Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù - Chương 116: – The Hero, Signs the Contract 1

[previous_page]

[next_page]

Nước nào lại làm ra chuyện như vậy, hay vì sao một sự tồn tại như thế lại bị mặc kệ cho nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật và vân vân, có rất nhiều mối hoài nghi, nhưng nếu một việc tương tự đã được tiến hành trong bí mật trước khi ta đặt chân đến thế giới này, vậy thì ta không thể khẳng định chắc chắn rằng đã không có vụ triệu hồi anh hùng nào xảy ra cả.

「Dù thế nào đi nữa, chúng ta chỉ việc hỏi thẳng họ thôi. Về vị anh hùng, và ngôi làng của Minnalis」

「…… Vậy thì, chúng ta sẽ phải nhốt bọn chúng ở đâu đó, rồi moi thông tin ra……」

「Không, lần này ta không có ý định dùng phương pháp đó đâu. Ngươi cũng không thực sự muốn dùng cách ấy phải không?」

Ta đã không bỏ lỡ biểu cảm méo mó đi trong khoảnh khắc của Minnalis.

「Ngài không thể làm thế được, Chủ nhân-sama!! Thay vì chút tình cảm vặt vãnh đó, chúng ta cần thông tin đáng tin cậy dẫu có phải hơi dùng vũ lực một chút!! Em rất mừng vì ngài lo lắng cho em, nhưng chúng ta chẳng có nhu cầu gì về một kẻ điên dám ngáng đường báo thù của chúng ta cả」

Ánh mắt Minnalis sau khi thốt lên những lời đó chứa đựng một sự kiên quyết lạnh lẽo và mạnh mẽ, bộc lộ rõ ý định không chịu lùi bước dù chỉ nửa bước.

「Đó chính là lý do. Nơi chúng ta hướng đến kể từ đây là Carbonheim. Thị trấn đó có sẵn những công cụ ma thuật hoàn hảo dành cho khế ước. Nếu chúng ta tận dụng chúng một cách thành thạo, ta sẽ có thể lấy được thông tin mình muốn biết một cách hợp pháp. Mà chẳng cần phải tốn thời gian và công sức tra tấn. Hơn nữa, vẫn có khả năng thông tin sẽ bị truyền đi mất nếu chúng ta giết chết bọn chúng. Nếu chúng ta đang tính đến chuyện ở lại thành phố, đó không phải là lựa chọn tốt nhất」

「Nhưng……」

「Ngoài ra, nếu cô ta là một 『Anh hùng』 mà ta không hề hay biết, không biết chừng ả ta còn đang giấu kín loại bài tẩy nào nữa, và nếu có thể, chúng ta nên tránh tình huống xả láng không màng hậu quả, dẫu có ra tay đi chăng nữa thì cũng phải là sau khi chúng ta đã thu thập đủ thông tin. Ngươi thừa biết rằng điều đáng sợ nhất chính là 『Bởi vì ta không hề hay biết』 mà, phải không?」

Bởi vì chúng ta đã mất đi tất cả chính theo cách đó.

「…… Chuyện đó, có lẽ là vậy」

「May mắn thay, có vẻ như phe bên kia lại đang bị ám ảnh bởi em. Nếu tất cả những điều kiện thuận lợi này đều đang hội tụ, vậy thì chẳng có lý do gì để phải đi đường vòng từ ban đầu cả. …… Dù ta vẫn mong là sẽ không nảy sinh nhu cầu phải làm thế」

Dù xác suất là rất mong manh, nhưng vẫn tồn tại khả năng bọn chúng có liên quan đến Công chúa Alesia.

Nếu vậy, thì ta nhất định phải xóa sổ bọn chúng. Ngay cả khi Minnalis không đồng tình, thì khả năng cao ta vẫn sẽ ra tay kết liễu họ.

「Vậy thì, chúng ta hãy mau chóng xuất phát thôi. Này, Shuria, cả cô nữa, dậy đi」

「Hừm, em vẫn còn buồn ngủ lắm」

Ta rất hiểu cảm giác không muốn bị cắt đứt giấc ngủ, nhưng lần này thì ta không thể chiều theo được.

「Ưm, vào một ngày bình thường thì em có thể châm chước dù chỉ một chút……, nhưng Kuu, Chuusuke, LÀM ĐI」

「Yau?” Yauu!」

「『Chuutsu!!』」

「Oà phịch!? Á, nhột quá đi mất!?」

Theo mệnh lệnh được phát ra, Kuu và Chuusuke vốn đang đùa nghịch bèn lao vào, liếm láp và đánh thức Shuria đang nằm dài trên đất.

Shuria với cái mặt dính đầy nước dãi đành phải tỉnh giấc trong ngấn lệ.

「Mau xí cái bộ dạng tòng tọc bẩn thỉu nhầy nhụa nước dãi đó đi rồi đi rửa mặt đi, cô elf ngực lép kia. Giờ không phải lúc để mà ngủ gật đâu」

「Ái chà, cái cách gọi dậy thế này, kèm theo cả màn lăng mạ ngay sau đó nữa, tệ hại thật đấy, Ựcccc~」

Dù lời lẽ và biểu cảm có hơi quá đà một chút, nhưng vì cô nhóc đã trở lại bình thường rồi nên chắc là ổn cả thôi.

「Được rồi, chúng ta khởi hành nhanh lên nào. Biết sao không, thay vì phải đi đuổi theo thứ gì đó, ta lại thích đón đầu mai phục ở phía trước hơn. Giành thế chủ động bằng cách đó sẽ dễ dàng hơn nhiều」

Nếu chúng ta muốn tiếp xúc, thì nên càng sớm càng tốt, và tốt nhất là ở một nơi đông người.

Đúng vậy, ví dụ như các trạm kiểm soát đi vào thành phố là tuyệt vời nhất.

☆

「Kho……, kho……, kho……」

「Yo, các người chậm chạp hơn ta tưởng đấy」

Đó là ở trước bức tường thành bao bọc lấy Carbonheim.

Những bức tường thành màu xanh lam, trông hệt như bầu trời quang đãng đặc trưng của đất nước này, có vẻ như đã được yểm những bùa chú ma thuật độc đáo. Lớp rào chắn bao phủ toàn bộ thành phố dọc theo các bức tường của nó.

Trước những bức tường thành, dòng người xếp hàng chờ vào cổng vẫn nối dài, và ở cuối hàng, chúng ta vừa giữ chỗ vừa chờ đợi Leone và đồng bọn đang tiến đến.

「Ực」

「Ôi chao, hãy nghĩ kỹ về tình hình trước khi hành động chứ」

Ta cất giọng để chặn đứng Leone - kẻ đang toan giếng ngay một cây cung lên.

Thành thật mà nói, ta đã vô cùng thót tim không biết phải làm sao nếu bị tấn công bất ngờ trước khi kịp lên tiếng, nhưng đúng như dự đoán, cử động của ả đã bị khựng lại vì bất ngờ.

「Này, gây náo loạn ở đây là không tốt đâu, Leone」

「Đúng vậy đấy, bình tĩnh lại đi」

「…… Tôi biết rồi mà」

Sau khi bị đồng bọn ngăn lại, Leone đành khựng động tác lại.

Mọi chuyện như thế thì tốt cả thôi, nhưng ta cũng sẽ gặp rắc rối nếu các người không giữ được tinh thần hừng hực chiến ý và sẵn sàng khai hỏa đấy.

「Với ngần này người chứng kiến làm nhân chứng, dù các người có cố ngụy biện thế nào đi nữa, thì cũng đừng hòng mà thoát tội nhé? Dù lũ các người có nghĩ gì đi nữa」

「Kyaa!?」　「Hyawa!」

「Mấy đứa bé này, là của ta」

Lấy hình ảnh một tên quen biết kiêu căng ngạo mạn trong ký ức làm chuẩn mực, tôi ôm lấy eo Minnalis và Shuria sao cho trông thật dâm ô và ghê tởm nhất có thể.

Tôi vuốt ngược tóc Minnalis lên, phơi bày ấn ký nô lệ ra hệt như đang khoe khoang.

「Á, ngươi!!」

「Thế đấy……, mấy tên khốn các ngươi, muốn con hàng này lắm đúng không?」

「Hừm!!」

Tôi siết chặt Minnalis vào lòng hơn nữa rồi ra điều đắc ý.

「Nếu vậy thì, ta không ngại trao đổi đâu. Các ngươi tính sao? Hay muốn ta gọi lính canh đến ngay đây nào?」

Khi ả ta khẽ động đậy chiếc cổ, ả có thể cảm nhận được ánh nhìn từ những kẻ đang xếp hàng nối đuôi nhau đều đang đổ dồn về phía này.

Lính canh gần trạm kiểm soát cũng chốc chốc lại liếc nhìn sang đây.

Bởi vì việc dập tắt những cuộc cãi vã giữa đám côn đồ cũng là một trong những nhiệm vụ của họ.

「…… Đồ hạ tiện」

Lời nói ấy chứa đựng một sự chán ghét vô bờ bến.

「Haha, đúng là một lời khen hay đấy. Thường tình thì, giờ sao mấy người không ngoan ngoãn xếp hàng đi nhỉ」

Sau một hồi lâu…… tận hưởng cảm giác khoan khoái khi bị những ánh mắt đâm thọc nhìn chằm chằm, chúng tôi quay lưng về phía Leone rồi bước vào hàng.

「(Mọi chuyện suôn sẻ ghê, dễ ợt)」

「(Trời ạ, đám người đó có vẻ chẳng thay đổi chút nào cả)」

Minnalis lộ ra biểu cảm phức tạp trên khuôn mặt, chẳng biết là đang vui mừng hay phiền muộn.

Chúng tôi đã bàn bạc từ trước là sẽ dùng giao tiếp tâm linh khi trò chuyện. Tôi muốn đám người đó nghĩ rằng tôi là một tên rác rưởi đang ép buộc Minnalis và Shuria phải phục tùng.

Nếu không, giá trị của việc giải phóng Minnalis, điều kiện trao đổi, khỏi kiếp nô lệ sẽ sụt giảm mất.

「(Chà, ả ta thẳng thắn đến mức khiến người ta phát óc)」

Giá mà con người ai cũng được như thế, có lẽ tôi vẫn còn đang duy trì vai trò 『Dũng Giả』 của mình rồi.

…… Không, chẳng có cửa nào đâu nhỉ.

Dù tôi có làm gì, hay chọn lựa bất cứ điều gì đi chăng nữa.

Bởi vì đây có lẽ là con đường khả thi duy nhất bắt nguồn từ tương lai mà tôi đã thấu suốt mọi thứ.

「(Thật lòng mà nói, nếu có thể thì tôi muốn kết thúc chuyện này trong hòa bình)」

Mặc dù vậy, tôi nghĩ những kẻ mạnh mẽ như ả thực chất lại muốn được đón nhận một cách tương xứng.

…… Thế nên, dẫu biết rằng chúng tôi hoàn toàn không thể hòa hợp với nhau.

Sau gần một tiếng đồng hồ trôi qua, cuối cùng hàng người dài dằng dặc cũng đến lượt chúng tôi.

「…… Được rồi, các người qua đi!」

「Vâng, cảm ơn ngài」

Khi nhận được sự cho phép từ người gác cổng tại trạm kiểm soát, chúng tôi bước xuyên qua lớp màng trong suốt đang tỏa ra ánh sáng xanh lam.

「Hyu, ừm, bỗng dưng ấm lên rồi này」

「Cái này, đúng là không chỉ để làm cảnh nhỉ. Nếu ấm thế này thì áo choàng chống lạnh gần như sắp thành thừa thãi mất rồi」

Cái lạnh cắt da cắt thịt ban nãy đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là bầu không khí ấm áp như thể đang ở độ đầu xuân.

Cảnh quan thị trấn chẳng mang lại cảm giác kỳ ảo nào dù đây là một Thành Phố Ma Thuật.

Một thị trấn bình dị vẫn y nguyên như bao thành phố khác, điểm khác biệt duy nhất so với những nơi khác có lẽ chỉ là số lượng pháp sư cao một cách bất thường trong số những người đang qua lại trên phố mà thôi.

Số người có thể sử dụng ma thuật không phải là ít, nhưng rất ít người có thể gắn bó với ma thuật như nghiệp chính của mình.

「…… Giờ thì, anh định làm gì tiếp theo đây」

「Trước tiên, chúng ta sẽ đi mua 『Khế ước của Richmond』. Nếu định giao dịch trong thị trấn này, đó là lựa chọn tuyệt vời nhất」

Khế ước của Richmond.

Richmond, người được đồn đại là hậu duệ của Carbonheim và được ca tụng là pháp sư mạnh nhất mọi thời đại, chính là một bản khế ước ma thuật do vị thiên tài cổ đại – kẻ được cho là đã sáng tạo ra rất nhiều hệ thống ma thuật – phát minh ra.

Một vật phẩm ma thuật sẽ không kích hoạt trừ khi những người tham gia khế ước thực sự mong muốn điều đó tại thời điểm đó, nhưng nó sẽ cưỡng chế thực hiện các điều khoản được viết trên tấm da cừu.

Tôi chưa từng nhìn thấy hàng thật bao giờ, nhưng đại khái là mệnh lệnh được ban ra từ quyền lực chỉ huy của nó có sức mạnh ép buộc lớn hơn cả ấn ký nô lệ, và lời nguyền của phép thuật sẽ không thể bị phá vỡ trừ khi được dùng trong một buổi lễ bí mật tại quốc gia Luật Pháp.

「Không thể nào……」 「Oa……」 「Liều lĩnh quá vậy……」

Có lẽ ba kẻ bên phía Leone biết rõ giá trị của bản khế ước nên mới thốt lên những lời như thế.

Đó là một bản khế ước đạt đến đỉnh cao tuyệt đối trong các loại khế ước. Dĩ nhiên, giá của nó cũng khá đắt đỏ tương xứng.

「…… Nó đắt đến thế cơ à?」 「Có đắt lắm không?」

「Mười đồng vàng một tờ」

「「…………」」

Khi tôi đáp lại Minnalis và Shuria, hai người vừa đồng thanh hỏi với vẻ ân cần, họ liền trợn tròn mắt vì ngạc nhiên.

Nhắc đến mười đồng tiền vàng, nếu quy đổi thì tương đương khoảng một triệu yên Nhật.

Tôi nghĩ số tiền này đắt hay rẻ cho món đồ tùy thuộc vào mỗi người, nhưng nhìn chung thì chắc chắn nó đòi hỏi một cái giá không hề nhỏ.

Trên thực tế, việc bỏ ra chừng ấy tiền vàng là điều cực kỳ khó khăn.

Không phải là tôi không kham nổi, nhưng vẫn còn khoản phí nhập học của Minnalis và Shuria nữa.

「(Ma, chủ nhân-sama, ngài thực sự định mua một món đồ đắt đỏ thế sao?)」

「(Ừ, vì nó cần thiết mà)」

Tôi dứt khoát đáp lời Minnalis, người vừa cất tiếng thì thầm với tôi.

Chà, nếu mua một thứ như vậy, chẳng có cách nào để ta tiếp tục gây chú ý nữa cả, nên bình thường tôi chẳng muốn mua nó chút nào.

Nào, Minnalis thân mến của tôi, đừng nhìn chằm chằm vào chiếc túi tròn đựng số tiền vàng với ánh mắt thấp thỏm đó nữa.

Shuria đã chẳng thốt lên 『Vậy hôm nay chúng ta trọ ở quán bình dân à?』 hay đại loại thế, mọi chuyện kiểu gì cũng sẽ ổn thỏa thôi, chẳng cần phải chịu cảnh ở trọ quán bình dân đâu.

「Và, chúng ta đến nơi rồi」

Nơi mà chúng tôi đặt chân đến nhờ dựa vào trí nhớ của tôi là một cửa hàng đồ cổ đã xập xệ.

「Này này, không phải anh định mua hợp đồng của Richmond sao?」

Một kẻ tên Dan lên tiếng thay cho tâm tư của nhóm Leone.

「Không sao đâu, chính là chỗ này」

Tôi phớt lờ những lời đó và bước thẳng vào tiệm.

Bên trong hoàn toàn tương xứng với vẻ bề ngoài tàn tạ, những món đồ lộn xộn chẳng theo quy tắc nào và phủ đầy bụi bẩn được vứt rải rác khắp nơi.

「Xin, xin kính chào quý khách」

Người đang canh cửa tiệm là một lão già trông vô cùng mờ ám.

Thực ra mà nói……, vì lý do nào đó, lão ta trông giống y như một lão già mờ ám bình thường không hơn không kém. Lão chẳng mang lại cảm giác của một kẻ lanh lợi, hay thực chất là một nhân vật tai to mặt lớn nào cả.

Đây quả là một cửa hàng thích hợp nhất để gọi là hạng ba, nơi chuyên bán những món hàng mờ ám với mức giá mờ ám.

Nó thực sự rất hợp ý tôi.

「Hôm nay quý khách đang tìm món gì ạ?」

「À, không cần đâu. Chúng tôi tự tìm lấy được rồi. ……Ái chà, cái này」

Tôi đảo mắt quanh cửa hàng và nhặt lên một cuốn sách bị vứt xấp xỉ phía sau bóng râm của những chiếc kệ.

Phù, phù, tôi dùng tay phủi đi lớp bụi bám trên bề mặt.

「Ồ, vị khách quý đây quả là có con mắt tinh đời. Món hàng đó là」

「Tôi không cần giải thích gì sất. Hai đồng bạc lớn thì thế nào?」

「Hả?」

Tôi thảy số tiền lên quầy.

「Chưa đủ sao? Vậy thêm một đồng nữa này. Dù tôi không định trả thêm nữa đâu đấy……」

「Không, không, thế này là đủ lắm rồi!!」

Khi tôi đặt thêm một đồng bạc lớn nữa chồng lên đồng ở trên quầy, lão ta vội vã chộp lấy số tiền với dáng vẻ như muốn khẳng định rằng nó đã thuộc về tôi rồi.

「Xong rồi đấy. Chúng ta đi thôi」

「？ Anh đến đây chỉ để mua cuốn sách đó thôi à?」

「Ừ, đúng vậy」

Khi tôi đáp lời như thế, Spinne – người vừa thắc mắc – liền nhìn tôi với ánh mắt hoài nghi và dò xét.

Đồng đội của Leone nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, chỉ có Leone là không hề bối rối, mà trái lại, với vẻ mặt đúng như dự đoán, nàng nhìn tôi bằng ánh mắt đầy cảnh giác.

「……Chúng ta đổi chỗ nói chuyện đi, đứng đây trò chuyện thì không tiện cho lắm đâu」