Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 7: Part 2

[previous_page]

[next_page]

Editor: Weasalopes

「Haruna-sama. Lần trước thần nhớ ngài gọi Hiroshi-sama như thế…」

「Đó chỉ là nhất thời bồng bột thôi.」

Hiroshi đáp lại với vẻ mặt đầy khó hiểu. Dĩ nhiên, cô đã hét lên ngay cạnh anh, nhưng đó là một trong những ký ức không còn sót lại sau sự cố ấy do tình trạng sức khỏe của anh.

「Vậy, thế có được không? Hiroshi-kun?」

「…Ừ, sao cũng được.」

Haruna đắc ý siết chặt nắm đấm.

「Hai người tình tứ xong chưa đấy?」

「Muốn thuê phòng riêng không hả?」

「Tôi nào có gan làm chuyện đó.」

「Cả hai vừa cư xử chẳng khác nào một cặp đôi mới cưới ấy.」

「Đi mà nói với Toudou… À không, Haruna-san ấy.」

Cả nhóm không kìm được mà trao nhau ánh mắt thấu hiểu khi nghe tiếng thở dài đầy chán ngường từ Hiroshi. Họ thừa biết bất kỳ người phụ nữ nào kém may mắn vướng vào lưới tình với Hiroshi đều sẽ phải đối mặt với muôn vàn sóng gió. Có lẽ điểm sáng duy nhất là kết hợp với nỗi sợ khác giới cùng vẻ ngoài không hẳn là đẹp (dù chẳng đến nỗi khó ưa) của anh, người phụ nữ ấy sẽ chẳng phải bận tâm về chuyện anh phản bội.

「Quay lại chủ đề chính nào…」

Dougan chen vào.

「Mọi người tính làm gì trong phần thời gian còn lại của ngày hôm nay?」

「Tôi sẽ bắt đầu cải tạo tạm thời căn bếp bằng mấy cái máy đang dùng. Haruna-san, có lẽ cô nên dẫn Makoto-san hoặc Huynh đi mua ít thực phẩm. Doul và Reena-san, với cả Mio, hãy thu gom càng nhiều vật liệu xây dựng càng tốt nhé. Xin lỗi Elle, cô phải ở lại đây rồi. Nếu còn dư thời gian, tôi sẽ dỡ nhà tắm, thế nên tối nay mọi người cứ ra nhà tắm công cộng mà tẩy trần.」

「Được rồi. Tôi sẽ lo việc mua sắm. Cậu ở lại đây nhé, Tatsuya.」

「Tuân lệnh.」

Khi nhiệm vụ đã được phân công đâu vào đấy, tất cả liền nhanh chóng hành động. Bữa tối hôm ấy là món hầm đậm đà thịt và rau củ, nấu trong một chiếc nồi đất lớn.

***

「Này, vấn đề là thế này.」

「Sao thế?」

「Chúng ta không còn nhiều tơ nhện lắm đâu.」

Hiểu được câu chuyện sắp hướng về đâu, Haruna thở dài.

「Rồi giờ vấn đề là gì nữa đây?」

Tatsuya nhập cuộc.

「Quần áo ấy mà, tôi chỉ có thể làm tối đa năm hoặc sáu bộ là cùng.」

「Thế thì có sao… Ồ, tôi hiểu rồi.」

「Tôi không thể làm đủ cho tất cả mọi người được. Makoto-san thì đã có sẵn quần áo riêng vì không bị hạn chế, còn Elle, Doul và Reena-san thì từ cơ bản đến giờ chỉ toàn mặc áo blouse.」

Cả nhóm gần như rên rỉ khi nghe điều này. Ban đầu anh chỉ tính làm cho hai người mà thôi. Thậm chí, kế hoạch ban đầu của Hiroshi là may ba bộ cho mỗi người để họ có thể thay đổi phiên nhau mặc. Đột nhiên xuất hiện thêm năm người nữa, làm đảo lộn hoàn toàn mọi dự tính.

「Trước mắt, vì đằng nào chúng ta cũng phải giả vờ như mọi người không có mặt ở đây, tôi sẽ làm một bộ đồ làm việc cho tôi và Toudou… ý tôi là, Haruna-san. Vấn đề là số còn lại phải tính sao đây.」

「Nếu vậy, anh có thể làm một đôi cho hai người họ, và làm một bộ cho Elle được không?」

Doul đề xuất.

「Cậu chắc chứ?」

「Bọn tôi đã quen với việc không có quần áo để thay suốt nhiều ngày liền rồi. Hơn nữa, chúng tôi không thể mặc trang phục có chất lượng vượt trội hơn cả chủ nhân của mình được.」

「Hay là hiểu theo hướng những người ở tuyến đầu nên được trang bị đồ tốt nhỉ?」

Douga cười khúc khích rồi lắc đầu. Đồ nào thì cũng là đồ thôi, anh nghĩ vậy. Dù nó có thể bền chắc hơn cả một bộ giáp da thông thường sau khi được gia cố bằng nhiều lớp yểm bùa, nhưng Douga cho rằng nó vẫn chẳng thể bảo vệ tốt bằng một bộ giáp kim loại. Giao nó cho Aearis, người vốn không thể mặc giáp từ đầu, mới là điều hợp lý nhất.

「Anh không thể đi kiếm thêm nguyên liệu à?」

「Được chứ. Chỉ là mất khoảng ba ngày để đi đến đó, thu gom rồi quay về thôi.」

「Vậy, hay là chúng ta chia nhóm ra để làm việc đó nhỉ? Dù sao chúng ta cũng đủ người mà.」

Theo lời đề nghị của Makoto, Hiroshi trầm ngâm quan sát phản ứng của mọi người. Xem chừng chẳng có ai gặp rắc rối lớn nếu anh vắng nhà ba ngày.

「Nếu mọi người thấy ổn, tôi sẽ lên đường ngay sau khi làm xong nhà tắm. Chắc là Piaranork chưa thể quay lại sớm thế đâu. Tôi nghi ngờ việc chúng ta cần phải chuẩn bị quá kỹ lưỡng về mặt chiến đấu.」

Cả nhóm gật đầu đồng tình. Những dạng boss thế này thường là những thực thể bị đột biến do nhiễm trùng nặng. Dù có bị hạ gục bao nhiêu lần đi nữa, cuối cùng chúng cũng sẽ hồi sinh. Hơn nữa, vì lý do nào đó, mỗi khu vực chỉ xuất hiện một loài duy nhất bị đột biến theo cách này. Thế nên vào lúc này, Hiroshi hoàn toàn có thể yên tâm rằng ở đó sẽ chỉ có những loài côn trùng thông thường (dù kích thước có hơi khổng lồ mà thôi).

「Vậy, ai sẽ đi cùng đây?」

「Tính cả việc canh gác, thì ít nhất phải có một cặp.」

Douga lên tiếng.

「Xin lỗi, tôi xin rút lui. Tôi không muốn chạm vào thứ đó lần nào nữa đâu.」

「Nếu tính về tốc độ và hỏa lực, tại sao Makoto và tôi không đi nhỉ?」

Tatsuya nói.

「Hợp lý.」

Douga đồng ý.

Và thế là công việc được giao phó, họ sẽ khởi hành vào ngày hôm sau khi phòng tắm hoàn thành.

Tuy nhiên, sau khi họ trở về, Makoto nhận xét:

「Bảo sao Haruna không muốn đi...」

***

Makoto không kìm được mà thở dài một hơi đầy thỏa mãn, khi cô cảm thấy các cơ bắp được duỗi ra và sự mệt mỏi tan biến trong bồn tắm đủ rộng để làm điều đó. Cô có thể cảm nhận thấy bản thân được thư giãn theo nhiều cách. Vì nhóm của Hiroshi đã rời đi để thu thập tơ lụa ngay khi việc cải tạo hoàn tất, nên hôm nay là lần đầu tiên bồn tắm này được sử dụng. Mọi người đều rất lịch sự, nhường lại lần tắm đầu tiên.

「Cậu chẳng thể chê được một bồn tắm lớn đâu.」

「Tắm cùng nhau thế này cũng thật tuyệt vời.」

Mio và Aearis đã tắm tráng xong, họ cùng bước vào bồn tắm và bắt đầu trò chuyện. Mio bề ngoài có vẻ mười hai tuổi, nhưng vóc dáng thấp bé và gầy gò của cô khiến bất kỳ ai cũng dễ nhầm lẫn rằng tuổi của Aearis và Mio đảo ngược cho nhau. Tuy nhiên, so với Makoto (người được cho là chưa từng cần mặc áo ngực), vóc dáng của Mio vẫn mang nét nữ tính, xét đến việc cô ấy có thứ có thể mô tả là ngực. Một mặt khác, Rayna (mười lăm tuổi) lại có cơ ngực săn chắc nhiều hơn là ngực nữ. Thật khó mà nói ai nữ tính hơn, Makoto hay Rayna.

Mio nhỏ bé về nhiều mặt, nhưng Makoto cũng chỉ cao 158cm mà thôi. Chiều cao trung bình của phụ nữ ở Farlane là 170cm, một con số mà Makoto thấp hơn hẳn. Cô bây giờ chỉ cao hơn Aearis một chút, nhưng việc cô bị bắt kịp chỉ là vấn đề thời gian. Còn về phần Mio, người vừa chạm mốc 145cm, bất kỳ ai ở Farlane cũng có thể nhầm tuổi của cô bé với tám hoặc chín tuổi.

Tất nhiên, vì chiều cao trung bình của nam giới ở Farlane là 180cm, Hiroshi được coi là khá thấp. Dù vậy, chiều cao của nam giới biến động nhiều hơn so với nữ giới, và thường thì đàn ông ở Farlane sẽ đạt tới 175cm. Một người đàn ông (không giống như phụ nữ) sẽ chỉ bắt đầu nổi bật là thấp khi họ thấp hơn khoảng 165cm, điều này khiến Hiroshi ít nổi bật hơn Makoto hay Mio. Tuy nhiên, trong trường hợp của Hiroshi, thái độ và phong thái của anh ấy có thể khiến anh ấy trông thấp hơn thực tế.

Lý do Hiroshi và Haruna lầm tưởng Aearis cao hơn khi họ giải cứu cô ấy là vì ấn tượng mà mái tóc và trang phục của cô mang lại. Trên thực tế, Aearis chỉ cao vỏn vẹn 150cm, vì vậy họ đã nhìn cô cao hơn chiều cao thực tế khoảng 10cm.

「Nhân tiện đây, Mio. Cậu gầy quá đấy. Ở nhà cậu có được ăn uống đầy đủ không thế?」

「Tớ phải nằm liệt giường, nên hoàn toàn không.」

「Liệt giường á? Đã có chuyện gì xảy ra vậy?」

「Bị liệt từ phần eo trở xuống. Do tai nạn. Tớ lại còn mắc căn bệnh này nữa, nên từ đầu đã không ăn được nhiều. Tớ vốn đã phải dành hơn sáu tháng một năm ở bệnh viện trước cả khi tai nạn xảy ra.」

Makoto hối hận vì câu hỏi của mình, sợ rằng cô đã vô tình chạm đến một điều cấm kỵ. Mặc dù cô có thể đoán được Mio ám chỉ loại bệnh gì, nhưng có vẻ như đó không phải là thứ từ đầu đã khiến cô bé phải liệt giường.

「Nhưng tóc cậu vẫn đẹp thật đấy. Tóc tớ cứ quăn tứ tung và trông thật xỉn màu. Tớ thấy ghen tị đấy.」

「Ở bệnh viện tớ chẳng thèm chăm sóc nó chút nào, nên trông thảm hại lắm. Tớ thậm chí còn chẳng thể tự xoay người nổi, nên tóc tai mọc chỉa ngược cả lên.」

Vì Makoto đã khơi mào chủ đề này, cô không thể né tránh những câu chuyện về bệnh viện. Dù vậy, mái tóc nâu của Mio vẫn rất đẹp. Nếu cô bé cao thêm một chút (10, hoặc thậm chí 5cm) và tăng cân lành mạnh hơn, với khuôn mặt xinh xắn sẵn có, cô chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn ngoái lại của hầu hết mọi người trên phố.

Theo một cách khác so với Mio, cả Haruna và Aearis đều rất xinh đẹp theo cách riêng của họ. Ai xinh hơn ư? Là Haruna. Nhưng Aearis lại mang một bầu không khí huyền bí quanh mình. Trong năm hoặc sáu năm nữa, hai người họ sẽ tỏa ra vẻ đẹp tựa như một cặp tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Một người sống trong một thế giới ảo mộng nơi cô mù quáng dành trọn đam mê cho đồ ăn, và người kia thì cơ bản chẳng khác nào một chú cún đói ngấu nghiến bất cứ thứ gì được bày ra trước mặt, nhưng những nét tính cách đó lại không hề lộ diện qua vẻ ngoài của họ.

Nghĩ đến điều này, Makoto cảm thấy tổn thương vì cô là người duy nhất trong nhóm không có điểm gì nổi bật về ngoại hình. Hơn nữa, cô giỏi lắm chỉ nấu được trứng bác (cả trong game lẫn ngoài đời thực) và hoàn toàn thiếu vắng bất kỳ kỹ năng nữ công gia chánh nào khác như may vá chẳng hạn. Nếu cô không được Douga nhanh chóng tìm thấy sau khi bị dịch chuyển đến thế giới này, cô chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn, theo một khía cạnh khác so với Tatsuya và Mio.