Nếu Như Ở Okehazama Imagawa Đã Thắng ~ Chế Tạo Quốc Gia Không Đốt Cháy Của Tôi, Kẻ Xuyên Không Thời Chiến Quốc ~ - Chương 29: 】 Xiềng xích phía bên kia biển

Trong phòng kế toán của Enshuya, ngày đó tràn ngập một không khí rực rỡ, khác biệt so với mọi ngày.

"Kei-san, xem này! Mua từ một nhà buôn ở Sakai, thứ này tuyệt vời thật."

Sayo mở hộp paulownia một cách hào hứng, bên trong là một vật liệu trong suốt được bọc bằng bông.

Chiếc ly thủy tinh mỏng manh như một lớp áo mỏng, lấp lánh khi đục ánh nắng mặt trời. Beside nó là một chiếc lụa đỏ thẫm, mịn màng như dính vào da khi chạm vào.

Những người làm việc tại phòng kế toán và các nhà buôn đến ra vào cùng lên tiếng cảm thán.

"Điều này thật là tuyệt vời. Ánh sáng khác biệt so với hàng Trung Quốc."

"Người ta nói rằng nó do người Nam man mang đến. Dường như nó được chở bằng tàu nhiều tháng từ một quốc gia nằm ở phía bên kia biển."

Sayo nhẹ nhàng nâng ly thủy tinh bằng hai tay, ánh mắt rạng rỡ.

"Không biết người Nam man là quốc gia như thế nào mà có thể làm ra thứ đẹp đẽ như vậy. Hi vọng một ngày nào đó con tàu của chúng ta cũng có thể đi xa đến đó."

Sayo nói như trong một mơ hồ, và nhà buôn vừa trở về từ Sakai thì thầm.

"Người ta nói những người Nam man đó đang làm một tai họa lớn ở phía bên kia biển. Chở những chiếc tàu khổng lồ chứa những ống phát ra tiếng sấm, dùng sức mạnh để khuất phục các cảng ở đây và ở đó."

"Chiếc thủy tinh này cũng có thể là một mảnh của của cải bị cướp đi bằng cách đó."

"Thật đáng scared. Những gã đáng sợ đó có đến Nhật Bản không?"

"À, chúng chỉ cần là làm ăn. Nếu mang theo những thứ đẹp đẽ như vậy, thì cũng không phải là chuyện xấu."

Nhà buôn cười hóm hỉnh, và Sayo cùng mọi người quay trở lại ánh sáng của chiếc ly thủy tinh đẹp đesModule. Đối với họ, đó chỉ là một câu chuyện được kể lại từ một đất nước xa xôi.

Nhưng tôi thì khác.

Những ghi chép trong "sách giáo sử" in sâu trong đầu óc tôi liên kết với lời đồn của nhà buôn, khiến toàn bộ cột sống tôi toát mồ hôi lạnh.

"Năm 1543, bắt đầu thương mại Nam man. Văn hóa phương Tây được mang đến, trở thành bình minh rực rỡ của sự hiện đại hóa Nhật Bản——"

Trong sách giáo sử lịch sử, chỉ có những âm thanh lãng mạn về sự giao thoa văn hóa và tiến bộ kỹ thuật được sắp xếp. Nếu trong một phòng giảng đại học, có lẽ tôi cũng đã chân thành ca ngợi tiến bộ được tóm tắt đẹp đẽ đó.

Nhưng giờ đây, tôi đã không còn là một người quan sát lịch sử từ một lớp học an toàn. Phía bên kia của chiếc thủy tinh đẹp đẽ, mặt trái đáng ghê gớm như lời đồn của nhà buôn hiện rõ ràng trước mắt.

Chiếc thủy tinh đẹp đẽ và các công nghệ chưa biết chắc chắn làm phong phú cuộc sống của con người. Nhưng chúng luôn được chất lên cùng một khoang tàu với sắt, thuốc súng và sự tham vô tận.

"Pháo thủ" do tàu Nam man mang đến. Những vũ khí khiến cho tựa samurai đã rèn luyện nhiều năm cũng như mạng sống của nông dân đều ngã xuống đất một cách bình đẳng. thứ đó đã được mang vào quốc gia này rồi.

Sessai dùng muối và luật pháp để dồn ép Takeda, và Nam man dùng vũ khí nóng để thống trị biển Á Đông, chỉ khác về quy mô nhưng bản chất là như nhau. Bạo lực quy mô toàn cầu này, lúc này, đang âm thầm xâm thực cả thị trấn Suruga, mang trên mình chiếc mặt vô hại của chiếc ly thủy tinh đẹp đẽ.

"...Kei-san?"

Bất ngờ có tiếng Sayo, tôi mới tỉnh táo trở lại.

Cô ấy lo lắng nhìn vào đây.

"Làm sao vậy? Mặt mày lại tái nhợt nữa rồi. Cái này không thấy đặc biệt sao?"

"...Không. Tôi nghĩ nó đẹp rất là."

Tôi cố động cơ mặt một cách gượng ép, tạo ra một nụ cười méo mó.

"Chỉ là, tôi đang nghĩ suy một chút. Về các nước ở phía bên kia biển."

"Phía bên kia biển?"

"À....Một quốc gia có thể làm ra thứ đẹp đẽ đến vậy, thì sẽ có sức mạnh khổng lồ đến mức nào."

Sayo ngần ngơ nghiêng đầu. Trong mắt cô ấy, chỉ có một ước mơ nhà buôn chân thực được phản chiếu.

Tôi không thể nói ra được.

Đồ vật vô hại từ nước ngoài kia, sẽ thay đổi chiến tranh ở quốc gia này thành thứ không chỉ đơn thuần là mũi tên và la mỏ, và dưới danh nghĩa tiến bộ lịch sử, sẽ xoa mòn không biết bao nhiêu sinh mạng.

tôi nhìn chừng chiếc ly thủy tinh được đặt trong phòng kế toán.

Phía bên kia của bề mặt cong trong suốt, ánh nắng Suruga bị méo mó và bị khúc xạ. Trong ánh sáng méo mó đó, tôi có cảm giác như thấy được tương lai tối tăm của sắt và khói thuốc súng sẽ bao phủ quốc gia này trong không lâu.