Phép Biện Chứng Giữa Ông Chủ Và Nô Lệ - Chương 147

Tập 1-4 + Các truyện phụ của DMS đã có sẵn không kiểm duyệt trên ko-fi! ※ Tác phẩm này chứa các cảnh quan hệ cưỡng ép, ngôn ngữ rõ ràng và các nội dung đồ họa khác. Người đọc cần cân nhắc trước khi đọc.

Chỉ có ngón tay cô, nhưng cô đã ướt rồi, như thể đang dùng một dụng cụ hút.

Jaha liên tục hình dung những động tác của Rikanan, tập trung vào sợi chỉ mảnh mai của khoái cảm. Cuối cùng, cả cơ thể cô run rẩy vì cơn cực khoái.

"Hngk!"

Ngã xuống không còn sức lực, cô thở hổn hển, trái tim đập thình thịch.

Kể từ sau khi chứng kiến cảnh đó, gần như mỗi ngày đều giống vậy. Cô không thể chịu nổi nếu không nhượng bộ trước cái nóng khó chịu ít nhất một lần.

Tại sao?

Trái tim cô không rung động, nhưng cơ thể thì cháy bỏng — có gì đó không đúng.

Phải chăng trái tim nên đến trước?

Sự hấp dẫn lãng mạn lẽ ra phải đi trước ham muốn — bạn phải nhìn ai đó như một người bạn đời tiềm năng trước khi muốn họ. Vậy tại sao cô lại làm vậy mà thậm chí không nhìn anh theo cách đó? Tại sao chỉ cần nghĩ về anh đã khiến bên trong cô thiêu đốt như thế này?

Không thể chống lại, Jaha trượt tay xuống lần nữa. Đã được kích thích từ lần cực khoái đầu tiên, mọi lần chạm đều gửi những cú sốc điện lên sống lưng cô.

Khi làn sóng khoái cảm thứ hai tàn dần, cô thẳng lại váy và bước vào nhà vệ sinh, sự lý trí dần trở lại.

◇ ◆ ◇

Khi Jaha có thể tự mình xử lý các cuộc trò chuyện hàng ngày mà không cần sự trợ giúp của nhẫn dịch thuật sau chỉ một tháng, Madame Marie cuối cùng cũng đưa ra một lời khen có vẻ như thật.

"Như dự kiến của một người đến từ học viện. Cô thực sự khác biệt."

Jaha mỉm cười đáp lại.

Tôi có thể trông như vậy, nhưng tôi là một người sống sót từ địa ngục thi cử, nơi việc học mười sáu giờ mỗi ngày là tiêu chuẩn. Bạn có từng nghe về các lớp học không kỳ hay các buổi tự học đêm không?

Dù vậy, ngay cả bà ấy cũng thấy kỳ lạ khi cô nắm bắt được ngôn ngữ chỉ trong một tháng. Tiếng Anh đã mất của cô hơn một thập kỷ, và tiếng Đức mà cô học như ngôn ngữ thứ hai ở trường trong khoảng một năm chỉ để lại trong đầu cô ba từ: Guten Tag, Guten Morgen, và Guten Abend. Liệu có thực sự là vấn đề về tư duy khi sự sống còn đang bị đe dọa?

Ngay cả trong khi đảm đương khối lượng công việc khổng lồ mà Madame Marie giao, Jaha liên tục tháo và đeo lại nhẫn dịch thuật, ép từng từ và ý nghĩa của nó vào trong đầu.

Nếu may mắn thay, cô bị tách khỏi Rikanan và mất chiếc nhẫn này, một người nước ngoài thậm chí còn không nói được câu nào trôi chảy sẽ lập tức rơi xuống đáy xã hội. Dù sao, tôi cũng cần học ngôn ngữ này nhanh nhất có thể. Cô cảm thấy một tia tự hào, nghĩ rằng quyết tâm của mình đã được đền đáp.

Và nếu cô thành thật — dù có vẻ hơi tự phụ — thì nó không khó như cô đã dự đoán. Dù chữ viết hoàn toàn xa lạ, các từ vẫn chảy vào tâm trí cô như thể cô đã học chúng từ trước. Liệu tôi đã đến từ thế giới này trong kiếp trước, chứ không phải Trái Đất?

Dù sao, Jaha quyết định đã đến lúc cô cần tốt nghiệp khỏi việc phụ thuộc vào chiếc nhẫn dịch thuật.

"Tôi vẫn còn vụng về, nhưng từ bây giờ, tôi sẽ học bằng cách lao mình vào. Cảm ơn cô đã cho tôi mượn nó đến bây giờ."

Khi cô tháo nhẫn và trả lại, Rikanan tạo ra một biểu cảm kỳ lạ. Jaha tự hỏi tại sao trước khi nhận ra — À, đúng rồi.

Người đàn ông này ban đầu đã đưa cô đến biệt thự để nghe những câu chuyện về "thế giới bên kia biển cả." Sẽ thật bực bội biết bao nếu phải nghe cô giải thích mọi thứ bằng thứ tiếng Đế chế ngọng nghịu? Cô đã không xem xét điều đó.

"Lỗi của tôi. Có lẽ tôi vẫn sẽ cần nó trong lúc uống trà."

Đúng lúc cô với tay lấy lại nhẫn, Rikanan — người vốn im lặng — đã đưa ra bàn tay đeo găng của mình.

"Không sao. Cho tôi đây."

"À, nhưng chắc hẳn sẽ bất tiện cho anh. Tiếng Đế chế của tôi không lưu loát, nên sẽ mất nhiều thời gian hơn để giải thích…"

"Đó chính xác là điều tôi mong muốn."

Anh đáp lại bằng nụ cười dịu dàng trước lời giải thích bối rối của Jaha. Cô không thể phân biệt đây là sự từ chối lịch sự hay là cảm xúc chân thành.

Lời nói của quý tộc vô cùng tinh vi và phức tạp — đến mức, dưới ảnh hưởng của những lý tưởng hiệp sĩ tương tự như phương Tây, gần như chín trong mười từ mà một người đàn ông nói với phụ nữ đều có thể được coi là chỉ là sự lịch sự.

Ví dụ, nếu một người phụ nữ vô tình làm đổ rượu lên quần áo một người đàn ông tại một buổi tiệc, quý tộc của thế giới này sẽ không bao giờ thể hiện sự tức giận. Thay vào đó, họ có thể cảm ơn cô vì đã cho họ cơ hội trưng bày bộ trang phục mới, bày tỏ lòng biết ơn vì có cớ để về nhà nghỉ ngơi nếu họ không khỏe, hoặc thậm chí giả vờ lo lắng cho tình trạng của người phụ nữ. Không phải vì chân thành, mà vì họ đã được dạy để hành xử theo cách đó.

Nói tóm lại, tất cả chỉ là sự lịch sự rỗng tuếch. Madame Marie đã cảnh báo nghiêm khắc cô rằng việc ngây thơ lấy những lời nói đó làm thật và đáp lại bằng sự thân mật không đáng có sẽ khiến cô bị gán mác là một người phụ nữ không có liêm sỉ trong xã hội quý tộc.

Trong sự bối rối, Jaha quyết định lấy lại chiếc nhẫn từ lòng bàn tay Rikanan. Nhưng bàn tay cô do dự một khoảnh khắc quá lâu.

"Không, thật sự không được. Vui lòng cho tôi chiếc nhẫn."

Trước yêu cầu của cô, đôi mắt xanh hoa cúc của anh chìm xuống với vẻ dường như là thất vọng.

"Tôi thích khoảng thời gian tôi dành với cô, Jaha. Anh không sao?"

"Tôi cũng thích những buổi uống trà của chúng ta. Nhưng anh là một người bận rộn, Rikanan."

"Dường như đã có sự nhầm lẫn. Tôi hoàn toàn không bận, Jaha."

"Mặc dù anh luôn dường như đang làm việc?"

"Tôi chỉ làm việc vì tôi không có gì khác để làm."

Người đàn ông đẹp trai, đôi mắt anh dịu đi một cách thân thiện, thêm vào với nụ cười,

"Tôi đã luôn chờ đợi một điều gì đó khác để lấp đầy thời gian của mình."