Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-138 Câu chuyện về một chương trình TV

「오늘은 일본 최초의 VRMMORPG 파르디아 전기의 치프 프로듀서를 맡고 계신 야가미 요시유키 씨의 오피스에 찾아왔습니다! 카메라님, 비춰주세요! 이처럼 부드러운 햇살과. 멋진 거실. 그리고 작업실로 이어지고 있습니다만, 여러분! 무려 이거! 전부 VR 속의 물건. 그러니까 데이터상으로만 존재하는 겁니다! 시대가 나아가는 속도는 정말 대단하네요~。」

「아하하하。」

「그리고, 이분이 야가미 요시유키 씨입니다. 야가미 씨, 안녕하세요. 오늘은 잘 부탁드립니다。」

「잘 부탁드립니다~。」

「지금까지의 VR이라고 하면, 말하자면 현실과 구별하기 위해서 비현실적인 요소를 도입하는 것이 주류였습니다만, 어째서 야가미 씨들은 리얼에 가까운 것을... 하고 집착하시는 건가요?」

「따지고 드는 건 아닙니다만, 오타 씨도 현실에서 해보고 싶어도 할 수 없는 것을 즐기고 싶다! 는 욕망 없으세요?」

「저요? 어~ 그러니까...。」

「예를 들면, '다이어트 중에 케이크를 배불리 먹고 싶다'든가, '하늘을 날아보고 싶다'든가, '다른 누군가가 되어보고 싶다', 같은 거요.」

「그건 매일이죠!」

「매일인가요(웃음). 그것은 꿈이 있고 좋은 일이네요. 즉, 현실에서는 여러 이유로 할 수 없는 일이라도, VR 안에서는 가능할지도 모른다. 그러한 자신이 몰랐던 즐거움을 파헤쳐 낼 수 있는 시간과 장소의 제공을 목표로 하는 것이, 파르디아 전기 및 거기에 부수되는 각 서비스가 됩니다.」

「완전히 새로운 오락의 형태로도 보이는데요.」

「그렇네요. 지금까지 존재하지 않았던 것이니까, 여러분에게 이미지해 주시는 부분부터 힘들군요.」

「야가미 씨는 파르디아 전기라는 게임의 치프 프로듀서라는 것입니다만, 파르디아 전기 이외의 VR 소프트도 다루고 계신가요?」

「원래, 저는 소프트가 아니라 하드쪽 사람이거든요. 물론 소프트웨어의 개발에도 관여합니다만, 파르디아는 차세대형의 새로운 구조의 양자 컴퓨터에 탑재하고 있습니다. 그쪽의 전문가는 현재 아직 거의 없거든요. 그래서, 같은 컴퓨터에 얹는 사양의 것은, 현상 거의 제가 관여하지 않으면 안 되는 상태네요.」

「그건 힘들겠네요. 몸이 몇 개라도 모자라지 않을까요?」

「스태프가 너무 우수해서. 매일 닦달당하며, 관리받고 있습니다(웃음). 그렇지만, 최종적으로 자신이 해야 할 토대의 일은 대개 정해지거든요. 나머지의 웃물은 우수한 스태프에게 맡긴다는 좋은 상사를 하고 있습니다.」

「말은 번지르르하게 하시네요.」

「아하하(웃음).」

「이런 식으로 말씀하시는 야가미 씨지만, 실제 현장에서도 스태프분의 자율에 맡기는 방침이라고 들었습니다. 기획도 팍팍 부하분이 내놓는다고 들었는데요.」

「이야~ 상사는 부재중이고 책임만 지면 되잖아요.」

「...여기에 대한 코멘트는 자칫 잘못하다간 제 사내 입장이 나빠지겠네요(웃음).」

「(웃음). 뭐 농담입니다만, 자신으로서는 나무 가꾸기와 같지 않나 하고.」

「나무요?」

「다들, 가능성의 싹이 트고 있다고 해도 어떤 꽃이 피거나 어떤 열매가 맺을지 모르잖아요. 상사의 일이라는 게, 부하가 어떤 멋있는 꽃이 필지, 혹은 맛있는 열매가 맺을지 판가름해 주고, 나머지는 잘 자라도록 돌보는 일 아닐까 싶어서요.」

「육아 서적에 싣고 싶은 말 같네요.」

「좋은 말인 것처럼 말하고 있지만, 결국 사실상 방목 선언이지만요.」

「아하하(웃음).」

「일단 너무 폭주하지 않도록, 가끔은 제대로 보고 있어요.」

「가끔이라니 안 되는 거 아니에요?」

「이야~ 저도 상사 눈을 속이고 있어서요~.」

「이거 괜찮나요? 방송해 버려도(웃음).」

「안 되겠다면 오타 씨의 회사에 주워달라고 할게요~.」

「...이야~ 야가미 씨란 대단한 분이네요(웃음). 말하는 직업이 아닐 텐데, 이쪽이 말려들 것 같아요. 그런데, 파르디아 이외의 일은 무엇을 하고 계시나요?」

「아아, 삼천포로 빠졌네요. 에 그러니까, 그렇네요. 지금 제일 먼저 실현될 것 같은 게, 병원과 제휴한 VR 레스토랑이겠네요.」

「병원과... 레스토랑인가요? 그건 또 왜죠?」

「당뇨병이나 알코올 중독이신 분 등, 의사적으로 만족감이 얻어진다면 증상의 개선으로 이어지지 않을까, 라는 연구를 현재 하고 있는 곳이네요. 파르디아에서 사용되는 기술이 도움이 될 것 같아서요. 전문적인 병에 관해서는 좀 더 시간이 걸릴 것 같지만, 연구와 진화의 구조는 만들 수 있었다고 생각하므로, 나머지는 현장 나름이겠네요~.」

「대수롭지 않게 말씀하시지만 대단한 일로 느껴지는데요.」

「피넛 알레르기가 있는 사람이 어떻게든 한 번쯤 땅콩을 먹어보고 싶다! 고 생각하면 VR로라면 먹을 수 있다는 거 좋지 않을까 하고 생각했을 뿐이네요. 가장도, 기획을 들고 온 것은 부하지만요.」

「어라? 야가미 씨가 기획하셨다고 들었는데요.」

「VR 레스토랑의 발안은 부하네요. 병원을 말려들게 한 것이 저고요~.」

「부하의 안을 확대해서 채택하신 거군요.」

「돈이 될 만한 곳은, 부지런히 회수해 가지 않으면 회사가 없어져 버려요.」

「이거 정말 방송해도 괜찮으려나요(웃음).」

「안 되겠다면 아래 주소로 저를 채용해 주실 분의 응모 기다리겠습니-다!」

「자막 안 나오고 있으니까요!」

「아하하하(웃음).」

「여러분 봐주셨으니 아시겠지만, 정말 야가미 씨란 재미있는 분이세요. 차라리 TV 체질이라 이쪽도 안심하고 있습니다. ...자, 오락으로서뿐만 아니라 의료에도 도움이 되는 최근의 VR 기술이라는 것입니다만, 본명인 게임 쪽도 호조인가요?」

「그렇네요. 파르디아 전기는 높은 하드 매체가 필요함에도 불구하고, 덕분에 초도 생산 1만 대를 완판했습니다. 제2차 생산도 분발하고 있습니다만, 소프트보다 하드네요... 그쪽이 따라잡지 못해 다음 생산 5만 대의 전망이 겨우 선 참이네요.」

「파르디아 전기를 하고 싶다! 고 하시는 분이 아직도 계신다고 들었습니다만 그쪽은 어떠신가요.」

「대단히 감사한 일입니다. 하지만, 무리해 봤자 서비스의 질이 떨어질 뿐이므로, 자신들이 할 수 있는 것을 묵묵히 해 나갈 뿐이네요. 파르디아를 하고 싶어서 추첨에 떨어졌다는 분이 계신다면 죄송합니다. 힘내겠습니다만, 무리는 하지 않습니다. 본말전도니까요.」

「Yagami-san, một trong những điểm thu hút ở chị chính là cách nói chuyện thẳng thắn, không chút kiêng dè này nhỉ. Chị vẫn luôn rõ ràng và dứt khoát như thế này sao?」

「Nói dối cũng chẳng để làm gì, với lại tôi luôn tự nhắc bản thân không được đánh mất điều quan trọng nhất.」

「Điều quan trọng nhất sao ạ?」

「Lấy hiện tại làm ví dụ nhé, nếu vì cố ép tăng số lượng sản xuất rồi để xảy ra lỗi phải triệu hồi thì công sức coi như đổ sông đổ biển. Thu hồi thiết bị thì vẫn còn may, nhưng nếu xảy ra ảnh hưởng đến sức khỏe thì không chỉ có lỗi với khách hàng đâu, mà đó còn là hành động bóp chết mầm mống tương lai của thế giới VR ngay từ trong trứng nước. Là tổn thất của toàn thể nhân loại đấy ạ. ...Thêm nữa, hệ thống máy chủ cũng có nhiều vấn đề phức tạp, nên tôi nghĩ việc từ từ tăng số lượng người chơi để theo dõi tình hình, nhổ tận gốc mọi mầm mống rắc rối rốt cuộc vẫn sẽ mang lại kết quả tốt hơn. Uy tín thì phải tích cóp từng chút một, chứ đánh mất lòng tin chỉ trong chớp mắt, thế nên chúng tôi tuyệt đối không thể làm những chuyện phản bội lại kỳ vọng của khách hàng được.」

「Dù vậy, áp lực từ những người không trúng tuyển chắc hẳn là rất lớn phải không ạ?」

「Lớn lắm chứ~. Áp lực từ cấp trên trong công ty mới gọi là kinh khủng cơ (cười).」

「...Chuyện này thực sự phát sóng luôn mà không sao chứ ạ (cười)?」

「Cấp trên chắc cũng thừa biết tôi là cái loại người gì rồi mà?」

「Phải nhỉ, thái độ kiên định không bao giờ lay chuyển này chính là bí quyết giúp Yagami-san thu hút người hâm mộ.」

「Cũng có khối kẻ căm ghét cái lập trường này của tôi lắm đấy. Chắc là sau khi chương trình này kết thúc, điện thoại mắng mỏ sẽ đổ dồn về công ty tôi cho mà xem.」

「Biết rõ đến thế mà chị vẫn nói ra được cơ à.」

「Đúng vậy đấy. Thế nên, chúng tôi rất mong chờ những cuộc gọi đến khen ngợi gửi về địa chỉ dưới đây nhé~. Không khéo là tôi bị sa thải luôn ấy chứ.」

「Chẳng có dòng chữ chạy nào xuất hiện đâu đấy nhé!」

「(Cười).」

「Câu hỏi cuối cùng, 'Faldia Senki' sẽ bước sang những ngã rẽ và triển khai ra sao trong thời gian tới?」

「Ừm, để xem nào. Đối với game thì việc cập nhật, tức là những bản update mới là vô cùng quan trọng. Dù chưa chính thức công bố nhưng chúng tôi đang lên kế hoạch cho hai sự kiện lớn vào tháng 10 và tháng 1. Ngoài ra, dù chỉ là bản cập nhật nhỏ nhưng vào tháng 9 này cũng sẽ có một nội dung mà các bạn người chơi cực kỳ yêu thích ra mắt, mong mọi người hãy cùng đón chờ nhé.」

「Nói toạc tò mò thế này, cụ thể là nội dung gì vậy ạ!?」

「Thực ra thì chính tôi cũng có biết đâu (khóc).」

「Ể!? Chị đùa đúng không!?」

「Đùa đấy.」

「....!! Thật là! ...À! Đã hết thời gian mất rồi. Tôi là Ota, vừa gửi đến quý vị chương trình phát sóng trực tiếp từ bên trong không gian VR đang là tâm điểm thời thượng của thời đại~.」

「Mong chờ những cuộc điện thoại khen ngợi gửi đến nhé~.」

「(Cười trừ).」