Ông Kadan Trong Khu Rừng Sâu - Chương 80

Lời miễn trừ trách nhiệm:

Văn hóa và các quy chuẩn được miêu tả trong tiểu thuyết này chỉ tồn tại trong thế giới hư cấu của tác phẩm, hoàn toàn không phản ánh giá trị hay niềm tin của dịch giả. Mọi sự tương đồng với văn hóa, phong tục hay tư tưởng ngoài đời thực đều hoàn toàn xuất phát từ ý chí của tác giả.

Khi Quốc vương và Vương hậu vùng Dipht rời đi, Kurua cũng định cảo bước theo chân họ, nhưng vị Hoàng tử Dipht có phần chậm chạp kia đã gọi cô lại.

"Này, Công chúa của Brillan!"

Lưng thẳng tắp, cằm hơi nhếch lên, vị hoàng tử lộ rõ vẻ kiêu hãnh, nhưng rệt hồng lan rộng trên đôi má lại tố cáo nét trẻ con của cậu. Gương mặt thanh tú khá giống mẹ ấy thoáng ẩn hiện chút tinh nghịch.

"Tôi ư?"

"Phải, là cô đó."

"Cậu gọi tôi có việc gì?"

"Cô... hừm... cô khá là xinh đẹp đấy... Cô tên là gì?"

"……"

"Sao một nữ nhân lại dám không trả lời câu hỏi của nam nhân chứ!"

"Một tiểu thư sẽ không trò chuyện với kẻ không biết lễ nghi."

"Cái— Sao cô dám nói với ta như thế!"

Hoàng tử Dipht, kẻ suốt tám năm đời mình chưa từng bị đối xử như vậy, liền đứng sững người rồi dậm chân bành bạch.

Nghe thấy tiếng náo động, Kadan vừa bước ra ngoài đã quay lại và bắt gặp con gái mình đang bừng bừng tức giận. Y thở dài một tiếng thật sâu, tiến về phía con gái rồi bế xốc cô bé lên.

"Có chuyện gì vậy, Kurua?"

"Hoàng tử Dipht tệ lắm. Cậu ta thật kỳ quặc."

Kurua lẩm bẩm khá to. Gương mặt hoàng tử lại càng thêm đỏ gay.

"Cô... Cô sẽ chẳng thể lấy được chồng nếu cứ ăn nói cái kiểu đó đâu!"

"Tôi không thèm lấy cậu đâu nên khỏi lo. Tôi chẳng thích những quốc gia mà phụ nữ cứ phải che kín mặt mũi."

Kurua thẳng thừng từ chối. Kadan nhìn con gái với nụ cười đầy tự hào, trong khi Hoàng tử Dipht đứng chôn chân tại chỗ, chẳng thể tiêu hóa nổi cảm giác lần đầu tiên bị một nữ nhân cước từ.

Kadan tiếp tục bế Kurua bước về phía lối ra. Đúng lúc ấy, Hoàng tử Dipht chộp lấy vạt áo Kadan giữ lại.

"Ngài... Ngài cho rằng ta không xứng đáng sao, Quốc vương Brillan?"

Kadan lạnh nhạt liếc nhìn xuống tay áo đang bị Hoàng tử Dipht túm lấy rồi lại trút một tiếng thở dài. Y chỉ muốn hất văng tay thằng nhóc này ra ngay lập tức, nhưng nếu tên nhóc này mà khóc ầm lên, y sẽ bị Luna mắng mất.

Kadan dời tầm mắt sang bức tường, thở dài thêm lần nữa.

"Dù sao thì ta cũng luôn đồng tình với ý kiến của con gái ta."

"Nếu, nếu ta tạo ra một đất nước mà phụ nữ không cần phải che mặt, liệu ta có thể cưới Công chúa không?"

"Chà, Kurua nhà chúng ta tính ở vậy với Phụ hoàng suốt đời chứ không có ý định lấy ai đâu."

"Hả?"

Đôi mắt hoàng tử mở to kinh ngạc, tay giật mình buông vạt áo Kadan ra. Kadan không khỏi nhếch môi đầy thỏa mãn trước phản ứng ấy.

"Có lẽ, khi nào cậu lớn lên và đánh bại được ta, chúng ta hãy bàn tiếp."

Dĩ nhiên, đó là với điều kiện những hủ tục kỳ quặc của Dipht đã biến mất vào thời điểm ấy. Kadan thầm thì trong miệng rồi bế Kurua bước ra khỏi phòng.

"Tên ta là Ismail! Ismail bin Rashid Al-Maktoum!"

Hoàng tử Dipht hét lớn tên mình khi nhìn theo bóng lưng Kurua xa dần. Đang đu trên cổ cha, Kurua chỉ nheo một bên mắt rồi lè lưỡi trêu ngươi.

Hành động ấy làm mặt Ismail lại càng đỏ lịm, dù trong mắt cậu, dáng vẻ của Kurua lúc này vẫn thật đáng yêu.

"Lần sau ta sẽ quay lại. Ta sẽ xây dựng một đất nước tuyệt vời hơn nữa, và khi đó chúng ta có thể trò chuyện nhiều hơn. Nghe rõ chưa?"

Ismail vừa rảo bước đuổi theo Kadan—người đang cố tình bước nhanh hơn để bắt kịp Luna—vừa tiếp tục gọi với theo.

"Kadan? Sao chúng ta lại đi gấp vội thế?"

"Có vẻ như thằng nhóc phiền phức kia đang bám theo chúng ta."

"Sao cơ?"

Luna ngoảnh đầu lại. Cô nhìn thấy vị Hoàng tử Dipht với gương mặt đỏ bừng đang tuyệt vọng dõi theo Kurua. Luna không khỏi mỉm cười.

"Cậu bé là một hoàng tử nhỏ đáng yêu đấy chứ."

"Đáng yêu gì chứ? Phiền phức thì có."

"Ý anh là sao?"

"Anh chỉ có cảm giác tên hoàng tử đó rất giống anh ngày trước. Anh cần phải rèn luyện bản thân nghiêm túc hơn mới được."

Nghĩ đến hàng đống kẻ cầu hôn sẽ tìm đến con gái mình trong tương lai, quyết tâm của Kadan lại càng sục sôi mãnh liệt. Luna nhìn lướt qua vóc dáng vạm vỡ của Kadan mà không khỏi kinh ngạc.

"Anh tính rèn luyện thêm thật đấy à?"

"Anh không nên bảo vệ gia đình mình sao?"

"Hiện tại anh đã bảo vệ chúng ta rất tốt rồi mà."

"Chà, so với cách em đứng ra bảo vệ Dipht ngày hôm nay, anh vẫn chưa làm được bao nhiêu."

Nhớ lại sự nhạy bén của Luna lúc nãy, Kadan cúi xuống nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán cô.

Nếu Luna và Vương hậu Dipht không can thiệp kịp thời, Dipht có lẽ đã rơi vào thế bị cô lập về mặt ngoại giao và suy yếu. Việc trở thành kẻ thù của Brillan vốn mang lại hậu quả nặng nề như vậy.

"Anh yêu em, người vợ thông tuệ của anh."

"Em cũng yêu anh."

"Con cũng yêu cả cha lẫn mẹ nữa!"

Kurua xen vào, dồn dập trao những nụ hôn lên mặt Luna và Kadan. Tiếng cười hạnh phúc của gia đình họ vang vọng, sưởi ấm cả không gian.