Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 158: “A Strange Power / Mask, the Third”

[previous_page]

[next_page]

「…cậu đang làm gì thế?」

「Chẳng có gì đáng để tự giới thiệu cả.」

「Dù sao thì tôi cũng có hỏi điều đó đâu, nghe cách cậu nói là đủ rõ mười mươi rồi.」

Với kiểu nói chuyện ngắt quãng đặc trưng của cô thiếu niên ấy, chẳng còn nghi ngờ gì về việc đó là ai nữa.

「Cậu nh-ầm rồi.」

Cô hắng giọng một tiếng.

「Tôi không tự giới thiệu… tôi không có… tên.」

「Nói chuyện với cậu thế này tự dưng khiến tôi thấy có cảm giác quen thuộc kỳ lạ.」

Cậu gần như đang quát lên với cô. Cậu nhớ ra rằng mình đã có đúng đoạn hội thoại hệt như thế này vào lần đầu tiên gặp cô.

「Tôi chỉ muốn hỏi một điều, có ai dạy cậu cách ăn mặc ra vẻ thế kia không?」

「Tất… nhiên rồi.」

「…hừ!」

Ý cậu là gì, cô thiếu niên ngoảnh phắt đầu sang một bên như muốn nói vậy.

Taiyou vô thức bật cười phá lên trước thái độ của cô. Giống như một thiếu niên… à không, quá đỗi giống một thiếu niên rồi.

Shirokiyami, kiếm sĩ mạnh nhất, mỹ nhân đã tấn công bảy người vợ của Taiyou.

Trong lúc Taiyou đang trò chuyện với cô, thuộc hạ của Leticia đã tiến lên và cuối cùng trói hết những người phụ nữ bị đánh gục của Saegusa Tsukumo lại.

Nhìn lại phía sau, cậu hỏi cô thêm vài điều.

「Ý tôi là, cái gì thế kia? Chiếc mặt nạ sặc sỡ có vẻ hợp hoặc không hợp với mật danh của cậu kìa. Lẽ ra cậu nên chọn màu trắng (shiro) và màu đen (yami) chứ.」

「Tên tôi… không phải là Shirokiyami…」

「Hả?」

「Tên tôi… tên tôi là…」

「Lúc nãy cậu bảo không có tên cơ mà. Đừng lo, cậu không cần phải bịa ra đâu.」

「…Mặt nạ… đệ tam.」

「Tên trộm lừng danh á?!」

「Để tôi nói cho cậu biết… cô gái dễ thương này đạ-ng s-ợ lắm đấy…」

「Cậu nhầm lẫn hết cả rồi kìa.」

「Tôi sẽ ch-ém cậu!」

「Chạy mau! Cô gái dễ thương nhất thế giới đang ở đây rồi! Chạy thôi!」

Thật là một cuộc trò chuyện đầy mãn nguyện giữa hai người họ.

Cậu biết lý do tại sao cô thiếu niên này lại đeo mặt nạ xuất hiện, và sau khi trò chuyện với cô, cậu có vẻ thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đó chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng có quá nhiều thứ không ổn đã xảy ra… chẳng có gì thay đổi cả… thế nên buổi nói chuyện bình dã với cô thiếu niên này mang lại sự tĩnh tâm như được trở về nhà.

Cậu muốn cảm giác đó còn bình yên hơn nữa, nhưng trước tiên cậu phải kiểm tra lại một việc.

「Ra vậy… tôi chẳng bận tâm đến tên của cậu đâu. Nhưng cậu có thể cho tôi biết lý do vì sao cậu lại đến đây không?」

「Vợ của cậu… tôi đang… giữ cô ấy.」

「Biết ngay mà.」

「Con nhóc này đang lẩm cẩm cái quái gì thế hả?!」

Leticia thò đầu ra ngoài cửa sổ.

「Thế cô có biết đứa nhóc này là ai không?」

「Bộ cô không biết à?」

「Chắc chắn rồi! Shirokiyami, nữ thần chết tuyết trắng. Kiếm sĩ mạnh nhất, khá nổi tiếng như một vũ khí con người nhờ vào chiến thuật của cô ta.」

「Chiến thuật? Ý cô là kỹ thuật chứ?」

「Ừ.」

「Hừm… chắc là tôi hiểu rồi.」

Một kẻ như Taiyou – người luôn phân định rõ ràng giữa mục đích và phương tiện – cũng coi chiến lược và kỹ thuật là hai thứ khác nhau.

Một vũ khí con người mang tính chiến lược. Nói như vậy về một người có lẽ là quá phóng đại, nhất là đối với một thiếu nữ xinh đẹp trẻ tuổi, điều mà Taiyou thấy thật kỳ lạ.

Cậu thấy kỳ lạ bởi vì thực ra cậu đã từng giao chiến với cô ta rồi.

「Chà, chuyện này có vẻ như là định mệnh. Nhưng, người vợ mà cậu đang bắt giữ, có phải là Aoba không?」

Mặt nạ đệ tam khẽ gật đầu.

「Tên ngốc đó! Du Nhiên Thập Nhị Thụ ư?!」

「Cô ta đang nằm trong tay ta kể từ... kỳ trăng non trước.」

「Nghe ngầu thật đấy chứ!」

「Cậu có một sức mạnh bí ẩn... đúng chứ? Mục đích của cậu là gì? Lý do cậu bắt cóc cô ấy?」

Leticia mang giọng điệu chất vấn câu trả lời. Taiyou và cô gái này từng có một biến cố không rõ trước khi cậu đến hòn đảo này, và cô ấy lo lắng vì sự thân mật giữa bọn họ.

「...」

「Trả lời tôi đi!」

Leticia quát lên, nhưng Taiyou giơ một tay ra hiệu bảo cô im lặng.

「Gì chứ?」

「Nếu là Du Nhiên mà cô đang lo lắng, cô ấy vẫn ổn. Tôi có thể đảm bảo điều đó.」

「...ý anh là sao?」

Leticia hạ giọng xuống, nhưng bắt đầu trừng mắt nhìn Taiyou.

Taiyou phớt lờ cô và hỏi Shira... không, Mặt Nạ Số Ba.

「Ta có một ý này dành cho ngươi.」

「Ức... ực.」

「Đừng có phát ra tiếng nuốt nước bọt thế chứ.」

「Tôi có thể bảo đảm tính mạng và sự... trung thành của cô ấy.」

「Cảm ơn.」

Cậu vốn đã biết cô ấy không sao, nhưng cậu muốn chắc chắn rằng cô không phải là kẻ thù của mình.

Không, nếu cô ấy ở đó để chiến đấu với cậu, thì chẳng có lý do gì mà cô lại xuất hiện với chiếc mặt nạ trên mặt cả. Dù rõ mồn một cô là ai, nhưng chính vì cô che giấu thân phận nên đó là bằng chứng cho thấy cô không thù địch với Taiyou và những người khác. Nếu suy ngẫm lý do tại sao trước đó cô không chiến đấu, mọi chuyện đã quá rõ ràng.

Chính cô là kẻ đã cướp Du Nhiên và Aoba khỏi tay Tam Trùng Cửu Khúc.

Nghĩ đến đây, Taiyou cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Cậu ngẩng đầu lên, trút hết không khí trong lồng ngực ra một cách nhẹ nhõm.

「Được rồi.」

Ngay khi việc đó kết thúc, cậu quay sang Leticia và nhìn thẳng vào cô.

「Cậu đang làm cái quái gì thế?」

「Tôi muốn mượn cô một thứ.」

「Mượn thứ gì cơ?」

「Ừ, bất kỳ chiếc xe nào cô đang có ở đây cũng được.」

「Cậu định giết cô ta à?」

「Đúng vậy, tôi sẽ làm thế.」

「Được thôi, cứ lấy bất cứ chiếc nào cậu thích đi.」

「Cảm ơn.」

Nói xong, Taiyou bước về phía một chiếc xe đang đậu giữa rất nhiều chiếc khác ở đó. Những tên lính của Leticia nhìn cậu đầy kỳ lạ, nhưng sau một cái nháy mắt từ Leticia, tất cả bọn họ đều lùi ra xa chiếc xe mà cậu đang đứng cạnh.

Taiyou đứng trước chiếc xe và đối diện với Mặt Nạ Số Ba.

「Thật hoài niệm làm sao khi lại phải chiến đấu với ngươi một lần nữa.」

「Rất vui... được... gặp anh.」

「À đúng rồi, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau nhỉ.」

Cậu nhếch mép cười. Cảm giác thật buồn cười khi nhìn thấy một cô bé thế này lại ra vẻ cứng đầu.

「Được rồi, để ta hỏi ngươi thêm một điều nữa. Nếu ta đánh bại ngươi, cô bé Bạch Ám đó sẽ thuộc về ta chứ?」

「Tôi... đoán thế?」

Dù cô nghiêng đầu và lên giọng hỏi ngược lại, Taiyou vẫn coi đó là một câu trả lời khẳng định.

HÌNH THỨC DỊCH TIỂU THUYẾT

「Được rồi thế thì.」

Taiyou gật đầu, cúi người xuống và nắm lấy cản va của chiếc xe. Cậu dồn lực vào chân, nhấc bổng chiếc xe lên không trung.

「Ôi chao!」「Sức mạnh kiểu gì thế trong khi người đầy vết thương thế kia?!」「Cậu ta là ác quỷ... một con quái vật!!」

Những tên lính của Leticia thì thầm to nhỏ với nhau.

「Khoan đã khoan đã khoan đã!」

Leticia đưa tay ra ra hiệu ngăn họ lại. Taiyou nhanh chóng hạ chiếc xe xuống. Chiếc xe nện mạnh xuống mặt nhựa đường và làm rung chuyển cả mặt đất.

「Gì nữa đây?」

「Mấy lời cậu vừa nói là sao?」

「Bây giờ á?」

「Chuyện cô ấy là bạn gái cậu á hả?」

「Thì, ừm, tớ vừa lỡ miệng vậy thôi.」

Cậu ấy nói câu đó cứ như một lời bâng quơ, thế nên việc bị Leticia quát mắng dường như đã khiến cậu ta câm nín.

Nhưng nếu không nói gì về chuyện đó… chà, thế thì còn ngượng ngùng hơn nữa, thế nên cậu lại cất lời.

「Vì lời hứa của cô ấy, tớ sẽ chiến đấu với cậu ấy… và nếu tớ thắng, cậu ấy sẽ trở thành cô dâu của tớ.」

「Cái giiiii gì?」

Leticia một lần nữa cạn lời.

Taiyou cảm thấy càng thêm xấu hổ, và cố gắng giải thích rõ hơn.

「Tớ biết là hơi xốc nổi, nhưng, hình như chẳng còn cách nào khác.」

「…」

「Ý tớ là tớ phải chiến đấu với cậu ấy, chiến đấu, và đánh bại cô bé này vào một lúc nào đó!」

Cậu giơ nắm đấm lên và chìa ra, ra hiệu cho quyết định của mình.

Cậu ngoảnh lại nhìn kẻ thù mà mình sắp đối mặt. Dù có đeo mặt nạ, cậu vẫn biết đó là cô ấy và tim cậu bắt đầu đập loạn nhịp.

「Nên là… Leticia?」

Cho tớ mượn xe nhé, cậu ra hiệu nhìn lại phía Leticia, người chẳng hiểu sao lúc này đang gập người và run rẩy ôm lấy bờ vai.

「Sao thế? Có gì không ổn à?」

「Cậu sai bét rồi.」

「Hả?」

「Cậu… cướp đi thứ gì đó của tôi chỉ để tiếp cận cô bé đó đấy à.」

「Hả? À thì, đúng vậy, để đánh bại cậu ấy.」

「Ý tôi là, với tư cách là một con người cơ.」

「Gì cơ?」

Cậu lại hỏi để nghe cho rõ ý của cô trong câu nói thứ hai, trong khi Leticia ngẩng phắt khuôn mặt lên.

Đôi vai cô vẫn đang run rẩy, và khuôn mặt cô đỏ bừng với một biểu cảm không phải sự ngại ngùng.

「Leticia?」

「Cậu cần phải nghỉ ngơi đi.」

「Hả?」

Taiyou ngạc nhiên. Khuôn mặt đỏ lựng như gấc của Leticia ngự trị một nụ cười kỳ lạ.

Một nụ cười kỳ lạ, không tự nhiên mà vì lý do nào đó, lại khiến cậu cảm thấy một thứ áp lực vô hình.

「Không, tớ vẫn chưa xong việc mà.」

「Cậu đang bị thương, không thể ép bản thân quá sức được đâu.」

「Nhưng mà…」

「Nghỉ – ngơi – đi.」

「Ừm…」

Cậu không thể diễn tả nổi và chưa từng cảm렘 thứ áp lực đó bao giờ.

Đó là một sức ép đến từ một hướng khác hẳn với sát khí của Shirokiyami.

Cậu tự hỏi tại sao, giống như nụ cười của Leticia, nụ cười bất chợt ấy lại hiện lên trên khuôn mặt xinh đẹp của cô. Cậu có cảm giác như một con ếch đang bị nhe răng ra cười trước miệng loài mãng xà.

「Cậu…」

「Hừ!」

Cậu định phản đối, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo.

「Gaaaahhhhgh!」

Taiyou bị một cú đấm đánh thật mạnh vào bụng. Đó là một đòn hiểm vào bụng tưởng chừng như muốn uốn cong cả người cậu vào trong.

Ý thức của cậu chừng như vụt tắt, và cậu cố gắng kìm nén lại, nhưng dù vậy tâm trí cậu vẫn dần chìm vào một màu trắng xóa.

Cú đánh trời giáng ấy, cộng thêm những tổn thương mà cậu phải gánh chịu từ trước, đã đẩy cậu đến bờ vực của sự tỉnh táo.

Đầu óc cậu quay cuồng, và cậu ngã quỵ xuống đất.

「Cái… gì… thế…」

「Cứ thả lỏng và tĩnh tâm lại đi.」

「Cậu… đã làm cái gì…」

「…hừ!」

「Hừ… hứ-ứ.」

「Này nhóc! Miệng thì đang cười! Cái bộ dạng gì thế kia?!」

「Tôi đang đeo mặt nạ... nên cậu... không biết đâu.」

「Dù cậu có đeo mặt nạ thì tôi vẫn nhìn thấy rõ!」

「Ôi chao ôi, tôi vừaaa thấy một thứ thật điên rồ!」

「Cậu có thấy thế không?」「Ừ, cú đấm đó còn mạnh hơn cả tôi nữa đấy!」「Phụ nữ đáng sợ thệtttt!」

Sự hỗn loạn cuối cùng cũng dần lắng xuống.

Trong cơn ý thức đang mờ dần, cậu nhận ra đây là lần đầu tiên mình ngất đi vì cô ấy, bởi Taiyou vẫn còn nhớ rõ nhát kiếm mà cô từng giáng vào mình vào lần trước.

(Võ công của cô ấy chẳng ăn nhập gì với đôi môi mềm mại ấy cả...)

Dù hầu hết những mối lo lắng của Taiyou đã được giải tỏa, nhưng cậu vẫn nghĩ về đôi môi ấy cho đến khi hoàn toàn mất đi ý thức.