Vợ Chồng Cùng Nhau Khai Phá Vrmmo Ấm Áp - Kii: Mấy cuốn sách này là cái quái gì vậy?

Sau khi nhờ vả được tiểu thư về vị sứ đồ, chúng tôi nhanh chóng quay trở lại căn cứ.

Dù sao thì, hiện tại chúng tôi còn có việc quan trọng phải làm mà!

Đó là trọng trách kiểm kê đống sách vừa giải cứu được!

Hoan hô, sách giả tưởng kìa!

"Tôi bắt tay vào việc ngay được chứ!?"

"Tùy cậu thôi."

Đã được cho phép, vậy thì cứ tự nhiên thôi.

Trước hết, dù thế nào đi nữa thì cũng phải phân loại đã.

Lúc cứu chúng, tôi đã liếc qua và nhận ra một điều. Những cuốn sách thu hồi được có rất nhiều cuốn viết bằng ngôn ngữ mà tôi không thể đọc nổi.

...Không phải vấn đề là tôi chỉ biết đọc tiếng Nhật đâu nhé? Không, tôi đúng là chỉ biết đọc tiếng Nhật thật! Kỹ năng ngoại ngữ ngoài đời thực của tôi đã chết lâm sàng rồi! Còn cái tên Nemo bằng tiếng Latinh ấy, chẳng qua là do hồi xưa tôi bị hội chứng trung nhị nên mới tìm hiểu rồi tình cờ nhớ lại thôi!

...Ví dụ như cuốn này, toàn bộ chữ viết đều là hình người que. Chắc là tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng nào đó chăng?

Còn cuốn này thì được viết bằng những ký tự chưa từng thấy, kết hợp giữa hình tròn và hình tam giác.

Cuốn kia nữa, trông như bản nhạc, các ký hiệu đủ loại cứ nhảy múa trên những đường kẻ ngang.

"Này, cái quốc gia mà chúng ta đang thuộc về, rõ ràng là bối cảnh giả tưởng phương Tây mà sao lại dùng tiếng Nhật nhỉ?"

"Đúng thế thật."

"Cho nên, tôi nghĩ đống sách này là từ những thế giới khác, được thiết lập theo kiểu khác nữa."

Ví dụ nhé... đây hoàn toàn là suy đoán của tôi thôi.

Giả sử cô bé sứ đồ ngơ ngác kia có nhiệm vụ là tiêu diệt sách vở... hay nói cách khác là tiêu diệt tri thức và văn hóa. Dù không phải ý muốn của bản thân, cô bé vẫn bị đặt ở phía sau thư viện duy nhất của thế giới này.

Rồi các sứ đồ khác, dù lấy thế giới này làm mục tiêu chính, nhưng mỗi khi đi công tác ở thế giới nào đó và tìm thấy sách, họ lại vứt hết vào thùng rác rồi ném sang chỗ cô bé sứ đồ.

Vì đống sách trên kệ cứ chất đống lộn xộn cả lên mà.

"Nếu mang tất cả chỗ đó về, thì việc có những cuốn sách bằng ngôn ngữ lạ cũng là chuyện dễ hiểu thôi."

"Ra là vậy. Thế giờ mình phân loại trước nhỉ?"

"Ừ."

Tôi nhờ người bạn đồng hành đang rảnh rỗi cùng giúp một tay, hai đứa lật giở qua loa để phân loại sách theo ngôn ngữ.

"Này... bạn ơi, cuốn này toàn chữ cái Latinh, liệu có phải tiếng Anh không?"

"Đâu xem nào... có khi là tiếng Đức đấy?"

"Huhu..."

Nhìn đi, đây chính là thực lực của một kẻ đã mất sạch kỹ năng ngoại ngữ ngoài đời thực!

Hỏi hồi đi học tôi làm gì à? Chuyện từ bao nhiêu năm trước rồi còn đâu. Ngay khi thời học sinh kết thúc, mọi kỹ năng ngoại ngữ cũng bay sạch sành sanh theo!

Cho tôi điện thoại đi! Cho tôi xin cái tính năng dịch bằng camera với!

...Sau một hồi loay hoay, cuối cùng đống sách cũng được chia thành ba chồng: "Sách tiếng Nhật", "Sách giống ngoại ngữ", và "Sách chữ lạ".

"Tiếp theo, từ đây lại chia tiếp thành hai loại: 'Sách chữ mờ khó đọc' và 'Sách chữ rõ ràng'."

"Được."

Tổng cộng sách được chia thành sáu chồng.

Nhiều nhất là chồng "Chữ lạ" và "Chữ mờ", chiếm gần bốn mươi phần trăm.

Tiếp đến là "Chữ lạ" và "Chữ rõ", chiếm khoảng ba mươi phần trăm.

Ba mươi phần trăm còn lại, hai phần là "Sách giống ngoại ngữ", và chỉ có một phần là sách tiếng Nhật.

Từ đó, nếu lọc riêng những cuốn "Chữ rõ ràng" ra... ôi chao ôi, chỉ vỏn vẹn có năm cuốn thôi!

"Ít thế."

"Buồn thật đấy..."

Dẫu vậy, thoát khỏi cảnh bị thiêu hủy cũng là may mắn lắm rồi.

"Năm cuốn đó là sách gì?"

"Để xem nào..."

Cuốn đầu tiên... "Ẩm thực côn trùng cao quý chốn cung đình".

"Sách nấu ăn dành cho dân chuyên à?"

"Hoặc có lẽ ở thế giới khác có dân tộc nào đó thích ăn côn trùng thật."

À, cũng có lý.

Cuốn thứ hai... "Vũ công chiến trường ~Những bước nhảy hoa lệ là sức mạnh vô biên~".

Hửm? Nhìn tiêu đề chẳng hiểu gì cả.

Lật giở qua loa... sách hướng dẫn khiêu vũ có hình minh họa sao? Không, hình như là vừa nhảy vừa chiến đấu thì phải?

"Có khi nào là sách hướng dẫn kỹ năng hoặc nghề nghiệp kiểu vũ công không?"

"Chà..."

Nhắc mới nhớ, trong game có nghề nhạc công nhưng chưa từng nghe đến vũ công.

Biết đâu lại có người mừng rơn vì cuốn này đấy.

Cuốn thứ ba... "Truyền thuyết về lục địa bay".

"Ừm... chắc là ký sự phiêu lưu của một nhà thám hiểm thời xưa nhỉ? Có cả hình minh họa, trông có vẻ thú vị."

"Thuộc mục sách đọc giải trí nhỉ."

Cuốn thứ tư... "Trồng trọt và cải tạo giống hoa".

"Đây chắc là dạng luận văn? Có vẻ viết về việc cải tạo giống bằng ma thuật."

"Dành cho nông dân rồi."

Mấy người đang tập trung phát triển nông nghiệp chắc sẽ thích lắm.

Cuốn cuối cùng, cuốn thứ năm... "Cừu Yarnball - Kiệt tác của thần" ư!?

"Nhà xuất bản là 'Hội những người yêu thích cừu Yarnball' kìa!?"

"Khoan, không thể nào!?"

"Đợi đã, cuốn này suýt nữa bị 'Sự diệt vong' thiêu hủy, buồn cười quá đi mất!"

"Chẳng lẽ những kẻ cực đoan của 'Hội yêu thích cừu Yarnball' đã âm thầm chiến đấu với 'Sự diệt vong' sao...?"

"Làm gì có chuyện đó!"

Hai đứa tôi cười nghiêng ngả vì sự xuất hiện của "kỳ binh" không ngờ tới này.

Sau khi cười chán chê... tôi chợt nghĩ đến một khả năng, mặt bỗng nghiêm túc lại.

"Này... nếu chúng ta quyên góp cuốn sách này, liệu có khi nào NPC trong Pillionote sẽ xuất hiện những kẻ cực đoan của Hội yêu thích cừu Yarnball không nhỉ?"

"......không thể khẳng định là không."

Mình đã vớ phải một cuốn sách khó xử lý đến nhường nào đây!

"Nhưng mà, phủ nhận hoàn toàn sở thích của người khác cũng không hay đâu."

"Thì đúng là vậy... nhưng bọn cực đoan thì không tốt chút nào."

"Cái đó thì đúng."

Sau một hồi đắn đo mãi, cuối cùng tôi quyết định cứ đọc kỹ nội dung bên trong rồi mới đưa ra phán xét.

"Nếu thấy tớ có dấu hiệu trở thành kẻ cực đoan thì ngăn tớ lại nhé..."

"Cậu có khả năng đó sao?"

Vì cừu dễ thương lắm mà... không thể khẳng định khả năng đó bằng không được đâu.