Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-140 Thần hộ mệnh đường xá 1

Thần dạng.

はて, thần dạng.

アポリア の phố は nhất thần giáo というか, phố toàn thể が “＼ pháp trị の thần dạng rất tốt き～／” みたいな ấn tượng だったんだけど, マイナー tín ngưỡng も ngoài ý muốn にある の だろうか? それとも, Thần Điện に đừng の thần dạng と tư しき người たちも sức られていたし thân thuộc thần! って cảm じな の だろうか. そう ngôn えばファルディア の そ の biên の sự とか hoàn toàn biết らないなぁ.

Kiện の thần dạng と ngôn われた tấm bia đá は, gì か văn tự が thư かれている の は phân かる の だが, thạch が rêu むして, hoàn みを mang び, hủ ちていてよく đọc み lấy れない.

・・・単に tự đánh giá の đại lục công cộng ngữ の レベルが thấp いだけかもしれないけれども.

“・・・ gì か の bia みたいに thấy えますが.”

Thạch の trước にはお quả tử だとかお hoa だとかが cung えられている.

Gì となく, Nhật Bản で ngôn う nói đoan の tấm bia đá だとかお mà tàng さんだとかを phảng phất とさせる, thê い gọi れがありそうな gì かだ.

“こ の thần dạng はね, nói の thần dạng な の よ.”

お bà さんがそうおっしゃる.

“Nói の thần dạng?”

お bà さん の phương をを thấy ると, ưu しそうな mục で bia を thấy ている. Đa phần お hoa を cung えたり, tấm bia đá を quét dọn する の が ngày khóa な の だろう.

“そう. 60 năm trước はね, ここはまだアポリア の ngoại に thông じる đường phố duyên い の nói だった の よ.”

“へぇ～!”

そうなんだ. こんな tế い nói が, アポリア の ライフラインだった の か. Nay の cánh cửa へと続く ngoại へ の nói は, cắt と quảng めに nói が lấy られているアポリアも, tích はもっとゴミゴミとしていた の かもしれない.

“Ngoại に hành く người は lương くここでお tham りをして, それから ngoại に hành ってた の. ご ích lợi がある thần dạng って nổi danh だったけれど, アポリアに tai hoạ があった sau, phố が拡 trương されてねぇ. Đồng thời に ngoại に thông じる con đường が変わってしまった の.”

“そうな の ですか・・・.”

“Ngoại に thông じる lưu れから ngoại れてしまったから, đoạn 々と tham る người が giảm ってしまって・・・. Thời đại の lưu れだから sĩ phương の ないことかもしれないけれど, いい thần dạng だったから tàn niệm でねぇ.”

“Tự đánh giá は sương mù の dân な の で không miễn cưỡng なだけかもしれませんが, アポリアはユトゥスシーレイ dạng の lĩnh vực だと tư っていたんですが, hắn の thần dạng の lĩnh vực の trung に đừng の thần dạng がいて đại trượng phu なんですか?”

いや, でもおなじ thần xã の đắp mà の trung にお đạo hà さんが kiến っていたりとかあるし, アリな の かそういう の? いややっぱり thân thuộc quan hệ とかな の か? Tôn giáo に tường しくない tự đánh giá としては không tư nghị だけれども.

“あらあら, ごめんなさい, tư も tường しい sự は phân からないわぁ.”

“そうですか・・・.”

Tự đánh giá が変な sở が khí になりすぎるだけかもしれない.

“でも, こ の thần dạng はアポリアから lữ lập つ người をずっと thấy thủ ってきてくださった の よ. Tư の お bà ちゃん の お bà ちゃん の khoảnh はここはアポリア の phố の ngoại だったって. Ngoại から tới る ác い vật を phòng いでくれたり, ra ていく phố の người を thủ ってくれたそうよ.”

あーなるほど.

ピカ thần dạng が nghịch に thực っちゃったパターンな の か?

いや, でもそれまでは cộng sinh quan hệ だったから, 単 thuần にそうとも ngôn いきれない の か?

Thời đại の lưu れで変になっちゃった thần dạng ってことなんだろうなぁ・・・.

“Thần dạng もそれぞれ đại 変な の ですね・・・.”

そうね, とお bà さんがクスクス cười う.

“Tư の お gia さんがね・・・.”

“はい.”

“Tích, lữ nhân をしていたんだけれども.”

お bà さん の phương を thấy ると, ưu しいけれど, thiếu し tịch し khí な nhan をしていた.

“Lam の vãn, cấp いで đêm の nói を quy ってきていたんだけれど, もう thiếu しでアポリアだと tư ったら, đột nhiên ấu い nữ の tử に đột nhiên tay áo を dẫn かれた の ですって.”

“・・・そ の ấu い nữ の tử が, こ の thần dạng な の ですか?”

“そうよ～ đa phần ね. お gia さんはまさか thần dạng だとは tư わないから, lam の đêm nói で tiểu さな nữ の tử に sẽ ってびっっっっくりしたって. でも, nữ の tử が tự đánh giá の tay áo をずっと dẫn いて bi しそうに đầu を chấn っているから chuyện gì かと tư ったら, trước の phương から thạch がガラガラと lạc ちていく âm がして, それで tự đánh giá が đường phố から ngoại れて nhai の phương に lầm って bộ いていた sự に khí づいた の ですって. Gan が lãnh えて, chấn り phản ったら nữ の tử はもう tiêu えていて, nữ の tử がいた phương に bộ いて hành ったら chính しい nói があったそうよ.”

“そ の nữ の tử に tay áo を dẫn かれなければ, お gia さん の mệnh が nguy なかったという sự ですね.”

“そうな の よ. だからね, tư はなるべく mỗi ngày, あ の người を trợ けてくれた thần dạng にお lễ にきている の よ.”

Bổn đương にいい thần dạng な の にねぇ, とお bà さんが tấm bia đá を thấy ながらため tức をこぼす.

“Tư ももう tuế だし, tư が chết んだら tới る người が giảm ってしまって thần dạng が tịch しがらないか tâm xứng だわ. それだけが tâm tàn りで・・・”

こんないい tử を một người にしなければならないなんて・・・

そうポツリと, お bà さんが huyền いたような khí がした.

“あらあら! おばーーちゃん! どうした の!? Đại trượng phu?”

お bà さんと một tự に tấm bia đá を thấy てたら, いつ の gian にか gần sở の người か, biết り hợp いだろか?

お bà ちゃん の phục が転んだ vợt に ô れていた の で, trung niên の nữ tính がそれに khí づいてやってきた.

“あらぁ. Đại trượng phu よ. Thần dạng が thủ ってくださったも の.”

“やだぁ, おばあちゃん. ボケるにはまだ sớm いじゃない. いつも ngôn ってるでしょう? アポリア の thần dạng はユトゥスシーレイ dạng だって.”

“あ の thần dạng もいい thần dạng だけど, こ の thần dạng もいい thần dạng な の よ.”

きっと, いつも の やり lấy りな の だろう. お bà ちゃんは ưu しく mỉm cười んでそう ngôn う.

「Chắc lại là chuyện đó rồi, chắc ông nội mệt mỏi nên nhìn gà hoá cuồng hay thấy ảo giác gì đó thôi! So với chuyện đó thì lo băng bó cho bà đi chứ~? ...Mà anh là người đã chăm sóc cho bà tôi phải không ạ? Cảm ơn anh nhiều nhé. ...Nào, chúng ta đi thôi, bà ơi!」

Chắc hẳn đó là người nhà. Nói rồi, người phụ nữ trung niên dìu bà cụ vào trong nhà.

Bà cụ vừa lưu luyến liếc nhìn tấm bia đá như thể vẫn còn tơ tưởng, nhưng cũng không hề kháng cự người phụ nữ mà ngoan ngoãn bước vào nhà. Có lẽ màn đối thoại này cũng là chuyện thường ngày.

...Con người thật dễ dàng, và cũng tẻ nhạt làm sao khi vô tình làm tổn thương kẻ khác. Mình cũng phải cẩn thận mới được.

『Lạ ghé, đang nhìn kìa—』

Tôi thẫn thờ nhìn theo hướng bà cụ vừa khuất bóng một lúc, rồi tiếng thỏ con kéo tôi về thực tại.

Thỏ con đang nhìn về phía tấm bia đá, tôi cũng nhìn theo nhưng quả nhiên vẫn chẳng thấy gì cả. Rốt cuộc đó là một dạng linh hồn phân vùng nào đó sao...

Hử...?

Thoáng thấy không khí quanh tấm bia đá mờ ảo rung rập như làn sóng nhiệt...?

【Nhất Dạ: Dạ Kiến đã lên cấp 13.】

【Dò Tìm Khí Tức đã lên cấp 12.】

【Dò Tìm Khí Tức đã lên cấp 13.】

【Cảm Nhận Ma Lực đã lên cấp 9.】

Hả hử hử...?????

Cứ ngỡ như vừa nhìn thấy gì đó thì ngay lập tức tôi lại thấy như mình vừa hứng trọn một đợt thông báo ào ạt từ chỗ ký tự-san, có phải tôi bị hoa mắt không nhỉ? Mấy cái này tiện lợi cho việc tăng cấp lắm hay sao thế...? ...Ừmm? Dẫu sao cũng là thần linh mà lại đi cày cấp bằng cách này thì thấy sai sai thế nào ấy, coi như mình không thấy gì đi...

Rốt cuộc, rõ ràng là có nhìn thấy gì đâu mà vẫn lên cấp được là sao nhỉ.

Nếu mà nhìn thấy hẳn hoi thì cấp độ sẽ tăng vọt đến mức nào đây? Cái này ấy chứ.

Tạm thời vì không mang theo đồ ngọt, mà thịt thì sợ bị lũ động vật tha đi mất, nên tôi đành dâng cúng một chiếc lá xà lách dành cho thỏ con vậy. Thần linh có vui mừng vì xà lách hay không thì vẫn còn là một dấu hỏi lớn, nhưng quan trọng là tấm lòng. Nghĩ thông suốt điều đó, tôi bước đi khỏi tấm bia đá.

「Mà này, phải tính sao đây ta, thỏ con ơi.」

「...」

Từ nãy giờ tôi vẫn luôn suy nghĩ, nhưng rốt cuộc chẳng tài nào nghĩ ra được phương án nào.

「Nếu được thì tôi muốn bà cụ có thể sống một cách an tâm, và quan trọng nhất là thần linh có thể di chuyển ra bên ngoài thị trấn, nhưng với cái đà đó thì tôi không nghĩ tấm bia đá có thể tự di chuyển được đâu nhỉ.」

「...」

Thần linh thì di chuyển bằng cách nào cơ chứ? Bản thể hóa ra chính là tấm bia đá (cái đó) luôn sao?

「Hay là vì vị thần của con đường đã đi lệch khỏi con đường nên sức mạnh mới bị suy yếu đi chăng?」

「...」

Hừm. Nếu chẳng may bà cụ qua đời thì vị thần đó có tan biến luôn không nhỉ? Thật là đáng lo quá đi.

「Bảo là vị thần xua đuổi tà khí hay giúp đỡ những lữ khách trên đường, nhưng nhìn chuyên môn hình như không phải là niệm động nên có vẻ như bản thân ngài ấy chẳng di chuyển nổi đâu nhỉ.」

「...」

『Cái thứ kỳ lạ đó trông có vẻ không ngon.』

Suy nghĩ của thỏ con lúc nào cũng chỉ toàn là đồ ăn nhỉ. À không, tôi biết thừa rồi, nhưng mà thế cũng chẳng sao. Tồn tại thôi là thỏ con đã là công lý rồi cơ mà.

「Làm ơn đừng có ăn thần linh đấy nhé, thỏ con.」

「...」

『Thần linh là củ cà rốt hả?』

「Không, thần rau củ thì anh vẫn chưa thấy bao giờ đâu.」

「Chúng mày...............」

A, nói chuyện kìa.

「Hết chuyện phiền phức này đến chuyện phiền phức khác cứ chường mặt ra cho tao... Thật là một lũ hết thuốc chữa mà lị!!! Mà đây là đâu hả, hả, hả! Là điện thờ, là phòng làm việc của ta đấy! Không phải phòng tiếp khách đâu nhé! Hiểu không? Có hiểu không hả? Này!」

『Đầu, đau đau á—?』

Thỏ con nói trúng phóc vào chỗ hiểm, còn Papavul-san thì trông như kiểu "Đầu tôi đau quá đi mất!" với những đường gân nổi đầy trên trán.

Ừm, lúc nào cũng vậy, huyết áp của Papavul-san trông có vẻ cao lắm đây. Thêm cả cái dáng vẻ đang kìm nén đến mức gừ gừ trên bàn làm việc nữa chứ. Cứ gừ gừ mãi thôi.

「Tại ai hả trời trục!!!」

「Xin lỗi, ngoài Papavul-san ra tôi chẳng nghĩ ra ai khác để tâm sự cả.」

「」

Nếu ở Alcion thì có thể tôi sẽ đi bàn bạc với Serme-san hay hội trưởng hội thám hiểm, nhưng ở Aporia thì... Trước hết là vì mọi thứ đều xoay quanh Ytustusilay-sama, nên cảm giác vừa đáng sợ vừa thế nào ấy. Nếu là Oth-shisho thì chắc ngài ấy cũng chịu khó lắng nghe đấy, nhưng kết cục chắc sẽ chỉ là "Xin lỗi, tao chịu." rồi hết chuyện.

Hơn nữa, nếu là chuyện liên quan đến thần linh thì tốt nhất là nên hỏi các tư tế đúng không nào?

Dù bận rộn nhưng Papavul-san vẫn cho tôi vào gặp, đúng là một người dịu dàng quá chừng.

「Cậu đấy, cậu có biết là mình cứ vô tư tuôn ra những thông tin gì vào điện thờ hay không, khiến tôi lúc nào cũng thon thót lo sợ đây này...」

Papavul-san vừa thở dài ngao ngán vừa nói. Tôi cũng thấy áy náy thật đấy, nhưng ngặt một nỗi là tôi chẳng biết thông tin nào mới là thông tin mật, nên đành chịu thua chứ biết sao giờ.

「...Vấn đề ít nhất là có ba điều.」

「Ba cái à?」

Đột nhiên Papavul-san lái câu chuyện quay trở lại. Nhưng mà dù vậy thì cũng quá đỉnh rồi đấy, Papavul-san. Chỉ nghe qua lúc nãy thôi mà đã hiểu được các vấn đề rồi sao.

「Thứ nhất, chưa từng có tiền lệ việc trong thành phố Aporia lại tồn tại một vị thần khác. Thứ hai, Aporia không có pháp luật để di dời thần linh. Thứ ba, vị thần đang nhắc tới lại không có tín đồ nào cả.»

Trở thành một câu chuyện khó nhằn rồi đây.

Aporia vốn là một quốc gia thượng tôn pháp luật, nên những việc không có trong luật thì không thể làm giống như đời thực được... ý là vậy đúng không? Nếu thế thì hoặc là phải lách qua các điều luật hiện hành, hoặc là từ đầu đã phải tạo ra một bộ luật mới đúng không nào. Nếu có tiền lệ thì có thể dựa vào đó để xử lý tương tự, nhưng đằng này lại không có tiền lệ cơ chứ. Trong trường hợp này sẽ trở thành án lệ à? Không chứ, nếu ví như xe đạp thì cảm giác nó cứ giống như xe đạp để bừa bãi ở nơi không thể cẩu đi được ấy nhỉ? Trong trường hợp đó thì sẽ thành quy chế địa phương à?

「Nói cách khác là...」

「Nếu có luật pháp hoặc tiền lệ thì có thể dựa vào đó để xử lý thỏa đáng, nhưng cho đến nay tôi chưa từng nghe qua chuyện như thế bao giờ. Dù có thử điều tra đi chăng nữa, có lẽ cũng chẳng tìm ra đâu. Cho dù vị thần đó có tín đồ đi nữa, thì để tránh rắc rối, 'làm lơ như không thấy' rồi bảo ngài ấy rời đi vẫn là cách nhanh gọn nhất. Việc cho đến nay chưa có tiền lệ nào có lẽ cũng vì lý do đó. Thế nhưng, khi mà kẻ trông giống tín đồ chỉ còn lại một bà lão cao tuổi, thì cũng đành chịu thôi. Nếu vậy thì bước tiếp theo là dùng tiền để thuê người làm thay thế."

「Nghĩa là tiền cũng không có luôn phải không ạ?」

「Chuyện thế này, phía Aporia đời nào lại cấp ngân sách cho chứ.」

「Tính ra thì... quyên góp... ư?」

Hay là tự di chuyển bằng sức mình?

Liệu có bỏ được vào túi đồ không nhỉ, thần linh ấy.

「Cậu đang nghĩ cái gì mà bất kính đến mức quá đáng thế...？」

「Nghĩ lại thì đúng là quá sức rồi nhỉ.»

Dù ở bất cứ đâu và bất cứ lúc nào, các sinh vật đa phần đều là thông số không thể cho vào túi đồ.

Dù gì cũng là thần linh, vì quá lớn nên chắc không nhét nổi vào túi xách đâu, mà lỡ cất vào túi đồ ban đầu thì khéo bản thân mình lại phát nổ tung xác mất.

Tính ra thì, tự mình khiêng lên vai... ư? Mình có STR nhưng lại không có VIT nên là bất khả thi đúng không?

Vậy thì, bắt đầu từ việc chế tạo công cụ à? Nếu là xe kéo chịu được sức nặng thì chẳng phải cần trục bánh xe bằng sắt hay sao? Theo phương thức của Ai Cập hay đảo Phục Sinh rồi rải đầy khúc gỗ bên dưới thì bản thân mình cũng làm được đấy, nhưng chắc chắn sẽ bị mủng mỉn giận dữ cho xem. Hơn nữa, nếu kéo lê thì có mà bị mắng là kẻ phạm thượng mất thôi.

「Cậu đúng là ngốc nghếch mà.」

Papavul-san với vẻ mặt cạn lời đã nói thế. Ừm ưm, tôi đang bị đọc vị mất rồi.

「Cậu vốn cũng có thèm giấu giếm gì đâu.」

Thì ra là vậy ha.

「Thêm nữa, nếu có làm thì nên làm trong bí mật, và càng nhanh càng tốt đấy nhé.」

「Hả!?」

「Tôi thì là kiểu người không bận tâm đến mấy chuyện đó, nhưng ngặt nỗi tôi chỉ là một quản lý cấp trung mà thôi. Trên tôi ở Thần Điện vẫn còn khoảng 30 người nữa cơ. Trong số đó, khoảng 25 người mà nghe được chuyện lúc này chắc sẽ nhăn mặt khó chịu, hoặc là sẽ ra sức ngầm phá hoại đấy.」

「Úi chà chà...？」

Rốt cuộc là có ý gì thế này...

「Ngay từ đầu, nếu họ biết được khả năng rằng thứ hòn đá bị bỏ quên nhiều năm trời không được xem là thần, bị tưởng nhầm là loại tinh linh hay yêu tinh, thực chất tuy lực lượng yếu ớt nhưng lại có thể là một vị thần thì sao chứ. Hơn nữa, đó lại nằm ngay giữa thành phố Aporia trong lãnh địa của Đức Ngài dù không phải là thần thuộc quyền tùy tùng. Cấp trên sẽ nghĩ thế nào đây?」

Hỏi tôi nghĩ thế nào thì, nếu là tôi chắc chỉ kiểu 'Hừm...' thôi, nhưng những người có địa vị chắc cách suy nghĩ sẽ khác biệt lắm đây.

「Dù cậu có là người được Đức Ngài sủng áy đi chăng nữa, thì khả năng cao vẫn sẽ bị xem là vấn đề liên quan đến thể diện của thành phố Aporia đấy.」

Rõ ràng thành phố Aporia được xây dựng sau cơ mà, đúng là câu chuyện trớ trêu thật đấy.

「Hơn nữa, có lẽ họ không thể chấp nhận việc phía Thần Điện lại không thể nhận ra điều đó. Nếu vậy, tư duy của họ sẽ chuyển thành 'Hãy đập nát cái gai trong mắt đi cho rồi'.」

「Thì ra là thế, thảo nào mà phải bí mật và nhanh chóng nhất có thể, là vì vậy nhỉ.」

Papavul-san hiểu rất rõ chuyện này.

「Càng hành động để làm những việc kiểu đó thì lại càng dễ bị phát hiện. Trừ khi cậu ứng trước tiền rồi sau đó mới thu hồi lại, bằng không thì sẽ luôn bị rơi vào thế bị động đấy.」

Papavul-san đưa ra lời khuyên một cách vô cùng cụ thể. Thật sự rất biết ơn.

Tuy nhiên, tôi có cảm giác rằng chỉ đưa hòn đá của vị thần ra ngoài thôi thì vấn đề vẫn chưa kết thúc đâu.

Cũng giống như việc vị thần sẽ lo lắng nếu bà cụ biến mất, chẳng phải một vị thần không còn tín đồ nào nữa thì sẽ chết hay sao?

Nếu có thể, tôi muốn đưa ngài ấy trở lại mối quan hệ cộng sinh từng bảo vệ những lữ khách của Aporia như ngày xưa, nhưng nếu làm vậy thì khả năng cao sẽ bị cản trở... là thế.

Ừm thì, cái này khó nhằn quá mức rồi đấy.

「Nói cho cùng, việc đổi hướng con đường lớn lúc trước cũng có thể là có chủ đích đấy. Những kẻ có liên quan cảm thấy chướng mắt khi một vị thần không thuộc về Aporia lại được nhiều người ở Aporia biết đến, nên đã cố tình nhắm đến việc lãng quên theo thời gian và làm suy yếu một cách êm thấm đấy.」

「Thần Điện đáng sợ quá.」

「Khả năng cao là người của Thần Điện, nhưng cũng có thể là người trong vương cung đấy chứ.」

「...Trong trường hợp này, rốt cuộc tôi nên sợ cái gì đây?」

「Ai mà biết được chứ? Sống trên đời thì chuyện đó ít nhiều cũng là điều bình thường phải không? Con người thường có xu hướng tấn công những thứ khác biệt với chính nghĩa mà họ vẫn hằng tin tưởng.」

Chúng ta dưới góc nhìn của phe tà thần cũng là kẻ ác tương đương đấy thôi, Papavul-san mỉa mai một cách hoành tráng. Thật tình, Papavul-san đúng là kiểu ngoài lạnh trong nóng hay nói đúng hơn là thích tỏ ra bất cần đời mà.

「Đâu cần thiết phải ra vẻ người xấu như thế đâu chứ.」

Quả thật dưới góc nhìn của phe tà thần thì bọn tôi có thể là kẻ ác thật đấy, nhưng tôi nghĩ Papavul-san không cần thiết phải tự nhận mình là kẻ ác trong khi chính anh ấy lại là người đứng ra làm lá chắn để gánh chịu những điều đó.

「Những chuyện như thế, xin hãy giữ lại trong đầu thôi!」

Tôi lỡ miệng thốt ra mất rồi. Papavul-san đúng là một người hay ngại ngùng mà. Không được không được.

「Thôi mà～。」

Dù Thỏ-kun chắc gì đã hiểu, cậu ấy vẫn hào hứng hùa theo bắt chước một cách hoành tráng.

Đáng yêu quá đi, vừa mềm xốp... vừa nghĩ vậy thì tôi chợt nảy ra một ý.

"Quả nhiên, ở đây chẳng phải là lúc Hạc xuất hiện sao...?"

Tôi nghĩ vậy đấy, mọi người thấy thế nào?

"Hạc...?"

Giọng điệu hoài nghi của ngài Papavul vang vọng đến lạ thường trong căn phòng.