Aim Ever After - Chương 27: 27: Sự kiện quý ông Anh tự mổ bụng

「Xin chào mọi người! Em là Mikaboshi Meguru đây! Ở buổi phát sóng trước, em đã bị sư phụ đập cho tơi bời, nhưng hôm nay em sẽ phục thù!」

Đó là buổi phát sóng lần thứ chín.

Địa điểm lại là một bờ biển vùng ngoại ô [Akashi].

Trong buổi phát sóng trước, họ đã chơi PVP sử dụng chế độ 'Luyện tập' dành cho người chơi sư đồ.

Và Meguru đã đại bại. Thua một cách hoàn toàn thuyết phục.

Cô không có gì phàn nàn về kết quả. Không liên quan đến vận may, đó thuần túy là thua về thực lực.

Thế nhưng, vì đang thách đấu với một người chơi có cấp độ cao hơn nên thua cũng là điều dễ hiểu, Meguru không muốn nghĩ như vậy.

Ngay cả khi đối thủ là kẻ bề trên, cô vẫn rèn luyện từ thủa nhỏ để có thể giành lấy chiến thắng.

Nếu điều đó bị vô hiệu hóa thì cô còn mặt mũi nào nữa.

Tuy nhiên, ngày hôm qua Meguru đã được dạy dỗ kỹ càng rằng cô không hề vượt trội hơn Iba về mặt kỹ năng.

Dù vậy, cô vẫn muốn thắng, cô nghĩ thế.

Và rồi cô nảy ra một ý.

Cứ đánh cho đến khi thắng thì thôi là được chứ gì?

Khi cô truyền đạt điều đó cho Iba, gã sư phụ đầu hươu liền cười lớn và đồng ý kèm theo điều kiện.

Nhiều nhất là mười lần một ngày. Phải dừng lại khi Iba nói dừng.

Chỉ tiến hành 'Luyện tập' trong lúc phát sóng.

Vẫn phải phiêu lưu ngay cả sau khi 'Luyện tập'.

Meguru đã chấp nhận những điều kiện này.

Hơn nữa, cô còn lỡ miệng nói ra những lời như "Chỉ thế thôi ạ?".

Nhận được câu nói của Meguru, Iba nhân cơ hội đó đưa ra thêm điều kiện.

Điều kiện được bổ sung là Meguru phải có sự giao lưu với những người chơi khác của Iba.

Khi Meguru kể lại quá trình tiếp tục 'Luyện tập' cho người xem, khung chat liền bùng nổ.

Hầu như chưa từng có người chơi nào trước đây có thể giao lưu với Meguru.

Trước cơ hội trên trời rơi xuống, người xem đã bộc lộ sự vui mừng. Hiếm hoi có chuyện họ còn ca ngợi cả Iba.

Lũ người thực dụng thật đấy, Iba vừa nhìn vào khung chat vừa thầm nghĩ. Nhân tiện thì đã có tên fan chưa nhỉ.

Gã liền hỏi ngay.

"Nhân tiện thì Meguru-chan. Đã quyết định tên fan chưa?"

"Tất nhiên rồi ạ, sư phụ. Em đã thảo luận cùng với mọi người để quyết định rồi đấy ạ!"

Meguru cười nói, lúc không có sư phụ cơ đấy!

Nhìn thấy Meguru nở nụ cười rạng rỡ như đóa hướng dương, thế nhưng Iba không hề cảm thấy yên tâm.

Đã thảo luận và quyết định cùng fan ư? Nếu là Meguru, người mà cho đến lúc gã tìm thấy còn không có nổi lượng người xem đủ để thảo luận, thì phần lớn những người cùng cô thảo luận sẽ là đám người do Iba dẫn dắt từ bảng thông báo đến.

Chỉ thấy toàn điềm báo cho những trò đùa ác ý.

Đương nhiên, dẫu sao thì họ cũng là con người nên chắc sẽ biết chừng mực là con gái. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ suy nghĩ một cách nghiêm túc.

Iba rụt rè hỏi.

"Cái tên đó, là gì vậy?"

"Chính là Marmite ạ!"

"Cái gì cơ?"

Một cú ném bóng bất ngờ khiến chân gã khụy xuống mất hết sức lực.

Trong đầu chỉ toàn là dấu hỏi chấm.

"Cho nên, là Marmite ạ!"

Giá mà đó chỉ là nghe nhầm hay nghe lõm thì tốt biết mấy.

Trái ngược với mong ước của Iba, Meguru lặp lại với vẻ mặt đầy tự tin.

Cô kể cho sư phụ nghe. Cô hào hứng truyền đạt lại nội dung đã giao lưu với người xem về việc làm thế nào mà cái tên đó ra đời.

Theo như cô kể, những cái tên được đưa ra làm ứng cử viên ban đầu đều là những thứ liên quan đến ngôi sao.

Trong số đó, ứng cử viên có sức nặng nhất chính là 'Kẻ quan sát tinh tú (Stargazer)'. Nhưng Meguru tỏ ra không hài lòng với điều này. Trông không dễ thương tẹo nào, cô nghĩ thế.

Thế rồi, người xem lại tiếp tục liên tưởng từ đó ra thêm. Rút gọn lại thành 'Kẻ quan sát (Gazer)' cũng không làm người xem thỏa mãn.

Vào lúc đó, ai đó đã bình luận rằng có một món ăn gọi là 'Stargazy pie'. Meguru vô tình chú ý đến bình luận đó. Cô thấy tò mò không biết đó là món ăn gì.

Người xem thì thấy thú vị, nhưng Meguru vừa không biết đó là món ăn gì lại vừa thấy dài dòng nên không mấy hứng thú. Thấy vậy, khung chat lại tiếp tục liên tưởng xa hơn nữa, và cái tên xuất hiện chính là 'Marmite'. Meguru cảm thấy âm điệu nghe khá dễ thương, hơn nữa lại giống tên một món ăn thì cũng không tệ.

Thế là, cô tiến hành khảo sát ý kiến của người xem và đa số đồng ý quyết định chọn 'Marmite'. Câu chuyện là thế đấy.

"……Marmite mà dễ thương lắm à?"

「Hơi giống người cá thì không phải rất hay sao?」

Thế là, qua đó mới rõ đây không phải trò đùa quái gở của Meguru. Cô bé hoàn toàn suy nghĩ rất nghiêm túc, dùng chính cảm thụ của bản thân để đặt cho cái tên ấy.

Nên tính sao đây, Eva thầm ôm đầu trong lòng.

Kỳ thực cũng chẳng có điểm gì bất tiện. Không có thật đấy, nhưng nếu đám fan tự xưng là thực phẩm lên men của Anh quốc thì khó mà thu hút nổi người xem mới.

Chính cái thế, phần khung chat hay đám fan sẽ trở nên nặng mùi cá tính hệt như hũ Marmite chính hiệu. Dẫu cho ngay lúc này đây, khuynh hướng đó đã chớm manh nha.

……Quả nhiên vẫn thấy bất tiện đấy chứ, cái này.

『Xin lỗi nhé.』

『Cứ tưởng cậu sẽ ngăn lại chứ.』

『Nào ngờ lại giấu giếm cơ chứ.』

『Cứ tưởng nhận ra rồi mặc kệ cơ đấy…….』

『Xin lỗi nha.』

『Meguru-chan thích cái đó lắm hả.』

『Cười xỉu.』

『Chia buồn nhé.』

『Không ngờ lại thành ra thế này đấy.』

『Sự thật chấn động nay mới tỏ! ……Thật á?』

『Marmite hở. Hừm.』

Liếc nhìn khung chat, những bình luận phản tỉnh vì hùa theo trò đùa cợt cùng những bình luận bảo vốn chẳng hề hay biết lần lượt trôi qua.

Họ cũng đâu ngờ Meguru lại thật sự dùng nó làm tên gọi. Đối với những kẻ ngụp lặn trên mạng mà nói, ẩm thực Anh với vũ khí Anh vốn dĩ hầu hết đều là những thứ để đem ra làm trò cười. Việc nó không bị tiêu thụ như một tiếng cười chính là điều nằm ngoài dự liệu.

「Ạ, nhắc mới nhớ, em còn được gợi ý cả mấy cái tên tựa như nhạc cụ nữa cơ ạ. Dài dòng quá nên em bác bỏ rồi.」

Meguru lẩm bẩm.

Dòng chảy bị tiêm nhiễm cái chất Anh quốc ấy, cái tên tựa như nhạc cụ, cái tên dài dòng. Eva lập tức nhận ra đó là thứ gì.

「Cái đó. ……Không phải là Panjandrum đấy chứ?」

「Đúng vậy! Nó đó, chính nó! Nghe cứ như nhạc tính thì được thật đấy, nhưng em đâu phải tay đánh trống gì cho cam nên thấy không ổn thế là em gạt đi rồi ạ.」

「Quyết định chuẩn đấy.」

Đó hoàn toàn là một trò đùa quá trớn.

Thôi thì, Eva quyết định tung ra chiêu bài có thể dùng được vào lúc này.

「Meguru-chan, tên fan để bên này lo. Marmite tuy đáng tiếc nhưng bị bác bỏ rồi. Cả đám trong khung chat cũng đang hối hận vì mấy trò đùa cợt rồi kìa.」

「Hả! Ơ kìa, hóa ra cái đó chỉ là đùa giỡn thôi ạ?」

「Cũng coi như một dạng chuyện tiếu lâm nội bộ đi.」

「……Vậy, ra là thế sao…………。」

Trông có vẻ như thích nó lắm, đôi vai Meguru sụp xuống.

Eva liền cho cô bé xem khung chat nơi những lời xin lỗi và động viên đang trôi đi với tốc độ chóng mặt.

Có vẻ đã thực sự tin rằng đó chỉ là trò đùa, Meguru lẩm bẩm một tiếng 「Đành chịu vậy.」

Đoạn, Eva đảo mắt nhìn một lượt xung quanh.

Đám đông đã tụ lại vây kín lấy hai người bọn họ, cô cất cao giọng hướng về phía ấy.

「Có kẻ nào biết gì không hả!」

Những kẻ bao vây xung quanh chính là người xem kênh phát trực tiếp của Meguru. Bằng không, họ đã chẳng tụ tập ở một nơi chẳng có lấy một mống như thế này.

Và nếu đã cất công đến tận nơi để chứng kiến tận mắt, thì Eva nghĩ chắc hẳn phải là tầng lớp fan cực kỳ cốt cán. Không chừng họ cũng đã theo dõi ngay tại thời điểm cái tên fan được nghĩ ra.

Có một kẻ, vươn thẳng cùi chỏ ra một cách ngay đơ đầy đường bệ bước lên phía trước.

Dáng vẻ ấy diện đuôi tôm, đội mũ chóp lụa, cầm gậy chống hệt như vua hài Sạc-lơ Sắp-lanh thuở nào. Thậm chí còn chải chuốt cẩn thận cả bộ râu con kiến.

Bất cứ ai có mặt ở đó đều cùng chung một suy nghĩ. Là tác phẩm của tên này chứ không trật đi đâu được, thế đấy.

Người chơi có dáng vẻ quý ông Anh quốc cất lời.

「Toàn bộ mấy cái đó, đều là do tôi cả đấy ạ.」

Sự im lặng bao trùm lấy không gian. Hầu như ai nấy đều thầm nghĩ, quả nhiên là vậy mà.

「Tại sao, lại làm cái trò đó?」

Eva dẫu sao cũng hỏi đến động cơ.

「Không ạ, chỉ là nghĩ không biết có thú vị hay không thôi. Hơn nữa, tôi cứ nghĩ đó là cơ hội tuyệt vời để kéo người ta sa vào cái chất Anh quốc ấy chứ.」

「Phạt ngươi mổ bụng tự sát!」

「Gì cơ chứ!?」

イーバは tức tòa に có tội と phán quyết した.

Mổ bụng を thân し độ すと đồng thời に, người tập りが Anh quốc thân sĩ bị れを囲むように hình を変える.

Thân sĩ nghĩ きが kêu ぶ.

“Cớ gì ですか! Trọng tài trường!”

“Xứng tin を mặt trắng くしようという tâm ý khí, tự ら danh thừa り ra る tư thế, thật に kết cấu.

なれど, mình の tư い thông りに xứng tin người を động かそうとすることなど hứa されぬ. Chủ dịch は xứng tin người であることを tâm đắc よ.

また, お chủ は một lần も tạ tội の ngôn diệp を khẩu にしておらぬ. Cố に, mổ bụng を thân し phó ける.”

“くっ!”

“Giới sai trí す.”

Chu 囲 の người の vách tường から, 1 người の nam が tiến み ra る.

そ の tay には đã に rút き thân の kiếm が nắm られている.

メグルは hộ hoặc い, thấy ていることしか ra tới なかった.

Hoang mang するメグルを dư sở に, tình thế は thắng tay に tiến んでいく.

Áo bành tô の nam がそ の tràng に chỗ ngồi chính giữa し, kiếm を cầm った nam が hiếp に lập つ.

そして, mổ bụng と giới sai が hành われた.

ポリゴンが bạo tán し, tiêu える Anh quốc thân sĩ. Tĩnh かに kiếm を nạp める giới sai người. それを thấy thủ る quần chúng.

Nhất thể いつ の thời đại の lời nói な の か. メグルは hỗn loạn の nhất trung にいた.

“Giới sai, お thấy sự.

これにてこ の kiện は sĩ vũ いとする! ファンネームについては, チャンネル の コミュニティに yết kỳ することを ước thúc しよう!”

“““おお!”””

Anh quốc thân sĩ を囲んでいた người の vách tường が một tề にはけていく. そ の やけに chỉ huy の lấy れた động きに, メグルは thiếu しだけ sợ くなった.

Một sĩ sự chung わった sung thật cảm を phiêu わせて, イーバがメグル の phương を chấn り hướng く.

“おや? メグルちゃん, どうした の かな?”

“えっと, nay の は?”

“そうか, メグルちゃんは biết らない の か. Nay の も nội luân ネタになるな. こ の ゲーム nội で hành われる『 mổ bụng 』だ.”

“はあ…….”

Thuyết minh になっていない thuyết minh に, メグルは đầu を vê る.

だが, イーバは bỉ nữ の そ の dạng tử を ý đồ に làm lơ して lời nói を tiến める.

“ファンネームについては xứng tin sau に trò chuyện với nhau しよう. ついでにそ の khi に, hắn にも trò chuyện với nhau したいことがある.”

“Phân かりました. けど, nay の は?”

“『 mổ bụng 』だな.”

あ, đáp える khí vô いな. メグルはそう khí phó いた.

Thật tế, イーバはメグルに giáo える khí などさらさら vô かった.

『 mổ bụng 』は nội luân ネタとして, đừng に biết らなくて lương い loại lớn に nhập る. Nay hồi は phạm nhân も quan chúng もイーバ の biết り hợp いが nhiều かったために, さっさとけりをつけるべく hành ったがやらずに tế むならそ の phương が lương い thủ đoạn だ.

そんなも の を giáo える khí には, rốt cuộc なれなかった.

“さてと, hôm nay は『 kê cổ 』する の かい?”

“……えっと, ちょっと nghỉ ngơi したらお nguyện いします.”

メグルは khí thế を sát がれた dạng tử だ.

イーバは bỉ nữ がやる khí になるまで đãi つことにした. Lương いファンネームが phù かばないか, と khảo えながら.