Người Thợ Hỗ Trợ Vrmmo ~ Kẻ Sắp Đặt Các Top Player ~ - Thành viên mới và vượt biên giới

[System instruction]: Dịch plain text sang tiếng Việt, giữ nguyên số dòng. Văn phong tiểu thuyết. KHÔNG markdown, KHÔNG giải thích.

Dịch sang tiếng Việt:

Selene-san vẫn đang dính chặt lấy lưng tôi, nhưng câu chuyện cứ thế tiếp diễn...

Yumil, vì vụ đại kiếm lúc trước, đã vui vẻ đồng ý cho cô ấy gia nhập tổ đội.

Tobi thì bảo rằng có thêm con gái là điều đáng mừng, nên cũng chấp thuận việc gia nhập.

Mà mấy người này, nếu đã không phản đối thì sao lúc nãy lại làm quá lên thế... Không, tất nhiên là lỗi tại tôi vì đã không báo trước tiếng nào.

Giờ thì người duy nhất còn chần chừ là Liz, nhưng dù tôi có gặng hỏi lý do vì sao thì em ấy cũng nhất quyết không chịu đáp.

Ngay lúc này, em ấy vẫn đang trừng mắt nhìn Selene-san đầy vô cớ.

...Cứ tưởng thế nào, em ấy bỗng áp sát lại rồi giật lấy chiếc kính trên mặt Selene-san.

Một động tác chớp nhoáng chẳng kịp để ai ngăn cản.

"Á!"

"Em đang làm gì thế hả!? Trả lại đây mau!"

"..."

Bỏ đi cặp kính quê mùa, em ấy đăm đăm nhìn ngắm khuôn mặt mộc của Selene-san.

Thế rồi, biểu cảm của Liz trở nên cực kỳ khó chịu.

Sau khi đeo kính lại cho cô ấy, em ấy bắt đầu thò tay sờ soạng cơ thể Selene-san một cách vô lễ.

"Ưeee!? D-Dừng lại—"

Ngoại trừ Liz và nạn nhân là Selene-san ra, chẳng ai kịp phản ứng lại cả.

Ngẩn người nhìn cảnh đó vài giây, người lấy lại bình tĩnh nhanh nhất là tôi liền hét lên với Yumil.

"Hả!? Y-Yumil, ngăn con bé lại mau!"

"—Ô, ồ! Giao cho ta! Bộ mi hoá điên thật rồi hả, đồ khốn!"

Yumil hốt hoảng lao vào cản Liz lại.

Trong khoảng thời gian đó, tôi lôi xềnh xệch Tobi vẫn đang há hốc miệng đứng hình quay lưng về phía sau.

Đó là cảnh tượng mang tính độc hại đối với mắt đàn ông.

Đợi đến khi tiếng lộn xộn lắng xuống, tôi mới từ từ chuyển hướng nhìn lại.

Thứ hiện ra trước mắt là Selene-san đầu tóc xù xì với đôi má ửng đỏ.

Trước mặt cô ấy là Liz với vẻ mặt cau có, và Yumil đang dùng thế khóa cổ để khống chế Liz.

Hành động kỳ quặc ban nãy rốt cuộc là sao chứ...

"Liz... Em đang làm cái trò gì thế..."

"Em xin lỗi. Nhưng có chuyện em nhất định phải xác nhận cho bằng được."

"Hả!? Dường như ban nãy tại hạ vừa được chiêm ngưỡng một khung cảnh vô cùng tuyệt vời thì phải!?"

"Đó là một giấc mơ. Quên nó đi."

Cũng vì lợi ích của Selene-san nữa.

"Rồi, rốt cuộc là gì nào. Chuyện mà em muốn xác nhận ấy."

"Bí mật ạ. Nhưng nhờ đó mà em rút ra được kết luận rằng chị ta còn đỡ hơn chị Yumil. Thế nên, ý kiến của em xin được tạm tính là đồng ý trong miễn cưỡng."

"Hả? Ta không hiểu ý mi lắm, nhưng mà mi đang coi thường ta đấy à?"

"Trái lại, em nghĩ con bé đang so sánh với bản thân rồi khen đấy chứ— ả."

"「「「「Ể?」」」」"

Selene-san vô tình chen mồm vào.

Tất cả chúng tôi giật mình quay phắt sang nhìn, và cô ấy lại ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác.

"Sao nào, chẳng phải cậu vẫn nói chuyện bình thường được đó sao."

"Ê, à, chuyện đó..."

"Cậu không cần phải sợ đâu đạo hữu ạ. Bọn ta không ăn thịt cậu đâu mà lo."

"Ê, ừm..."

"Xin lỗi nhé, Selene-san. Con em gái tôi lại gây phiền phức cho cô rồi..."

"K-Không sao đâu. Lý do thì tớ cũng lờ mờ... đoán được rồi."

"Cậu là Selene-san phải không? Về chuyện cậu vừa nhận ra ấy... Cậu cứ nói ra cũng được đấy, nhưng lúc đó thì hãy chuẩn bị tinh thần trước nhé?"

Selene-san cứ thế gật đầu liên hồi trước nụ cười của Liz.

Sau khi hít một hơi thật sâu, biểu cảm của cô ấy trông đã bình tĩnh hơn một chút so với lúc nãy.

Có vẻ như cô ấy đã hạ quyết tâm rồi.

"V-Vừa rồi xin phép được giới thiệu lại... Tớ là Selene. Là một cung thủ, và nghề chính là thợ rèn. Mọi người, m-mong được giúp đỡ..."

Tốt lắm, nói được rồi kìa! Dù chỉ là chút chuyện thế này thôi mà sao tôi lại thấy vui mừng như thể chuyện của chính mình vậy chứ.

“は, ハインド quân. そ の ガッツポーズは gì?”

“Khí にしないで hạ さい”

巣 lập つヒナを thấy thủ る thân điểu の khí phân だった.

セレーネさん の phương が năm thượng だけど.

そ の sau は khẩu 々に歓 nghênh の ý を kỳ し, yêm đạt は tân たなパーティメンバーを nghênh えることになった.

セレーネさん の dạng tử はまだちょっとぎこちないが…… Thời gian が giải quyết してくれることを kỳ ろう.

Thượng thủ く tầm mắt を hợp わせられないようだが, hội thoại の chịu け đáp えは đại trượng phu だしな.

“にしても, hoang trị liệu とはやるじゃないかリィズ. お trước の おかげで, セレーネさん の khẩn trương が giải けたみたいだ. かなり cường dẫn な tay だったけど”

Yêm がそう ngôn うと, リィズは biểu tình を変えずに thiếu しだけ khảo える dạng な sĩ thảo を thấy せた.

ん? もしかして, yêm は gì かおかしなことを ngôn った の か?

Trước trình の kỳ hành は, こうなる sự を dư kỳ して の も の だと tư ったんだが.

“ええ, thật はそうなんですよ. ハインドさんには phân かってしまいましたか”

“…… Minh xác にどうとは ngôn えないんだが, gì かおかしくないか?”

“Đồng cảm でござる. リィズ điện はそんなに ưu しくな――ゲフンゲフン!”

“そ, それはちょっと mù quáng quá ぎないかな, ハインド quân……キミらしくないよ. Muội フィルターって nô な の かな……?”

え, リィズは khẳng định してるんだけど…… Vi う の!?

Trạng huống が một đoạn lạc したところで, トビから mua い込んだ đạo cụ を chịu け lấy っていく.

それが tế んだらいよいよ ra phát となる.

Nay の thời khắc は, sau giờ ngọ mười khi.

Sau nhị thời gian したらログアウト dư định な の だが, tàn り thời gian でどれだけ tiến めるだろうか?

“よーし, hành くぞお trước ら!”

“どうしてユーミルさんが sĩ thiết っているんですか?”

“Lặc しみでござるなぁ, không biết の フィールドは!”

“ハインド quân, tư の chiến đấu khi の vị trí lấy りなんだけど……”

“……”

しかし, ta がパーティはこ の ように thấy sự に phát ngôn がバラバラである.

Đi trước きが thiếu し bất an になる ra đủ だった.

ヒースローを tây に rút け, một hôm qua にも phóng れたラテラ ven hồ へと đến.

エリアボス の 『ギガンティックバッファロー』については, それほど ngữ ることはない.

Yêm とユーミルがシエスタちゃん đạt と một lần đảo した tương tay の thượng, セレーネさんもレベル kém を cảm じさせない hỏa lực を cầm っている.

Năm người でかかったところ, vấn đề なく đảo すことが ra tới た.

Cường いて khởi きた ra tới sự を cử げるなら, トビがセレーネさん の xạ tuyến を che って mông に thỉ を chịu けたことぐらいか. Tức chết だった.

こ の biên り の liền huề không đủ に quan しては, truy 々 cải thiện していきたいと tư う.

ラテラ ven hồ を rút けると, đường phố らしき chỉnh đốn và sắp đặt された nói があった の で yêm đạt はそれに duyên って bộ いて hành くことに.

Nói は sơn の gian を phùng うように tiến んでおり, そ の trước には quan môn らしきも の が tồn tại していた.

Chu 囲 の sơn には lục が thiếu なく, tiến む độ に từ 々に khí ôn が thượng thăng していく の が phân かる.

どうやらこ の trước に sa mạc があるという tình báo に, hư はなさそうだ.

Quan môn に いた yêm đạt は, môn が khai いている の を thấy て vẫn luôn tuyến に thông り rút けようと――

“Ngăn まれ! Xuất ngoại cho phép chứng を nhắc nhở しろ!”

したら, canh gác binh の một người に ngăn められた.

いや, khảo えてみれば bình thường の ことなんだけどさ.

Gì となく, ゲームだから hứa される khí がしたんだ. Khí の せいだったけど.

Lúc đầu にいたユーミルが đầu を khuynh げる.

“Xuất ngoại cho phép chứng……? Gì だそれは”

ユーミルを hạ がらせ, đại わりに yêm が đáp える tư thế を thấy せる.

Yên lặng の thanh を ra した canh gác binh は, phiến mục に mắt mang をしている trung niên nam tính.

どことなく lịch chiến の dũng sĩ, といった phân 囲 khí が phiêu う binh sĩ だ.

“いえ, cầm っていません. Cho phép chứng という の はどこで phát hành しているも の な の ですか?”

“――うん? Quý dạng chờ, もしや khách thăm という nô か?”

“そうでござるが……”

“ではそこで đãi て! いいか, không cần thiết に động くんじゃないぞ!”

そう ngôn うと, mắt mang の binh sĩ は hắn の binh sĩ に yêm đạt を thấy trương るように mệnh lệnh.

Tự đánh giá は thủ vệ phòng nhỏ らしき kiến trúc へと nhập っていく.

Thiếu し の gian の sau, trung から thủy tinh の ような vật を tay に cầm って lệ ってきた.

“Toàn viên, thuận phiên にこ の thủy tinh に xúc れるように”

それに gì の ý vị がある の かは phân からなかったが, yêm đạt は đại nhân しく chỉ thị に従い thủy tinh に xúc れた.

Trong suốt な thủy tinh は, yêm đạt がそれぞれ xúc れると thanh く phát quang.

それを xác nhận した canh gác binh は “Toàn viên thông って lương し” と cáo げてくる.

……なるほど, gì となく thủy tinh がどういう đạo cụ な の か phân かった.

それとは đừng に khí に quải かることがあった の で, ダメ nguyên で canh gác binh に chất vấn してみることに.

“……ちょいとお tin ( たず ) ねしても cấu いませんかね?”

“Gì だ? Thấy て の thông り hạ な bố trí だ. Đừng に cấu わんぞ”

Khẩu điều が nghiêm しいから lại hạ されるかと tư ったら, ngoài ý muốn とそうでもないらしい.

そ の ngôn diệp thông り, trước trình から yêm đạt bên ngoài の bóng người が hiện れる dạng tử は thấy られない.

Yêm が khí になっている の は sa mạc に hướng かうプレイヤー の số.

それから đế quốc という quốc の, khách thăm に đối するスタンスについてだ.

“Khách thăm は đế quốc にとって chiến lực になると tư うんですけど. 囲い込まずに, こんな phong にホイホイ nước ngoài に ra してしまって cấu わないんですか?”

ＮＰＣと so べてプレイヤー cái 々 の cường さがど の trình độ かは phân からないが, gì せプレイヤー の số は nhiều い.

Chiến lực として sử えないということは khảo えられないだろう.

“Gì だ, そんなことか. Hoàng đế bệ hạ は vĩ đại な ngự phương だ. Nhất thời に hắn quốc へ hành ったとしても, đế quốc trở lên に phong かな thổ địa は vô い の だから tất ず lệ ってくると ngưỡng せである. Khách thăm とてそれは ngoại lệ ではない”

“Đại tầng な tự tin と đại らかさだなぁ……”

どうやら hoàng đế bệ hạ は hào mau な tính cách の dạng tử.

まあ, phóng っておいてもプレイヤー の スタート địa điểm は đế quốc にあるんだ.

Dư trình の sự が vô い hạn り, プレイヤー の trệ ở nhân số が nhất も nhiều い の は đế quốc ということで変わらないだろう.

“Yêm には, quý dạng chờ の ように dám えて nguy 険な thổ địa に ra て hành く nô ら の phương が lý giải ra tới んよ. Đặc に tây の sa mạc mà mang なんてな. ここを thông る khách thăm も, hắn の lãnh thổ một nước に so べて số えるほどしか cư ないという の に…… Vật hảo きだな”

“……つまりユーミルさんやトビさん の dạng な変 người は, số ít phái ということですね”

リィズが da thịt を phi ばすが, ユーミルもトビもどこ thổi く phong といった dạng tử.

むしろ, 変だという ngôn diệp に hai người とも đùa しそうな nhan をしている.

“Lương いではないか. Số ít phái đại いに kết cấu! Thú nói を đột き tiến め!”

“そうだそうだー! で, ござるぅ!”

“うーん, tích cực な tính cách で tiện ましいなぁ…… Tư だったら sơn に hành っちゃうと tư う”

“これは hướng こう thấy ずって ngôn うんですよ. まあ, それはともかく……”

やっぱり, こっちに hướng かうプレイヤー の số は thiếu ない の か.

だから thủy tinh が thẳng ぐに cầm ち ra せる nơi に trí いてなかったんだな.

あ の thủy tinh は, khủng らくプレイヤー の phân biệt trang bị だ.

Canh gác binh が khinh く xúc った khi に chỉ かに bạch く phát quang している の が thấy えた.

Quang った sắc からして, khủng らく đầu の thượng に ra るプレイヤーネーム の sắc に đối ứng していると tư われる.

ＮＰＣはプレイヤーネームを thấy ることができないような の で, đại わりにあ の thủy tinh を dùng いる の だろう.

Phạm tội lí lịch の あるイエロー・オレンジ の プレイヤーは, khủng らく thông して thế えない の だろうと tư われる.

そ の trường hợp は, ここを tránh けて lãnh thổ một nước を càng えないといけない訳か……かなり mặt đảo だな.

とはいえ, yêm đạt には quan hệ の vô い lời nói だけれど.

Mắt mang の binh sĩ に lễ を ngôn って đừng れを cáo げると, yêm đạt năm người はそ の まま không có việc gì に quan môn を thông qua.

Môn を rút けた thẳng sau, そこには đừng thế giới の ような cảnh sắc が quảng がっていた.

“うわぁ…… Màu trà いな……”

“Xích trà けてますね……”

Huynh muội tiễn って の ngay thẳng な huyền き. Một mặt の màu trà に, lục は cực chỉ かといった phần trăm.

といっても, ここはまだ sa mạc というわけではない.

Mục の trước にある の は “Hoang dã” と hình dung する の が nhất も tương ứng しい cảnh sắc ではないだろうか.

Tịch liêu cảm phiêu う càn いた phong が, sa ai を quyển き thượng げながら mục の trước を thông qua していった.