Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 6: Part 5

[previous_page]

[next_page]

Editor: Weasalopes

「Toudou-san！」

「Không sao đâu, cứ để tôi！」

Haruna ngăn Hiroshi lại, người đang chuẩn bị lao lên tiền tuyến để đẩy lùi kẻ địch mang tầm vóc của một tên trùm này. Thành thật mà nói, loại đối thủ này là dễ hạ gục nhất đối với Haruna.

「Đúng vậy. Để trống khu vực này thì không ổn đâu」

Nhìn số lượng người đang kéo xuống từ lối đi, cậu lầm bầm trong lúc tặc lưỡi, đối đầu với nhóm cướp này, toàn thân vẫn run lẩy bẩy như thường lệ. Với một sự khởi đầu đầy bất ngờ, bức màn đã kéo lên cho trận chiến giữa người với người đầu tiên của họ.

Đỡ lấy chiếc chùy đang giáng xuống, cô cố tình phản công một cách yếu ớt. Đối với gã trọc đầu có cơ bắp cứng như thép ấy, điều đó chẳng khác gì một vết bầm nhẹ, nhưng cô đã thành công xác nhận rằng nếu không dùng ma kiếm, việc gây tổn thương hắn theo cách thông thường là hoàn toàn khả thi. Thêm vào đó, hắn dường như không có khả năng hồi phục như Hiroshi—kiểu vết thương sẽ lành lại ngay trước mắt bạn. Với thông tin đó, Haruna bắt đầu với nhịp độ hai đòn tấn công đổi lấy một đòn của đối phương, gặm nhấm dần thể lực của hắn.

Cùng với một tiếng rên rỉ như dã thú, cây chùy rền vang mỗi khi được vung vẩy. Nếu một con người bình thường bị trúng đòn này, họ có lẽ sẽ bị nghiền nát thành bã chỉ trong chớp mắt. Tuy nhiên, một cú vung rộng thế này không quá khó để phán đoán. Vì Jade đang bất tỉnh ở gần đó, cô sẽ phải chú ý vị trí né tránh của mình, nhưng ngoài điều đó ra, chẳng còn gì khác đáng bận tâm.

「Hah！ Tei！」

Cô nhẹ nhàng lướt qua cánh tay đang cầm chùy hai lần. Nếu chém quá sâu, cơ bắp có thể siết chặt lấy lưỡi vũ khí. Do đó, nguyên tắc cơ bản là chỉ lướt qua bề mặt khi đâm. Và thành thật mà nói, cô muốn tránh việc sơ suất tước đoạt mạng sống của hắn. Khả năng cao đây sẽ là một trận chiến tiêu hao, vì vậy việc dùng các chiêu thức đặc biệt khi không cần thiết là điều không nên.

Một cú đánh giáng xuống từ bên phải. Cô nhẹ nhàng bước lùi để né tránh. Cô len lỏi vào ngực và sườn hắn. Luồn lách dưới cú vung ngang, cô một lần nữa chính xác chém vào vị trí cũ. Một cú đấm từ tay trái. Cô né bằng cách rạch vào tay hắn. Cô chém thêm phát thứ ba, rồi thoát ra khỏi vùng cận chiến. Tuyệt đẹp và ngọt ngào, cô uyển chuyển dắt mũi đối thủ, tích lũy sát thương lên người hắn từng chút một.

Gã trọc đầu có vẻ không tài nào chấp nhận nổi thực lực bất ngờ từ cô gái nhỏ nhắn đến mức có thể thổi bay đi này. Hú lên như một con dã thú, hắn dùng toàn lực vung chiếc chùy xuống, rên rỉ đầy bực bội khi đòn đó cũng dễ dàng bị gạt phăng. Thanh trường kiếm lẽ ra phải vỡ nát ngay khi va chạm, nhưng mặc cho họ giao tranh bao nhiêu lần, cây chùy vẫn luôn bị hất văng ra. Các đòn tấn công của hắn mạnh mẽ một cách ngu ngốc và mỗi cú vung đều sắc bén, không thể xem thường, thế nhưng cơ thể Haruna thậm chí còn chẳng trầy xước một chút nào.

Nếu không nhờ bộ kỹ năng của Haruna, ngay cả với thanh trường kiếm do chính tay Hiroshi chế tạo, nó có lẽ cũng chỉ chịu được tối đa đến lần đỡ thứ ba. Và cho dù có kỹ năng của Haruna đi nữa, một vũ khí bình thường chắc chắn đã gãy từ lâu rồi. Sức mạnh của gã trọc đầu chính xác là khủng khiếp đến nhường ấy. Tên đàn ông to lớn này mạnh đến mức ngay cả một hiệp sĩ cũng phải sở hữu kỹ năng thượng thừa mới mong tránh được việc cục diện bị đảo ngược.

Chỉ là trong trường hợp này, hắn đã đụng phải sai đối tượng.

（Mình nên kết thúc việc này sớm thôi）

Sau vài vòng "đánh rồi chạy" nữa, cô quyết định giữ một khoảng cách kha khá giữa hai người, tái xác nhận vị trí của mọi thứ. Bình tĩnh phán đoán địa hình, cô nhanh chóng định vị nơi mình sẽ dụ hắn đến. Vì vừa phải tấn công vừa di chuyển liên tục, cô đang bị dồn vào một vị trí kỳ lạ. Tuy nhiên, ít nhất thì không phải lo lắng về việc một viên đạn lạc bay về phía Jade. Sau đó, tất cả những gì cô phải làm là dẫn hắn về phía trước nhà giam và tập trung vào trận chiến mà không cần bận tâm đến những thứ nhỏ nhặt, rời khỏi khu vực kém an toàn mà cô đang đứng. Tất nhiên, để nhà giam ở phía sau lưng là một điều tồi tệ. Các đòn tấn công của đối phương có thể chệch hướng, đập xuống đất và làm văng đá dăm, đủ sức gây sát thương trong phạm vi cận chiến.

Vài lần, cô đã cảm nhận được luồng ma lực từ lối vào—dấu hiệu đặc trưng khi ma thuật chuẩn bị kích hoạt—nhưng cô nhớ lời Hiroshi và tự ép mình bình tĩnh lại. Cô cũng nghĩ rằng tệ nhất thì Obaba và Mick cũng sẽ hỗ trợ cô ở một mức độ nào đó, và nếu cô làm hỏng chuyện, đó sẽ là gánh nặng kéo chân Hiroshi xuống. Vào những lúc thế này, không được hoảng loạn, cô phải kiên định hoàn thành vai trò của mình. Đó là cách lớn nhất để đóng góp cho cả đội.

「Hmph！」

「Chưa đủ đô đâu！」

Kẻ biết ít thường hay lặp lại. Cô thanh lịch gạt phăng cú đánh giáng xuống của đối phương, dụ hắn đến mức hắn mất dấu vị trí của cô. Từ đà đó, cô lướt ra sau lưng hắn, tung ra kỹ năng đòn thế đặc biệt, Break Hit. Đây là một biến thể của Smash nhằm mục đích đánh sập hoàn toàn tư thế của đối phương, khiến gã trọc đầu ngã chúi về phía trước. Ngay khi cô đã lùi về vị trí đã tính toán sẵn, cô bồi thêm một cú từ bên hông và hất văng hắn đi.

Thoạt nhìn, Break Hit có vẻ rất tiện lợi, nhưng không giống như Smash—vốn gần như đảm bảo làm gục những đối thủ có thể hình siêu lớn—nếu tung đòn một cách nửa vời, nó tối đa chỉ có thể làm gián đoạn chuyển động của chúng trong chớp mắt. Nếu bạn muốn chắc chắn phá vỡ tư thế của đối phương, bên cạnh việc gây ra lượng sát thương khá, bạn phải giáng nó vào họ với thời điểm hoàn hảo. Việc bắt trúng thời điểm cụ thể này khó hơn bạn tưởng, thêm vào đó bạn hoàn toàn có thể hạ gục đối phương bằng Smash hoặc các kỹ năng phát triển của nó. Chẳng có mấy lý do để dùng chiêu này cả.

Nhưng vì nó ra đòn nhanh hơn Smash và có thể sử dụng mà hầu như không cần phải di chuyển nhiều, nếu được dùng đúng cách, đây là một trong những kỹ năng vô cùng hiệu quả bộc lộ tài năng của người chơi, và Haruna rất thích dùng nó chống lại các sinh vật hình người lẫn thú vật. Lý do lớn nhất mà cô không dùng nó trong trận chiến với lũ piaranorks là vì cô thiếu kinh nghiệm chiến đấu với côn trùng hoặc động vật có vỏ. Đặc biệt là với những thứ như nhện, có trọng tâm thấp, cô không biết phải đánh gục chúng thế nào vì bệ đứng quá vững chắc, nên ngay cả với Haruna, việc áp dụng nó một cách hiệu quả là rất khó. Thêm một thực tế là chừng nào Hiroshi còn ở đó với tư cách là tiền vệ, chẳng có lý do gì phải đi xa đến mức solo mọi thứ, và cô chỉ đành quay lại sử dụng các kỹ năng tấn công thông thường.

「Shadow Saber！」

Cô chém xuyên qua người hắn bằng một thanh ma kiếm thuộc tính bóng tối—thứ rút cạn thể lực và MP nhiều hơn là HP. Đây là một thanh ma kiếm cấp cao với các hiệu ứng đặc biệt gồm Choáng (Stun), Lú lẫn (Confusion), Sợ hãi (Fear) và Trói buộc (Bind); bốn loại hiệu ứng bất lợi trạng thái, hoàn hảo khi đánh trúng điểm yếu của đối thủ. Khỏi phải nói, ngoài việc ngoại trừ Bind thì hầu như chẳng có hiệu ứng nào tác dụng lên các trùm hệ côn trùng, ngay cả Bind cũng chỉ có tác dụng nông cạn mà thôi.

「Để chắc ăn, tôi sẽ bồi thêm một đòn nữa」

Đề phòng cho chắc, Haruna giáng thêm một đòn nữa vào gã trọc đầu đã ngã gục và bất tỉnh vốn trông giống như trước. Sau một vài cái giật kinh giật, gã trọc đầu hoàn toàn bất động. Sau khi kiểm tra các dấu hiệu sự sống, cô dùng sợi dây thép trong túi để trói hắn lại. Nếu ai đó thắc mắc tại sao cô lại mang theo thứ như vậy bên mình, thì đó là vì nó hữu ích cho đủ loại việc, chẳng hạn như cố định gỗ trong cốp xe, dùng nguyên tắc đòn bẩy để treo đồ, hoặc tạm thời giữ chặt các vật dụng khi làm mộc. Tiện thể đây là thứ do Haruna tự chế tạo dưới sự hướng dẫn của Hiroshi, kèm theo các bùa chú yểm trợ.

「Và với việc này, thế là ổn」

Xác nhận rằng hắn không còn ở trạng thái có thể di chuyển được nữa, cô liền đi hỗ trợ Hiroshi thì ngửi thấy mùi máu nồng nặc lan tỏa trong không khí.

「Azuma-kun！？」

「Không sao đâu, không phải máu của tôi đâu！」

Vừa run rẩy như thường lệ vừa vung vẩy chiếc rìu, cậu đáp lại Haruna bằng một giọng run rẩy. Khi nhìn sang, cô thấy thi thể của một tên đàn ông trông giống như kẻ cướp nằm gần lối vào, một mũi tên cắm phăng qua ngực, và một vũng máu lớn đang chảy lênh láng từ ngực hắn.

Ngoài ra, khu vực dưới chân Hiroshi khá là hỗn độn. Rốt cuộc thì dao, tên và sỏi đá nằm lăn lóc đầy sàn, đầu lưỡi kiếm thì gãy văng tung tóe, và có cả cái xác gục ngã với đôi vai bị cắm chi chít một lượng lớn mũi tên. Trông như thể toàn bộ cơ thể đã bị thiêu rụi thành tro (nếu không thì tình trạng đã vẹn nguyên hơn rồi). Khi cô nhìn sâu vào lối đi mà Hiroshi vừa chặn giữ, cô thấy một kẻ đã bị hất văng ngược trở lại với đôi mắt trợn ngược, ba kẻ khác bị tên đó va phải khi bị đánh bật về khiến họ ngã gục hoàn toàn, và một trong số họ có phần cổ bị vặn xoắn sang một hướng kỳ lạ.

（……Chẳng lẽ nào！？）

Đánh giá từ tình hình, ngoại trừ cái xác bị mũi tên xuyên thủng, Hiroshi có lẽ đã kết liễu những kẻ còn lại. Nói chính xác hơn, cổ của chúng có lẽ đã bị gãy ngay khoảnh khắc chúng bị hất văng đi, hoặc có thể chúng đã đập vào một vị trí hiểm và cuối cùng mất mạng. Cô không hẳn bị sốc việc Hiroshi đã giết ai đó, xét theo hoàn cảnh lúc này, nhưng chuyện gì xảy ra một lần thì cũng có thể lặp lại lần nữa. Cô lo ngại rằng lịch sử sẽ lặp lại. Khoảnh khắc cô định tìm cách xoa dịu gánh nặng trong lòng cậu, Hiroshi đã ngăn cô lại.

「Như thế này là ổn rồi！」

「Nhưng mà！」

「Không sao đâu！ Viện binh đến rồi！」

「Chính xác！」

Giọng của một người phụ nữ lạ mặt vang lên, cùng lúc đó hai tiếng thét đau đớn vang vọng. Tận dụng sự hỗn loạn, cô ta đánh gục tên trùm có vẻ mặt kiêu ngạo và gã buôn nô lệ béo ú, vả thẳng chuôi trường kiếm vào cằm chúng và đánh cho ngất xỉu.

「Cảm ơn vì đã giúp một tay」

「Xin lỗi vì đến muộn」

Người phụ nữ đã tóm gọn tất cả những kẻ sống sót. Cân đối về mọi mặt với vẻ ngoài bình thường, cô cất lời ca ngợi nỗ lực của họ. Qua cấu trúc khuôn mặt, mái tóc và màu mắt, cô có vẻ là một người Nhật Bản. Cô ấy có lẽ cũng là một người chơi. Đến sự ngỡ ngàng hơn nữa của họ, Rayna xuất hiện từ phía sau cô ta với một lớp ngụy trang.

「Cảm ơn nhiều nhé. Các cậu giúp được một trận lớn đấy」

「Ngay cả khi tôi không đến, chỉ thêm 5 phút nữa thôi là hai người cũng sẽ áp đảo được bọn chúng rồi phải không？」

「Tôi thực sự xin lỗi vì đã đến quá muộn」

「Không đâu, tụi này mừng muốn chết khi cô đến đấy chứ. Nhờ có cô mà Toudou-san mới tránh được việc phải giết người đấy」

Cả hai người họ ngoan ngoãn gật đầu. Họ có vẻ cũng không muốn Haruna phải ra tay lấy mạng người. Theo góc nhìn của Rayna, sau tất cả những chuyện đã xảy ra ngày hôm qua, việc Hiroshi buộc phải giết một ai đó cũng đã đủ tồi tệ rồi. Cô không thể nào hối hận hơn được nữa.

「Nhưng mà phải nói thế nào nhỉ……」

Khuôn mặt nhợt nhạt, Hiroshi vừa cố che giấu sự run rẩy, vừa thốt ra những lời mang đầy cảm xúc phức tạp.

「Cái gì？」

「Chắc cũng giống lý do tại sao tao không ngần ngại gì khi mổ xẻ bọn quái vật, nhưng việc tao hoàn toàn không cảm thấy sốc chút nào khi giết một con người thực sự lại là một cú sốc lớn đối với tao đấy, biết không……」

「Hừm, hóa ra mình không phải là người duy nhất……」

「Chị cũng thấy vậy à, Onee-san？」

「Ừm. Mà đây đâu phải là Nhật Bản, và tất cả những gì chú mày làm chỉ là phản kháng lại những kẻ xấu tấn công mình thôi, thế nên chẳng ai trách móc gì đâu」

Gật đầu nhẹ nhàng trong lúc nói những lời trấn an, người phụ nữ bước lại gần Hiroshi. Cậu theo bản năng lùi lại giữ khoảng cách. Thấy hành động kỳ lạ của cậu, cô khẽ nhíu mày khó chịu.

「Này, làm gì mà ghê thế？」

「À, xin lỗi. Tại tôi sợ phụ nữ lắm……」

Người phụ nữ lộ ra vẻ mặt khó tả rồi thở dài.

「Ta đã nghe chuyện đó từ Reena rồi. Cậu thực sự bị nặng lắm đấy nhỉ? Cảm ơn câu trả lời kiểu sẽ khiến Ae-ý ta là Elle rơi vào trạng thái cực kỳ bất an đối với người giám hộ của con bé nhé」

「Hả？ Nếu cô lôi cái tên đó ra ngay lúc này……？」

「Tôi là Mikoto Mizoguchi. Thám hiểm giả hạng bảy và là một trong những át chủ bài của Doul-oji-san. Rất vui được gặp」

Không biết phải phản ứng thế nào trước Mikoto đang cười toe toét với họ, Hiroshi và Haruna trông có vẻ hơi bối rối. Hơn nữa, sau khi họ quay trở lại Wulls và Haruna tắm rửa xong, cô ấy liền quay lại bán bánh mì cà ri ở quầy với quỹ thời gian ít ỏi còn lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Mikoto liền thốt lên với vẻ mặt cạn lời:

「Lo lắng cho kẻ thất bại đó suốt cả quãng đường về! Làm cái quái gì mà đi bán bánh mì cà ri cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra thế hả！」

Nhưng đó lại là một câu chuyện khác cho một thời điểm khác.