Hầm Ngục Bí Ẩn Chỉ Mình Tôi Có Thể Vào - Chương 59: Summer Break

[previous_page]

[next_page]

Nhờ sự giúp đỡ của Luna-san, Emma và tôi đã hạ gục một con rồng hung dữ. Sau đó, chúng tôi thành công giành vị trí đứng đầu trong kỳ thi của Học viện Anh hùng. Chưa hết, tụi tôi còn được hoàn toàn miễn các lớp học mùa hè.

Những ngày tháng trôi qua thật nhẹ nhàng, và giờ đây — kỳ nghỉ hè đã đến!

「Noir! Dậy mau! Sáng rồi kìa!」

Buổi sáng của ngày đầu tiên nghỉ hè. Tôi nghe thấy tiếng cha, người đến gọi tôi dậy, và em gái đang nói chuyện ngay ngoài cửa phòng.

「Cha ơi, hôm nay là ngày bắt đầu kỳ nghỉ hè của Onii-sama. Xin hãy để anh ấy nghỉ ngơi thêm chút nữa đi ạ.」

「Ồ, vậy sao? Nhưng cha muốn nhìn thấy mặt Noir trước khi ra ngoài.」

「Xin cha đấy. Hãy để anh ấy nghỉ ngơi đi.」

「Được rồi. Nếu con đã khăng khăng thế.」

Tôi có thể cảm thấy cha mình đang chùng xuống buồn bã. Dù vẫn còn buồn ngủ nhưng tôi quyết định bước ra khỏi phòng.

「Buổi sáng tốt lành, Cha, Alice.」

「Ồ, Noir! Buổi sáng tốt lành nhé, con trai, con trai, ánh mặt trời của cha!」

「Tặng Onii-sama một cái ôm chào buổi sáng nè.」

Alice nhanh nhẹn nhào vào vòng tay tôi, cọ cọ má vào ngực tôi. Tôi dịu dàng xoa đầu con bé. Mái tóc được chăm chút kỹ lưỡng của em ấy mượt mà như lụa. Tôi cũng nhận được LP từ việc này nữa, quả là một điều tuyệt vời.

「Tình cảm anh em thật đẹp.」

Cha tôi dang rộng hai tay, sẵn sàng ôm lấy chúng tôi, thì Alice giơ một tay lên ngăn ông lại.

「Bây giờ là thời gian riêng của tụi con.」

「Thế khi nào mới đến lượt của cha đây?」

Alice mỉm cười dịu dàng nhưng không trả lời. Trông ông có vẻ tần ngần tiếc nuối, khiến tôi suýt không nhịn được cười.

「Hừm, tuổi dậy thì. Chẳng ai thèm đếm xỉa gì đến câu đùa ánh mặt trời của cha cả.」

「Đó là một câu đùa quá sức nặng nề ngay từ sáng sớm đấy ạ. Lần sau cha nên tiết chế lại một chút đi.」

「Cha sẽ ghi nhớ điều đó.」

Trông ông có vẻ đang suy nghĩ nghiêm túc về một câu đùa mới. Tôi đi xuống phòng khách và chào mẹ cùng Toramaru.

「Buổi sáng tốt lành, Noir. Kỳ nghỉ hè bắt đầu từ hôm nay phải không con?」

「Vâng ạ. Nhưng con sẽ cố gắng không chểnh mảng quá mức đâu.」

「Hừm. Đó là một thái độ tuyệt vời. Chúng ta hãy làm điều gì đó cùng nhau trong thời gian con nghỉ nhé.」

「Vâng, chúng ta nên thế.」

Tôi có kế hoạch cho mùa hè này, dẫu chưa hoàn toàn cụ thể. Sẽ chinh phục tầng 6 trở lên của hầm ngục bí mật và đi làm một số nhiệm vụ. Tôi sẽ tập trung vào hai việc này trước tiên. Dù sao thì đây cũng là kỳ nghỉ hè quý giá của tôi. Làm việc suốt mà không chơi đùa nghe có vẻ thảm hại làm sao.

「Hay là làm một chuyến du lịch nhỉ?」

「Du lịch ư? Nghe có vẻ ý kiến hay đấy chứ.」

Lời đề nghị của Alice làm tôi phấn khích. Tôi có kỳ nghỉ dài hai tháng, nên có thể đi xa khỏi thị trấn một chút. Tôi cũng muốn mời cả Emma nữa.

「Hôm nay mẹ sẽ làm việc nhà. Tất cả các con cứ đi đi.」

「Cảm ơn mẹ. Hôm nay con sẽ cố gắng hết sức!」

「Xin lỗi vì đã phiền mọi người nhé. Con đi đây!」

「Em đi nhé, Onii-sama.」

Tôi cùng Toramaru ra ngoài tiễn họ rồi bắt đầu dọn dẹp ngay khi bước vào trong nhà. Tôi cầm lấy cái chổi trong lúc Toramaru đang bắt mấy con chuột.

「Bọn chúng cứ quanh quẩn ở đây từ khi em còn nhớ được đến giờ.」

「Chúng ta chẳng thể làm gì khác được. Căn nhà này khá cũ rồi mà.」

「Xây một căn nhà mới nghe có vẻ được đấy chứ.」

Tôi đã tiết kiệm được một ít tiền rồi. Tôi muốn dành dụm thêm nữa để có thể cất một ngôi nhà mới. Đó sẽ là một trong những mục tiêu của tôi vào mùa hè này.

Sau khi hoàn tất việc nhà, tôi bắt đầu chuẩn bị. Tôi có hẹn với Emma đến hội mạo hiểm giả.

「Cậu có đi cùng không, Toramaru?」

「Tôi rất cảm kích lời mời, nhưng tôi phải canh nhà. Tuy nhiên, nếu cậu thấy bận lòng, tôi có thể đi cùng.」

「Không sao đâu. Vậy nhé. Cảm ơn cậu. Gặp lại sau nha!」

Khi Toramaru ở ngoài sân trước, bạn có thể nhìn thấy nó qua hàng rào ngay cả từ con đường bên ngoài. Chắc là chẳng có tên trộm nào dám gan dạ cướp nhà khi nhìn thấy nó đâu.

Tôi rảo bước đến điểm hẹn. Tôi thấy Emma đang đi trên con đường quen thuộc của mình; một lối đi với những hàng cây được trồng cách đều nhau ở cả hai bên. Trông cô ấy có vẻ ủ rũ. Emma, người luôn tràn đầy năng lượng, lại mang một biểu cảm u ám, đôi mắt cúi gằm xuống.

「Chào Emma. Trông cậu có vẻ đang chán nản lắm đấy.」

「Ồ, tớ không thấy cậu ở đó. Xin lỗi nhé.」

「Không, không sao đâu. Tớ vừa mới đến thôi. Dù sao thì, trông cậu không khỏe lắm đâu. Cậu ổn chứ?」

「T-Tôi không sao. Không có gì đâu... Thật đấy.」

Cậu ấy nói năng có chút lúng túng. Tôi cảm thấy tò mò. Rõ ràng có điều gì đó đang làm phiền cậu ấy nhưng tôi đành kìm lại, không gặng hỏi thêm. Tôi quyết định sẽ đợi đến khi cậu ấy tự mình kể ra, và chúng tôi tiếp tục sải bước hướng về phía hội quán.

「Noir, cậu từng nghe về Phantom chưa?」

「Tớ không chắc nữa. Nghe lạ tai phết.」

「Hắn là một tên trộm đang gây náo loạn khu vực gần đây đấy. Khét tiếng lắm luôn.」

「À, phải rồi. Tớ nghĩ là mình từng nghe qua. Kẻ chuyên trộm đồ của giới quý tộc thôi phải không?」

「Đúng vậy, chính là hắn! Thế nên là về chuyện của Phantom...」

Emma bỗng khựng lại, đôi bàn tay xoắn xuýt vào nhau, trông có vẻ do dự điều gì đó. Tôi định bảo cậu ấy rằng cứ thoải mái tâm sự với tôi mọi chuyện, nhưng chưa kịp nói thì cậu ấy đã lắc đầu, rồi nở một nụ cười thật ngọt ngào.

「Không có gì đâu! Dù sao thì, nếu cậu rảnh, cuối tuần này cùng tớ đi dự tiệc xã giao nhé? Thật đấy, tớ nhất định phải rủ cậu đấy!」

「Đó là một buổi tiệc của giới quý tộc phải không?」

Thành thật mà nói, tôi chẳng có mấy hứng thú. Gia tộc của Emma là những nam tước đã được các gia tộc quý tộc khác công nhận từ thuở xa xưa. Thế nhưng gia tộc Stalgia thì không.

Rất nhiều kẻ không coi Nam tước bán tự trị là quý tộc thực thụ. Họ hiếm khi được mời đến những buổi tiệc, và dù có may mắn được dự đi chăng nữa, thứ họ nhận lại cũng chỉ là những ánh mắt chế giễu.

「Tớ phải khiêu vũ ở đó. Nếu không dẫn theo ai cùng, tớ sẽ lại phải nhảy với một gã con trai nào đó mất thôi. Buộc phải chọn, tớ thà nhảy cùng cậu còn hơn.」

「Nhưng mà tớ khiêu vũ dở lắm đấy.」

「Tớ cũng có giỏi giang gì đâu nào. Nhưng điều quan trọng là cậu đặt tâm huyết vào đó cơ mà.」

「Được rồi. Tớ sẽ sắp xếp thời gian.」

「Cảm ơn cậu nhé~! Tớ cực kỳ thích điểm này ở cậu luôn!」

Cậu ấy ôm chầm lấy tôi, mãi một lúc sau mới chịu buông ra. Cảm ơn điểm LP nhé.

Chúng tôi đã tới hội quán Odin. Một mạo hiểm giả kỳ cựu nhìn thấy hai chúng tôi liền bắt đầu thì thầm với một lính mới.

「Cậu tốt nhất nên nhớ mặt hai người đó đi. Họ mới gia nhập gần đây thôi, nhưng đã leo lên đến hạng C rồi đấy.」

「Trông họ đâu có vẻ mạnh mẽ gì cho cam.」

「Đừng nhìn mặt mà bắt hình dong chứ. Ờ phải rồi, dạo trước họ còn hạ gục cả một con rồng cơ đấy.」

「Rồng á?! Một người trông đáng yêu thế kia á?」

「Thôi đừng có dán mắt vào mặt với ngực của cô ấy nữa. Cẩn thận không lại mất mạng dưới tay cái tên đi cùng cô ấy – Noir đấy, hắn mà lôi cổ cậu ra xử thì đừng trách.」

「Ái chà chà!」

Họ có vẻ đang bàn tán về điều gì đó khá rùng rợn.

「Cậu thực sự sẽ tiêu diệt tình địch của mình sao?」 Emma hỏi, khóe môi cong lên cười lớn.

「Mọi người vẫn bảo trông tớ hiền khô, đến con kiến còn chẳng dám giết cơ mà.」

Dù sao thì, gác lại mấy câu đùa cợt đó đi. Không khí trong hội quán hôm nay có chút gì đó rất lạ. Tôi đoán chắc là lại liên quan đến Laura-san, người đang úp nguyên cái đầu lên quầy tiếp tân và chẳng mảy may muốn làm việc chút nào.

「Chào chị. Đã có chuyện gì xảy ra à?」

「Cái giọng này… là Noir phải không? Ừ, có một chuyện tồi tệ khủng khiếp vừa xảy ra rồi đây.」

Chị ấy chộp lấy tay tôi, đôi mắt rưng rưng chực khóc, rồi lấy má cọ cọ vào tay tôi.

「Được rồi. Dừng ngay cái hành động đó lại xem nào.」 Emma lên tiếng, mạnh bạo tách chúng tôi ra.

「Cậu bị cái quái gì thế hả? Chị đang buồn muốn chết đây này. Làm ơn đừng có ngáng đường.」

「Thế sao chị lại phải buồn?」

「Thì… có thứ vừa bị trộm mất. Một thứ vô cùng quan trọng.」

Laura-san cắn chặt môi dưới đầy ấm ức, rồi nói tiếp.

「Có một tên trộm đã đột nhập vào nhà chị.」

「Chia buồn với chị nhé. Hắn lấy trộm tiền hay thứ gì à?」

「Không, một xu cắc ké cũng không có. Hắn ta lại đi nẫng mất đồ lót của chị.」

「Đ-Đồ lót á?!」

「Tệ hơn là hắn chỉ lấy đi những bộ chị yêu thích nhất và những bộ mang lại may mắn mà chị chỉ mặc vào những ngày cực kỳ đặc biệt thôi! Mấy món trông kém thu hút hơn thì hắn ta thèm ngoảnh mặt nhìn tới… Haaa… Chị chỉ muốn chết quách đi cho rồi.」

Chị ấy gục đầu xuống bàn và bất động luôn tại chỗ. Chắc chắn là cái tên chuyên trộm đồ lót biến thái nào đó rồi. Phụ nữ thà mất tiền còn hơn là mất đồ lót nhỉ, tôi đoán thế.

Emma lặng lẽ khúc khích cười, trông có vẻ vô cùng thích thú. Laura-san dường như đã nhận ra điều đó.

「Cậu đang cười cái gì thế hả, Emma-san?」 Laura hỏi với giọng đầy bực dọc.

「Không có gì đâu~. Thế là đồ lót may mắn của chị bị trộm mất hửm? Chia buồn với chị nha.」 Emma tỉnh bơ đáp.

「Trông thái độ của cậu chả có tí thành ý chia buồn nào cả đấy.」

「Tớ. Rất. Chia. Buồn. Về. Chuyện. Đó.」

「Được rồi, thế thì thôi. Hôm nay chị không tiếp khách nữa đâu.」

「Làm việc đi chứ, cái cô này!」

「Không.」

Cố chấp làm sao, tâm trạng nàng đã trở nên tồi tệ. Emma, tựa hồ không chịu thua kém, nắm lấy cánh tay tôi và kéo tôi quay ngược lại lối vào.

「Khoan đã! Em đâu có nói là không tiếp Noir-san đâu!」

「Ahahaha. Bọn chị chuẩn bị đi đâu đó chơi đây~. Bọn chị cũng đang trong giờ giải lao mà~」

「Ơ, vậy sao?! Nếu thế thì…」

「Nào, Laura-chan. Xin hãy làm tròn bổn phận của em đi.」

Những nhà thám hiểm đang xếp hàng dài, nài nỉ nàng. Trông có vẻ như hôm nay nàng chẳng màng đến việc làm gì cả. Laura-san đành chịu thua trước họ.

「Được rồi, tùy các người! Tôi thề là hễ lấy chồng một cái là tôi sẽ nghỉ việc tiếp tân ngay lập tức!」

Trên đường bước ra ngoài, một ý nghĩ xẹt qua tâm trí tôi. Liệu có phải tên Đạo tặc Bóng ma là kẻ đã đánh cắp đồ lót của nàng không nhỉ? Tôi lắc đầu. Không, tên đó chỉ nhắm vào giới quý tộc mà thôi.

「Được rồi. Chúng ta chia tay ở đây nhé.」

「Hả? Không phải chúng ta đang định đi đâu đó sao?」

「Tôi… à mà có chút chuyện cần suy nghĩ.」

「Cậu có thể tâm sự với tôi bất cứ lúc nào mà.」

「Ehehe… cậu thật tốt bụng quá, Noir. Nếu thực sự cần giúp đỡ, tôi sẽ nhờ đến cậu. Tạm biệt!」

Tôi không ngờ chúng tôi lại chia tay nhau sớm thế này. Ban ngày vẫn còn dài chán. Chắc tôi sẽ ghé thăm Sư phụ hoặc Luna-san vậy.