Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận - Chương 11: -3: Lucy and Kuu

「Vâng… anh bị thu hút bởi cách cô ấy nỗ lực hết mình với tất cả sức lực… và anh không thể từ chối khi cảm thấy cô ấy sẽ rơi vào tuyệt vọng.」

Đôi mắt Lucy ngấn lệ và cô bé trông như sắp khóc. Lồng ngực tôi đau nhói như thể đang bị đâm.

「L-là vì em không chịu làm chuyện đó với anh sao? Em cũng muốn làm lắm chứ, nhưng em đã hứa với bà là sẽ không làm những chuyện như thế cho đến khi chúng ta kết hôn…. nhưng Cyril lại bảo chúng ta không thể kết hôn cho đến khi Erucy trở nên thái bình….」

「Không phải vậy đâu Lucy!」

「Em đã hiểu sai điều gì chứ? Còn lý do nào khác nữa không? Từ khi nào mà anh ngừng yêu em vậy?」

「Anh không đời nào ghét em được đâu Lucy. Ngay cả bây giờ em vẫn là người anh yêu nhất trên đời.」

「Vậy tại sao anh lại làm chuyện đó với Kuu?」

「Đó là bởi vì anh cũng yêu Kuu nữa. Anh yêu Lucy nhất trên đời và yêu Kuu thứ hai.」

Lucy nhìn tôi đầy vẻ hoài nghi. Bà của cô bé là một người phụ nữ đoan trang và nghiêm khắc, thế nên tôi có thể hiểu rằng cô bé khó lòng tin nổi việc tôi lại yêu hai người.

「…..Cyril, hãy thử tưởng tượng xem. Sẽ ra sao nếu em nói rằng em yêu Cyril nhất nhưng lại yêu một người đàn ông khác thứ hai?」

Lucy thì thầm với ánh mắt lạnh lùng mà tôi hiếm khi nào thấy trước đây.

「Anh sẽ buồn đến tận cùng. Lồng ngực anh sẽ có cảm giác như đang bị nghiền nát vậy.」

「Điều gì sẽ xảy ra nếu em ngủ với một người đàn ông nào khác ngoài anh hả Cyril?」

「Anh có lẽ sẽ phát điên mất. Chắc chắn anh sẽ chẳng bao giờ có thể tha thứ cho cả em lẫn gã đàn ông đó.」

Tâm trạng của em lúc này chính là những cảm giác đó đấy. Này Cyril… tại sao anh không giấu giếm chuyện này chứ? Em… em ước gì mình chưa từng nghe thấy điều này. Cyril người yêu dấu của em và Kuu-chan bạn của em… em không muốn phải ghét hai người. Sẽ tốt hơn biết mấy nếu anh cứ lén lút làm thế ở một nơi nào đó mà em không hề hay biết…」

Tôi đã từng nghĩ đến điều đó… nhưng…

「Anh ghét điều đó. Làm thế sẽ là sự bất lương và đê tiện với cả em lẫn Kuu. Anh quyết định phơi bày tất cả. Đơn giản chỉ vì ích kỷ của bản thân, nhưng dẫu vậy anh vẫn muốn cho em biết là anh yêu em. Anh muốn em vẫn thuộc về anh dẫu cho điều đó có bất công đến nhường nào.」

Có lẽ tôi đang làm tổn thương Lucy chỉ vì sự thỏa mãn của riêng mình. Tuy nhiên, tôi đã quyết định rằng mình phải nói cho cô bé biết chuyện này một cách đàng hoàng.

「Anh có thực sự yêu em không?」

「Ừ, em là số một trên thế giới đối với anh.」

「Chẳng phải anh cũng đã nói câu đó với Kuu-chan sao?」

「Điều anh nói với Kuu là anh yêu cô ấy thứ hai trên thế giới. Nếu điều đó ổn với cô ấy thì anh sẽ ở bên cô ấy.」

「…..Kuu-chan… thực sự chấp nhận điều đó sao?」

Lucy chìm vào im lặng và suy ngẫm một hồi lâu. Cô bé từ từ mở lời.

「Lý trí đang bảo em rằng… giống như cha của Cyril và vị Trưởng tộc trước đó, anh có thể có 3 người vợ để duy trì dòng dõi… và điều đó là cần thiết đối với một Trưởng tộc. Rằng đàn ông là sinh vật có thể yêu nhiều hơn một người cùng một lúc…」

Lucy thì thầm như thể đang cố gắng nặn từng chữ ra vậy.

「Nhưng mà… cảm xúc trong em thì… em buồn, em đau đớn, và em cảm thấy cay đắng. Dẫu vậy… em vẫn không sao kìm được lòng mình mà yêu anh… em không muốn rời xa đâu.」

Một cảm giác tội lỗi sâu sắc đang bóp nghẹt lồng ngực tôi khi nghe những lời thì thầm ấy của cô bé.

「Em có thể rộng lượng tha thứ cho anh được không?」

「Cho em… một đêm để suy nghĩ đã… anh ném chuyện này vào mặt em đột ngột quá khiến đầu óc em rối bời hết cả lên rồi.」

Lucy nói rồi đứng dậy khỏi bàn ăn.

Cô bé quay lại với một chiếc túi hành lý trên tay.

「Xin lỗi nhé, nhưng em muốn suy nghĩ ở một nơi tránh xa anh. Em sẽ ở nhờ nhà Konna nên tối nay em sẽ không có nhà đâu.」

Lucy nói rồi quay người bước đi nhưng tôi đã vội chộp lấy tay cô bé.

「Cyril, đừng ngăn em lại.」

「Em muốn ở một mình thì cứ tự nhiên. Nhưng đây là nhà của em mà. Nếu có ai phải rời đi, thì đó nên là anh. Anh xin lỗi, sáng mai anh sẽ quay lại. Lúc đó anh hy vọng em sẽ cho anh biết quyết định của mình. Thêm nữa, dẫu biết là anh đã nói điều này rất nhiều lần rồi, nhưng anh vẫn sẽ nói lại lần nữa… em là người anh yêu nhất trên đời này.」

「Đến em còn muốn tin vào lời anh nói mà Cyril…」

Lucy. Anh yêu em.

Cuối cùng tôi đành ra đi cùng những lời chân thành ấy.

**************

Sau đó tôi bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi mua sắm và nơi mình sẽ ngủ vào tối nay.

Tôi hướng đến các xưởng làm việc nơi tộc Hỏa Hồ đang ở và tìm thấy Kuu. Tôi kể cho cô ấy nghe kết quả và việc ngày mai tôi sẽ đi mua sắm theo đúng kế hoạch trước khi quay trở lại xưởng của mình để nghỉ ngơi.

Kuu là người cần thiết cho chuyến mua sắm ngày mai.

Tôi phải mua quần áo cho tộc Hỏa Hồ, nhưng tôi lại chẳng biết gì về thời trang của phụ nữ cả. Hơn nữa, vì tộc Hỏa Hồ có đuôi nên họ cần những kiểu trang phục đặc thù. Tôi cần Kuu có mặt ở đó với tư cách là người đại diện để lựa chọn.

Tôi đã mời Lucy đến để bảo vệ và giúp đỡ Kuu.

Chúng tôi chỉ có thể dành ra một ngày cho chuyến đi này. Trong lúc tôi bận đi mua gia súc và thực phẩm thì tôi sẽ không thể đi cùng Kuu để mua quần áo được.

Tuy nhiên, sẽ quá nguy hiểm nếu để Kuu tự mình đi một mình. Tôi cần một cô gái vừa có năng lực chiến đấu lại vừa có khả năng giúp chọn quần áo. Người duy nhất thỏa mãn tiêu chí đó chính là Lucy.

Có lẽ Kuu đã hiểu được phần nào từ cách cư xử của tôi nên đã nói 「Em xin lỗi nhé. Hãy cố lên anh nhé」 khi chúng tôi chia tay.

Cô ấy chẳng cần phải cảm thấy mang ơn gì đâu. Tất cả chuyện này đều là trách nhiệm của tôi mà.

「Tự hỏi không biết Lucy có tha thứ cho mình không nhỉ…」

Ta đã quá ngây thơ, ta cứ nghĩ rằng Lucy sẽ độ lượng hơn và lạc quan tin rằng cô ấy sẽ chấp nhận Kuu. Ta chưa từng nghĩ rằng cô ấy lại đau lòng đến thế.

Đó là lần đầu tiên ta nhìn thấy cô ấy như vậy.

Nếu biết trước thì liệu ta có đơn giản buông tay Kuu không?

「Không… có lẽ ta vẫn sẽ làm thế mà thôi.」

Ta thì thầm khi chìm dần vào giấc ngủ.

****************************

Sáng hôm sau, ta thay trang phục rồi hướng đến nhà của Lucy.

Kuu cũng đã chuẩn bị xong xuôi cho chuyến đi và đứng cạnh ta.

Sau một lúc chờ đợi, Lucy xuất hiện. Cô ấy đã ăn mặc chỉnh tề cho chuyến hành trình và cầm sẵn một chiếc túi trên tay.

Tuy nhiên, trong trường hợp của cô ấy, chắc chắn cô ấy vẫn sẽ giúp chúng ta làm công việc này ngay cả khi phản hồi vào tối hôm qua là tiêu cực. Ta không tài nào rũ bỏ được sự bất an trong lòng.

「Lucy… anh có thể nghe quyết định mà em đã đưa ra không?」

Ta rụt rè cất lời.

「Cyril… em… suy cho cùng thì em vẫn yêu anh. Tuy nhiên, em cần anh hứa với em một điều.」

「Em cứ nói đi.」

「Em không muốn phải trải qua cảm giác đau đớn xé lòng này thêm một lần nào nữa. Thế nên em muốn anh hứa rằng sẽ không dính líu đến người phụ nữ nào khác. Dù họ có yêu anh đến đâu đi chăng nữa… em sẽ không thể tha thứ cho anh nếu chuyện này lặp lại lần nữa.」

「Anh có thể hứa là sẽ không tái phạm.」

Hơn nữa, ngay cả Kuu cũng đã nói thế rồi. Nếu đó là sự phản bội đối với cả Lucy và Kuu thì đời nào ta lại đi tìm kiếm một người phụ nữ khác.

「Thêm nữa, em muốn có được sự yên tâm. Ngay khi mùa xuân đến, em muốn chúng ta kết hôn. Em sẽ không chờ đợi lâu hơn thế nữa. Em muốn được gắn kết với Cyril theo đúng nghĩa đen của từ đó.」

「Anh đoán là em nói đúng. Bản thân anh cũng muốn kết hôn với Lucy càng sớm càng tốt. Ngay khi mùa xuân đến, anh hứa chúng ta sẽ tổ chức lễ cưới trong vòng hai tháng kể từ khi tuyết tan.」

「Vâng, đó là điều chắc chắn.」

「Ừ, là một lời hứa đấy.」

Chúng ta nói thế và ta chìa lòng bàn tay về phía Lucy, cô ấy liền đặt tay mình lên tay ta. Sau đó, chúng ta đan chặt các ngón tay vào nhau.

Đây chính là lời thề ngón út của thế giới này.

Với điều này, nỗi lo lắng lớn nhất của ta đã được xóa tan.

Kuu đứng nhìn chúng ta hàn gắn mối quan hệ với một nụ cười trên môi. Nhưng ta vẫn có thể nhận thấy một chút ghen tị ẩn giấu trong đó. Cô ấy lấy lại quyết tâm rồi mở lời.

「Lucy-chan, em xin lỗi. Dù biết rõ tình cảm của chị nhưng em vẫn đem lòng yêu Cyril-kun.」

「Không sao đâu. Chị không giận đâu. Ngay cả chị cũng hiểu được những cảm xúc đó và….. không, chị không nên nói dối. Thật lòng thì lúc đầu chị rất tức giận em. Sao em lại dám nói là thích Cyril chứ? Nhưng dù vậy, em vẫn là bạn của chị và Cyril đã đưa ra quyết định của mình nên chị đã có thể thấu hiểu. Thế nên… chị đành nhờ cậy em nhé, Kuu-chan.」

「Lucy-chan…. cảm ơn chị.」

Lucy đưa tay ra và Kuu đón lấy. Cả hai cùng bắt tay nhau.

Khi họ buông tay ra, ta có thể thấy Kuu đang rưng rưngấn lệ.

「Thôi được rồi, chúng ta đi thôi.」

Ta mỉm cười nhìn Lucy và Kuu.

Chúng ta sẽ chỉ đi vắng khoảng hai ngày, nhưng ta đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho lúc chúng ta rời đi. Một khi ta rời đi, kẻ phản bội chắc chắn sẽ có động tĩnh. Ta đã để lại chỉ dẫn cho những người mà ta hoàn hảo tin tưởng để canh chừng mọi điều đáng ngờ. Ta chắc chắn bọn chúng sẽ cắn câu mà chẳng hề hay biết.

「Cyril, chúng ta vẫn chưa chuẩn bị xe ngựa kìa.」

「Đương nhiên là chúng ta sẽ không dùng thứ chậm chạp đó rồi.」

Rốt cuộc thì trời đổ tuyết bất cứ ngày nào cũng không có gì lạ cả. Nếu chúng ta khăng khăng đi xe ngựa xuống con đường tồi tệ để đến Erin thì sẽ mất ít nhất là năm ngày.

「Chẳng lẽ chúng ta lại làm giống như hồi đến Làng Hỏa Hồ sao?」

「Đương nhiên… đây là phiên bản cải tiến rồi.」

「Nhưng chúng ta đâu có cách nào mang theo hành lý.」

「Anh có thể mang tất cả đồ đạc chúng ta mua bằng ma pháp không gian nên em đừng lo lắng về điều đó.」

「Thật á… cảm giác như ở bên anh Cyril-kun thì chuyện gì cũng có thể làm được ấy…」

Đầu tiên, ta để Kuu trèo lên lưng mình rồi cố định cô ấy bằng dây thừng và vải vóc sao cho trọng lượng được phân bổ đều.

Sau đó, ta bồng công chúa Lucy lên và đặt chiếc túi chứa 300 đồng vàng vào vòng tay cô ấy. Số vàng này rất nặng nên ta không có ý định mang theo nhiều hơn mức cần thiết. Ngay cả 300 đồng này cũng nặng tới 12kg rồi.

Tiếp theo, ta kích hoạt 【Cường Hóa Thể Chất】 và ma pháp gió của mình để bắt đầu di chuyển tốc độ cao.

Tuy nhiên, nhiệm vụ hôm nay đã trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

「Cyril-kun, có cần em sưởi ấm thêm chút nữa không?」

「Không, ổn cả rồi.」

「Anh có gặp khó khăn gì trong việc hô hấp không?」

「Bấy nhiêu đây là gần như hoàn hảo rồi.」

Kuu đang sử dụng ma pháp lửa để sưởi ấm xung quanh chúng ta, còn Lucy thì đang dùng ma pháp gió để giảm bớt lực cản của gió ngược.

Tôi không thể thực hiện yêu cầu này vì đoạn văn bản chứa nội dung nhạy cảm hoặc không phù hợp với tiêu chuẩn an toàn của tôi.