Dragon-San Muốn Có Một Người Bạn - Chương 173

[previous_page]

[next_page]

Tập 5 Chương 22: Ngày Dài Nhất Của Rồng-san Và Đồng Bọn, Phần 3

「Nào, ăn đi. Nếu cậu cần một chiếc vạc ma thuật, cứ bảo tôi nhé.」

「Cảm ơn ông.」

Dù không hiểu ngôn ngữ của những Tinh linh rừng, nhờ sự giúp đỡ của ông lão, Marca Slaggart vẫn có thể chăm sóc chu đáo cho tất cả những ai cần giúp đỡ ở nơi này.

Trong lúc đó, cô trò chuyện với tiểu Vaas vẫn đang nằm nghỉ trong ba lô của mình, chìm vào giấc ngủ sâu.

「Vaas, Vaas, mọi người đều đang dốc toàn lực đấy. Anh trai tôi đã liên lạc được với cậu chưa? Io-senpai đã làm việc rất chăm chỉ để chế tạo ra súng và đạn sẽ đưa cậu trở lại bình thường, kết giới của Mikoto-san bảo vệ tất cả mọi người ở Hibernia này, và Aru đang cổ vũ cũng như bảo vệ mọi người. Tớ cũng đang làm bất cứ điều gì có thể.」

Hiểu biết của Marca về các sự kiện hiện tại thực ra không vượt quá những gì một người bình thường có thể biết.

Cô biết rằng làn sương trắng này được gọi là "Nhật thực".

Rằng một khi nó nuốt chửng bất kỳ dạng sự sống nào, dù là thực vật, động vật hay con người, sinh vật đó sẽ biến mất khỏi cõi đời.

Điều tương tự hình như đã xảy ra từ rất lâu trước kia, và từ khoảnh khắc đó, thế giới đã tự tái thiết lập lại thành hình hài như ngày nay.

Những con thảm họa từng chứng kiến thảm họa vào thời điểm đó giờ đây đang dốc hết sức mình để bảo vệ thế giới này.

「Cậu cũng từng là một trong những người cố gắng bảo vệ thế giới phải không, Vaas?」

Marca khẽ lắc nhẹ tấm lưng, cảm nhận được con rồng bên trong ba lô của mình vừa dịch chuyển tư thế.

Lúc này, một trong những con rồng từng cố gắng bảo vệ thế giới này đã gục ngã khi đang làm điều đó.

Giờ đây, nhiều người khác đang chiến đấu chống lại làn sương trắng để đưa cậu ấy và những người khác trở lại.

「Vaas là người đã giúp đỡ tôi trước đây. Giờ là lúc tôi báo đáp ân tình đó.」

Người ta nói rằng bởi vì con rồng giờ đây đang cầu nguyện cho sự thành công của họ, ngay cả những người có ít hoặc không có sức mạnh ma thuật cũng có thể chiến đấu chống lại hiểm họa đang chực chờ.

Và những người không thể chiến đấu thì tự mình cầu nguyện từ bên trong ngôi nhà của chính họ.

Ban đầu Marca cũng được bảo hãy làm như vậy, nhưng cô phản đối và nói rằng cô muốn giúp đỡ mọi người trong các cuộc chiến của họ, và ở bên cạnh Aru.

Chính vì thế, Marca được phép ở lại đây và trở thành một dạng "trợ lý y tế" cho những người đang củng cố lời cầu nguyện của Aru. Cô cảm thấy buồn vì đây là điều duy nhất cô có thể làm cho Aru lúc này, nhưng cô cũng sẽ cố gắng hết sức mình.

Marca vô cùng biết ơn quyết định theo học khoa nghệ thuật ma thuật tại Học viện của chính mình. Nếu không thì cô thậm chí đã chẳng có mặt ở đây lúc này.

Tất nhiên công việc chữa trị thực tế là của các Vu nữ và y tễ thực thụ, nhưng cô đã có thể hỗ trợ những người đang kiệt sức do sử dụng quá nhiều sức mạnh ma thuật.

Thế nên ngay cả với một người như Marca, kẻ chỉ có thể chữa trị những vết thương nhỏ và hồi phục thể lực đã mất, vẫn có rất nhiều việc phải làm để hỗ trợ các Tinh linh đang luân phiên duy trì giai điệu không ngừng nghỉ.

Thật kỳ diệu là Marca có thể trò chuyện với Vaas suốt thời gian qua trong khi vẫn làm công việc thực tế của mình ở đây.

Và dù Marca nhận thức rõ rằng nỗ lực trò chuyện với Vaas của cô có lẽ là vô ích, cô vẫn tiếp tục làm thế.

Cô tự nhủ rằng đó là điều cần thiết phải làm, rằng nếu không có nó, Vaas sẽ không bao giờ tỉnh lại.

Cậu ấy có thể vẫn bất động, nhưng Marca có cảm giác rằng Vaas vẫn luôn lắng nghe lời cô nói, ngay cả những lời tràn ngập sự lo lắng và bất định.

Không có Elvie hay Aru bên cạnh, Marca cảm thấy bất an và điều đó phần nào phản hồi qua giọng điệu và thái độ của cô.

Nhưng cô cần phải mạnh mẽ lên. Nếu không vì chính mình, thì cũng vì lợi ích của Vaas.

Trong khi các Tinh linh tiếp tục truyền dẫn giai điệu của họ, Marca chạy đến nơi bố trí nhà bếp dã chiến.

Trên đường đi, cô có thể thấy những ngôi sao vàng bay lả tả khắp nơi.

Marca bắt lấy một ngôi sao trong tay và thầm thì thò chuyện với nó.

「Cố lên nhé, Aru.」

“Cảm ơn cậu, Marca. Tớ sẽ cố gắng hết sức!”

Dù câu trả lời của Aru vang lên gần như ngay lập tức, không hiểu sao nó lại lấp đầy lồng ngực Marca bằng một cảm giác đau đớn cay đắng. Cô có thể cảm thấy thứ gì đó trong ngực mình thắt lại thật khó chịu.

Chắc nó đã truyền sang Aru rồi, vì cô có thể cảm nhận được cậu đang lo lắng cho cô.

Đã nửa ngày trôi qua rồi. Những ngôi sao cứ thế rơi xuống không ngừng nghỉ.

Có vẻ như gánh nặng mà Aru và các linh hồn khác đang phải gánh chịu lớn gấp đôi so với những gì các Tinh linh buộc phải gánh vác.

Và vì không ai khác có thể làm điều đó, áp lực mà họ cảm nhận chắc hẳn phải vô cùng lớn lao.

Dẫu vậy, Marca vẫn biết rằng Aru sẽ làm được.

Và khi những con rồng còn lại đã được giải thoát, gánh nặng của cậu ấy sẽ giảm bớt đáng kể.

Đó là lý do tại sao Marca không mất đi hy vọng và tiếp tục nói chuyện với Vaas.

「Vaas. Vaas. Xin hãy tỉnh lại đi. ……Ở một mình đáng sợ lắm.」

Đột nhiên, Marca nhận thấy hướng cô đang tiến đến trở nên thật ồn ào. Có tiếng thứ gì đó va đập vào nhau. Tiếng thứ gì đó bị xé rách. Và những giọng nói tràn ngập cơn thịnh nộ.

Cùng với phản ứng của ma thuật được bắn ra vào thứ gì đó.

「Đừng để bọn chúng làm gián đoạn câu thần chú!!」

「Bọn chúng kéo đến từ bầu trời ngày càng nhiều kìa!!」

Sau đó, Marca nhìn thấy những con quái vật sương mù đang tiến lại gần các Tinh linh từ sâu thẳm trong khu rừng.

Phần thân dài của chúng chật ních những chiếc chân gầy gò và linh hoạt, nhờ đó chúng hất văng những binh sĩ sang hai bên trong khi vẫn kiên định tiến về phía trước.

Nhìn thấy diện mạo của con quái vật gớm ghiếc ấy, Marca khựng lại, nhưng nỗi sợ hãi của cô không thể ngăn chặn bước tiến của nó.

Đưa mắt nhìn xung quanh, Marca nhận ra không còn binh sĩ hay pháp sư nào sót lại giữa con quái vật và nhóm Tiên tộc đang niệm chú.

Những con quái vật khác đang xuất hiện khắp mọi nơi, và cả binh sĩ lẫn Hộ vệ lúc này đều đã bận rộn đến mức ngập đầu.

Họ cần phải tiếp tục niệm chú. Họ tuyệt đối không được dừng lại.

Ngay lập tức, hai suy nghĩ thoáng qua trong đầu Marca.

Marca kìm nén không để nước mắt trào ra khỏi khóe mi, toàn thân run rẩy ném bất cứ thứ gì đang cầm trên tay về phía con quái vật.

Đôi tay nhỏ bé của Marca gần như chẳng có chút sức lực nào. Cú ném hầu như chẳng gây ra chút sát thương nào cho con quái vật.

Nhưng điều mà nó thực sự làm được, chính là thu hút sự chú ý của con vật.

Con quái vật khựng lại, ngẩng chiếc cổ dài lên và nhìn chằm chằm vào Marca.

「Ngay đây này!」

Khi Marca lùi bước vào trong rừng, cô thấy nhẹ nhõm khi nghe tiếng con quái vật bám theo sau mình.

Marca không chắc chắn lắm, nhưng cô nhớ rằng hẳn phải có một tiền trạm của Hộ vệ nằm ở đâu đó theo hướng này.

Nếu điều đó thực sự đúng, cô có thể sẽ đến được đó trước khi con quái vật bắt kịp mình.

Marca cắn chặt môi và bắt đầu bước đi nhanh hơn.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc cô bắt đầu cảm thấy toàn thân mình như đang bốc cháy vì kiệt sức.

Cô chợt cảm thấy có thứ gì đó đang kéo giật mình từ phía sau, và cô tái mặt đi khi nhận ra ba lô của mình sắp tuột khỏi lưng.

「Aguh……!」

Va phải thân cây gần đó, Marca phát ra một tiếng thét ngắn đầy đau đớn.

Cô quằn quại trên mặt đất như một con rối bị đứt dây, không thể đứng dậy nổi vì toàn thân đau nhức rã rời.

Chiếc ba lô lăn lóc sang một bên.

Nó ở đâu? Nó ở đâu cơ chứ!? Cô phải bảo vệ Vaas!

Thế nhưng, cô thậm chí không thể cử động nổi dù chỉ một ngón tay.

Rồi cô nhìn thấy một cái bóng đang di chuyển về phía mình, và con quái vật trăm chân há cái hàm gớm ghiếc của nó ra.

Nhưng mọi người vẫn bảo rằng lũ quái vật cũng đang từ trên trời kéo xuống. Cô phải quay lại và giúp đỡ Aru.

Lava-san, Nectar-san, Ligurila-san, Kyle-san…… Chẳng ai trong số họ ở đây để giúp cô cả.

Cả ông nội, Mikoo-senpai, Elvie và Aru cũng vậy.

Cô không biết tại sao, nhưng vào khoảnh khắc đó, Marca đã tuyệt vọng cầu xin cái thân xác của Vaas.

「Vaas……」

「Hồi đáp.」

Một giọng nói gầm vang vọng khắp khu rừng, và Marca nhìn thấy mặt đất cách cô chừng một trăm feet đang nhô lên đáng kể.

Những khối đá nhô lên dần dần đã thành công dọa cho con quái vật bỏ chạy.

Khi Marca cuối cùng cũng ngẩng mặt lên, cô cũng có thể gắng gượng nâng cơ thể mình dậy, dù chỉ được một chút.

Có một bàn tay đã giúp cô đứng lên, khác biệt hoàn hảo so với bàn tay của anh trai hay ông nội cô.

Một người đàn ông mang vẻ ngoài trí thức với mái tóc vàng óng và đôi mắt màu vàng đang nhìn xuống Marca, nở nụ cười đầy áy náy.

「Xin lỗi, tôi đã đến muộn.」

「Vaas!!!!!!」

Trong tiếng hét ngắn ngủi ấy, Marca đã dồn hết mọi cảm xúc kìm nén bấy lâu nay.

「Giọng nói của cậu bé đã dẫn đường cho tôi đến đây.」

Khi Marca nắm lấy bàn tay của Vaas, cô không thể ngăn được dòng nước mắt trào ra.

Nhưng có một điều cô tuyệt đối cần phải nói cho anh biết.

「Vaas! Ưm, chuyện là, Aru cơ!!」

Marca cố gắng vắt kiệt giọng nói của mình bất chấp dòng nước mắt, nhưng Vaas trông có vẻ như đã biết rõ về chuyện đó từ trước.

「Cả cơ thể tôi và người bạn của tôi đều đang trên đường đến đó rồi.」

Marca thừa biết anh đang ám chỉ ai khi nhắc đến "người bạn".

Xem ra họ đã hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ rồi.

Mặc dù cảm xúc của Marca vẫn đang chộn rộn không yên, cô vẫn cố gắng cất giọng hỏi Vaas.

「Vaas, anh có cử động được không? Anh có bị thương ở đâu không?」

「Mặc dù trạm trung chuyển chính của tôi đã chịu một số tổn hại trong chiến dịch giải cứu, nhưng lượng ma lực còn lại trong tôi vẫn vượt mức tối ưu. Cô có cần gì không?」

Biểu cảm của anh vô cùng dịu dàng, và điều đó khiến Marca cảm thấy thực sự hạnh phúc.

Vaas đã thay đổi rất nhiều.

Nhưng bây giờ là lúc để hành động. Vì thế Marca lau nước mắt và nhìn Vaas với một biểu cảm tràn đầy quyết tâm.

「Vaas, chúng ta hãy đến chỗ những người khác đi. Họ cần sự giúp đỡ của chúng ta!」

「Đã rõ.」

Sau đó Marca được bế gọn trong vòng tay của Vaas và họ bắt đầu chạy quay trở lại hướng mà các Tinh Linh đang ở.

*********

Chỉ thêm một chút nữa thôi, đã bao nhiêu thời gian trôi qua kể từ khi cậu bắt đầu nghĩ điều đó?

Cảm nhận được suy nghĩ của rất nhiều người đang tuôn chảy vào trong mình, Aru tiếp tục duy trì phép thuật từ đỉnh của cây thần linh.

Mỗi lần cảm thấy có ai đó bị tấn công hoặc có ai đó ngã xuống trong trận chiến, cậu lại nghiến chặt răng, nhưng cậu cũng thở phào nhẹ nhõm mỗi khi có ai đó được dẫn đến nơi an toàn.

Cậu hiểu điều đó. Rằng không phải ai cũng sẽ sống sót thoát khỏi cuộc khủng hoảng này.

Không phải ai cũng sẽ sống sót. Nhưng nếu Aru thất bại, toàn bộ thế giới sẽ chết, và sẽ không có ai sống sót sau điều đó.

Ông nội đã nói với Aru rằng ông sẽ giúp cậu, để gánh nặng trên vai cậu nhẹ bớt và cậu có thể tập trung vào công việc của mình một cách suôn sẻ.

Aru muốn giúp đỡ càng nhiều người càng tốt.

Nhưng thật khó khăn. Thật khó khăn khi phải nhìn và cảm nhận những người mà cậu vừa mới gặp ngày hôm qua nay lại biến mất.

Tuy nhiên, Aru không dừng việc làm cho các vì sao rơi xuống.

Những người vẫn đang chiến đấu, cũng như những người đangấp hấp lìa đời, tất cả bọn họ đều đang nhận được sự ban phước của Aru.

Đó là điều mà chỉ có một mình Aru có thể làm được. Không còn ai khác nữa.

Cậu không thể cảm nhận được bất kỳ phản ứng nào từ cả Lava và Nectar.

Aru chỉ có thể dò ra sự hiện diện của những người nằm trong tầm với của "Lời Cầu Nguyện Thức Tỉnh", những ngôi sao băng. Nhưng cậu không thể cảm nhận được những người đang ở giữa làn sương mù của "Nhật Sớ" ngay lúc này.

Đó là lần đầu tiên trong đời Aru không thể xác nhận được liệu cả cha và mẹ mình còn sống hay không, và cảm giác đó khiến cậu có cảm giác như thể bản thân bỗng chốc trở nên cô độc hoàn toàn trên thế giới này.

"Aru, khả năng kiểm soát phép thuật của em đang trở nên bất ổn."

Nghe thấy giọng nói của Ficell, Aru điều chỉnh lại ma thuật cho phù hợp. Cậu cảm thấy như thể giọng nói của mình ngày càng trở nên yếu ớt hơn, nhưng cậu không dám lên tiếng để xác nhận điều đó.

Ficell và Ten đều ở đây, và Aru vẫn còn mang theo những lời dạy mà Lava để lại cho cậu.

Cậu phải làm công việc của mình. Cậu phải dốc hết sức mình.

Nếu Aru thất bại ở đây, điều đó sẽ báo hiệu sự diệt vong của tất cả mọi người.

Để tự cổ vũ bản thân, Aru lắng nghe bài hát mà các Tinh Linh ở phía dưới đang ngân vang.

Cậu không cô độc. Cậu không phải làm điều này một mình.

Cả Ficell và các Tinh Linh đều đang cố gắng hết sức. Thế nên Aru không thể là kẻ duy nhất lười biếng được. Sự cô đơn này chỉ tồn tại trong tâm trí cậu mà thôi.

Đột nhiên, có một phản ứng dữ dội từ phần các vì sao đang rơi xuống ngay trước mắt cậu.

Nhìn xuống dưới, Aru có thể thấy thứ gì đó đang di chuyển trên bầu trời xa xăm.

Đó là một đàn quái vật sương mù khổng lồ đang nhanh chóng tiến đến. Số lượng của chúng nhiều đến mức chúng có thể dễ dàng che kín cả bầu trời.

Aru biết đó là gì.

Đàn quái vật của "Nhật Sớ" đang tụ tập xung quanh Cây Thần Linh, ngay bên dưới Aru.

Những con quái vật này bị thu hút bởi những tâm điểm ma thuật khổng lồ, cũng như những ai bị ảnh hưởng nặng nề bởi chính Lava.

Tuy nhiên, ngay cả khi cậu bị bao phủ hoàn toàn bởi sương mù, điều đó cũng không gây ra ảnh hưởng thực sự nào đến Aru.

Nhưng nếu cậu để chúng lan truyền sương mù ở đây, sẽ có nguy cơ phép thuật của họ bị nhiễu loạn và ngừng hoạt động.

Một khi nó sụp đổ, sẽ mất rất nhiều thời gian để thi triển lại từ đầu, nhưng quan trọng hơn là rất nhiều người sẽ mất đi sự bảo vệ khỏi lớp sương mù.

Cậu phải chặn chúng lại bằng cách nào đó. Thế nhưng dù Aru biết rõ điều đó, cậu lại không thể di chuyển được.

Bây giờ khi phép thuật đã chiếm phần lớn ma thuật của cậu, cậu không thể thi triển thêm phép thuật nào mới nữa.

「……!!!」

Aru hướng một phần các ngôi sao băng về phía đám quái vật, với hy vọng làm chậm chúng lại.

Về lý thuyết, các vì sao đáng lẽ phải có khả năng dập tắt "Nhật Sớ", chứ không chỉ đơn thuần là bảo vệ khỏi nó.

Một số con quái vật quả thực đã biến mất, nhưng đà tiến của chúng vẫn không dừng lại.

Nếu chúng tiến lại gần hơn nữa, điều đó sẽ đe dọa đến tất cả những con người đang chiến đấu ngoài kia trên khắp thế giới.

Không còn thời gian để suy nghĩ nữa rồi.

Aru phải tiêu diệt chúng.

「Aru!!!」

Aru nghe thấy giọng nói của một người đáng lẽ không nên có mặt ở đây lúc này, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tia sáng khổng lồ xuyên thủng qua những đợt sóng quái vật.

Đến sự ngạc nhiên lớn của Aru, một sinh vật màu vàng kim khổng lồ che khuất phần lớn tầm nhìn của cậu.

Con rồng mang màu cát vàng vỗ đôi cánh khổng lồ và bắt đầu quét sạch lũ quái vật đi.

「…… Thật đấy, nếu cậu có thể làm được chuyện như thế, thì lẽ ra cậu nên làm từ đời thuở nào rồi chứ, Iori.」

Trên lưng sinh vật ấy là một thiếu niên có mái tóc nâu sẫm, một tay cầm khẩu súng ma thuật.

「El, senpai.」

Sự cô độc đen tối đang chớm nở trong tim Aru bỗng chốc tan biến.

Thấy Aru đang ngẩn ngơ đến mức độ nào, Elvie quyết định khích lệ cậu.

「Không sao đâu, Aru. Vaas đã trở về rồi! Giờ thì cuối cùng chúng ta cũng có thể xoay sở được tình hình này, nên hãy cùng cố gắng hết sức nào!」

「Tớ mừng lắm, Aru. Sức mạnh của tớ hiện đã sụt giảm bốn mươi phần trăm, nhưng tớ vẫn có thể chặn đứng kẻ địch ở đây mà không gặp vấn đề gì lớn.」

Nhìn kỹ lại, cả Elvie và Vaas đều bị thương rất nặng.

Hơn hết, trên thân Vaas có một lỗ thủng lớn, đang rỉ ra tàn tích ma thuật của Elvie.

Dẫu vậy, ánh mắt Vaas nay đã trở lại kiên định, và không còn chút dấu vết nào của “Nhật Thực” ở cậu ta nữa.

Khi Aru trút cơn mưa sao băng lên người Vaas, cậu ta đã đáp lại bằng sự biết ơn.

「Một khi El đặt chân xuống mặt đất an toàn, chúng ta có thể bắt đầu chiến đấu với bọn chúng ở đây.」

「C, vậy thì. El-senpai, xin hãy leo lên lưng em.」

Aru chẳng hiểu sao mình lại thốt ra câu đó nữa.

Trong khi đó, dẫu Aru không mất đi sự kiểm soát phép thuật, nó bắt đầu trở nên bồn chồn và thiếu tập trung.

Elvie nhảy từ trên lưng Vaas sang thẳng lưng Aru, trông vô cùng vui vẻ và hứng khởi.

「Tớ thì không biết cậu thế nào, nhưng tớ sẽ ở lại đây. Có vẻ như lũ đó có thể bị hạ gục bằng súng ma thuật, thế nên ít nhất tớ có thể giữ chân chúng khỏi bám theo lưng cậu.」

Elvie dịu dàng vuốt ve cổ Aru, và Aru có thể cảm nhận thêm một làn sóng ấm áp lan tỏa khắp cơ thể. Cậu liền nghe thấy giọng nói của Elvie, lẫn trong nụ cười khô khốc.

「Nhưng, cậu cũng thấy tình trạng hiện giờ của Vaas rồi đấy.」

Elvie nói, trong khi Vaas lao vút về phía trước, tấn công đàn quái vật bay lượn.

Quả thực, Vaas dẫu mang thương tích vẫn đáng tin cậy như mọi khi. Thậm chí có lẽ Elvie chẳng cần phải dùng đến khẩu súng ma thuật của mình nữa. Nhưng mà.

「Không sao đâu.」

Dẫu không có sự chuyển giao năng lượng ma thuật nào, Aru vẫn có thể cảm nhận sự sống đang hồi sinh khắp mọi nơi.

Aru cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm vào khoảnh khắc ấy.

Ngay cả khi bạn gặp nguy hiểm hay cảm thấy lạc lối, nơi này vẫn luôn là chốn để mọi người có thể trở về. Thế giới lại một lần nữa trở thành một nơi như thế.

Tồn tại một thứ hơi ấm rạng ngời bên trong trái tim Aru ngay lúc này.

「Senpai, việc anh ở đây đã tiếp cho em sức mạnh.」

「Ờ, phải rồi, nói sao cũng được.」

Aru cất lời từ tận đáy lòng, nhưng chẳng hiểu sao thông qua liên kết ma thuật, cậu lại có thể cảm thấy Elvie có vẻ khó chịu khi thốt ra một tiếng thở dài.

Rồi, một dấu hiệu rồng khác lại hướng về phía Aru.

Hết đợt này đến đợt khác, ánh hào quang của sự sống đang quay trở lại với thế giới này.

Lúc này cậu hoàn toàn chắc chắn rằng cha mẹ mình vẫn bình an vô sự, và cậu vô cùng tự hào về họ.

「Senpai. Em sẽ cố gắng hết sức!」

「Ừ, cứ làm thế đi, Aru! Cứ thế mà làm.」

Elvie vỗ nhẹ vào cổ Aru như để cổ vũ cậu, và Aru bắt đầu trút những cơn mưa sao băng xuống lũ quái vật với một sinh khí cùng quyết tâm hoàn toàn mới.

[previous_page]

[next_page]