Từ Tái Sinh Elf Đến Biên Niên Sử Xây Dựng Vương Quốc Cheat - Chương 5: Vol 05 Extra Final Episode The End of Cyril’s Journey

Chúng tôi không còn sống trong ngôi nhà nhỏ mà Lucy và tôi từng ở ngày trước. Giờ đây, chúng tôi cư ngụ trong một dinh thự lớn, được xây dựng với ý tưởng dung hòa cho hai gia đình.

Lucy đã vun vén một khu vườn xinh đẹp như một phần sở thích của nàng, và tôi thích ngồi trên hiên nhà, tận hưởng hương thơm ngào ngạt của các loài hoa. Hơn ba thập kỷ đã trôi qua kể từ ngày thành lập Erucy, phát triển từ một ngôi làng chỉ vỏn vẹn hai trăm nhân khẩu thành một quốc gia lớn đến mức chẳng ai có thể ngờ về những khởi đầu khiêm tốn thuở ban đầu.

Bell Erucy… thành phố mà tôi đã xây dựng như một bức tường thành kiên cố của Erucy, đã chuyển mình thành một trong những đô thị thương mại hàng đầu thế giới. Dạo gần đây, một suy nghĩ cứ lởn vởn trong tâm trí tôi. Phải chăng Erucy không còn cần đến tôi nữa?

Và có lẽ, suy nghĩ đó là đúng. Sau từng ấy năm, tôi đã đưa Erucy đến một trạng thái mà nơi đây có thể tiếp tục thịnh vượng ngay cả khi không có tôi. Một khi "Nhiệm vụ cuối cùng" hoàn tất, tôi dự định sẽ nghỉ hưu và sống thảnh thơi cùng Lucy, Kuu và phần còn lại của gia đình. Tôi muốn đi du lịch không mục đích, chầm chậm tận hưởng thời gian. Ngày mà một cuộc sống thảnh thơi như vậy được cho phép cuối cùng cũng dường như trong tầm với.

「Cyril, anh đang trầm ngâm điều gì thế?」

「Hiếm khi mới thấy anh chìm đắm trong suy nghĩ như vậy đấy, Cyril-kun.」

Lucy, cô gái người Elf, và Kuu, hồ ly lửa, những người vợ yêu dấu của tôi, bước đến cùng trà và bánh quy. Cả người Elf lẫn hồ ly lửa đều không có dấu hiệu tuổi tác, thế nên cả hai vẫn xinh đẹp như thuở nào.

「Chà, anh cũng biết trầm tư chứ bộ. Ai mà ngờ cô bé Kuuna nhỏ nhắn ngày nào lại mang về nhà một vị hôn phu cơ chứ?」

「Cyril, anh ra vẻ điềm tĩnh vậy thôi, chứ chắc trong lòng hoảng loạn lắm đúng không?」

「Anh đặc biệt cưng chiều Kuuna cơ mà.」

「Con bé là út ít và lúc nào cũng bám rít lấy anh. Nghĩ đến việc Kuuna giờ đã đủ tuổi kết hôn… anh lại không muốn mình già đi… Anh vẫn nhớ những lúc con bé cứ ngắt quãng công việc của anh chỉ để sà vào lòng, nói rằng con bé muốn làm cô dâu của Bố.」

Tôi mỉm cười nhạt. Kuu và Lucy ngồi xuống bên cạnh tôi.

Ba chúng tôi cùng thưởng thức bánh quy và trà, tắm mình trong sự yên bình của khoảnh khắc ấy. Đứa con gái tôi có với Lucy từ lâu đã kết hôn. Với Kuu, tôi có ba đứa con – một cặp song sinh một trai một gái, và cô con gái út Kuuna. Cặp song sinh vẫn còn độc thân nhưng đã bay cao bay xa, mỗi người đều tập trung tìm kiếm con đường riêng trong cuộc đời. Kuuna, người mà tôi cứ nghĩ vẫn còn là một đứa trẻ, bất ngờ bỏ nhà đi rồi trở về Erucy với một vị hôn phu. Tôi đã huấn luyện nghiêm khắc bọn chúng trong khoảng hai tháng, và ngay ngày hôm qua, tôi đã tiễn con gái mình đi cùng vị hôn phu của nó. Tôi nghĩ mình hoàn toàn xứng đáng được dành trọn ngày hôm nay để chìm trong suy nghĩ.

「Nhân tiện thì, Cyril, anh đã thực sự nghiêm túc khi chiến đấu với cậu thanh niên Shouji đó. Lẽ ra anh nên nhường cho cậu ta tỏa sáng một chút chứ, vì Kuuna đang đứng xem mà.」

「…Thực ra, anh cũng từng nghĩ đến điều đó rồi.」

Cậu thanh niên tên Shouji rất mạnh. Tôi chấp thuận hôn ước của chúng vì tin rằng cậu ta có thể bảo vệ Kuuna, và tôi đã dành hai tháng để truyền đạt mọi kỹ năng có thể cho cậu ta.

Trước khi rời khỏi Erucy, cậu ta đã đề nghị tôi chiến đấu hết sức với mình. Về mặt kỹ thuật, cậu ta ngang tài ngang sức với tôi. Thể lực của cậu ta có lẽ còn vượt trội hơn tôi, người giờ đây đã ở độ tuổi giữa bốn mươi và bắt đầu cho thấy những dấu hiệu suy tàn. Nhưng tôi không muốn thua. Có một sơ hở ở cậu ta không liên quan đến kỹ thuật hay sức mạnh thể chất.

Tuy nhiên, để vực dậy sự tự tin của cậu ta, tôi đã định nương tay vào phút chót và để cậu ta chiến thắng.

「Nhưng anh không làm được. Chẳng có chút khoảng trống nào cho việc đó cả. Nếu anh lơ đễnh dù chỉ một chút, anh có lẽ đã bỏ mạng rồi. Thế nên, anh buộc phải dốc toàn lực và kết quả là anh đã thắng.」

Đó là sự thật. Suốt mười năm qua, ý nghĩ thất bại thậm chí còn chưa từng lướt qua tâm trí tôi. Cậu ta thực sự là một người đàn ông đáng tin cậy.

「Cyril-kun, trông anh có vẻ phấn chấn lắm đấy.」

「Người cướp mất con gái tôi mà mạnh mẽ thì vẫn tốt hơn là yếu ớt chứ. Dù sao thì, tôi cũng tận hưởng khoảng thời gian cậu ta ở đây… Giờ thì chẳng còn gì để tôi phải hối tiếc nữa. Ồ, ngoại trừ nhiệm vụ lớn cuối cùng đó.」

Nhiệm vụ đó liên quan đến phong ấn của Erna, thứ mà Suzina đã giao phó cho tôi trước khi tôi trải qua 【Luân Hồi Chuyển Tiếp】 vào ngày hôm đó. Bất chấp mọi nỗ lực mà Ashno và tôi đã bỏ ra, chúng tôi chỉ có thể kéo dài tuổi thọ của phong ấn. Giờ đây, ba mươi năm sau, giới hạn của nó đã điểm.

Tất nhiên, không phải là tôi chưa chuẩn bị bất kỳ đối sách nào. Trong khi phong ấn đứng bên bờ vực sụp đổ, nó cũng đồng thời hé lộ một cơ hội để giải quyết tận gốc nguyên nhân gây ra phong ấn. Sức mạnh của riêng tôi hay sức mạnh của Erucy đều không đủ. Chìa khóa nằm ở cô con gái út Kuuna của tôi và người đàn ông mà con bé đã chọn. Tôi dự định sẽ giúp đỡ họ việc đó. Tôi cắn một miếng bánh quy. Đồ ngọt do vợ tôi làm vẫn tuyệt hảo như mọi khi.

「Nhân tiện, nó đã đến nơi an toàn rồi đấy. Mảnh vỡ của thứ vũ khí mà Shouji-kun đã làm gãy.」

「Cảm ơn em. Cậu nhóc đó đấy, sau bao nhiêu giúp đỡ mà tôi dành cho, thế mà lại làm gãy vũ khí chỉ sau một trận chiến.」

Một trong những lý do Shouji đến Erucy là để học nghề rèn từ tôi. Cây thương ma thuật mà cậu ta hình dung có cấu trúc vô cùng thú vị, và nó đã làm sục sôi dòng máu trong tôi.

Cậu ta không thể tự mình hoàn thành nó. Thế nên, tôi đã giúp cậu ta hoàn thiện nó… vậy mà, cậu ta lại làm gãy nó. Tôi đã ra lệnh cho thuộc hạ thu thập các mảnh vỡ, và có vẻ như chúng cuối cùng cũng đã đến nơi.

「Với tư cách là sư phụ của chúng, tôi nên cung cấp cho chúng chút sự giúp đỡ không mời mà đến. Tôi vẫn chưa tặng quà đính hôn cho chúng, nên đây là cơ hội hoàn hảo.」

Tôi sẽ sửa chữa và cải tiến cây thương ma thuật cho cậu ta, cho cậu ta thấy sự vĩ đại của người bố vợ. Cậu ta là kẻ ghét cay ghét đắng việc thua cuộc, thế nên khi nhìn thấy khoảng cách về kỹ năng giữa chúng tôi, chắc chắn cậu ta sẽ thấy bực bội cho mà xem. Tôi cũng sẽ kèm theo một chút trò đùa tai quái nữa. Ai mà biết được, nó thậm chí có thể cứu mạng cậu ta vào một ngày nào đó đấy.

「À thì, Cyril, anh lại đang trưng ra cái bộ mặt tinh quái đó rồi kìa.」

「Chà, ai mà biết em đang nói gì cơ chứ.」

Kế hoạch buổi chiều của tôi đã được định đoạt. Tôi bắt đầu cảm thấy mong chờ nó rồi đấy.

「Khụ!」

Tôi ho khan. Máu trào ra từ khóe miệng. Cơ thể tôi sẽ không trụ được bao lâu nữa. Ban đầu, tôi chỉ có tuổi thọ khoảng năm mươi năm, và tôi đã phải gánh chịu quá nhiều tổn hại từ dư chấn của 【Luân Hồi Chuyển Tiếp】.

「Anh muốn nhanh chóng giải quyết xong xuôi mọi việc. Sau khi hoàn tất tất cả, anh đã định cùng ba chúng ta làm một chuyến du lịch thảnh thơi, nhưng có vẻ như thời gian của anh sắp cạn rồi.」

「Đừng nói những điều gở miệng thế chứ.」

「Đúng vậy đấy. Bọn em cần anh sống lâu hơn cơ.」

「Ừm. Chắc anh lại muốn có thêm một đứa con nữa sớm thôi.」

「Á, em cũng vậy đấy, Lucy-chan.」

Cả hai người họ đều đang lo lắng cho tôi. Tôi mỉm cười.

Tôi vẫn chưa thể chết được. …Đột nhiên, tôi lại nghĩ về "Tôi" của quá khứ.

【Luân Hồi Chuyển Tiếp】

Hết lần này đến lần khác, được tái sinh với ký ức vẹn nguyên, tôi đã sống qua rất nhiều cuộc đời. Nếu muốn, tôi hoàn toàn có thể dấn thân vào một cuộc đời mới thêm lần nữa. Nhưng không, thế là đủ rồi. Tôi muốn sống với tư cách là Cyril, và chết dưới tư cách là Cyril. Tôi muốn dành trọn thời gian bên Lucy và Kuu rồi chết đi cùng họ.

Tôi cảm thấy có lỗi với "Tôi", nhưng giờ thì tôi đã mãn nguyện rồi. Sẽ không còn những lần 【Luân Hồi Chuyển Tiếp】 nào nữa. Tất cả các bản ngã trong quá khứ của tôi đều chết đi với chút ít niềm tiếc nuối. Đó là lý do tại sao tôi, Cyril, sẽ khép lại cuộc đời này mà không hề có bất kỳ sự hối tiếc nào. Đó sẽ là sự tri ân của tôi dành cho tất cả những "Tôi" khác.

「Lucy, Kuu, hãy suy nghĩ xem hai em muốn đi du lịch ở đâu nhé. Anh sẽ hoàn tất mọi chuyện trong vòng một năm. Sau đó, chúng ta sẽ tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu hạnh phúc.」

Tôi đứng dậy. Giờ thì, hãy kết thúc nhiệm vụ cuối cùng nào. Để tô điểm thêm phần rực rỡ cho cuộc đời tuyệt vời nhất mà tôi từng sống.