Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-413 Dù hơi muộn màng

[System instruction]: Dịch plain text sang tiếng Việt, giữ nguyên số dòng. Văn phong tiểu thuyết. KHÔNG markdown, KHÔNG giải thích.

Bà của mình đã khỏi cảm cúm sau khoảng ba ngày.

Nói vậy chứ, sốt thì đã hạ chỉ sau tầm hai ngày, còn ngày cuối cùng vì người vẫn chưa khỏe hẳn nên đành nằm nghỉ ngơi cẩn thận cho chắc ăn. Theo lời tự khai của chính chủ thì bệnh không quá nặng, nhưng thực tế nhẹ nhàng như vậy cũng khiến mình thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng mà này, dẫu sao bà cũng đã có tuổi, lại cứ chạy qua chạy lại Tokyo nên thể nào cũng mệt mỏi, thế là hai bà cháu quyết định Tết này cứ thong thả mà lười biếng tận hưởng thôi.

Mỗi năm vào tầm này, mình thường cùng mấy cô hàng xóm làm món osechi, nhưng năm nay mình đã từ chối tất cả.

Bản thân mình cũng không phải là người quá mức thích osechi, nên dẫu không có sukiyaki hay những món ăn sang trọng dọn lên thì cũng chẳng có vấn đề gì đặc biệt. Bà có vẻ thấy hơi bứt rứt không yên khi cứ nằm ì ra suốt dịp Tết, nhưng riêng chuyện này thì đành chịu thua thôi, mình cứ nài nỉ bà hãy gác lại mọi thứ mà nghỉ ngơi cho thật cẩn thận.

Còn về phần mình, nhân lúc bà đang phải nằm liệt giường, ban ngày mình đã tranh thu dọn dẹp gần như toàn bộ căn nhà. Ở nhà mình, bà vẫn luôn tay dọn dẹp sạch sẽ nên thực ra cũng chẳng có việc đại tu nào quá lớn, nhưng nào là lau chùi bàn thờ, nạo vét bùn mương ngoài ngõ, tham gia đợt vệ sinh chung của khu phố, nói chung toàn là dọn dẹp, dọn dẹp và dọn dẹp.

Những chỗ bình thường không hay động tới quả nhiên là bẩn hơn mình tưởng tượng mọi người nhỉ.

"Đến mức này thì chắc chắn phải tự làm một ít trứng cuốn datemaki thôi nhỉ."

Datemaki mua sẵn ngoài hàng thường khá ngọt, nhưng datemaki do bà làm với vị ngọt thanh dịu lại vô cùng ngon miệng.

Công đoạn làm thì cũng chỉ cần mình dùng sức nghiền nát nguyên liệu rồi mang đi nướng và cuộn lại là xong, so với mấy món osechi khác thì không quá khó khăn cũng chẳng tốn nhiều sức lao động.

Theo nguyện vọng của bà, thôi thì nếu chỉ là datemaki thì... trứng gà với chả cá hanpen cứ để mình đạp xe đi mua vậy.

Nước dùng dashi mình cũng nấu nguyên cả một nồi đầy.

Nồi nước dùng đó có lẽ sẽ được dùng để nấu mì nabe-yaki, làm datemaki, hoặc biến tấu thành món súp zoni phong cách phương Tây bằng cách thả thêm nguyên liệu Giáng sinh còn thừa vào. Nghe nói dự kiến sẽ có thịt bò nướng, bánh dày và cải bó xôi, lại thêm cả bánh dày hoặc vỏ quýt nữa chứ. ...nghĩ kỹ lại thì, nếu là súp zoni kiểu Tây thì dùng nước dùng súp consommé sẽ ngon hơn là dùng nước dùng hỗn hợp tảo bẹ kombu với cá ngào katsuobushi chứ nhỉ...? Ơ kìa? Vậy tính ra không phải nên cho bánh gnocchi vào thay vì bánh dày sao? Chắc phải xem xét lại thôi nhỉ?

Cứ thế đấy, mình phụ giúp bà làm chút việc bếp núc rồi chuẩn bị đi ngủ sớm.

Vì đã xác định là một cái Tết thong thả thảnh thơi, nên cũng chẳng có việc gì phải cuống cuồng chuẩn bị trước cả. Hiện tại thì lòng dạ cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

À. Mấy ngày trước chú Shinjo có gọi điện đến, và khi mình nói chuyện bà bị sốt thì chú ấy tỏ ra vô cùng hoảng hốt. Nghe đâu chú ấy đã tranh đặt vé tàu shinkansen cho ngày mùng 3 rồi. Chú ấy bảo nếu không đi được thì sẽ hủy vé, nhưng trước mắt cứ để xem tình hình thế nào đã.

Đúng vậy nhỉ... trường của mình thì mùng 6 đã bắt đầu rồi, nên nghĩ lại thì đi vào khoảng mùng 3 chắc là hợp lý. Mùng 6 là thứ Sáu, lại là lễ khai giảng nên cũng chẳng có tiết học nào cả. Dù có nghỉ học thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tín chỉ nên nghỉ quách đi cũng được. Mà thôi, cứ tùy thuộc vào tình hình sức khỏe của bà rồi tính tiếp vậy.

Nghe nói hôm nay bà vẫn nằm ngủ suốt phần lớn thời gian, nên sau lúc này chắc bà sẽ lại xem TV như mọi khi. Hình như có chương trình đặc biệt dịp Tết phát sóng lại bộ phim truyền hình yêu thích của bà thì phải.

Mình quay trở lại tầng hai, và quyết định đăng nhập vào Faldia sau một thời gian dài vắng bóng.

※

Đăng nhập vào Faldia.

Mình đăng nhập ở khu vực nhà Sei, thế nhưng... xung quanh chẳng có lấy một bóng người đang nằm ngủ cả.

Cứ nghĩ không chừng mọi người đang ở tầng dưới chăng? Thế nhưng chẳng có ai ở đó cả. Cả chú thỏ (Tto-kun) cũng không có mặt, hay là đã sang khu vực rồi nhỉ. Nhìn qua danh sách Dittalist thì quả nhiên những người đang đăng nhập đều đang ở hướng Aporia.

Nên làm gì đây?

Thôi thì, trước tiên mình rất muốn gặp chú thỏ, nên cứ sang khu vực xem sao vậy.

"Mình đã đăng nhập rồi đây, buổi tối tốt lành."

Mình gửi lời chào qua khung chat trước, dâng lễ vật lên ngài Hiharu rồi dịch chuyển sang , ngay lập tức mình cảm nhận được có bóng người ở gần đây. Nhưng mà, số lượng người không quá đông cho lắm. Đang suy nghĩ vẫn vơ như thế thì bỗng nhận được lời đáp từ Sei trước.

"Buổi tối tốt lành. Saku-kun, tình hình người nhà em đã đỡ hơn chưa thế?"

"Vâng, nhờ ơn trời mà đã hoàn toàn khỏe lại rồi ạ. Dù vẫn phải cẩn thận tịnh dưỡng, nhưng chắc tầm tối nay là em không cần phải ngủ ở phòng bên cạnh nữa đâu ạ."

"Thật là ngoan quá đi mất, đúng là đỉnh thật đấy."

Mình được Sei khen ngợi một câu gì đó.

Không biết mình ngoan ở điểm nào cơ chứ? Chẳng phải người nhà bị ốm thì việc chăm sóc là điều bình thường sao nhỉ?

Vừa suy nghĩ mông lung vừa bước qua trước cửa phòng mình để đi xuống tầng một, thì bắt gặp cảnh chú thỏ đang cặm cụi ăn ngấu nghiến mớ rau xanh. Chú ta cất tiếng "Kyui!" kêu lên một tiếng để chào mình, nhưng vì trong miệng đang ngậm đầy thức ăn nên âm thanh phát ra nhỏ xíu. Trông có vẻ như lúc này chú nhóc đang bật chế độ ăn uống bất chấp nên nhìn buồn cười ghê.

Nhưng mà, thấy chú ấy vẫn thức giấc và trông có vẻ khỏe mạnh thì mình yên tâm rồi.

Căn cứ bí mật mà mình ghé thăm sau một thời gian dài vắng bóng nay lại càng được cải tiến thêm so với trước.

Dẫu cho phần lớn thời gian mình chỉ đi ngang qua tầng hầm hoặc phòng riêng với mục đích dịch chuyển, nhưng khu vực tầng một cũng được chăm chút kỹ lưỡng hơn mình tưởng tượng rất nhiều.

Đặc biệt là không gian được tạo ra ngay lối cầu thang tầng một có lẽ mang phong cách chuyên dùng cho mùa đông, cánh cửa vừa được làm mới trông rất đẹp, và khoảng không gian được ngăn cách đó vô cùng ấm áp.

Ngoài ghế ngồi ra thì nào là đệm lót, chăn mền, thảm trải sàn đều được bày biện đầy đủ, trông có vẻ vô cùng ấm cúng và dễ chịu. Nhìn thấy khung cảnh dẫu bày biện rất nhiều đồ đạc nhưng chẳng hiểu sao vẫn toát lên vẻ hài hòa, mình thầm nghĩ không biết có phải Sei hay Goizy đã cực khổ ra tay nhào nặn hay không đây. À, hay là cả chị Retina nữa nhỉ?

Ơ, có mấy cọng rau củ quả lăn lóc ở chỗ này kìa. Cả nến, đạo cụ ma thuật phát sáng trông giống như đèn điện, chưa kể còn có cả mấy chiếc giỏ đựng lỉnh kỉnh vô số cỏ cây nữa chứ? Cứ tưởng thế nào, hóa ra ngay trong giỏ còn cắm cả chậu cây hoa trông rất tự nhiên. Không lẽ họ đang kết hợp sự sang trọng, sành điệu với tính thực tế cùng một lúc hay sao? Mình thấy đây quả là một căn phòng có độ khó cực kỳ cao đấy.

Bầu không khí của toàn bộ căn phòng mang lại cảm giác giống như người ta vừa dựng lên một phòng khách ấm cúng nằm lọt thỏm bên trong hang động vậy, khiến tinh thần mình bỗng chốc hào hứng hẳn lên. ...nghĩ kỹ lại thì đây vốn dĩ là một nơi giống như được khoét rỗng một nửa ngọn núi, nên gọi là hang động thì chắc cũng chẳng sai đâu nhỉ.

"Mùa đông ra ngoài trời khó khăn lắm em ạ. Nên vừa phải chăm sóc phía bên kia, không hiểu sao công việc cải tạo ở phía bên này cứ thế tiến triển ào ào luôn."

Sei vừa mở cửa bước ra từ hướng nhà bếp vừa cất lời, bắt gặp mình đang ngó nghiêng quan sát căn phòng khách với vẻ tò mò. Chắc là chị ấy nhận ra mình đang vô cùng kinh ngạc trước sự thay đổi bầu không khí của rồi đây.

"Đỉnh quá chừng luôn ạ."

"Cậu Goizy đã rất vất vả vì chuyện này đấy. Dù bỏ qua chất lượng theo kiểu game đi chăng nữa, thì chị vẫn thấy ghen tị với những đứa trẻ có gu thẩm mỹ ghê nơi ấy chứ."

Nhưng mà nhìn từ góc độ của mình thì bản thân Sei cũng đã rất đỉnh rồi, không biết Goizy còn vượt trội hơn cả mức đó nữa sao? Hay đó chỉ là sự khiêm tốn của Sei nhỉ? Mình cũng chẳng rõ lắm, nhưng có vẻ như ngoài đời Goizy cũng làm những công việc liên quan đến lĩnh vực này, nên có lẽ cậu ấy sở hữu cả tài năng lẫn kỹ năng chuyên môn cũng nên.

Sei pha trà mời mình, thế là mình vừa thưởng thức ngụm trà vừa trò chuyện rôm rả. Vừa vặn lấy hình ảnh chú thỏ đang ở đằng xa ăn rau rạo rực... à không phải. Chú ta đang gặm ngấu nghiến mấy chiếc lá trông giống xà lách Sunny Lettuce để làm "mồi nhôm" ngắm nghía giải trí.

Hóa ra đám thành viên còn lại đã kéo nhau đi mua sắm ở hướng Aporia nhân tiện thu thập thông tin luôn rồi. Mà nói đi cũng phải nói lại, những người đăng nhập vào game hôm nay chỉ có mỗi anh Gantz với anh Fidel thôi. Ngày mai đã là đêm giao thừa mất rồi, nên có lẽ những người không đăng nhập vào lúc này mới là chuyện bình thường.

Bảo sao mà mình chẳng nhìn thấy bóng dáng của bất kỳ ai khác.

"Trong khoảng thời gian Saku-kun vắng mặt, phó bản Catabento đã kết thúc một lần, và lễ hội ông già Noel cũng vừa khép lại vào ngày hôm qua đấy. Dù là phó bản Catabento thì đã bắt đầu lại thêm một lần nữa rồi... Ồ. Dù chị bị cú sốc vụ Rusuka-chan làm cho quên béng mất, nhưng mà cả chị và Saku-kun đều lọt vào... phần phía dưới của bảng xếp hạng đấy nhé. Còn Tira-chan thì nằm ở khoảng giữa."

"Thật á?"

「Chăm chú」

Xem ra, ở Mê cung Catabent. Vì có quá nhiều người chết quá nhanh nên đến cả mình... kẻ vốn chỉ đi dạo với thời gian dài cũng lọt vào bảng xếp hạng. Mình hiểu cho những người chiến đấu nghiêm túc và sống sót như Sei-san hay Tira-kun, nhưng việc mình lại lọt vào đó thì có chút... cảm giác kỳ lạ thế nào ấy.

Và, dù có nói lại bao nhiêu lần đi nữa, việc Ruska-san, người không thể chiến đấu và thời gian đăng nhập lại ngắn, lại lọt vào bảng xếp hạng thì thực sự mình không tài nào hiểu nổi. Không, hay có lẽ cậu ấy sống sót nhờ khả năng vô hiệu hóa vật lý chăng? Nhưng mà nhỉ? Nếu vậy thì Fiedel-san lẽ ra cũng nên có mặt trong đó mới phải.

Thế rồi, dường như Mê cung Catabent lần này đã được ngắt nhịp lại một lần trước khi ông già Noel đen xuất hiện để làm lại từ đầu. Do đó, nghe nói bảng xếp hạng tính đến thời điểm đó đã được công bố một lần.

Khi vội vã lướt nhìn hệ thống, tôi thấy có email gửi đến từ Hội mạo hiểm giả Catabent. Nội dung là thông báo việc lọt vào bảng xếp hạng ở vị trí 2458 trong mê cung lần này, đồng thời muộn màng nhận được x100 trang phục của Kẻ cuồng tín bóng tối làm quà tham gia.

Đến giờ phút này mà còn nhận được nguyên liệu trang phục ông già Noel thì phải làm sao đây.

Phải chăng đây là một điềm báo bảo hãy cất giữ đống nguyên liệu này cho đến Giáng sinh năm sau?

Dù còn tùy thuộc vào sự kiện năm sau, nhưng nếu năm sau không có cách nào để kiếm được trang phục ông già Noel thì giá của nguyên liệu này sẽ tăng vọt lên cho mà xem.

Hơn nữa, những nguyên liệu như bông, gai hay lụa thì có rất nhiều ở Faldia, nhưng trang phục ông già Noel lần này nếu phải nói thì nó có độ bóng giống như sợi tổng hợp ngoài đời thực. Nếu cố gắng lắm thì có lẽ... cũng tạo ra được chất liệu có kết cấu sát nút với len, nhưng việc tự tay làm ra trang phục hay mũ ông già Noel lần này một cách tùy hứng là điều khó khăn. Hơn thế nữa, dường như có rất nhiều người đã nhuộm màu để đồng bộ theo sắc thái riêng, và cũng có những người sưu tầm cả các biến thể khác nhau. Kết quả là, rất nhiều người đã giữ lại nguyên liệu trong tay mình, khiến cho giá cả không hề bị lao dốc. Nhờ vậy, cho đến tận bây giờ nó vẫn được bán với mức giá khá hời, thế nhưng tôi vẫn đang phân vân không biết có nên bán quách đi hay không.

Tôi vốn không có hứng thú gì với trang phục ông già Noel, nhưng điểm tốt của bộ trang phục sự kiện này là nó khá ấm áp.

Chẳng hiểu sao những người thuộc đợt thứ hai, những kẻ không thể sắm đủ trang bị, sau khi keo kiệt tiền mua đồ chống rét lại cứ lững thững đi lại trong bộ trang phục ông già Noel sự kiện. Thế nhưng, nếu cứ để nguyên màu đen y hệt như trang phục của kẻ địch mà đi lại thì sẽ bị quan binh tóm lấy, nên nghe nói họ phải đem đi nhuộm màu. Thế mà, màu phổ biến nhất và được nhuộm với giá rẻ nhất lại chính là màu đỏ.

Tôi cảm thấy có chút gì đó như có bàn tay sắp đặt... Dù có sự sắp đặt hay không thì. Giáng sinh, chẳng phải đã qua mất rồi sao...?

「Dù có hơi muộn màng nhưng xin chào buổi tối... Này nhé. Kiểu như là... ở Aporia, đâu đâu cũng toàn là ông già Noel thôi ấyｗｗｗ」

「Trở thành một chuyện kỳ quặc rồi nhỉ」

「Cái đó, nghe bảo là dùng thay cho trang phục chống rét đấy ạ」

「Uha ｗｗｗ」

「A a. Thà bỏ tiền mua trang bị chiến đấu còn hơn là mua đồ chống rét nhỉ」

「Thế nên mới có tên mặc giáp bên ngoài trang phục ông già Noel đấy ｗｗｗ」

「Nghe surreal (siêu thực) ghê cơ...」

Xem ra đoạn tường thuật trực tiếp từ hiện trường đã được truyền đến, có vẻ như ở Aporia, nơi có rất nhiều người mới chơi, xuất hiện rất nhiều ông già Noel màu đỏ. Ừm, cảm giác giống như... cảm giác mùa màng đã trôi dạt đi đâu mất tăm rồi vậy. Sự kiện đột xuất đó, có cảm giác thời điểm tổ chức thật sự sai lầm đến mức khó tin. Ít nhất nếu làm trước đó khoảng hai tuần thì người ta đã có thể hào hứng kêu lên rằng ồ có rất nhiều ông già Noel kìa, đúng không nào?

「Nhắc mới nhớ, việc Ruska-san lọt vào bảng xếp hạng có thật không vậy?」

Dù đã quên mất tiêu, nhưng tôi vẫn hỏi về điều mà mình tò mò nhất.

Không phải là tôi nghi ngờ đó là chuyện dối trá, mà là đầu óc tôi hoàn toàn không tài nào hình dung nổi.

Cảnh sắc điền viên rất phù hợp với một Ruska-san luôn luôn mỉm cười.

Một Ruska-san như thế lại lọt vào bảng xếp hạng ở một vị trí khá cao.

Ở cái thế giới PvP tàn sát lẫn nhau đầy rẫy sự hoành hành đó á?

Tôi hoàn toàn không tài nào tưởng tượng nổi trong đầu.

「Chuyện là thế này... ｗ」

Theo như lời Sei-san kể với một vẻ mặt khó xử như đang cố nhịn cười, quả nhiên là bản thân Ruska-san đã lặn lội vào mê cung với tâm trạng đi dạo. Tất nhiên vì đây là PvP nên sẽ có kẻ đến để mớ sát. Thế nhưng, dẫu sao Ruska-san cũng đã được tôi rèn luyện đôi chút ở chỗ chúng tôi, và cậu ấy hoàn toàn có thể cảm nhận được đối thủ đang tiến đến. Nếu Ruska-san có thể cảm nhận được đối thủ thì chuyện gì sẽ xảy ra? Một trong những đặc tính của Ruska-san chính là khả năng cắt giảm các đòn tấn công vật lý từ những kẻ lao vào tấn công với ý đồ ác độc. Dù bản thân Ruska-san không hề có phương thức tấn công nào, nhưng nghĩ lại thì đó quả là một năng lực đáng kinh ngạc. Nếu đây là mê cung cho phép dùng phép thuật và hứng chịu đòn tấn công phép thuật, hoặc bị hạ gục bởi những kỹ năng hoành tráng thì có lẽ mọi chuyện đã kết thúc ngay lập tức rồi. Nhưng ngặt một nỗi là trong mê cung lần này, toàn bộ những thứ đó đều bị phong ấn. Do đó, mặc dù trở thành mục tiêu của đối thủ, cậu ấy lại không hề nhận phải bất kỳ sát thương nào từ họ. Trong lúc đó, kẻ địch lại bị một kẻ khác hớt tay trên và bị tiêu diệt. Dù số điểm rất ít ỏi nhưng Ruska-san vẫn được cộng thêm điểm. Tiện thể vì cảm thấy rắc rối nên cậu ấy thử cất cao tiếng hát, thế là tất cả những ai có mặt trong vùng ảnh hưởng đều bị tác động, và điểm số lại được cộng thêm một chút. Hơn nữa lại chẳng hề chết.

Cứ lặp đi lặp lại như thế, điểm số tự động tích tụ lại và cứ thế lọt vào bảng xếp hạng.

Thêm nữa, bản thân Ruska-san gần như chẳng di chuyển gì sất, chỉ trố mắt ngạc nhiên và vừa hát vừa ngắm nhìn những cuộc tàn sát diễn ra ở khắp mọi nơi thôi đấy. Ừm, bức tranh phong cảnh đó quá ư là siêu thực phải không nào.

Năng lực sinh tồn khủng khiếp cùng với, phải nói sao đây nhỉ...? Từ trước đến nay tôi vẫn luôn nghĩ Ruska-san vốn dĩ là một nhân vật mang hơi hướng gian lận (cheat), nhưng có vẻ như do sự trùng hợp của nhiều yếu tố ngẫu nhiên mà cậu ấy đã lọt vào top những người đứng đầu trong mê cung lần này.

Quả thực, tôi nghĩ trong số các người chơi hầu như chẳng có nhân vật nào hoàn toàn không thể tấn công như Ruska-san, nên chiến thắng lần này có lẽ giống như một ngoại lệ tình cờ hay sao ấy chăng?

Không, hay là trong tộc tiên có bất ngờ nhiều người thuộc kiểu như Ruska-san nhỉ? Dù vậy, khi nhìn sang Retina-san thì lại thấy một cảm giác hoàn toàn khác, và theo như tôi nghe ngóng được thì ấn tượng chủ đạo vẫn là những nhân vật dùng phép thuật oanh tạc đùng đùng thì hơn.

Nhắc mới nhớ, dường như nhóm nghề nhạc sĩ cũng có phương thức tấn công kiểu như dùng góc của nhạc cụ để đập người khác.

Liệu Ruska-san nếu muốn thì cũng có thể tấn công bằng nhạc cụ hay không nhỉ?

Ưm~?

...Có phải cây đàn trông sắp hỏng đến nơi rồi không?