All Free Online ~ Người Chơi Mạnh Nhất Tài Năng Tầm Thường Tự Xưng Là Kẻ Đạo Đức Giả Trong Vrmmo - Chương 3: Kẻ đạo đức giả và tự giới thiệu Phần 03

「 cứ tiếp tục thế này nhé -- kỳ tổ chức bất định, trang web tự giới thiệu!!」

『……chủ nhân, không khí nghiêm túc lúc nãy bỗng chốc tan biến mất tiêu rồi kìa. Thêm nữa, tiếng Đức phiên âm theo kiểu nghe lõm bõm đó cũng có vấn đề lắm đấy chứ』

Dẫu sau khi vừa nghĩ ra mấy điều ngượng ngùng như『――bởi vì nó đã khắc sâu vào một góc tâm hồn rồi』thì tôi vẫn nghĩ sự chuyển đổi nhanh chóng là rất quan trọng.

「Được rồi! Người Nhật chỉ cần dùng tiếng Nhật là đủ rồi. Hơn nữa, sao lũ trẻ ngược lại có thể hiểu gần hết ngoại ngữ mà anh đã nhét vào đầu thế chứ?」

『Bởi vì đám trẻ tuổi có thể hấp thụ kiến thức của chủ nhân như miếng bọt biển, nên dù đó là thành tích ngoại ngữ nghèo nàn của chủ nhân đi nữa, chúng cũng có thể nói được những ngôn ngữ đủ để hành nghề ở bản địa đấy』

「……tớ bắt đầu thấy mất tự tin rồi đây」

Tôi từng đọc qua những câu chuyện thường thấy trong tiểu thuyết về người trở về từ thế giới khác, sử dụng một cách có ý nghĩa kỹ năng dịch thuật có được như một đặc quyền.

Liệu tôi có thể có một dịch vụ như thế không nhỉ~?

Nếu có thứ đó, tôi đã chẳng phải học ngoại ngữ làm gì.

Dù rằng cho dù ở bên này có nói trôi chảy ngôn ngữ của dị chủng đi chăng nữa, khi đăng xuất thì cũng chỉ có thể nói được mỗi tiếng Nhật mà thôi……

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「……chà, dù có nói thế này thì cũng chẳng ích gì, chúng ta bắt đầu phỏng vấn ngay thôi nào.

Câu hỏi 01: Tên của bạn là gì?」

『Là Feni』

「Câu hỏi 02: Giới tính, quê quán, ngày tháng năm sinh?」

『Là nữ, ở Thiên Ma Mê Cung và không rõ』

「Câu hỏi 03: Hãy miêu tả đặc điểm cơ thể của bạn」

『Chủ nhân…… trong trường hợp này, ta nên nói đặc điểm của hình thái nào đây?』

「……cân nặng thì không cần nói đâu, chỉ nói đặc điểm lúc ở dạng hình người thôi」

『Ừm. Chiều cao 163, mắt và tóc đỏ rực như lửa, có thể mọc đôi cánh bằng lửa từ sau lưng』

「Câu hỏi 04: Nghề nghiệp của bạn là gì?」

『Là Chúa tể tầng thứ hai của Thiên Ma Mê Cung』

「A, có cư dân nào đi được đến mức đó chưa vậy?」

『Không, vẫn đang bị Mint ngăn chặn lại. Dù có dùng được một phần (Thiên Ma Ma Pháp) của chủ nhân đi chăng nữa, ta cũng không thể thắng được Mint, kẻ có thể sử dụng một cách trọn vẹn』

「Câu hỏi 05: Hãy miêu tả tính cách của bản thân một cách khách quan nhất có thể」

『Là kẻ muốn chết』

「Câu hỏi 06: Sở thích và sở trường của bạn là gì?」

『Là chết』

「Câu hỏi 07: Châm ngôn sống là gì?」

『Mỗi ngày chết một lần』

「……nhân tiện, chết ở đây là thế nào?」

『Đương nhiên là chết rồi』

「Câu hỏi 08: Điểm mạnh và điểm yếu của bạn là gì?」

『Điểm mạnh là quyết đoán nhanh, điểm yếu là từ bỏ cũng nhanh』

「Câu hỏi 09: Thích và ghét những điều / thứ gì?」

『Thích cái chết có ý nghĩa, ghét cái chết vô nghĩa』

「Bị tôi giết thì sao?」

『Đương nhiên là cái chết có ý nghĩa rồi』

「Câu hỏi 10: Biện pháp giải tỏa căng thẳng là gì?」

『Là chết』

「Câu hỏi 11: Người bạn tôn sùng là ai?」

『Là chủ nhân』

「Câu hỏi 12: Nếu có điều gì / thứ gì mà bạn câu nệ, xin hãy cho biết」

『Là chết』

「……từ nãy đến giờ toàn là câu trả lời giống nhau không vậy. Cụ thể thì đó là sự câu nệ kiểu gì thế?」

『Chính là nhận thức thật rõ ràng về nguyên nhân cái chết đấy. Vì một khi đã hiểu rõ thì sẽ có cách để đối phó mà』

「……nghe cứ như Envy Serpent ấy nhỉ」

「Câu hỏi 13: Thứ quan trọng nhất trên đời này là gì?」

『Là chủ nhân』

「Câu hỏi 14: Niềm tin của bạn là gì?」

『Meaningful death...... huh』

「Question 15: Please tell us if you have any habits」

『A habit of dying』

「Question 16: Are you the straight man or the funny man?」

『I believe I am the straight man』

「Question 17: What made you the happiest?」

『When my master confessed his feelings to me』

「Question 18: What was the most troubling thing?」

『When my master confessed his feelings to me...... Ah, what is the matter, Master?』

「I-I am sorry」

「Question 19: Can you drink alcohol? Also, if you have a favorite brand of alcohol, please share it」

『I like Phoenix Wine. Master, how is that made?』

「I made it by using fake homegrown grapes, removing a component called sulfurous acid with Science Magic, and instantly aging it using "Spacetime Acceleration"」

「Question 20: If you compare yourself to an animal, what would it be?」

『A bird』

「Question 21: If you have a nickname, or something "you're supposedly called behind your back," please share it」

『There was a time I was called Nix』

「Ah, so that one stuck, huh」

「Question 22: If there is any behavior of yours that you must reflect upon, please share it」

『The magic I directed at Master just a moment ago...... Actually, it was quite a powerful thing even among the magic I possess』

「......What should I do to you」

「Question 23: A word about your ambition or dream」

『To make Master acknowledge that we exist—that we are together with you』

「......It got carved in properly (whisper)」

「Question 24: What do you think of your own life?」

『I think it is something to be dedicated to Master』

「Question 25: If there is a past you want to go back and redo, please share it」

『There is none』

「Question 26: What would you do if the world were to end in one more week?」

『Well, Master would probably do something about it』

「Question 27: Do you have any worries?」

『Master saying "I get it, so please"...... Hm』

「Question 28: Have you ever thought you wanted to die?」

『I think so always』

「Question 29: If you were to be reborn, what (what kind of person) would you want to be?」

『I am always dying and being reborn』

「Question 30: If you have an ideal way to die, please share it」

『It is...... not decided yet』

「Question 31: Anything is fine and anyone is fine, so if you have something you want to say, please share it」

『Please just give up already, Master』

「Question 32: Finally, a word」

『I will not give up either』

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「――And that is a wrap!」

『I will not give up either』

「......I know even if you do not say it twice」

I tried hard to steer the conversation away from the serious arc...... but she would not let me steer it away at all.

Seriousness probably does not suit me, though......

『For the time being, it might be good for Master to try climbing the stairs. Our relationship will also become much more intimate』

「I-t-o-l-d- y-o-u......」

Vô cớ, tôi hít một hơi thật sâu.

"——Tôi không chơi thể loại đó đâu đấy!!"

Cũng chẳng có gì phải hét lên to như thế cả.