Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù - Chương 123: – The Hero, Researches In The Great Library
[previous_page]
[next_page]
Thật khó để xác định sự tồn tại của chúng, bởi vì chúng cũng rất giỏi che giấu thân phận của mình.
Việc hòa nhập với con người đối với chúng là một chuyện khá dễ dàng.
Trong những truyền thuyết khác, người ta nói rằng chúng gia tăng số lượng bằng hành vi hút máu, nhưng điều đó hoàn toàn sai.
Loài hút máu có thể tạm thời đặt đối thủ dưới quyền kiểm soát của mình thông qua hành vi hút máu.
Có vẻ như câu chuyện 『Nếu máu của ngươi bị loài hút máu hút mất, ngươi sẽ trở thành đồng loại của chúng』 lan truyền là do người ta nhìn thấy cảnh đối phương không thể kháng cự và bị thao túng.
Vì phương thức sinh sản của loài hút máu không có gì khác biệt so với con người bình thường, nên khó có chuyện số lượng loài hút máu sẽ tăng vọt.
Có tin đồn rằng một số cấm thuật gọi là Ma Thuật Đen và Chú Ngữ dẫn đến chủng tộc hút máu, nhưng không có ghi chép đáng tin cậy nào để lại.
==
「Trời ạ, cuối cùng cũng tìm được một cuốn sách có thông tin đàng hoàng, hóa ra chẳng có mấy giá trị」
Tôi lật giở những cuốn sách đang bám đầy bụi ở một góc của thư viện lớn.
Đã một tuần trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu đến thư viện này.
Ở thế giới này, nơi sách vở là thứ đắt đỏ, không còn nghi ngờ gì nữa, thư viện này với những tiếng ồn ào nhộn nhịp vang vọng bên trong cùng kho tàng sách đồ sộ chính là nơi tuyệt nhất trên thế giới.
Ở thế giới gốc của tôi, việc giữ im lặng trong thư viện là phép lịch sự thông thường, nhưng sự lịch sự đó hoàn toàn không tồn tại ở đây, nên có rất nhiều người vừa thảo luận theo nhóm vừa nghiên cứu như một phần của việc thu thập thông tin cho nhiệm vụ.
Trong hoàn cảnh đó, tôi đã lùng sục những cuốn sách liên quan đến loài hút máu để điều tra sự việc xảy ra với Minnalis, nhưng hầu hết chúng chỉ là những ghi chép nhạt nhéo và không giúp ích được gì nhiều.
Tính đến thời điểm hiện tại, tôi chỉ tìm thấy những cuốn sách có nội dung mà tôi đã biết sẵn mà không cần phải điều tra, chuyên chỉ trích loài hút máu và ma cà rồng từ góc độ tôn giáo.
Tôi muốn biết về 『Độc Tố Hóa Ma Cà Rồng』, nhưng không có một dòng nào nhắc đến nó trong những cuốn sách liên quan đến ma cà rồng cũng như độc dược học.
Tôi không thể tìm thêm bất kỳ ghi chép nào có thể liên quan đến Kuu..
「Chà, đoán là việc tìm kiếm sẽ không dễ dàng thế rồi」
Tôi thở dài vừa gãi đầu.
Phải nói rằng, nếu cuối cùng tôi vẫn không thể tìm thấy nó trong thư viện này, thì đi hỏi thăm xung quanh có lẽ sẽ nhanh hơn.
Có lẽ đôi khi tôi sẽ cần phải đến gặp tên hợm hĩnh đó.
「Nhưng nếu có thể tránh được thì tôi thà không gặp hắn, tôi rất dở trong việc đối phó với hắn」
Tôi lại thở dài một lần nữa khi khuôn mặt nhíu lại đầy khó chịu.
Sức mạnh lớn đến thế, không dùng thì thật vô nghĩa, nhưng ít ra tôi cũng muốn biết rõ các chi tiết.
Tôi có ý định thử nghiệm rất nhiều thứ để xem nó có thể làm được những gì, nhưng cẩn thận thì không bao giờ thừa.
「Vì dẫu sao thì việc nghiên cứu của tôi cũng sắp hoàn tất rồi, chắc tôi sẽ lao vào hầm ngục từ ngày mai thôi. ……Hửm?」
Thế rồi, khi tôi định khép lại cuốn sách cuối cùng mà mình đang kiểm tra, tôi nhận ra vẫn còn sót lại một trang.
「Ừm, lạy chúa, thôi nào……」
==
Loài hút máu thuần túy chính là sinh vật cổ xưa nhất trên thế giới.
Tác giả – Towako Crowey (hoặc Towako Kuroi)
==
Một từ mang đầy vẻ gợi mở được viết một cách xa hoa trên cả một trang giấy.
「Khổ sở thật đấy, chẳng lẽ tất cả mọi người ở thế giới này đều là Chuunibyou hết sao? Không, thực ra đây đúng là một thế giới giả tưởng có Chuunibyou mà」
Từng tên từng tên một, chẳng lẽ bọn chúng sẽ không cảm thấy thỏa mãn trừ khi nhét được một hai thứ nhảm nhí vào cuốn sách mà mình đã viết hay sao?
Bìa trước có thứ trông giống như một chiếc túi, với thứ có vẻ giống như một bản đồ kho báu được vẽ bên trong, và khi ánh sáng chiếu vào, một hoa văn kỳ bí sẽ hiện lên từ bên trong.
Bắt đầu có những thứ tinh vi xuất hiện, khi truyền ma lực vào, các chữ cái trong sách sẽ thay đổi, và sau khi ánh sáng mờ dần, câu nói 『Hỡi kẻ tìm kiếm sức mạnh, hãy thỏa mãn cơn khát của ngươi……』 vang lên, thậm chí còn nghe thấy cả một giọng nói rợn tóc gáy như thế.
Tôi thực sự muốn dừng lại vì vết thương lòng cũ của tôi bắt đầu nhói đau rồi đây.
Khi tôi thở dài và khép cuốn sách lại, tôi nhận ra hôm nay thời gian lại trôi qua mất rồi.
Cầm trên tay mấy cuốn sách mà tôi vừa mang xuống, tôi bước vòng qua cột kệ sách và đem cất trả chúng.
「Tìm thấy anh rồi nhé! 」
「Hửm?」
Khi tôi quay người về phía phát ra âm thanh, hóa ra đó chính là Leone.
「Gì thế? Cần tôi giúp gì à?」
Tôi đã nghe Minnalis kể lại, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp lại trực tiếp kể từ kỳ thi tuyển sinh.
Tuy nhiên, có cảm giác như sự hằn học mà cô ấy dành cho tôi trước đây đã dịu đi khá nhiều.
Khi tôi đáp lời, trong lòng tự hỏi điều gì đã mang lại sự thay đổi thái độ quay ngoắt 180 độ này, Leone liền mở miệng, mọng lại, rồi mới cất lời.
「Chúng ta cần nói chuyện. Nên đổi chỗ ra quán rượu đi, anh định uống một ly chứ?」
「……Được rồi. Tuy nhiên, tôi sẽ từ chối đồ ăn và thức uống. Nếu tôi không quay lại trước khi mặt trời lặn, tôi sẽ bỏ lỡ món ăn tuyệt vời của Minnalis」
「……Tôi hiểu rồi」
Cô ấy thoáng lộ vẻ mặt phức tạp trong giây lát, tôi quay lưng lại với Leone rồi bước ra ngoài để đi cùng cô ấy.
(Tôi không cảm thấy có nhiều sự thù địch lắm, nhưng dù nhìn thế nào đi nữa, tôi không nghĩ đây sẽ là một cuộc trò chuyện vui vẻ)
Vừa cảm thấy có chút u sầu, tôi rời khỏi đại thư viện.
☆
Quán rượu mà tôi ghé thăm cùng Leone vẫn tấp nập và náo nhiệt dù trời hãy còn giữa ban ngày.
「Chị ơi, thêm ly nữa, cho tôi thêm ly nữa đi」
「…… Này, này, cậu định uống đến bao giờ đây?」
「Có hại gì đâu. Với ngần này, cậu nghĩ tôi đã mòn mỏi chờ đợi chỉ để nói chuyện với cậu từ bao giờ rồi hả? Tôi đã đợi cậu ở trước lối vào ngầm đạo đấy, sao cậu lại ở thư viện hả」
「Chà, dù cậu có nói thế, đó đâu phải vấn đề của tôi. Nếu muốn nói chuyện với tôi, cậu đã có thể liên lạc qua Minnalis rồi còn gì」
「Làm sao mà tôi làm thế được chứ!! Vì tôi không muốn mọi thứ giữa tôi và Minnalis trở nên gượng gạo một cách vô cớ chứ bộ!! Không đời nào mon! 」
「Thế hóa ra đúng là một chủ đề gượng gạo rồi hử. Hay đúng hơn, cái đuôi 『mon』 ở tuổi của cậu là sao thế, trời ạ, cậu say quá rồi đấy」
「Sao lại không chứ, rượu là nét quyến rũ của cuộc đời cơ mà, say xỉn là cuộc sống cơ mà, để có những cuộc trò chuyện nghiêm túc-, tôi đâu còn là trẻ con để tỉnh táo hoàn toàn mà cũng chẳng phải người lớn để mặc kệ nó!! Nào, uống đi!」
「Đã bảo là tôi không cần mà. Cậu bị làm sao thế hả」
Dù tôi đã đến đây với tâm trạng lo lắng muốn trò chuyện, Leone cứ cạn sạch chai rượu với câu 『Tạm thời cạn ly trước đã』, rồi say mèm ngay lập tức.
Tôi vốn đã vượt qua cả cảm giác tức giận trước tình huống chẳng đi đến đâu này, mà thay vào đó là sự kinh ngạc đến ngẩn ngơ.
「Quên đi. Tôi đi đây」
Tôi đặt ly nước trái cây cam chanh pha loãng lên bàn, rồi đứng dậy.
「Này, đừng có chuồn」
「Haa, cậu tỉnh táo lại giùm cái đi」
Leone chộp lấy cánh tay tôi khi tôi cố rời khỏi quán rượu và nhất quyết không buông.
「Cậu, cậu đúng là thiếu đi sự quyến rũ mà」
「…………」
『Cậu thực sự, là một người đàn ông thiếu đi sự quyến rũ cần thiết. Cậu quá cứng nhắc. Hết cách rồi, chắc tôi phải uốn nắn lại cậu chút đỉnh thôi』
Tôi chắc rằng Leone chỉ buột miệng nói ra một cách vô trách nhiệm, nhưng nó lại khơi dậy trong tôi chút ký ức về quá khứ.
「……Cậu thấy đấy, sự quyến rũ là, …….lúc nãy tôi đang nói gì nhỉ, nói gì cơ chứ」
Cô ấy cứ lẩm bẩm những lời đó rồi thả người ngồi phịch xuống ghế.
Có phải tôi đã thở dài như thể kiệt sức khi phải chứng kiến Leone nói nhảm không, hay chính vì cảm xúc đó?
「Đó là về mục đích chuyến đi mà các cậu đã nói dối. Và cả, về kế hoạch trả thù mà các cậu đang ấp ủ nữa」
Đó là lý do tại sao, những lời nói đó lọt vào tai tôi—người nãy giờ vẫn đang thả lỏng—tựa như bị tiêm vào một thứ độc dược.
「?」
Đưa ánh mắt hướng về phía Leone, khuôn mặt cô ấy vẫn còn ngập men say và đỏ bừng.
Thế nhưng, đôi mắt cô ấy lại rất trong trẻo, và đang nhìn chằm chằm thẳng vào tôi.
「Cậu thấy đấy, tôi có thể nhận ra. Rằng các cậu đang tràn ngập sự căm hận đối với thứ gì đó, và trái tim các cậu đã bị nhuốm màu cũng như trói buộc bởi những ý niệm trả thù」
「…… Chà」
Một giọng nói trầm đục thoát ra khỏi miệng tôi.
Tôi thậm chí còn chẳng buồn thắc mắc làm thế nào mà cô ấy lại biết được điều đó.
「Minnalis, vẫn là một cô bé rất ngoan như mọi khi. Tôi cũng nghĩ Shuria là một cô gái có trái tim thuần khiết. Và tôi biết cậu rất trân trọng hai đứa nó. Đó là lý do tại sao, cậu nên buông bỏ những cảm xúc báo thù đó đi, những gì cậu đang làm là sai trái rồi đấy, Ukei-kun」
「Ồ, tôi sai rồi cơ đấy」
「Ừ. Ngay cả khi những cô bé đó chấp nhận nó, thì những gì cậu đang làm, chẳng khác nào tẩy não những đứa trẻ tội nghiệp đó cả」
「……Tẩy não ư?, Ra vậy, là tẩy não nhỉ」
Chắc là cô ấy có lý điểm nào đó.
Nhưng dù vậy, đó vẫn là lời thề của chúng tôi, một thứ mà chúng tôi không muốn bất kỳ ai xâm phạm vào.
Và chính vì thế, tôi thấy điều này thật khó chịu.
「Những cô bé đó có cậu, và cậu có họ. Đó là lý do tại sao tôi chắc chắn rằng các cậu vẫn có thể làm lại từ đầu. Vì cậu đã có cái món gian lận siêu khủng mang tên Chế độ Hướng dẫn (Tutorial Mode) đó, bản thân nó đáng lẽ đã kết thúc mọi chuyện rồi… hãy quên chuyện thử làm mấy thứ linh tinh đi. Vì cả hai chúng ta đều biết chuyện gì sẽ xảy ra từ bây giờ trở đi, chúng ta có thể làm mọi thứ thật đúng đắn vào lần này mà không hề sai sót」
「……」
「Thật quá lãng phí khi dành thời gian cho những nỗ lực vô nghĩa như vậy. Và cậu thừa biết mà, nửa năm nữa, đại kết giới của Quốc gia Luật pháp bao trùm toàn bộ lục địa sẽ tan vỡ. Khi đó toàn bộ lục địa này sẽ biến thành một chiến trường khủng khiếp. Nhưng nếu chúng ta bắt đầu hành động từ bây giờ, số người có thể được cứu chắc chắn sẽ tăng lên. Đó mới là điều tốt nhất cho cậu, cho Minnalis và những người khác……」
Và rồi, âm thanh nước hắt vào người Leone vang lên.
「À, thế là đủ rồi đấy」
Ta tưởng mình sẽ chờ cho đến tận cùng, nhưng rốt cuộc lại chẳng thể chịu đựng nổi.
「?!! Cậu làm cái quái gì thế hả!!」
「Những lời kiểu như đúng với sai, nếu như nỗi đau ở mức độ có thể giải quyết bằng mấy lời đó, thì đã chẳng đi đến nước này」
Những thứ nặng nề, cực kỳ nặng nề mà ta đã vùi sâu và giấu kín bắt đầu trồi lên mặt nước.
「Trả thù sẽ chẳng giải quyết được gì? Trả thù sẽ không mang lại hạnh phúc cho anh?」
Chúng bắt đầu trào ra, không tài nào ngăn lại được.
「Hah, thật buồn nôn. Tất cả những thứ đó, chẳng qua chỉ là giấc mộng hão huyền của một kẻ ngoài cuộc. Các người chỉ có thể phun ra những lời ấy từ cái miệng của mình, bởi suy cho cùng chúng cũng chỉ là lời của người ngoài cuộc. Vì các người không hiểu được cảm giác muốn giết một ai đó đến mức chỉ giết thôi vẫn là chưa đủ, nên các người mới chỉ nhìn nhận từ góc độ của một kẻ bàng quan」
Chìm sâu vào chủ đề ấy mà chẳng màng giữ kẽ, một cơn thịnh nộ tưởng chừng như muốn nổ tung từ trong ra ngoài của ta cứ thế phun trào.
「Cứ tin là anh có thể tưởng tượng đi, muốn giữ mình thanh cao sau tất cả sao? Và không muốn nghĩ đến mọi thứ từ góc nhìn của một kẻ khốn khổ, quằn quại, cay đắng, bị dẫm đạp dưới chân và vấy bẩn, phải chứ? Ồ, phải rồi, ta hiểu cảm giác đó. Ta cũng từng thế, vì hồi đó ta là một kẻ thích sạch sẽ đến mức khiến người ta phải nôn mửa. À mà, ta lại chẳng đến mức trơ trẽn đến độ thốt thẳng nó ra thế đâu」
Ta trừng trừng nhìn Leone với sự bực bội dâng trào trong lồng ngực.
「Cô thấy trò chuyện về quan điểm của ta là buồn cười lắm hả, cô nhóc」
「Tôi không để cho qua chuyện đó đâu, tôi chỉ đang nghĩ cho các cậu thôi mà!」
Thế nhưng, Leone cũng đáp lại mà không hề bị khuất phục trước ánh nhìn của ta.
Nếu vậy, ta hiểu rằng cô bé không hề xâm phạm với những cảm xúc nửa vời. Chính vì thế, hình ảnh của cô lại chồng chéo lên hình ảnh của chính ta thuở trước, …… Trong cơn thịnh nộ, sự bực bội pha chút lòng thương hại bản thân lại hòa quyện vào nhau.
「Đó chẳng phải là lý do để làm bất cứ điều gì cả. Dù cô có nghĩ thế nào đi nữa, thì quan điểm của cô đối với chúng ta cũng chẳng đáng một xu」
「?」
「Mấy lời nhảm nhí mà cô vừa thốt ra, chẳng qua chỉ là một ảo tưởng không bao giờ xảy ra. Và cô đã lệch pha từ ngay vạch xuất phát rồi」
「Ý anh là sao?」
「Không phải là chuyện làm điều đúng hay điều sai. Ta nhặt những thứ mình có thể nhặt, và chăm sóc những thứ mình quan tâm, nhưng ngay cả khi vứt bỏ chúng, ta vẫn luôn chọn con đường mang lại phần thưởng cho tất cả mà không hề thất bại」
「Không đời nào, sao anh lại chọn con đường như thế! Anh coi trọng những cô gái đó cơ mà, phải không!? Vậy thì, hãy tiếp tục tiến về phía trước thay vì cứ nhìn lại phía sau chứ!!」
Leone nhìn ta với vẻ mặt của một kẻ sắp hết chịu nổi đến nơi.
「Đã bảo là cô nhầm rồi. Chúng ta không hề nhìn lại phía sau. Chúng ta thậm chí còn chưa bước nổi một bước khỏi đáy của địa ngục chết tiệt này. Vì chúng ta đã thề sẽ không bao giờ để mọi chuyện kết thúc như thế này. Vì ta không thể chấp nhận một sự thỏa hiệp nực cười như thế, là quên đi và bỏ lại tất cả để tập trung vào tương lai tươi sáng ở phía trước」
Những bi kịch gần như buồn cười.
Nỗi thống khổ tưởng chừng vắt kiệt cả nước mắt.
Và cơn giận dữ tựa hồ như tứ chi đang bị xé toạc.
Bỏ lại mọi chuyện đã xảy ra trong quá khứ, và chờ cho vết thương hoại tử, một cuộc sống như thế còn tệ hơn cả loài súc vật.
「Vì ta không thể sống với những cảm xúc đó, vì ta không thể chấp nhận một kết cục như vậy, nên ta mới trả thù. Để được sống, để tiến về phía trước, để không để mọi chuyện kết thúc thế này」
Để phản kháng lại cái hiện thực khốn nạn cứ mãi áp đặt một kết cục ích kỷ lên chúng ta.
Phần tiếp theo của nó, khoảng đời sau đã bị khép lại ấy, cái địa ngục ảm đạm này.
Để đảm bảo rằng lũ chúng nó cũng sẽ phải nếm trải những điều đó.
Thế nhưng, ngay cả khi cô gái trước mặt nghe thấy những lời đó của ta, cô ấy vẫn không lùi bước.
「Toàn là nhảm nhí hết!! Cậu có thể làm lại từ đầu cơ mà? Chúng ta đã được cho một cơ hội cơ mà!!」
Bị chọc tức, Leone đập bàn đứng dậy để bác bỏ lời của ta.
「Trong trận chiến ngày càng khốc liệt chống lại lũ quỷ, những kẻ bất lực đã ngã xuống!! Một số người bạn của tôi đã chết để bảo vệ tôi, nhưng lần này tôi có cơ hội để ngăn chặn điều đó xảy ra!!」
Không biết là do say rượu hay do tức giận, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên.
Dẫu vậy, vẫn có một ý chí mạnh mẽ ánh lên từ đôi mắt ấy.
「Tôi, chỉ có chúng ta mới thay đổi được tương lai! Chúng ta có thể cứu một đứa trẻ bị tổn thương một cách bất công như Minnalis, anh biết chứ!?」
「Ừ, ta biết chứ. Chỉ có chúng ta, những kẻ giữ lại ký ức của thế giới đầu tiên mới có thể ghi đè lên kịch bản khốn nạn đó. Vở kịch hề sẽ kéo lũ cặn bã vô vọng ấy xuống địa ngục」
「Đừng có nói mấy câu đó với tôi!!」
Phản chiếu trong đôi mắt cô ấy là một sự giận dữ trực diện nhưng vô cùng mãnh liệt.
Có lẽ, cô ấy đang nghĩ đến điều gì đó anh hùng như cứu lấy tất cả những người mà trước đây cô ấy không thể cứu.
Ta nghĩ đó là một ý nghĩ vô cùng ngạo mạn, nhưng không có nghĩa là ta không đồng cảm với lối suy nghĩ ấy.
Thế nhưng, ta không thể nào hiểu nổi cảm giác đó nữa, thay vào đó sự bực bội trong cảm xúc của ta chỉ ngày một tồi tệ hơn.
「Tôi hiểu khao khát trả thù của anh, nhưng, liệu anh có sẵn lòng lãng phí thời gian quý báu chỉ vì mục đích đó không? Đồ ngốc, hãy suy nghĩ cho kỹ vào!! Chúng ta có thể sửa chữa bi kịch mà chúng ta từng phải từ bỏ! Chúng ta có thể ngăn chặn bi kịch đã từng không thể cản lại! Nếu là chúng ta, chúng ta có thể cứu lấy những sinh mạng mà trước đây mình chẳng thể……」
Thế nên, câu nói đó đã dễ dàng chạm vào nơi mà ta không hề muốn bị động đến.
「Câm miệng」
「?!!」
「Câm miệng ngay đi」
A, thực tình mà nói, chuyện này làm ta cực kỳ bực mình.
Mặc dù ta đã cố tình chặn đứng những lời đó lại vì không muốn có một sự lặp lại thế này.
Cuối cùng tôi đã thất bại, mọi chuyện cứ không diễn ra như tôi mong đợi.
「Hiểu thấu cái nỗi gì chứ. Nếu thực sự hiểu, anh đã chẳng thốt ra những lời đó. Thêm mấy cái lời độc thoại thế này nữa, chỉ tốn thời gian thôi」
「C-Cái gì?」
「Tôi đang bảo anh còn non kém và chẳng thể đồng quan điểm với chúng tôi. Thế nên đừng có vô ý khơi mào chủ đề đó, đừng cố dây dưa với chúng tôi, đừng cố tìm hiểu về chúng tôi nữa」
Nói rồi tôi đứng dậy, chỉ đặt số tiền cho đồ uống đã gọi lên bàn.
「Khoan đã nào!! Cuộc trò chuyện của chúng ta vẫn chưa……」
「Kết thúc rồi. Leone, việc cô đang làm cực kỳ khó ưa. Đừng có xen vào chuyện của chúng tôi theo ý mình」
「Gì chứ gì chứ!! Cô với chả chú ý nghĩa là sao! Dù có ngụy biện thế nào đi nữa, những gì cô đang làm đâu phải vì mấy đứa trẻ đó!! Cô đang hủy hoại tương lai của những đứa trẻ vốn có thể cười tươi và hạnh phúc đó!」
「Đã bảo rồi, đó không phải việc để anh quyết định」
Không còn lời nào nữa, tôi bước ra khỏi quán rượu.
Thị trấn nhuốm màu hoàng hôn trông như thể vừa đẫm máu.
「Mặc kệ cái thói cứu vớt những sinh mạng vốn không thể cứu……」
Tôi căm ghét bản thân mình.
Tôi chẳng tiến bộ chút nào, cứ liên tục sai lầm, và dường như chẳng tài nào chạm tới lý tưởng dù đã cố gắng bao lâu.
Trong khi miệng vẫn tự nhủ mình chỉ muốn trả thù, tôi lại bị dẫn dắt bởi sự đố kỵ đáng xấu hổ làm sao.
「Dù thời gian đã quay ngược, chúng ta cũng chẳng thể thu hồi lại đống cứt đát ấy」
Thế nên tôi tự nhận thức được, ngay cả sau khi đã xác định quyết tâm, bản thân tồi tội này vẫn còn ôm ấp nỗi hối hận.
Tôi căm ghét hắn.
☆
「…… Không, đời nào họ được phép thế. Nếu họ trả thù, họ thực sự sẽ chẳng thể quay đầu」
Tại quán rượu nơi người bạn uống cùng vừa bước ra, tôi quỵ gối.
Cuối cùng, tôi vẫn không thể thuyết phục được anh ta.
Dẫu vậy, vẫn có kết quả. Trái tim anh ta chưa hoàn toàn chết lặng.
(Tôi đã thấy, thấy qua biết bao nhiêu con người)
Giữa cuộc chiến đẫm máu tàn khốc giữa loài người và ma tộc ấy, tuyệt vọng mang những vật tư thiếu thốn đến hết thành phố này tới thành phố khác.
Một người vợ mất đi chồng.
Một đứa trẻ mất cả cha lẫn mẹ.
Một người anh trai chẳng thể cứu nổi em gái.
Một người lính được cứu bởi người bạn thân nhất.
Tôi đã chứng kiến vô số, vô số, và vô số con người mang nỗi buồn sâu thẳm, nét mặt đong đầy những cảm xúc ấy, và không gì ngăn cản nổi.
Rồi cứ thế tiến bước trên con đường trả thù trong sự tàn tạ, gào thét tuyệt vọng khi thân xác rách rưới.
Đến nửa chặng đường, rất nhiều kẻ đã ngã xuống dưới lưỡi dao đẫm máu của sát thủ.
Họ chết đi trong cơn thổ huyết với gương mặt dữ tợn như loài quỷ dữ, tuôn rơi những giọt nước mắt hối hận nguyền rủa mọi thứ trên đời.
Tôi cũng từng thấy kẻ trả thù thành công.
Dốc toàn bộ căm hờn vào đó, với ngọn lửa phẫn nộ có thể thiêu rụi cả sinh mệnh.
Thế nhưng ai nấy đều khóc ở đoạn kết.
Sau khi trả thù xong, ai nấy đều khóc nghẹn ngào.
Và rồi khi mọi chuyện chấm dứt, họ chỉ cười trong vẻ tiêu điều.
Không niềm vui, không sự tiến bước.
Họ cứ thế, tiếp tục cười, tựa như đang khóc trong thinh lặng.
「…… Nhưng nếu đó là sự trả thù vì muốn sống tiếp, thì vẫn ổn」
Đó không phải kẻ báo thù mang ước muốn chết.
Đó không phải sự trả thù được mưu cầu trên tiền đề phải chết đi.
「Tôi tuyệt đối, sẽ không từ bỏ」
Nếu đây là một cuộc đàm phán kinh doanh, đó đã là một điều kiện hóc búa mà tôi sớm buông xuôi và từ bỏ từ lâu rồi.
Nhưng đây không phải cuộc đàm phán kinh doanh.
Nếu anh có ý chí sinh tồn, anh có thể thay đổi, anh hoàn toàn có thể thay đổi.
Hình ảnh lướt qua tâm trí tôi, chính là thị trấn bị tàn phá bởi cuộc xung đột với ma tộc, và những con người phải gánh chịu nỗi đau buồn cùng cực.
Mỗi lần nhìn thấy một cái xác ngã xuống, nó lại chồng chất lên bóng hình Minnalis mà tôi hoàn toàn không biết đang ở chốn nào.
Mỗi khi nghe tiếng thét trên chiến trường, tôi lại bất an tự hỏi liệu có người đồng hành nào của mình đã ngã xuống không?
「……Ta đã đủ rồi, với một tương lai như thế」
Ta muốn tiếp tục mỉm cười, ta muốn tiếp tục hạnh phúc.
Ta không còn muốn nhìn thấy biểu cảm của một nụ cười gượng gạo trong nước mắt, thứ chẳng chứa đựng sự lạnh lùng, cũng chẳng có chút ấm áp nào.
「Một tương lai nơi người ta muốn giúp đỡ đang khóc, là điều ta không thể nào chịu đựng nổi」
Dù cho nó có khó khăn đến nhường nào.
Bằng chính sức mình, ta siết chặt đôi bàn tay lại với nhau.
Truyện liên quan
Dragon-San Muốn Có Một Người Bạn
Rồng-san muốn có bạn bè . Rồng-san muốn có bạn bè!
Triệu Hồi Nhật Bản
Đã chuyển từ Pony Canyon Books sang Kadokawa.. Sắp tới tập 7 sẽ được phát hành. Mong các bạn ủng ...