Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 143

Cánh cửa mở ra với một tiếng động nặng nề, và khoảng không trắng xóa ở phía bên kia cửa được thắp sáng bởi vô số ngọn nến tỏa ra những ngọn lửa màu xanh lam. Và ở cuối tấm thảm vàng trải trên sàn nhà, là bóng dáng của Chúa tể Địa ngục, đang ngồi trên ngai vàng của mình.

Bên cạnh Hades, người ngồi vững chãi trên ngai vàng, không có vị thần hay nữ thần nào khác xuất hiện trong tầm mắt.

Những người duy nhất khác trong phòng ngai vàng là Thanatos, Hypnos và chính ta. Nhận ra ta trong hình hài con người, đôi mắt màu tím của Hades nheo lại đầy vẻ thích thú.

Hiện tại, dù chúng ta là những người bạn cũ cuối cùng cũng được hội ngộ, ngài ấy vẫn không cười khi nhìn thấy linh hồn ta, thứ đã trở nên khá tơi tả. Ta rất biết ơn vì điều đó.

「Cuối cùng ta cũng được gặp ngươi trong cuộc đời thứ hai. Hỡi Rồng, người bạn mang đôi mắt cầu vồng của ta」

Giọng của Hades thật nhẹ nhàng, và theo những gì ta có thể nhận định, ta không nghĩ ngài ấy có vẻ tức giận hay hờn dỗi.

Nhưng vì chúng ta đã quen biết nhau từ lâu, các vị thần anh em đứng sau ta và ta đều có thể cảm nhận được sự giận dỗi đang hướng về phía ta, một cách nào đó, lại mang ý nuông chiều.

Ngay cả từ bên ngoài cửa, ta đã có thể cảm nhận được sự hờn dỗi của Hades, nhưng ta tự hỏi liệu mình có phản ứng tương tự nếu ở vị trí của ngài ấy hay không.

「Ta thành thật xin lỗi vì đã quá muộn màng và đợi đến tận hôm nay mới tới gặp ngươi. Hỡi Chúa tể Địa ngục, người bạn cũ của ta」

「Phì, nếu ta không phái Thanatos đi đón ngươi, thì ai mà biết được khi nào ngươi mới chịu đến thăm ta chứ?」

Ngươi nói hoàn toàn chính xác. Không có chỗ cho sự phản bác nào trong lời nói của Hades, và ta không thể thốt lên dù chỉ một tiếng.

Vì bản chất của một vị thần, ngươi coi như không có tuổi thọ trần thế, và vì thế ta cứ nghĩ ngươi có thể kiên nhẫn được. Nhưng nếu ta nói với ngài ấy điều gì đại loại như vậy, thì có lẽ ngài ấy sẽ chỉ càng nổi giận hơn mà thôi.

Thay vì bắt ngài ấy chờ đợi mười seis năm sau khi chuyển sinh thành con người, ta cho rằng điều tồi tệ nhất là ta lại đến đây sau khi đã gặp Mairahl và Aldeath. Điều đó thật sự tệ.

「Ta không có lời biện hộ nào cả. Ta đã đến đây quá muộn. Vì điều đó, tất cả những gì ta có thể làm chỉ là xin lỗi」

Đó là tất cả những gì ta nói, và rồi ta cúi đầu. Thấy vậy, Hades liền thở dài một tiếng nhỏ. Đó là tiếng thở dài không thốt thành lời mang ý nghĩa, “Đành chịu vậy thôi.”

「Cuộc sống của con người vui đến thế sao? Cứ nhìn vào cảm xúc của ngươi khi kết thúc sinh mệnh với tư cách là một Cổ Long Thiên Giới, chắc hẳn ngươi đã rất hào hứng với cuộc sống mới trong hình hài con người, ta chỉ có thể hiểu được đến thế」

Hào hứng sao? Ta cũng không thể chối cãi điều đó. Hades đang hờn dỗi, nhưng ta tự hỏi liệu việc đối mặt trực tiếp thế này có làm dịu đi tâm trạng của ngài ấy chút nào không?

「Ta đã định bước vào một giấc ngủ dài ở đây trong Địa ngục, nhưng trước khi kịp nhận ra, ta lại rơi vào hoàn cảnh thế này. So với việc ta từng khao khát cái chết trong kiếp trước, giờ đây ta lại muốn sống. Với tư cách là một sinh linh đang sống, điều đó có lẽ lành mạnh hơn」

Hỗn độn hay không, linh hồn hiện tại của ngươi có thể đáng thương so với linh hồn ở kiếp trước, nhưng linh hồn cũ của ngươi cũng không thể sánh bằng ánh hào quang hy vọng đang tỏa ra từ nó lúc này. Đó là lý do tại sao, với tư cách là bạn của ngươi, ta chúc mừng cho sự rạng rỡ hiện tại của ngươi.

Bây giờ thì, ta không có ý định tiếp tục trò chuyện với ngươi trong khi chỉ có mỗi mình ta được ngồi. Chúng ta hãy đổi địa điểm. Thanatos, Hypnos, các ngươi đã làm rất tốt. Các ngươi có thể lui ra」

「Vâng, thưa Chúa tể Hades, thật tuyệt khi Ngài Rồng cuối cùng cũng đến thăm」

Hypnos nở một nụ cười ngây thơ phù hợp với vẻ ngoài trẻ thơ của mình, và Thanatos, đứng bên cạnh em ấy, nhẹ nhàng quở trách em ấy rồi cúi đầu lịch sự trước Hades.

Với tư cách là cận thần của ngài ấy, hoặc có lẽ là quản gia, cái cúi đầu của Thanatos thật hoàn hảo.

「Huynh trưởng, thế là đủ rồi. Thưa Chúa tể Hades, Ngài Rồng, giờ chúng tôi xin phép cáo lui. Ngài Rồng, xin hãy tận hưởng thời gian lưu lại và thư giãn tại Địa ngục nhé」

Sự lịch thiệp của Thanatos hoàn hảo đến từng chi tiết, ngay cả từ đầu ngón tay cho đến tận ngọn tóc, không hề có một lỗi lầm nào. Hades gật đầu đáp lại em ấy bằng một cử chỉ điềm tĩnh. Đó chắc hẳn là cách họ thường cư xử với nhau, với tư cách là chủ nhân và bề tôi.

Thanatos nhanh nhẹn rời khỏi phòng ngai vàng, và Hypnos rời đi trong lúc vẫy tay về phía ta.

Nhiều vị thần đã gục ngã do sự thiếu ý thức của Hypnos. Có lẽ đó là một tội lỗi đấy, Hypnos.

「Thanatos thì ổn, nhưng Hypnos cứ hành động như thể ta không phải là chủ nhân của em ấy vậy. Dù ta cũng có một phần lỗi vì chưa từng cảnh cáo em ấy」

Nụ cười gượng gạo của Hades cho thấy ngài ấy không hề khó chịu với cách hành xử của Hypnos như những gì lời nói thể hiện. Rốt cuộc thì họ đã quen biết nhau từ rất lâu rồi.

「Phần ta, ta cảm thấy nhẹ nhõm vì mối quan hệ giữa tất cả các ngươi vẫn không thay đổi so với trước đây. Ta đã lo lắng rằng có lẽ các ngươi sẽ không còn hòa thuận với nhau nữa」

Sau khi Thanatos và Hypnos rời khỏi phòng, Hades đứng dậy khỏi ngai vàng và giơ tay phải lên, và đột nhiên chúng ta đang đứng trên một lối đi được lát đá nằm giữa một cánh đồng hoa.

Là chúa tể thống trị vạn vật ở Địa ngục, mọi thứ ở Elysium đều nằm dưới quyền kiểm soát trực tiếp của ngài ấy và tuân theo ý chí của ngài. Việc thay đổi địa điểm như thế này có lẽ còn dễ dàng hơn cả việc hít thở đối với ngài ấy.

Fumu, vì chúng ta xuất hiện trên con đường này, chắc hẳn Hades muốn vừa đi vừa trò chuyện trên đường đến đích của chúng ta.

「Thỉnh thoảng ta lại nói những điều mà trong lòng không nghĩ vậy. Nhưng ta không mảy may nghi ngờ rằng bản thân mình rất hạnh phúc khi chúng ta lại có thể trò chuyện cùng nhau một lần nữa, hỡi Rồng」

Hades và ta thong thả bước đi, đắm mình trong làn gió tinh khiết của Elysium, nơi hoàn toàn không vương vấn những tội lỗi và sự ô uế phát sinh trong cuộc sống, cũng như tội lỗi từ kiếp trước của những kẻ đã khuất.

Elysium không phải là thế giới của người sống, cũng chẳng phải thế giới của người chết. Địa ngục là một cõi thiên đường hoàn toàn khác biệt với cả sự sống lẫn cái chết. Nơi đó chính là nơi này, Elysium.

「Ta có nên bày tỏ lòng biết ơn vì tình cảm bạn bè của ngươi vẫn không thay đổi không?」

Đáp lại nỗ lực pha trò của ta, Hades khẽ lắc đầu từ chối. Đối với Hades, bên cạnh Enma và Mugen, ta là một trong số ít người mà ngài ấy đối xử vô cùng thân thiện.

「Thôi, thôi, chỉ riêng tình cảm của ngươi là đủ rồi. Nhưng ta muốn nói với ngươi một điều thế này. Thanatos có chút kiêu kỳ khi nhắc đến ngươi đấy.

Thỉnh thoảng, ta còn có cảm giác như Hypnos mới là người anh lớn vậy. Và kể từ khi tin tức về việc ngươi chuyển sinh được xác nhận, ta mới lại được thấy con bé hành xử như thế lần đầu tiên sau một thời gian dài. Ta muốn ngươi đến đây thật nhanh, cũng là vì lợi ích của Thanatos đấy」

Theo những gì ta biết, những gì Hades vừa nói là điều mà ta khó lòng có thể đồng tình. Ta từng nghĩ rằng cả Thanatos và Hypnos đều có tính cách và mối quan hệ phù hợp với vẻ bề ngoài của họ, nhưng xem ra bên trong họ còn nhiều điều hơn thế nữa.

Hypnos thì là vậy, nhưng Thanatos lại nhớ ngươi nhiều hơn những gì con bé thể hiện ra ngoài đấy.

Rất nhiều thời gian đã trôi qua kể từ khi con bé ra đời, nhưng con bé lại được ngươi nuông chiều theo một cách nào đó, thế nên nó có xu hướng muốn thể hiện mặt ngầu của mình trước mặt ngươi. Ngươi chưa từng nhận ra điều đó cho đến tận bây giờ sao?

「Nếu nhận ra, ta đã trêu chọc con bé thêm một chút bằng cách gọi là “Thanatos-chan” rồi」

Fumu, việc con bé thực sự ghét khi ta gọi là “Thanatos-chan,” hay thực chất là lại thích điều đó, chỉ có bản thân Thanatos mới biết rõ nhất.

Ta có nên thử gọi em ấy như thế thêm vài lần nữa để dò xét phản ứng không?

Ngươi quả thực là kẻ vừa ngốc nghếch vừa sắc sảo nhỉ? Nếu không có ai đang quan sát con bé, sẽ chẳng có gì lạ nếu Thanatos nhảy cẫng lên vì vui sướng khi được đoàn tụ với ngươi đâu

「Nếu con bé ngưỡng mộ ta đến thế, thì ta rất vui. Đương nhiên là bao gồm cả ngươi nữa, nhưng lẽ ra ta nên đến báo cáo với tất cả các ngươi ngay khi ta vừa chuyển sinh, giờ thì ta đã nhận ra điều đó rồi」

Cảm giác đó được gọi là sự hối tiếc, người bạn của ta ạ. Nhưng thật nhẹ nhõm, đó không phải là thứ mà ngươi không thể bù đắp lại được

「Quả thực, ta không thể chối cãi rằng mình rất hối hận vì hành động của bản thân. Tuy nhiên, ta không thể vờ như nó chưa từng xảy ra, thế nên ta nên cố gắng chu đáo hơn với Thanatos」

「Fu, nếu anh làm thế, Thanatos sẽ càng yêu anh hơn và thậm chí sẽ chẳng thèm liếc nhìn người đàn ông nào khác đâu」

「Vậy ra cuối cùng tôi cũng có ảnh hưởng đến chuyện đó sao… Có vài kẻ thấy thế là buồn cười, nhưng chẳng phải chuyện này khá nghiêm trọng hay sao?」

「Ừm, cũng chưa đến mức ảnh hưởng đến việc duy trì trật tự ở Minh Giới. Sự tồn tại của bản thân Thanatos chính là minh chứng cho thấy cái chết thực sự tồn tại trong thế giới này, nơi được tạo ra từ hỗn mang của Nguyên Thủy Long.

Dù Thanatos ngưỡng mộ ai, hay thậm chí cô ấy có không bao giờ kết hôn với ai trong đời, thì nó cũng chẳng thay đổi được khái niệm về cái chết.

Hơn nữa, tình cảm của Thanatos dành cho anh giống sự trìu mến hơn là tình yêu lãng mạn.

Cô ấy yêu quý anh như một người thân từng chăm sóc mình từ thưở nhỏ. Về điểm đó, Hypnos có phần trưởng thành hơn cô ấy đấy」

「Fumu. Dù vậy Hypnos trông vẫn nhỏ bé như mọi khi」

「Cậu ta khá nhạy cảm chuyện mình không cao lên được đấy, anh biết chứ」

Hades và tôi tiếp tục bước đi vừa trao đổi một cuộc trò chuyện lan man như thế.

Xung quanh chẳng có bóng dáng sinh linh nào khác, và khi một làn gió nhẹ làm những bông hoa lay động, có cảm giác như cánh đồng hoa cứ kéo dài mãi mà chẳng tới đích. Nhưng rồi khi Hades đã mãn nguyện, tôi thấy một khoảng đất trống mới hiện ra.

Có ghế và một chiếc bàn được bày sẵn cho hai người, và mặc dù Thanatos với Hypnos lẽ ra đã rời đi, họ lại ở đó, và Thanatos đang cầm một chiếc bình vàng trên tay. Chẳng lẽ họ định làm người phục vụ cho chúng tôi sao?

Hades có vẻ bất ngờ trước sự hiện diện của họ, và ông hỏi lý do họ có mặt ở đây.

「Thanatos, Hypnos, ta không nhớ là đã gọi hai ngươi đến đây」

Đáp lại lời chất vấn của chủ nhân, Thanatos cúi đầu lịch sự đầy cung kính, trong khi Hypnos thản nhiên vẫy tay phải.

Hypnos trẻ con đến mức làm ra chuyện thế này, nhưng cậu lại được biết đến là vị thần cai quản những giấc mơ của tất cả sinh linh trên mặt đất.

Ngay cả Selina và Christina, những người đã quen với việc các vị thần có những mặt bất ngờ, cũng sẽ phải ngạc nhiên trước bản chất thực sự của Hypnos.

「Sẽ ảnh hưởng đến thể diện của Minh Giới nếu chúng thần không dâng đồ uống mời Long Vương, thế nên dẫu có phần mạo muội, thần vẫn tự mình chuẩn bị trước」

「Và em ở đây để phụ giúp việc đó!」

Tùy vào ai là người nghe, câu trả lời của họ có thể khiến người ta tưởng họ đang xem thường Hades, nhưng ông chỉ khẽ lẩm bẩm một mình rồi tha thứ cho họ.

Fumu, nghĩ đến việc ông lại bày tỏ lòng khoan dung như thế, tôi thật không xứng đáng với tình bạn của ông.

Hiếm khi có hai vị Thượng Tự Thần lại đóng vai trò phục vụ thế này, nhưng mối quan hệ chủ tớ ở Minh Giới quả thực là một điều sâu sắc và tinh tế.

「Được rồi. Dran, anh có muốn nếm thử những gì Minh Giới có thể mang lại không?」

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k