Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-241 Bánh ngọt bí đỏ

14 ngày.

メンテナンス minh け の ngày である.

Sớm くからログインしようと tư っていたんだけど, thật tế はちょっとログインする の が trì くなった.

Cớ gì かと ngôn えば, ばぁちゃんが trân しく mua い vật に hành きたいと ngôn い, それに phó き hợp ってたからである.

Cấp いでなければ thông phiến で mua ってもいい の だけれども, gì でも thu まつりに ra す phụ nhân sẽ の vật が cấp に đủ りなくなったみたい・・・?

Đừng の vật も trạch sơn mua った の で, kết cục なにが bản mạng だった の かは phân からなかった.

Trường học から sớm く quy ってきた の で, hành きは biết り hợp いに xe に thừa せてもらい, quy りはタクシーで quy って tới た.

そんなこんなで, gia の ことを hoàn toàn せずに tịch phương になってしまった の で, kết quả にログインが trì くなった の だ.

ログインする の には kết cấu thời gian がかかった.

いつも の ３ lần くらい đãi った khí がする.

いや, ログイン処 lý がいつも の 3 lần で tế む の が thê い sự な の か?

パッチ tự thể は sớm い đoạn giai で tới ていた の で, インストールで cật まるって sự はなかった. それとも sĩ sự で trì く quy ってきた ngày は cật まっている の だろうか?

それにしても, tự đánh giá の gia の パソコンには gì の tình báo がインストールされている の だろう?

Thành の tình báo とかそういう cảm じ・・・? ですかね? パソコンとギアが lạng phương アップデートされている の は gian vi い vô い.

Kết cục ファルディアに nhập れた の が21 khi nửa くらいだ. そしてファルディアもかなり đêm が càng けた thời gian mang になる.

ログインした nơi はアポリア の đông cửa nhỏ trước gần くだ.

Ngày hôm trước にログアウトしておいた.

ここで lạc ちる の は vấn đề なかったんだけど, どちらかといえば thố quân を nói được する phương が đại 変だった.

Phó いてきたがる の で, “Trước hồi tao った sợ いお huynh さんがいるかもしれないし, kiếm を chịu け lấy ってくるだけな の で＜ căn cứ bí mật ＞で đãi っていてください” と ngôn った の だがゴネて, rau dại まみれにしてごまかしてきた の だ. Sớm く lệ らねばならない.

“ログインしました nay vãn は・・・”

“Thê いですよ! すっごい! なにこれすご!!!”

レティナさんが rầm rộ phấn で kêu んでいる の で, そっとディッタチャット の ボリュームを hạ げる.

Thành がでかかったって sự ですかね・・・?

しかも, イベントメインクエフェーズによって thành の tư が変わるらしい の で, もうクエストやらないで thành に trương り phó いていそうな khí がする. レティナさんですらそうな の だから, きっと hắn の người もそんな cảm じな の かもしれない.

Hắn の người もなにやら tình báo trao đổi しているみたいな の だが, sau でチャット の phương を lưu し đọc みしようと, スルーしておく. Lậu れ nghe こえてくる âm だけ の tình báo は “レンズが” “あいてない” “フラグ” “イベントが” などといった cảm じ.

Thành にまだ nhập れない の でしょうか? どうだかは phân からないけれど, とにかくレティナさんだけは đại mãn đủ な の は gian vi いないらしい. Sau で gương mặt thật に đọc み phản さなければならない.

まずは người の lưu れに đại きく nghịch らい, アポリア の đông cửa nhỏ から nhập る.

Môn phiên さんに “あっ” という nhan をされたけれど, đại 変 vội しいらしくて, そ の どころではないみたい.

Gì か lời nói したそうにされたが, tay 続きが chung わり thứ tự vật thê く cấp いでいる thể で thông り quá ぎておいた.

Thố に giác, môn は người で dật れかえっている.

こ の cảm じだと, Thần Điện に liên lạc が hành く の も trì くなるだろうし, Thần Điện から người を phái する の も trì くなるだろう.

アポリア の đinh に nhập ってみると, ちょっと dị dạng な quang cảnh だった.

Phố trung に từ にカボチャがある.

Binh đội さんが cả đời huyền mệnh nói の thật ん trung の カボチャは tránh けたりしているが, nói の ngung や phòng căn の thượng にカボチャがある.

・・・・なんだコレ?

Khái ね màu vàng いカボチャが nhiều いんだけど・・・ハロウィン の イベントってこんな cảm じなんです?

Xác かサブクエストで thực vật ma pháp でカボチャが tăng えたんでしたっけ・・・?

あまりちゃんと mục を thông してなかったんだけど, アポリア の ngoại には tăng えたんだろうと tư ってたんだけど, まさか phố trung にこんな dật れかえってるとは tư わなかった. これはプレイヤーが hỉ びそうな cảm じだ.

Một phương で, hiện mà の trụ người っぽいNPC の phương 々が bất an そうな の が khí になる.

Vi diệu に phổ đoạn thực べるカボチャ の chủng loại が vi うらしく, không khí vị そうに thấy ている.

まぁ phố が đột nhiên カボチャだらけになったら sợ いですよね・・・.

これは, ちゃんと phố の người の ケアしてあげないとだめなんじゃないかなぁ.

ところで, こ の ハロウィン.

Gì となく điều べてみた sở, どうやら nguyên 々はカボチャじゃなく vu の dạng で・・・.

アメリカへ の di dân をきっかけに thâu hoạch lượng の nhiều いカボチャに nhập れ thế わったんだとか.

なるほどねぇ・・・.

カブでランタンを làm るという の も thấy てみたい khí がする.

そうすると, Nhật Bản で thích thiết なも の に đương てはまると thật は đại căn になる の だろうか? などと tư ってしまう.

Đại căn ランタン・・・ちょっと・・・かなり không khí vị だ.

Thượng thủ い sự, đại căn をランタン điều にくり quán ける khí がしない.

Và rồi, lễ hội Halloween này.

Vì không có hứng thú nên tôi chẳng hề hay biết, nhưng hóa ra nguồn gốc của nó vốn xuất phát từ người Celt cổ đại, và đối với họ hình như ngày ba mươi mốt tháng mười chính là kiểu như ngày cuối năm thì phải? Đồng thời, những người đã khuất dù tốt hay xấu cũng đều quay trở về trong ngày này, nên nếu đem so sánh với Nhật Bản thì nó giống như việc gộp chung cả lễ Obon, cuối năm và năm mới lại làm một vậy.

Tính ra như thế, thì việc hóa trang trong ngày Halloween về mặt ý nghĩa liệu có giống với việc đeo mặt nạ nhảy múa trong lễ hội múa Obon không nhỉ...?

Nghĩ đến đây, tôi chợt thấy thú vị làm sao khi tìm ra những điểm chung giữa các nền văn hóa vốn hoàn toàn khác biệt nhau.

Những người hóa trang trên đường phố vẫn chưa nhiều lắm.

Chắc là hầu như không có luôn ấy chứ.

Lý do tôi dùng từ "hầu như" là bởi vì dẫu số lượng ít ỏi nhưng những người chơi khoác lên mình những bộ dạng kỳ quái kiểu hóa trang thì lúc nào cũng tồn tại. Ngay lúc này đây, vẫn có một ông chú cơ bắp cuồn cuộn trong bộ đồ phù thủy hầm hố khiến người ta phải tự hỏi không biết bản quyền có ổn không nữa, hay thậm chí là vài người diện trang phục thời trang mang hơi hướng Halloween, nhưng tuyệt đối không nhiều. Những người ăn diện kiểu đó... vốn dĩ thích thể loại này, hay họ là người làm ở cửa hàng quần áo nhỉ...? Nhìn những cảnh tượng đó và thầm thốt lên "Thích thế nhỉ!", tôi đoán chắc đó chính là những người chơi khác. Nhìn lũ lượt những kẻ kiểu như "Mình cũng muốn có một bộ! Mua ngay thôi!" rồi tự hỏi "Mấy đứa này hóa điên cả rồi à?", tôi nghĩ đó chính là phản ứng thường thấy của các NPC mạo hiểm giả.

Thôi thì, vừa liếc mắt nhìn khung cảnh thành phố Aporia ấy, tôi vừa cất bước rảo qua khu phố chợ.

Dù nói vậy chứ trời đã khuya rồi nên những cửa hàng còn mở cửa chỉ xoay quanh các tiệm liên quan đến mạo hiểm giả, tiệm thuốc, hoặc mấy hàng rong mờ ám của người chơi mà thôi. Mấy cái quán người lớn kiểu "a-han", "u-hún" hoàn toàn không có ở chốn này đâu, nên cứ yên tâm mà bước đi. Mấy thứ đó nằm ở khu vực được quy định đàng hoàng cơ. Cứ tránh xa ra là chẳng có vấn đề gì sất.

Mục đích của tôi là đến tiệm của sư phụ Ossi để nhận kiếm.

Thanh kiếm đã được làm xong xuôi từ lâu rồi, và Schrai... ừm nhỉ, tên gì ấy nhỉ? À đúng rồi, Á-san – thanh kiếm nhà chúng ta hình như đã vươn lên một nấc thang mới rồi thì phải. Sư phụ đã nói thế đấy, nhưng mà vươn lên một nấc là rốt cuộc là thế nào cơ chứ? Phải chăng kiếm cũng có rank hay cấp bậc gì nữa sao? Dù rằng qua kỹ năng giám định của tôi thì chẳng thấy hiển thị gì cả, nhưng biết đâu thực tế lại là như vậy thật. Ngay cả chiếc nhẫn của ngài Yuibert còn được gọi là thần khí cơ mà.

Tôi vừa ngắm nghía khu chợ để tìm xem có món quà lưu niệm nào đem đến nhà sư phụ Ossi không... thì bắt gặp một người chơi bán hàng rong – loại còn chẳng đạt đến cấp độ quầy hàng cố định – nên đã ghé qua mua một ít bánh ngọt tươi nhân bí ngô ở đó. Người bán đeo một tấm bảng trước ngực, tận dụng chiếc bàn trông như giá vẽ tranh để bày hàng. Trông giống hệt như những người bán bắp rang bơ ở sân vận động hay các sự kiện thể thao vậy...

Món bánh này trông cứ như thể được dọn ra trong những buổi tiệc trà vậy. Đó là loại bánh ngọt nhân đậu với sắc cam rực đẹp, được tạo hình quả bí ngô Halloween, đôi mắt làm bằng kẹo hổ phách màu vàng trông cực kỳ đáng yêu. Thử ăn một cái thì thấy vị hơi ngọt nhưng vị ngọt thanh của bí ngô hòa quyện rất rõ và rất ngon, thế nên tôi đã quất luôn chục cái. Chắc chắn là sẽ rất hợp khi dùng kèm với trà.

Cho dù gì đi nữa, tính từ lúc kết thúc bảo trì đến nay mới trôi qua ba mươi phút... ở Faldia chắc cũng chỉ mới khoảng một tiếng đồng hồ là cùng, vậy mà họ đã nhanh chóng kịp bày bán nhanh đến mức độ này, quả thật năng suất quá sức đỉnh cao, tôi vừa thốt lên lời khen ngợi với người đó thì nhận được câu trả lời: "Tôi đã luyện tập rất nhiều ngoài đời thực đấy ạ." Ra là vậy... những nhà sản xuất nổi tiếng hóa ra lại là những người chăm chỉ đến nhường này, tôi thầm thán phục rồi gửi vào khung chat Ditta bức ảnh chụp màn hình (SS) chiếc bánh ngọt tươi bí ngô ở Aporia kèm theo lời chú thích "Bánh này ăn ngon lắm" mà tôi đã xin phép người chơi đó để chụp lại, tiện thể gửi luôn SS của chiếc bánh. Tôi mặc kệ không thèm xem phản ứng. Chắc chắn là sẽ dài dòng lôi thôi cho mà xem. Thôi để lát nữa trả lời gộp một thể.

Chắc là loại bánh này được ép định hình bằng khuôn gỗ, nên phần khuôn và phần kẹo hổ phách chắc đã được chuẩn bị sẵn từ trước rồi. Còn phần nhân đậu thì chắc họ đã luyện tập ngoài đời thực để ghi nhớ tỷ lệ pha trộn, rồi tinh chỉnh tỉ mỉ từng chút một trước khi tung ra sản phẩm. Nỗ lực này thật đáng nể.

Nhân tiện, vì bánh rất ngon nên lúc tôi xin phép có được quảng cáo cho Ditta không, thì đã được tặng kèm thêm một cái miễn phí. Do đó, chiếc bánh lẻ này tôi định sẽ đem tặng cho ngài Hiharu. Tặng cho chú Thỏ thì cũng được thôi, nhưng ngả về hướng ngọt quá nên tôi đâm ra lo lắng... Hay là chỉ cho ăn tầm một phần ba cái thôi nhỉ? Tôi tính sẽ ăn cùng với cậu ấy.

"Chào buổi tối—!"

Khi tôi bước vào theo lệ thường, thấy hai vị đệ tử đang ở đó với vẻ mặt đầy bối rối. Đang tự hỏi không biết có chuyện gì xảy ra, thì hóa ra sư phụ và Shun-san (thanh kiếm bên phải) lại đang cãi nhau như cơm bữa. Không biết có phải do các thanh kiếm khi được rút ra khỏi vỏ thì có thể di chuyển tương đối tự do hay không, mà thanh kiếm cứ nhảy tưng tưng ra khỏi vỏ, tự động chuyển động trông đến là rợn tóc gáy...

Ưm mà, nhìn từ ngoài vào thì một ông lão đứng cãi nhau với thanh kiếm quả là một bố cục siêu thực làm sao. Đang cãi nhau hăng say nên họ chẳng hề hay biết sự có mặt của tôi. Kiểu như: "Làm gì có chuyện đi cải tạo đơn đặt hàng của khách hả! " "Thì trông thế này đẹp hơn cơ mà! " "Dù thế đi nữa thì khách hàng cũng có sở thích riêng của họ chứ! " "Ông hẹp hòi quá đấy! " Khoảng khắc là vậy đấy. Ừm, tôi nghĩ Shun-san sai lè ra rồi đấy... Thật sự không chịu nổi mà...

Tôi bất giác quay sang vị đệ tử đeo kính đứng gần đó cất lời xin lỗi: "Xin lỗi vì phiền phức nhé, kiếm nhà tôi thế đấy...", và nhận lại câu trả lời đầy bối rối: "Ạ... không có gì ạ...".

Trong lúc tôi đang cúi đầu xin lỗi thì hai con người đang cãi nhau kia mới nhận ra sự hiện diện của tôi.

"Ồ, Saku, đến rồi à. Mau mang cái của nợ này biến giùm cái. Lắm mồm làm tao chẳng thể làm nổi việc gì."

"Cái gì cơ chứ! Tôi đây với tư cách là thợ rèn thì có thâm niên hơn ông đấy nhé!!!"

"Mày dẹo từ đời tám hoánh nào rồi, tính ra tuổi nghề của tao phải lâu hơn chứ lỵ!!!"

"Sống lâu hơn tôi mà chỉ được thế thôi á!? Kém cỏi thật đấy!!!"

"Con mụ khốn khiếp nàyyyy!!!"

Tình cảnh cứ gọi là như vậy đấy.

Thật tình, Shun-san chẳng khác nào một vị giáo sư nghệ thuật lập dị hết thuốc chữa.

Shun-san đúng là có kỹ năng cao thật đấy, nhưng có lẽ thuộc tuýp thiên tài bất kham chẳng tài nào hòa hợp nổi với người khác.

Nghĩ rằng tình hình này có mà gỡ giời, tôi bèn lững thững đút thanh kiếm trở lại vào vỏ, nhét quách nó vào kho đồ thế là không gian lập tức trở nên yên lặng.

Nhưng mà này. Kiểu này, tuy hiện tại nhét vào kho là nó lại ngoan ngoãn ngay, nhưng nhỡ mai mốt khi năng lực của nó tăng lên... không khéo có khi tự động chui ra ngoài lúc nào không hay, nghĩ đến đấy thôi mà từ giờ tôi đã thấy lo ngay ngáy rồi.

"Xin lỗi nhé, tôi cất đi mất tiêu trước khi kịp kiểm định lại món đồ..."

"Không... nhờ chú cả đấy... ơn nghĩa này tao ghi nhớ."

Sư phụ với vẻ mặt mệt mỏi đã nói với tôi như vậy.

Trong lúc tôi đang cười trừ thì một trong hai vị đệ tử mang trà ra hộ, tôi liền lôi món quà lưu niệm là bánh ngọt tươi bí ngô ra thì lập tức nhận được những ánh mắt vô cùng vi diệu.

Kiểu như: "Thứ này... ăn được thật hả...?"

Quả thật, kết hợp với những quả bí ngô kỳ dị đang tràn ngập khắp đường phố, nay lại còn được khắc thêm khuôn mặt lên trông lại càng thêm phần ma quái.

Thế nên tôi đành phải bắt đầu bằng việc giải thích cho sư phụ và mọi người nghe.

Vốn dĩ "thứ này" là mô-típ được sử dụng trong một lễ hội thịnh hành ở vùng đất phía bên kia màn sương, tôi giải thích rằng đây là hình ảnh mô phỏng đèn lồng bí ngô theo phong tục trừ tà, và vì phần nhân được làm từ bí ngô ăn được nên nó ngon hệt như bánh khoai vậy. Thêm nữa, vì món này được làm ra để ăn kèm với trà nên vị của nó ngọt đậm, ngay khi tôi vừa dứt lời giải thích thì ngược lại họ lại tỏ ra vô cùng hứng thú. Ở đời thực, bánh ngọt thường ít nhiều bị nam giới né tránh, nhưng ở thế giới này thì bản thân những món bánh ngọt vốn đã là một thứ vô cùng hiếm có. Tôi vốn nghĩ rằng ở đây đa phần là những người làm nghề vận động cơ thể, lại thêm vùng đất lạnh giá nên có lẽ họ sẽ ưa chuộng đồ ngọt, hóa ra hương vị này quả thực rất hợp khẩu vị của họ. Mặc dù vậy, cảm giác khi nhai phần kẹo hổ phách ở chỗ đôi mắt mang lại sự lạ lẫm nên họ vẫn có chút e dè, nhưng khi tôi nói: "Đó chắc là một loại kẹo đường gọi là kẹo hổ phách ạ. Đường và thạch agar... ở đây có không nhỉ? Tính chất làm đông được chiết xuất từ rong biển, hoặc gelatin... chính là phần dẻo dai chiết xuất từ xương động vật chẳng hạn. Nó là một loại kẹo cứng được làm đông bằng cách sử dụng những thứ đó.", thì họ đã gật gù hiểu ra. Có vẻ như những thứ lần đầu nếm thử mà không rõ thành phần cấu tạo thì quả thật đáng sợ.

Mà quả thực... dân cư ở vùng bên kia màn sương... có lẽ sở hữu những góc khuất mà chẳng ai biết họ sẽ giở trò gì.

Dù sao thì, thấy mọi người vui vẻ khen ngon là tôi mừng rồi. Tôi đã thết đãi ba cái, nên số còn lại sáu cái tôi quyết định để lại ở nhà sư phụ. Dù gì nhà sư phụ cũng có gia đình mà.

Khi tôi hỏi sư phụ và mọi người xem ở đây họ thường dùng bí ngô vào những việc gì, họ bảo rằng nào là salad bí ngô, gnocchi bí ngô, hay là khoét bỏ hạt chia đôi quả bí rồi nhồi phô mai vào bên trong rồi nướng bùng lên trên lửa. Tùy thuộc vào giống cây, đa phần là loại ít vị ngọt.

Vị đệ tử liền cho tôi xem thứ đang đặt sẵn ở góc nhà bếp.

Khác hoàn toàn với mớ gọi là "bí ngô phong cách Halloween" mọc đầy rẫy ngoài kia, quả bí ngô mà họ cho tôi xem có bề mặt sần sùi lồi lõm, có hình dạng giống hồ lô, hay những quả thon dài màu vàng trông chẳng khác gì dưa leo.

Không biết vị của nó có giống dưa không nhỉ? Nghe mô tả thôi là tôi đã mường tượng ra ấn tượng đó rồi.

Loại không ngọt thì nghe chừng ăn cũng có vẻ ngon đấy, nhưng tôi vẫn hy vọng loại ngọt cũng sẽ trở nên thịnh hành.

Uống xong trà, thanh toán tiền nong xong xuôi, tôi rời khỏi xưởng của sư phụ Ossi từ sớm.

Khoản thanh toán lần này đắt hơn tiền mài kiếm một chút, nhưng nhìn chung vẫn khá rẻ.

Vì chưa gom đủ nguyên liệu chuyên dụng để đại tu sửa chữa, nên cảm giác kiểu như tận dụng những gì đang có sẵn để làm hết mức có thể vậy.

Dẫu vậy, không biết có phải vì nó đã hấp thụ ma lực, hay đã có tinh linh ký thác, hay là do sự hiện diện của Shun-san ở đó nữa.

Chắc là độ bén đã tăng thêm một bậc... thì phải.

Vì cất đi rồi nên tôi cũng không nhìn kỹ lắm đâu.

Thôi nào. Đã đến đây rồi, trước khi bị ai bắt gặp, tôi muốn ghé qua chỗ nông trại một chuyến.

Cũng muốn dâng lễ vật lên ngài Hihar nữa.

Nhắc mới nhớ, lúc nãy tôi đã nghĩ giá mà mua bánh bí ngô cho mấy thành viên trong đội Ditta thì tốt biết mấy, nên sau đó có tìm người bán hàng lúc nãy ở chợ nhưng không thấy đâu nữa.

Hà.