô bé muốn nói rồi, nhưng tôi vẫn cố tình trêu chọc.

Claude nhìn tôi với ánh mắt như muốn bảo, “đừng có mà ác ý thế chứ”.

Bình thường Milly vốn là một đứa tai quái và kiêu ngạo, được nhìn thấy cô bé thế này mới thật đáng yêu làm sao.

Đôi bờ vai cô bé hơi run lên bần bật và Milly đang bấu chặt lấy chiếc gối.

Em… em muốn anh làm điều tương tự….. giống như những gì anh đã làm với hai người kia!

Khi khuôn mặt vẫn đang vùi trong gối, cô bé thốt lên một âm lượng lớn đến mức căn phòng bên cạnh có lẽ cũng nghe thấy.

Cả Claude và Lydia đều nở nụ cười đầy nhẹ nhõm.

Dù anh không bận tâm lắm đâu….. Nhưng vì Milly đã có sẵn một dòng ma lực khá phát triển rồi, nên có lẽ nó sẽ không mang lại hiệu quả cao lắm đâu em biết chứ?

……Vậy cũng được ạ!

Dù cô bé nói với chất giọng nhỏ hơn lúc nãy, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được một quyết tâm vô cùng mạnh mẽ.

Trời ạ, nếu mỗi lần đều nhờ vả tôi theo cái cách này, thì tôi sẵn lòng làm cho em ấy bao nhiêu lần tùy thích.

Anh hiểu rồi. Anh sẽ bắt đầu xoa dịu tấm lưng của em thật nhẹ nhàng nhé?

…. Vâng ạ.

Nhìn xuống dưới, Milly đang nở một nụ cười nhạt trên môi.

Ngồi đối diện với cô bé, tôi đặt bàn tay mình vào chính giữa tấm lưng nhỏ nhắn ấy.

Khi tập trung quan sát kỹ hơn, tôi nhận ra rằng dòng ma lực của Milly thực sự rất dày và phát triển xuyên suốt khắp cơ thể.

Có vẻ như việc này chỉ đơn thuần là tôi đang nhẹ nhàng xoa lưng cho cô bé thôi nhỉ… Chà, nghĩ lại thì Milly đã phải lấy hết can đảm để đi xa đến mức này để nhờ vả, nếu tôi cứ lạnh lùng đối xử phũ phàng với em ấy thì thật chẳng ra sao cả.

Khi tôi quyện dòng năng lượng ma thuật của mình vào mạch ma lực của Milly, tôi có thể nhận ra cơ thể cô bé đang dần run lên từng hồi.

Phải chăng là cô bé đang cảm thấy hơi lạnh?

Khi tôi khẽ di chuyển dòng ma lực của mình bằng tay một chút, đầu của Milly lại càng vùi sâu hơn vào chiếc gối. Và rồi,

…….Phụt! Ahahahaha! N…Nó nhột lắm đó! D-Dừng lại đi em không chịu nổi nữa rồi! Hyafufuh!

Cô bé đột ngột bật cười khanh khách.

Tôi ngây người nhìn theo khi cô bé quay lưng về phía tôi và vặn vẹo cơ thể.

Cô bé cuộn tròn trốn sang một góc chiếc nệm.

Hii…….hiii…….xin lỗi….. Zeph…. nhưng mà em hết chịu nổi rồi…..

Em đúng là…..

Vừa lăn lộn cười nắc nẻ, Milly vừa rưng rưngấn nước mắt.

Nhìn cô bé lúc này, tôi chỉ biết thở dài với vẻ mặt đầy ngỡ ngàng.