Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-168 Kỷ luật

『Saku~ Where did the white fluffy thing go~?』

An innocent rabbit is tearing at my heart, good evening.

Currently, in the upper levels of Alcion. This is the plaza in front of the Adventurer's Guild.

"What on earth just happened...?"

"Anyway, it flashed brightly for just a second."

"Up until then, it was just the usual full-moon device."

"There are nothing wrong with the device itself."

"Well, looking at it however you want, it's definitely abnormal though."

『I've literally never seen this thing stopped in my entire life.』

『The way the letters are moving is so gross lololololol』

『Ah, I saw it once when Aporia attacked.』

People keep gathering more and more, and probably someone important, or a bunch of people like that are tilting their heads in confusion.

The Guild Master, Raffie-san, people I saw at the castle, people from the underground guild, and so on.

Naturally, the ones with relatively fast feet seem to be the Shadowkin.

Because of that, it feels like the stronger ones have gathered. There are so many adventurers.

On the flip side, the Beardkin are indeed slow on their feet.

Right now, the ones close by are mostly the people who were already on the surface.

No, wait, that's not it.

...Um, who am I supposed to apologize to for this first?

I mean, even if you ask me about the cause, I don't really get it, but in this case, isn't the person ultimately responsible... me?

If that's the case, I don't think they'll take my life, but maybe resolve it with money?

Just how much would it cost?

For instance, if about 5,000 people live in the underground section of Alcion, translated to my own home, that would be... equivalent to just a little over 13 and a half years...? Without AC, the electricity bill is under 10,000, but with AC it exceeds 10,000, so assuming it's roughly 10,000, um... about 1.64 million in 13 and a half years?

Oh? About three times as much as when my arm got ripped off?

Maybe it's surprisingly doable...?

No, no, that's a conservative estimate, so if you count tomorrow and the day after as well, it increases by 1.64 million each day, and there's probably air conditioning equipment too.

Isn't that bad?

As I was thinking things like that, my head was grabbed from behind with a firm *squeeze*.

Without even needing to think about who it was---

"What on earth are you doing?"

I had been captured by Yuibert-sama's voice, which sounded utterly exasperated.

Wait, in this case, since he's at the top of Alcion, shouldn't I just apologize to Yuibert-sama? I suddenly realized.

"I am truly, deeply sorry... It's just that my sword's discipline has been lacking, and though it wasn't intentional, I have caused a tremendous amount of trouble for everyone, and I offer my deepest apolo..."

Since my head is being grabbed, I can't bow, can I?

And besides, Yuibert-sama is right behind me, you see?

Why is it that every single time, Yuibert-sama grabs my head from behind?

However, because my head is locked in a solid hold, I can't move it, and I've turned into some strange puppet whose hands and feet are just flailing around.

"The sword's discipline."

Paying no mind to such strange movements, Yuibert-sama echoes my words while keeping his hold on my head.

"Um, I think maybe the sword was hungry too? It seems to have lost a considerable amount of power, so I'm guessing that probably, the mana of the same moonlight attribute looked extremely delicious to it..."

"Delicious."

"As expected, am I headed for the slammer?"

While I do feel sorry for causing trouble, I'd be quite happy if this could be resolved with money, if possible.

Besides, since I don't have the money, I'd like to ask to pay in installments...

A life of debt, visiting me once again. *Gof...*

"Defio."

"Yes, sir."

Another voice comes from behind. It seems he has an attendant with him today, which is rare.

There were too many presences around, so I couldn't really tell.

"Hold this for a moment."

「…………Tuân lệnh。」

Đầu tôi bị tóm lấy rồi ném phắt ra đằng sau.

Người thuộc tộc bóng tối đỡ lấy vai và hứng lấy tôi cứ như không có chuyện gì xảy ra ấy, chắc hẳn là ngài Defio rồi. Ơ kìa, hình như tôi thấy người này quen quen nhỉ? Cảm giác như đã gặp ở dưới hầm ngầm rồi thì phải.

Chẳng lẽ là lúc xảy ra vụ án đứt lìa cánh tay à.

Bwahahahahaahhaahahahahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!

Đang mải suy nghĩ linh tinh thì nhà vua bỗng phì cười rồi phá lên cười lớn. Người được cho là ngài Defio trông có vẻ vô cùng bối rối.

……Cũng phải thôi nhỉ.

「Nhận trách nhiệm uốn nắn lại thanh kiếm á wㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lần đầu tiên tao nghe thấy đấy trờiiiiiiiii!!!!!!!!!!! wㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Không phải người thuộc tộc di vật nhân tạo mà lại thành ra thế này cơ chứ…… wㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hiーーーーー hiーーーーー……… Đau bụng quá đi mất……。」

Bởi vì cháu có biết phải nói thế nào đâu chứ……

Nhưng mà thanh kiếm cũng tự động chuyển động nên rốt cuộc là có tự ngã hay không có đây ta……?

Cứ tưởng là có tự ngã chứ hóa ra là không có à? Cứ có tự ngã là sẽ thành người thuộc tộc di vật nhân tạo hả?

Dù sao thì cuối cùng vẫn là trách nhiệm của bản thân, ngoài ra còn biết nói thế nào nữa chứ……

Hừm.

Thấy tôi có vẻ không vui lắm, bệ hạ Yuibert lại càng phì cười trước bộ dạng đó của tôi.

「Xin lỗi xin lỗi…… Phụt! Tại mày đấy nhé!

「Ơ kìa。」

Cái tật nhìn mặt người khác rồi phì cười, ngài thực sự không thể bỏ nó đi được hay sao?

「Thôi được rồi. Đưa thanh kiếm đó đây tao xem nào。」

「À, vâng ạ。」

Khác với lúc nãy, tôi trao thanh kiếm Schreibung đã hoàn toàn bất động lại cho bệ hạ Yuibert.

Tôi cố ý thực hiện các động tác thật chậm rãi.

Dù chẳng cảm thấy có nhu cầu gì đặc biệt, nhưng đằng nào cũng là đưa kiếm cho người ta nên đó coi như là chút biểu thị rằng tôi không hề có địch ý nha.

Dù có vội vàng đưa hay là lao vào chém thì trước mắt cũng chỉ toàn thấy tương lai bản thân phải chết mà thôi.

Chính những sự quan tâm nhỏ nhặt như thế mới giúp cho các mối quan hệ con người trở nên suôn sẻ hơn, tôi vẫn luôn nghĩ vậy đấy.

Chỉ là tộc bóng tối phần lớn toàn những người hào sảng nên chắc cũng chẳng cần thiết mấy đâu nhỉ.

Nhưng mà giờ nó có cảm giác đã biến thành một công việc thường nhật mất rồi.

Bệ hạ Yuibert hờ hững nhận lấy thanh kiếm, rút ra một chút phần lưỡi kiếm rồi chăm chú nhìn thanh kiếm Schreibung.

「Hừm。」

Vâng, đã nhận được tiếng hừm.

Hừm…… đúng là một từ ngữ thâm sâu. Mang đầy hàm ý, thế mà lượng thông tin lại chẳng tăng lên chút nào.

「Mày có cái này ở đâu thế?」

「Ở cái ổ Goblin mọc lên phía đông Alcion ạ.」

「Thứ này không phải thứ mà bọn Goblin nên có đâu。」

「Mọi người cũng nói thế, nhưng cháu đã được nhận nó ạ。」

「Cũng không phải thứ mà một kẻ hắt hiu như mày nên cầm đâu。」

「Mọi người cũng nói thế, nhưng cháu đã được nhận nó ạ。」

Hết cách, ngoài câu đó ra thì tôi cũng chẳng biết nói thế nào nữa rồi.

Thanh kiếm Schreibung dẫu có bị suy giảm đi nhưng vẫn tương đối mạnh.

Đến bây giờ, khi đã gần đạt cấp năm mươi thì nó không còn quá mạnh nữa, nhưng hiện tại vẫn dùng tốt và không đến mức gọi là yếu.

Nếu gột bỏ được sự suy giảm chắc chắn nó sẽ còn mạnh hơn nữa, nhưng tôi cũng tự nhận thức được đây là một nhiệm vụ khá khó khăn.

Dẫu vậy đi chăng nữa.

Tôi vẫn cứ có một sự gắn bó sâu sắc với nó.

Cảm giác như nó chính là bằng chứng cho thấy mọi người trong tộc bóng tối đã công nhận mình vậy.

「Hừm。」

Vừa lẩm bẩm lại câu đó, bệ hạ Yuibert lần này lại liếc nhìn về phía những kẻ đang đứng xem từ xa… và hướng về phía Ein đang ở trong số đó.

Ein-san…… rõ ràng lúc nãy chưa có ở đây cơ mà, chẳng biết từ lúc nào đã đến rồi nhỉ.

Quả không hổ danh là mạo hiểm giả đứng đầu Alcion có khác.

Ngược lại, Ein-san khi bị bệ hạ Yuibert nhìn thấy liền bước lên phía trước rồi quỳ một gối xuống trước mặt ngài.

Mải nhìn cảnh cô bị Telme-san mắng mỏ nên suýt nữa thì quên mất, hóa ra bệ hạ Yuibert ở Alcion thực sự chính là một vị thần đàng hoàng cơ đấy.

………Ể?

とすると, アポリア の レイ dạng ポジションじゃないですか?

ユイベルト dạng は vương dạng nghiệp も kiêm nghiệp してるそうだけど, アルシオンとアポリアって thần dạng に đối する độ ấm kém thê くない? いや, độ ấm は cùng じか? こ の trường hợp はノリ???? こう・・・ kính い độ とか kính ý とかがさ!? Gì でアルシオンはこんなポップな cảm じなんだろう・・・.

いや, ảnh tộc に gương mặt thật にやれっていう の が vô lý な lời nói な の か?

それとも hắn の quốc もそんなも の で, アポリアが dị thường quá ぎる の かもしれないけれども.

“Khủng れながら, ひと nguyệt ほど trước に, ギルドが thỉnh け phụ ったゴブリン の 巣 の 駆 trừ の tế に ra てきた phẩm にございます.”

そうアインさんが đáp える.

“とてもゴブリンが cầm てる vật ではないな.”

“ゴブリン tự thể に dị thường はございませんでしたし, thảo phạt trung に ta らを sĩ lưu めようとした trung cấp ma pháp sử いをサクが ngăn cản した の で, そ の bao mỹ の kiêm ね hợp いもあって, そ の kiếm を thụ けております.”

え? そんな ý vị hợp いもあった の か!

Tự đánh giá はただ, tương tay を kinh かせて lỗ ( やぐら ) から dẫm り lạc とすがやっと vị だったんだけどなぁ.

アインさんがいなかったら hai người とも rơi xuống chết してたかもしれないし.

“ああ, tà thần quan liền っぽい nô か.”

“Cùng じく thành の lao で dung けております.”

と, tự đánh giá の vai を chưa だに bắt được しているデフィオさんがそう bắt giữ する.

とける・・・!?

Gì, dung けるって!?

Nhân gian につく ngôn diệp じゃないよね!??

しかも” cùng じく” って sự は, đừng に hắn にも dung けた người がいるって sự?!

アルシオン の lao はどれだけ sợ い の!? Tự đánh giá も dung けてしまう の でしょうか・・・・?

“ん～・・・.”

Gì かを thâm く khảo えてるユイベルト dạng だ. やはり thần dạng は thần dạng なり の khảo えが・・・

“わからん.”

と tư ってた の に, đến cực điểm あっさりとそう ngôn い phóng った.

えっ!?

・・・・えええ・・・・・・・・・・.

“そんな kiếm, tà thần の thân thuộc が cầm ってたところでどうとできるわけでもなし, gì で cầu めたかもわからんし, tất yếu tính も hiếp uy も cảm じん. まぁ cật まらない lạc め tay を, また khảo えているんだろうが.”

“ー trước の cầm ち chủ さんも tà thần の thân thuộc っぽい phương に sát されたらしいですし?”

そんな dạng な lời nói を nghe いた khí がしますね?

Sát すことが lạc め tay になる の でしょうか?

Tự đánh giá が quỷ súc なら trước にシュンさんをいたぶって, phản った sở を mỹ vị しくいただくと tư う の ですが, chống cự に chống cự を trọng ねて trước に sát されてしまわれた の でしょうかね? そこまでいくと, そ の vô niệm さはかなり の vật だと tư う の ですが.

―――ジー・・・

ふと” こいつマジかよ”, みたいな mục で, chu り の người たちに thấy られてる sự に khí づき, khí まずくなる.

あれ? Vi いましたっけ・・・? あれ?

Tình báo は chính xác じゃないといけないですよね.

“あ, すみません. ・・・ trước の cầm ち chủ であるクレンセーテ の クリートゥス gia モドゥスさんは50 năm trước に tà thần の thân thuộc に sát されたらしいです. そ の sau kiếm の hành phương が yểu ( よう ) として biết れず, 50 năm ぶりにゴブリン の 巣に hiện れたらしいです.”

“Đang lúc gân が đã に tiêu されたか.”

“Ác dùng されるよりはマシかと.”

“でも một tự に sát された người が, tà thần の chí にでもされたんだろうって ngôn ってました.”

Phản る の と, chí はどう vi う の かよくわからない.

Tà thần さん の chí と ngôn うからには, thể をバリバリ thực われる の かというイメージだけれど, hồn だけでいい の かしらん?

“おまえさぁああああああああああああああ!!!”

Khảo えに Thẩm んでたら, ユイベルト dạng に kêu ばれてビクっとする.

え? なんかまずい sự ngôn いました?

“もうやだこいつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ gì ngày mai の thiên khí みたいなノリで ngôn ってる の? ｗｗｗｗｗ yêm の bụng gân がもたないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまさか cười い chết ぬ tâm xứng をすることになるとは tư わなかったｗｗｗｗｗｗｗｗ”

まだ cười いを ta chậm して co rút してるユイベルト dạng がいる.

・・・・そんな mặt trắng い sự は ngôn ってないですよ?

ふと, người viên の trung でマッチョエルフ huynh さん, ラフィーさんがサムズアップしてどや nhan してる の に khí づいた. Gì ですかね, あ の “やるな! Thiếu niên!” Cảm ・・・・. ちょっとイラっとする nhan だ. だから mặt trắng い sự は gì も ( ｒｙ

“Tà thần の chí は nhất ác, tà thần が hiện ra する khả năng tính がある.”

Luật nghi にもずっと tự đánh giá を bắt được していたデフィオさんがそう giáo えてくださる.

ああ・・・それは, まずいですねぇ.

Nhưng mà, không rõ liệu Shun-san có thực sự hiểu rõ ngọn ngành đến mức thốt ra từ "vật hiến tế" ấy hay không đây.

"Thôi kệ đi."

Yuilbert-sama thản nhiên phán một câu xanh rờn.

"Ể!?"

Được vậy luôn á? Kiểu đùa cợt hời hợt thế á chứ lị!?

"Chuyện xảy ra từ năm mươi năm trước rồi còn gì? Giờ có nghĩ ngợi cũng chẳng thông, mà có muốn xoay xở cũng chịu chết. Vả lại, cho đến tận bây giờ mọi chuyện vẫn giậm chân tại chỗ, và chừng nào thuộc hạ của tà thần còn thèm khát thanh gươm đó, thì ta chỉ biết chắc một điều là tốt nhất không nên giao nó ra."

Hừm... Quả không hổ danh là vua của tộc Bóng Tối. Cách cắt đứt vấn đề mới phóng khoáng làm sao.

"Vậy thanh kiếm cứ để nguyên như thế...?"

Defio-san cất lời hỏi Yuilbert-sama.

Hự... Đúng thế thật nhỉ.

Ý ngài ấy là, nếu để người khác mạnh hơn cầm, hoặc không cất giữ thật nghiêm ngặt trong hoàng cung thì có khi sẽ nguy hiểm lắm đúng không?

Dẫu biết làm vậy sẽ an toàn hơn, nhưng về phần bản thân, tôi đã có tình cảm gắn bó rồi nên chẳng muốn bị tước đoạt chút nào cả.

Nếu cứ khăng khăng bắt ép, thì khi nào level tăng cao xin hãy trả lại cho tôi nhé... Không được sao?

Chẳng biết có phải vì nhìn thấu vẻ mặt lúc này của tôi hay không, Yuilbert-sama mỉm cười nhạt rồi cất tiếng.

"Thanh kiếm đó là báu vật tự chọn chủ nhân. Hơn thế nữa, ngay cả Nữ thần Mặt Trăng cũng đã công nhận nó rồi. Dù có cưỡng ép giữ lại trong thành, thì chẳng mấy chốc nó cũng sẽ tự biến mất tăm rồi bay về với chủ nhân của mình mà thôi."

Yuilbert-sama thong thả nói thế đấy. Thanh gươm Shreibung... tuy ở trạng thái vật sở hữu riêng, nhưng hóa ra "độc quyền" lại mang ý nghĩa thế này sao? Lại còn đính kèm cả tính năng tự động truy vết nữa á? Hèn chi vũ khí độc quyền dù chết cũng không rơi ra ngoài là vậy. Dẫu tôi chẳng thuộc chủng tộc di tích nhân tạo nào, nhưng rốt cuộc đây là cái quái gì thế hả trời...???

Bảo rằng trên người nó đang yểm một thứ thuật pháp như thế, là được chứ gì?

"Dù là ngài ra tay cũng không thể sao ạ?"

Trái lại, Defio-san tỏ vẻ vô cùng khó hiểu hỏi lại. Cứ như thể anh ta đang sùng bái tin tưởng tuyệt đối rằng Yuilbert-sama toàn năng vậy... à mà chắc chắn là tin sái cổ rồi còn gì. Dù sao cũng là tín đồ cơ mà.

"Biết sao được đây? Nếu dốc toàn lực để ngăn cản thì may ra còn được, nhưng trước hết là việc đó hoàn toàn vô nghĩa. Vả lại, từ đầu việc cho phép con bé Saku giữ lại món đồ ấy chính là ý của Selenetsa, ta chẳng có lý do gì để cản trở cả. Mà dẫu có cản thì chưa chắc cái giá thu về đã đáng. Chi bằng thay vì cố chấp ngăn cản, đem sức lực đó đi dùng cho việc khác còn có ích hơn nhiều."

Đấu phép giữa các vị thần với nhau thì cóc có gì là thú vị sất, Yuilbert-sama thản nhiên phán.

Cái cách nói ấy chẳng khác nào ngài ấy sẵn sàng làm mọi thứ miễn là thấy thú vị cả.

À thì... chắc chắn ngài ấy sẽ làm rồi. Nghe giống tính ngài ấy lắm. Ừ.

Dẫu sao thì... may quá đi mất...

Có vẻ như thanh gươm Shreibung sẽ không bị tịch thu mất rồi.

Còn lại, vấn đề trách nhiệm nhỉ? Tiền bạc... Phải tiền bạc không ta?

Giật mình thót tim, tôi nhận ra Yuilbert-sama đang nhe nhởn nhìn mình kìa!

Dù toàn thân đen sì!

Nhưng ngặt nỗi chẳng thấy mặt mũi đâu, thế thì trong trường hợp này cái phần đang nhe nhởn ấy sẽ là cái gì thế nhỉ?

Ma lực chăng?

"Dù vậy thì... kẻ gây ra từng ấy chuyện động trời thế này mà bảo là không thọ lãnh lấy chút hình phạt nào thì có hơi quá đáng nhỉ~ Hửm hửm?"

Ngài ấy nhào vô trêu chọc với cái điệu bộ bất lương mừng ra mặt.

Ái chà! Dù chắc là không đến mức bị xử tử đâu, nhưng ngặt nỗi chẳng biết ngài ấy sẽ giở trò gì nên ngược lại lại khiến tim đập chân run ấy chứ lị~~~!

Tôi nghĩ chắc mình không đến mức bị lưu đày đâu! Chỉ là thấy hơi hơi đáng sợ thôi.

"Ta sẽ ban cho ngươi... hình phạt mà tộc Bóng Tối căm ghét nhất, nặng-nhất-trên-đời. Cứ cảm thấy vinh hạnh đi là vừa."

Vừa nói vậy, Yuilbert-sama vừa nhếch mép cười tỏa ra một luồng khí tức đầy gian xảo.

Dẫu rằng trông ngài ấy vẫn đen sì như mực.

Mà nhắc mới nhớ, cái gọi là 'hình phạt mà tộc Bóng Tối căm ghét nhất' rốt cuộc là gì cơ chứ...?

Sự bất an thì tất nhiên là có rồi, nhưng nếu nói thiên về bên nào hơn thì có lẽ tôi lại đang tò mò nhiều hơn ấy chứ nhỉ?

Hừm, đáng sợ ghê...

Nhân tiện đây.

"Tại sao... không một ai hoài nghi về việc tại sao cậu ta lại có thể gặng hỏi được thông tin từ những người c(ù)n(g) b(ị) s(á)t h(ạ)i cơ chứ...?"

Senateur-san, hội trưởng hội thợ săn mang số phận khổ sở, nghiêng đầu thắc mắc, nhưng tuyệt nhiên chẳng một ai thèm đáp lại nghi vấn ấy.