Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-236 Tanin thực vật

Thứ Bảy.

Trái với thường lệ, trời đổ mưa suốt từ sáng.

Lượng mưa lớn, tiếng những hạt mưa đập vào mái nhà từ khung cửa hé mở vang lên không ngớt.

Buổi sáng, khi tôi đang tự học trong phòng với tiếng mưa làm nền, tầng dưới chợt trở nên náo nhiệt. Nghĩ thầm chắc bạn của bà lại đến chơi, tôi thong thả bước xuống lầu vào lúc gần mười hai giờ, và người xuất hiện ở đó lại là Uchida.

Hình như cậu ta đang chơi đùa cùng bà? Hoặc đúng hơn là được bà chiều chuộng giải khuây chăng?

“Ôi trời! Kazuki! Cậu đến chậm quá đấy, tớ đang định lên gọi đây! Mà việc của cậu thì tớ cướp mất rồi nhé! Ha ha ha ha!”

“......?”

Cậu ta vênh mặt tự hào như thế.

Việc của tớ ư... Ý cậu là chuẩn bị bữa trưa ấy hả?

Nhìn lên chiếc bàn thấp, bữa trưa hôm nay đã được chuẩn bị sẵn sàng từ bao giờ.

Hiếm hoi lắm mới thấy Uchida chịu giúp một tay nhỉ? Thỉnh thoảng tên này lại nổi hứng xắn tay áo làm một trận thế này đây...

Bữa trưa hôm nay là mì soba.

Thêm cả tempura nữa. Có nấm maitake, hình như cả cá nữa đấy. Lại có thêm bí ngô và cà tím.

Chỉ có phần của một người là bỗng nhiên thịnh soạn bất thường khi được bổ sung thêm hamburger và trứng cuộn, chắc là lấy từ đồ trữ đông trong tủ lạnh rồi.

Nhân tiện thì, chỉ có một mình Uchida ăn mì soba lạnh, còn bà và tôi thì ăn mì soba nóng. Bà vẫn luôn chu đáo như thế. Loại rau xanh bỏ kèm trong tô mì soba nóng là rau mồng tơi. Mùa của loại này cũng sắp kết thúc rồi nhỉ.

Vừa cùng nhau chia sẻ hành hoa và mù tạt, tôi vừa thả miếng cà tím chiên vào tô mì.

Thứ ấm áp thấm đượm vào cơ thể.

Thêm cả món tempura nấm maitake nữa.

Thứ này vô tình lại rất ngon và là món tôi thích. Vì muốn tận hưởng trọn vẹn độ giòn rụm nên tôi không cho nó vào mì.

Mùa thu có rất nhiều món bình dị mà ngon miệng, thật tuyệt làm sao.

Nghe nói tempura các loại nấm đòi hỏi nhiều công phu và lắm mẹo mực lắm.

Bà hàng xóm từng khen rằng “Món tempura nấm maitake của bà làm ngon lắm đấy nhé”, nhưng vì chưa từng ăn đồ ở nhà khác bao giờ nên tôi chẳng biết nó khác biệt ở điểm nào. Chỉ là, nhìn bề ngoài nấm chứa rất nhiều nước, nên tôi đoán chắc là khó chiên lắm đây.

“Daisuke, bài kiểm tra ổn cả chứ hả? Không làm Satomi-san nổi giận đấy chứ?”

Bà vừa cười vừa hỏi Uchida.

Cứ đến mùa kiểm tra là cậu ta lại trốn học thêm, thế nên chuyện dì Satomi nổi đóa lên đã trở thành kịch bản quen thuộc mỗi lần như thế.

“Ôi~ Hoàn hảo nhé! Hôm qua với hôm kia con đều đến lớp đầy đủ! Lần này thì dư sức nhé!”

“Uchida mà cũng chịu học hành cơ đấy...”

Một cảm giác rợn gáy thoáng qua.

Hơn thế nữa, lại còn tự tin là bài kiểm tra quá dễ...???? ...Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì thế này.

Chỉ có thể giải thích là thiên tai địa hoạ sắp xảy ra mà thôi.

Liệu ngày mai có trận mưa sao băng nào giáng xuống không nhỉ?

Hèn chi mà hôm nay trời lại đổ mưa. Hay là từ bây giờ mưa đá sẽ bắt đầu rơi xuống thay thế.

“Chắc là... thế giới này sắp đến hồi kết rồi thật.”

“Đến mức đấy cơ á!? Tớ đây thỉnh thoảng... à không, cực kỳyyyy hiếm hoi mới học bài đấy nhé!? Chắc thế?”

“Hay là cậu vừa trúng tiếng sét ái tình với cô nàng nào rồi hả?”

“Làm gì có chuyện đó chứ！！！！???”

Uchida đỏ bừng cả mặt lên và la oai oái.

Ồ, hóa ra lại trúng ngay vào hồng tâm thế này cơ à...?

“Hoặc là, bị đau bụng tiêu chảy rồi chăng.”

“Đến cả bà cũng hùa theo trêu con nữa...”

Uchida nói với vẻ mặt tiu nghỉu chán nản.

“Thì đấy, từ hồi tiểu học Daisuke đã chúa ghét học hành nên cứ hay trốn chạy sang nhà mình mà lị. Hôm nay tao cứ ngỡ cũng là vì chuyện đó chứ.”

Bà cười giòn giã không chút ác ý.

“Ừ thì, hồi đó cũng đủ thứ chuyện xảy ra ghê ha~ Cả Kazuki lúc ấy cũng bày đặt đòi nghỉ học cơ mà.”

Uchida cùng bà ôn lại chuyện xưa, hàn huyên ôn nghèo kể khổ về một thời đã qua.

Sao thế nhỉ... Hôm nay trông cậu ta cứ già dặn một cách kỳ lạ thế nhỉ???

Chẳng lẽ lúc làm bài kiểm tra đã bị đập đầu vào đâu à?

Không, hay là ngược lại nhỉ.

Biết đâu trong lúc không để ý lại bị va đập vào đầu khiến nhân cách thay đổi rồi cũng nên.

Uchida của ngày hôm nay trông chẳng giống Uchida thường ngày chút nào, có chút gì đó thật lạ lẫm.

Đâu đó có chút kỳ lạ, nhưng nói sao nhỉ...

"Uchida có tính đăng nhập ở nhà tớ không đấy?"

"Có chứ chứ～! Có chứ nhưng mà tớ muốn đăng nhập vào ban đêm nên ban ngày tớ sẽ học bài～! Với lại má không về nên tớ cũng ở lại qua đêm luôn～."

"Thật á."

Thật tình, rốt cuộc là đã có chuyện gì xảy ra vậy chứ?

Uchida mà cũng học bài ư, đầu óc có bình thường không đấy?

"...Cậu không cần phải gượng ép bản thân quá đâu, tớ nghĩ cứ là Uchida như bình thường là được mà?"

"Trò Daisuke đáng thương quá chừng. Có muốn bàn với bà không hả cháu? Để tao nói lại với Satomi cho."

"Mấy người đúng là khiếm thỏm kinh khủng luôn đấy nhé~~~~!!!!"

Vừa hét lên thế nhưng Uchida vẫn ngoan ngoãn phụ giúp dọn dẹp bữa trưa, và không ngờ là cậu ta không hề cằn nhằn dù chỉ nửa lời mà thực sự ngồi học bài.

Liếc nhìn Uchida như thế, tự dưng trong lòng tôi lại sinh ra cảm giác bất an khó tả. Không phải kiểu khí thế hung tàn dốc sức hoàn thành trong ba tháng hồi ôn thi cấp ba, mà là một vẻ mặt điềm đạm, thản nhiên ngồi học. Càng nhìn lại càng thấy rợn người làm sao.

Thêm nữa, phòng của tôi quá chật để hai đứa cùng học, thế nên bọn tôi ra phòng khách ngồi học.

Bà vừa trêu chọc Uchida, vừa cẩn thận đeo tai nghe xem TV để không phát ra tiếng, rồi đọc sách, lại còn rán bánh Donut làm quà chiều cho tụi tôi nữa.

Uchida đã ăn liền tù tì năm cái Donut.

Chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy đầy bụng khó tiêu rồi.

Dẫu có là bánh mới rán nóng hổi vừa thổi vừa ăn đi nữa, thì đây cũng là kích cỡ bình thường bán ở cửa hàng ngoài hàng đấy nhé!?

Bản thân tôi chỉ ăn một cái thôi đã thấy nhiều rồi, nên đành nhường lại nửa cái.

Dẫu vậy, vì hôm nay không vận động gì cả, chắc là bữa tối nay tôi sẽ ăn ít lại thôi...

Cảm giác bứt rứt khó tả trong lòng khiến tôi đứng ngồi không yên, một phần chắc là do ăn quá nhiều, nhưng có lẽ cũng vì Uchida hôm nay trông cứ lạ lùng so với mọi ngày.

Tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày mình lại cảm thấy thấp thỏm không yên chỉ vì nhìn Uchida học bài đấy.

Cứ cắm mặt vào học thì thời gian đến bữa tối trôi qua nhanh như chớp.

Bữa tối hôm nay gồm có món gỏi cá cơm mầm trộn hạt tiêu hoa tiêu với khoai tây nghiền, gà rán kiểu Tempura cùng các loại rau củ chiên giòn, cá hồi khoai tây đút lò phô mai, cải ngọt trộn đậu phộng, món ngưu bàng Kinpira hừ nhừ mềm nhũn, đại loại là thế. Riêng phần của Uchida thì có thêm khoảng hai món thịt nữa. ...Mà ý tôi là sao lắm khoai thế không biết! Khoai kìa!

Tạm thời tôi xin từ chối cơm, chỉ gắp vài miếng cải ngọt với ngưu bàng Kinpira để ăn thôi.

Dẫu vậy... tôi vẫn thấy... hơi... à không, hoàn toàn không thấy đói một chút nào cả.

Thế mà Uchida đã càn quét sạch sẽ từ cơm, món đút lò phô mai, khoai tây nghiền cho đến hầu hết các món ăn kèm khác.

Không hiểu dạ dày của cậu ta cấu tạo kiểu gì nữa, thật đấy...

Tôi đi cọ nhà tắm, trong khoảng thời gian đó thì bà và Uchida đã phụ trách dọn dẹp giúp, rồi bọn tôi thay phiên nhau đi tắm.

"...Này, ngày mai cậu vẫn đến nhà tớ học tiếp à?"

"Học chứ? Sắp tới bài kiểm tra rồi còn gì."

"Thật á..."

Sao tự dưng bây giờ cậu ta lại giở cái chế độ con ngoan trò giỏi này ra thế chứ...

Không thì, vì cậu ta đến để ăn chực cơm nước, nên hành động này xét cho cùng vốn dĩ là chuyện đương nhiên phải thế hay sao?

Uchida, kẻ mà thoạt trông có cảm giác cứ như một chú mèo hoang ở khu phố đến nhận nhà tôi làm chỗ trú thân rồi thong thả sống một cách phè phỡn, thế mà giờ lại tạo cho tôi cảm giác hệt như một đứa con trong nhà vậy.

"Tớ vẫn muốn chơi game tiếp mà, với lại cuộc đời này nào ai biết trước được chữ ngờ đâu cơ chứ."

"Hừm..."

Nghe có vẻ là một lý do hơi gượng ép, nhưng có lẽ đã có sự kiện nào đó xảy ra khiến Uchida phải suy ngẫm theo cách của riêng cậu ta chăng.

Dù không biết rõ lắm, nhưng cứ gặng hỏi ép buộc thì lại có cảm giác hơi kỳ cục sao ấy.

Bình thường Uchida toàn tự mình huyên thuyên kể lể mấy chuyện mình muốn nói, thế nên ngược lại vào những lúc thế này tôi lại chẳng biết phải ứng phó ra sao cho phải.

...Thôi thì, nhỡ như có chuyện gì thật, chắc là khi nào bản thân muốn nói thì cậu ta tự khắc sẽ mở lời thôi, cứ tạm thời quan sát tình hình đã vậy.

Dù không chịu nói rõ lý do tại sao lại chăm chỉ học hành, nhưng Uchida vẫn huyên thuyên nói không ngừng nghỉ như mọi khi. Vì mục tiêu cố định của Uchida là "Hôm nay quyết tâm khai thông chuỗi nhiệm vụ trực tuyến đến Rago bằng được!", có vẻ như cậu ta đang cày mớ nhiệm vụ ở đó. Cơn sốt dịch chuyển không gian giữa các đại đô thị hình như sắp sửa được khép lại rồi đấy. Vì không thể vào nổi Aporia, nên đợt này tôi hầu như chẳng làm gì cả. Quả là một chuyện đáng mừng. Bù lại, tôi sẽ ráng bớt chút thời gian đóng góp vật liệu dần dần cho Alcion trong phạm vi vừa sức vậy.

À... suýt nữa thì quên béng mất không nói với Uchida, không biết có nên báo cho cậu ta biết là dungeon thần tạo mới có khả năng không chỉ xuất hiện ở Rago mà còn ở rất nhiều thành phố khác nữa hay không nhỉ... Ưm, nghĩ lại thì cứ báo trước có khi lại hay hơn, dù sao thì ngoài Uchida ra thì mấy thành viên khác cũng sẽ dễ dàng lên kế hoạch hơn, nhưng mà với tính cách của Ditta nhà mình, chắc cứ phải đi hỏi qua ý kiến mọi người đã rồi tính tiếp vậy.

Cứ thế này thế nọ, dẫu vẫn còn mang nỗi lo lắng cho cái đầu của Uchida, tôi đăng nhập vào game trước 9 giờ tối.

Khi tỉnh dậy ở chiếc lều được dựng cố định trong căn nhà ở Sei, hôm nay cảnh tượng lại náo nhiệt đến lạ thường.

Tính ra thì thời gian trong game vừa đúng lúc... buổi sáng nhỉ.

Không hiểu rốt cuộc là có chuyện gì mà mọi người lại bàn tán rôm rả đến thế, tôi bèn ngóc đầu dậy nhìn thử, thế nhưng ngạc nhiên là ngoài Sei-san ra thì hầu như có mặt đầy đủ tất cả mọi người.

À không... thay vì vị trí của Sei-san, lại xuất hiện một người phụ nữ lạ mặt có mái tóc đen dài.

Không mang lại cảm giác nhân vật trong thế giới giả tưởng chút nào, mà trông giống như một người phụ nữ Nhật Bản đích thực ở ngoài đời thực vậy.

Một người phụ nữ có độ tuổi đâu đó tầm từ 20 đến 30 trông có vẻ tháo vát, nhanh nhẹn, với gương mặt phảng phất nét trẻ con nom hệt như mấy chị nhân viên văn phòng vậy.

Không biết vị này là ai nhỉ?

Chính vị đó đang đứng ở trung tâm và cất giọng hô lớn kiểu như "Thế nào nào~!!!" đấy các bác ạ.

Đó là lúc chị Retina lên tiếng kiểu như "Nhìn từ góc độ nào thì cũng là con người thôi!" và Tilla-kun thì đáp lại bằng kiểu "Chà...".

Cả chú Thỏ cũng khôn lỏi len lỏi vào trong, đang nhai giòn rụm chỗ rau củ mà chắc là được ai đó cho.

Và, bộ trang phục mà người phụ nữ tóc đen nhắc đến đang mặc chính là chiếc áo choàng quen thuộc, có cảm giác giống như trang bị của Sei-san vậy.

Ô hay?

Liệu đây có phải là Sei-san không nhỉ?

Nhân tiện mà nói thì, người phụ nữ tóc đen... quả nhiên rất ư là nảy nở.

Tôi sẽ không nói là cái gì đâu nhé.

"Tôi đã đăng nhập rồi đây, nhưng mà... chúc buổi tối tốt lành."

"A! Saku-kun, buổi tối tốt lành!"

"Chào."

"Xin chào~!"

"Yo."

Những câu trả lời cứ thế vang lên, tuy giọng nói khác biệt nhưng cách nói chuyện thì rõ ràng vẫn là của Sei-san đúng không?

"À, Sei-san. Hôm qua tôi có nhặt được một cành cây mang ma lực bí ẩn ở phía nam, chị có dùng đến nó không...? Nếu dùng cho nghề mộc thì tôi sẽ nhường lại cho."

"Ể? Gì thế thế~!? Trông nó như thế nào cơ chứ! Cho xem với, cho xem với."

Nói rồi, người phụ nữ tóc đen hào hứng tiến đến gần tôi với đôi mắt sáng lấp lánh.

Ừm.

Phản ứng này hoàn toàn là của Sei-san rồi, thế thì đích thị là Sei-san đây mà.

Cũng không có cảm giác như là kẻ mạo danh Sei-san đang cố gắng cư xử sao cho giống Sei-san cả.

Có lẽ chị ấy đã dùng phép thuật biến đổi ngoại hình hoặc đổi chủng tộc bằng tiền nạp game cũng nên.

Thôi cứ mặc kệ vậy đi.

Ngay cả ngài Yuibert cũng có hình dạng con người cơ mà, chắc là cũng sẽ có những chuyện thế này thôi.

"Cười xỉu."

"Chà, thế thì thành ra vậy thật nhỉ."

Retina-san và Ruska-san đang cười trừ, còn Fiedel-san thì trông có vẻ như đang bất lực kiểu "trời đánh thánh vật".

Còn Goizy thì chắc là đang tròn xoe mắt kiểu "sao mà cậu ta nhận ra hay vậy?".

Thôi thế nào cũng được phải không nào.

Nào, đây nhé, tôi bày ra chỗ mọi người đang tổ chức tiệc trà, từ loạt lá cây hôm qua cho đến cành cây mang ma lực.

Sei-san số 2 tỏ ra vô cùng tò mò với những chiếc lá là nguyên liệu rơi ra, còn chiếc cành cây chứa ma lực thì đang vừa lầm bầm suy nghĩ kiểu "nếu dùng làm nguyên liệu làm trượng thì... độ tương thích với bảo ngọc sẽ..." vừa trầm ngâm.

"Là phần đầu của con gấu ư?"

Cứ thế, Tilla-kun cất lời hỏi tôi.

Xem chừng Tilla-kun cũng đang tỏ ra hứng thú với những chiếc lá khác mà tôi lấy ra. Chà, cũng phải thôi nhỉ. Chắc là cậu ta muốn dùng để pha chế rồi.

"Cậu từng đến đó chưa? Đúng vậy đấy."

"Khá là nguy hiểm đấy."

"Đi một mình mà xảy ra sự cố là tỏi luôn đấy."

Ngay cả bản thân tôi nếu ở cấp độ 40 mà đi một mình đến chỗ như thế thì chắc chắn sẽ chết ngóm ngay lập tức.

Cấp độ hiện tại của tôi sở dĩ xoay sở được chỉ là vì đối thủ yếu và bản thân tôi tình cờ có trang bị tấn công diện rộng mà thôi.

"Tôi muốn thử đủ thứ xem sao."

Nói rồi, Tilla-kun có vẻ như đang giám định đống lá cây. Thật tốt vì đó đều là những nguyên liệu có vẻ hữu dụng.

"À, ơn huệ của chú Thỏ hồi trước vẫn chưa được đền đáp, vậy dùng đống này bù trừ hết luôn được không?"

"Kyut?"

Bị nhắc đến tên mình, chú Thỏ nghiêng đầu sang một bên với vẻ mặt đầy khó hiểu.

Này nhé, chính là cái vụ mà tôi đã nhờ Tilla-kun khi sấy khô lông cho cậu đấy.

Ơn chăm sóc vẫn chưa được đền đáp mà. Không biết số lượng lá chừng này đã đủ chưa nhỉ?

"Hơi nhiều một chút đấy."

"Vậy coi như là phần cho lần tới nhé."

"Rõ."

Tuyệt cú mèo!

Tôi đã kiếm được tấm vé nhờ vả hỗ trợ cho những lúc có việc cần rồi.

Từ giờ, ngay cả khi gặp rắc rối vì muốn ai đó trông chừng chú Thỏ hộ, tôi cũng có thể an tâm nhờ cậy một lần rồi đây.

「Cây này dùng làm củi đốt hoặc chế tác kim loại thì sao nhỉ?」

Cứ thế, anh Fiedel cũng vô cùng tò mò về cành cây mang ma lực ấy.

「Lá cây này cũng được lắm đấy. Nếu được thì tôi muốn lấy cả cây giống cơ. Cảm giác như có thể pha ra một loại trà có hương vị khác nữa ấy chứ.」

Phải, Sei số 2 đang hào hứng cất lời.

「Lá cây chẳng phải thường dùng để thuộc da bằng tannin hay sao nhỉ?」

Dựa vào kiến thức từ tựa game khác, hình như trong nguyên liệu thuộc da lúc tổng hợp có lẫn cả lá cây nữa đấy.

Dù không bằng cành cây rơi ra hàng hiếm, nhưng chiếc lá này hình như cũng chứa ma lực, nên có cảm giác như công đoạn gia công da cũng sẽ được nâng lên một bậc... nhỉ?

Ai mà thèm sản xuất da chứ cơ chứ! Làm nước tannin đem bán chắc kiếm bộn lắm đây nhỉ? — Sei số 2 và anh Fiedel cứ thế tranh luận với nhau.

「Với em thì dùng làm nguyên liệu dược phẩm chắc vẫn còn sớm, nhưng quả là một chiếc lá thú vị nha! Có phải vật phẩm sẽ dùng đến ở khoảng hai bận nữa không nhỉ?」

「Hơi đắt đỏ để cày kỹ năng đấy.」

「Hô hầy—」

Cậu Tira và Retina đang bàn tán như vậy.

Phải, cho dù là cày kỹ năng thì cũng phải đắn đo với cái ví tiền của mình.

Tốt nhất là nên giải quyết với chi phí rẻ nhất có thể.

Những điểm như thế, người làm nghề sản xuất cũng phải động não nên mới vất vả làm sao.

「Chiếc lá này, tên gọi hoàn toàn giống nhau là Folium, nhưng tính chất lại khác biệt. Chắc là thay đổi tùy theo ma lực bên trong nhỉ?」

「Hừm...」

Thế thì thú vị quá còn gì.

Vì không thể xếp chồng lên nhau nên cứ nghĩ đó là những loại lá khác nhau, nhưng hóa ra ban đầu đều là một cả sao.

「Mấy thứ tụi bây nói khó hiểu quá...」

Goizy trưng ra biểu cảm phức tạp rồi tự tay xoa xoa vầng trán nhăn nhó của mình.

「Chà, Goizy-kun cứ từ từ tính sau cũng được mà! À, Saku-kun có uống trà không?」

「Em xin phép.」

「Hôm nay tính sao đây?」

「Nếu không có việc gì làm, nhân tiện cày cấp, anh lại muốn lấy cành cây này ghê. Có vài thí nghiệm muốn thử, và khéo lại hữu ích cho sau này ấy chứ, cười.」

Fiedel-kun cất lời đề nghị.

「Chà, hôm nay cũng không có kế hoạch đào bới gì nên được thôi.」

Gantz-kun cũng nói vậy.

Dĩ nhiên là Sei số 2, Retina và Tira cũng có nguyên liệu của mình nên hình như không ai phản đối cả.

Còn bản thân tôi thì thế nào cũng được vì đằng nào cũng tăng kỹ năng mà.

Goizy chưa hiểu chuyện gì và Ruska-san thì trông sao cũng được.

「Saku-kun, cấp độ của lá cây thế nào?」

「Bốn mươi và xuất hiện theo bầy đàn ạ. Hiện tại tối đa tụi mình đã chạm trán hai mươi con rồi.」

「Kiểu này chắc Goizy-kun hơi cực đây nhỉ.」

「Nếu không bước lên tuyến đầu thì chắc không sao đâu, nhưng xét cho cùng thì vẫn có khả năng đánh không trúng mục tiêu đấy. Dù gì em cũng từng cày kỹ năng kiểu đó mà.」

「Lại dùng (cái) (đó) để cày kỹ năng à...」

Cảm giác như bị cậu Tira nhìn bằng ánh mắt đầy tiếc nuối, không biết có phải là do mình tưởng tượng không nữa.

Cứ thế, vừa bàn về chiến lược chinh phục chiếc lá trong tiếng cười nói rôm rả, vừa nhâm nhi chén trà, nhận dăm chiếc bánh ngọt, rồi lúc đang dọn dẹp thì bỗng nhiên hành động của Sei số 2 khựng lại.

「......Nhân tiện thì! Sao từ nãy đến giờ Saku-kun chẳng thèm phàn nàn gì về bộ dạng của tôi thế hảーーーーーーー!!!」

Và thế là tôi đã bị Sei số 2 hét vào mặt như vậy đấy.

Mọi người đều cười khổ khi chứng kiến cảnh tượng đó.

Thì là vì... nhỉ?

Ngay từ đầu trông đã rất giống Sei-san rồi còn gì...?